AYGAZ A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 20, 2010

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumlu

1 Ocak - 30 Haziran 2010 ara hesap dönemine ait

özet konsolide finansal tablolar hakkında inceleme raporu

Aygaz Anonim Şirketi

Yönetim Kurulu'na:

Giriş

Aygaz Anonim Şirketi ("Aygaz" veya "Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2010 tarihli özet konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık döneme ilişkin özet konsolide gelir tablosu, özet konsolide kapsamlı gelir tablosu, konsolide öz sermaye değişim tablosu ve konsolide nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. Grup yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem konsolide finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem konsolide finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer husus

Aygaz Anonim Şirketi ve bağlı ortaklıklarının Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide finansal tabloları bir başka denetim şirketi tarafından denetlenmiş ve söz konusu şirket 8 Mart 2010 tarihli denetim raporunda bu konsolide finansal tablolar üzerinde olumlu görüş beyan etmiştir. Grup'un Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 30 Haziran 2009 tarihi itibariyle düzenlenmiş özet konsolide finansal tabloları da aynı denetim şirketi tarafından sınırlı incelemeye tabi tutulmuş ve söz konusu şirket 27 Ağustos 2009 tarihli inceleme raporunda Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uymayan önemli bir hususa rastlamadığını ifade etmiştir.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst & Young Global Limited

Erdem Tecer, SMMM

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

20 Ağustos 2010

İstanbul, Türkiye

1	HASAN ERDEM TECER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	20.08.2010 16:07:40

Bilanço

1	HASAN ERDEM TECER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	20.08.2010 16:07:40
2	GÖKHAN TEZEL	GENEL MÜDÜR YRD.	AYGAZ A.Ş.	20.08.2010 15:13:36
3	NURETTİN DEMİRTAŞ	İŞTİRAKLER VE MUHASEBE DİREKTÖRÜ	AYGAZ A.Ş.	20.08.2010 15:12:06

Bilanço

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		30.06.2010	31.12.2009
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		727.094	861.940
Nakit ve Benzerleri	5	246.162	407.893
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili taraflardan alacaklar	21	23.742	19.230
- Diğer ticari alacaklar	8	271.536	317.311
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
Diğer Alacaklar		2.298	6.323
Stoklar	9	154.094	89.180
Canlı Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar	15	29.262	22.003
(Ara Toplam)		727.094	861.940
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		1.795.504	1.746.150
Ticari Alacaklar	8	895	799
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
Diğer Alacaklar		36	3.240
Finansal Yatırımlar	6	261.179	196.924
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	10	819.631	809.936
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	11	687.286	711.410
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	12	4.550	3.957
Şerefiye
Ertelenmiş Vergi Varlığı	19	124
Diğer Duran Varlıklar	15	21.803	19.884
TOPLAM VARLIKLAR		2.522.598	2.608.090
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		474.645	558.648
Finansal Borçlar	7	76.753	259.223
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili taraflara borçlar	21	69.072	53.444
- Diğer ticari borçlar	8	164.408	114.168
Diğer Borçlar	14	766	3.816
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	19	8.767	10.683
Borç Karşılıkları		3.720	3.596
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	15	151.159	113.718
(Ara Toplam)		474.645	558.648
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		236.380	292.155
Finansal Borçlar	7	122.321	176.230
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
Diğer Borçlar	14	50.464	52.635
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Borç Karşılıkları
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar		15.549	14.931
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	19	48.046	48.359
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		1.811.573	1.757.287
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		1.774.620	1.714.128
Ödenmiş Sermaye	16	300.000	300.000
Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkı	16	71.504	71.504
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)		-7.442	-7.442
Hisse Senedi İhraç Pirimleri
Değer Artış Fonları		161.251	99.491
Yabancı Para Çevrim Farkları		493	378
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler		364.730	364.730
Finansal Riskten Korunma Fonu		-3.049	-6.384
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları		791.796	577.247
Net Dönem Karı/Zararı		95.337	314.604
AZINLIK PAYLARI		36.953	43.159
TOPLAM KAYNAKLAR		2.522.598	2.608.090