AYGAZ A.Ş.

Annual / Quarterly Financial Statement • Nov 8, 2013

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	NURETTİN DEMİRTAŞ	İŞTİRAKLER VE MUHASEBE DİREKTÖRÜ	AYGAZ A.Ş.	08.11.2013 17:16:57
2	GÖKHAN TEZEL	GENEL MÜDÜR YRD.	AYGAZ A.Ş.	08.11.2013 18:13:21

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		30.09.2013	31.12.2012
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		808.383	692.473
Nakit ve Nakit Benzerleri	4	148.888	125.365
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar		369.456	303.609
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	18	26.415	15.241
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar	8	343.041	288.368
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar		6.613	3.929
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		6.613	3.929
Türev Araçlar	7	776
Stoklar	9	235.270	213.310
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler		39.407	38.021
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar		48	507
Diğer Dönen Varlıklar		7.925	7.732
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		2.386.289	2.263.782
Finansal Yatırımlar	5	324.157	317.258
Ticari Alacaklar		9.515	5.087
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar	8	9.515	5.087
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar		77	32.811
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar			32.750
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		77	61
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	10	1.392.588	1.230.191
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	11	582.170	594.927
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	12	30.978	35.145
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar		30.978	35.145
Peşin Ödenmiş Giderler		46.623	48.291
Ertelenmiş Vergi Varlığı	17	181	72
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR		3.194.672	2.956.255
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		633.548	443.158
Kısa Vadeli Borçlanmalar		58.051	5.810
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları	6	14.848
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar		333.523	268.580
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	18	127.961	118.120
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	8	205.562	150.460
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar		6.069	25.384
Diğer Borçlar		560	391
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	18	434	310
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		126	81
Türev Araçlar	7		135
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler		1.125	2.481
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	17	8.716	3.459
Kısa Vadeli Karşılıklar		105.849	39.733
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar		6.636
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar		99.213	39.733
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	14	104.807	97.185
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		277.553	132.562
Uzun Vadeli Borçlanmalar	6	139.985
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar		72.988	70.695
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		72.988	70.695
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar		27.043	22.222
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar		27.043	22.222
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	17	37.537	39.645
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		2.283.571	2.380.535
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		2.282.968	2.380.012
Ödenmiş Sermaye	15	300.000	300.000
Sermaye Düzeltme Farkları	15	71.504	71.504
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)		-7.442	-7.442
Paylara İlişkin Primler/İskontolar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		-1.423	-1.423
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları		-1.423	-1.423
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		220.098	211.582
- Yabancı Para Çevirim Farkları		1.558	1.024
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları		-1.663	-3.095
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları		220.203	213.653
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler		264.793	307.846
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		1.240.998	1.193.079
Net Dönem Karı/Zararı		194.440	304.866
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR		603	523
TOPLAM KAYNAKLAR		3.194.672	2.956.255