AWEA — Investor Presentation 2014

Nov 12, 2014

==> picture [279 x 72] intentionally omitted <==

==> picture [183 x 59] intentionally omitted <==

亞崴機電股份有限公司 公司簡介 2014/11/27

==> picture [171 x 59] intentionally omitted <==

1

工具機產業簡介

2

工具機產業簡介

 工具機又稱 工作母機，是製造生產設備的機器，技術性 極高，直接反映一個國家的工業能力，如：日本、德國、 美國等先進國家。

 大部分設備的零件及生產塑膠 / 石英 / 電子元件的模具， 均需以工具機來加工 ( 切削或成型 )，市場大，被替代性 極低。

==> picture [197 x 169] intentionally omitted <==

==> picture [227 x 170] intentionally omitted <==

3

工具機的重要類型

加工中心機與車床 為工具機中最重要 工具機 80% 20% 與最大宗的種類 切削 成型 40% 25% 加 放 拉 銑 鑽 磨 鉋 搪 線 車 塑 沖 折 工 電 床 床 床 床 床 床 切 床 膠 床 床 中 加 割 成 心 機 工 形 程泰 亞崴 益全

4

工具機的重要性

曲柄軸

車銑複合機

==> picture [150 x 100] intentionally omitted <==

==> picture [150 x 100] intentionally omitted <==

汽缸 綜合加工機

==> picture [302 x 199] intentionally omitted <==

==> picture [149 x 100] intentionally omitted <==

==> picture [149 x 100] intentionally omitted <==

鋁輪圈

保險桿模具 龍門型加工機

車銑複合機

==> picture [150 x 100] intentionally omitted <==

==> picture [150 x 100] intentionally omitted <==

碟煞盤 立式車銑複合機 5

輪胎模具 立式車銑複合機

工具機的重要性

==> picture [641 x 365] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

葉片輪轂 精密零件 渦輪葉片
臥式搪銑加工機 車銑複合機 五軸車銑複合機
----- End of picture text -----

6

工具機的重要性

==> picture [193 x 143] intentionally omitted <==

==> picture [193 x 143] intentionally omitted <==

==> picture [86 x 66] intentionally omitted <==

==> picture [86 x 72] intentionally omitted <==

==> picture [95 x 143] intentionally omitted <==

手機機殼 機芯 / 傳動件 骨釘 / 植牙釘 鑽孔攻牙機 走心式車銑複合機 走心式車銑複合機

==> picture [143 x 142] intentionally omitted <==

==> picture [193 x 143] intentionally omitted <==

==> picture [186 x 142] intentionally omitted <==

7

集團規模

8

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

基本資料

 1986 年成立於新竹湖口，資本額新台幣 440 萬。  1989 年搬遷至新竹縣新埔鎮現址。

 1998 年 OTC 掛牌上櫃， 2000 年轉上市。

 截至 2014 年 10 月止

 資本額 : 新台幣 9.20 億 ( 美金約 30 佰萬 )  員工人數 521 人。 ( 新竹 :239 人，台中 :282 人 )  研發部門人數 67 人。  主要產品為 C 型與龍門型綜合加工中心機。 、  主要轉投資 : 上海竹崴機電 (100%) 蘇州達崴機電 (100%) 、亞崴 。 ( 蘇州 ) 機電 (100%) 、益全機械 (60%)  通過的認證

 ISO 9001  ISO 14001

 CE 安全認證

9

營運據點 ─ 台灣

==> picture [417 x 300] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Taipei
亞崴機電總公司 / 26,000 m²
Hsinchu
Taichung
Jiayi
嘉義
大埔美工業區
益全機械 / 10,400 m²
----- End of picture text -----

==> picture [193 x 90] intentionally omitted <==

亞崴機電總公司 / 26,000 m²

亞崴機電中科分公司 / 26,600 m²

==> picture [192 x 90] intentionally omitted <==

亞崴機電大雅分公司 / 3,300 m²

==> picture [125 x 13] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

益全機械 / 10,400 m²
----- End of picture text -----

亞崴大埔美分公司 / 50,000 m²

10

AWEA營運據點 ─ 中國大陸

上海

==> picture [193 x 90] intentionally omitted <==

竹崴 ( 上海 ) / 8,600 m²

東莞

==> picture [193 x 90] intentionally omitted <==

華南辦事處 / 500 m²

==> picture [60 x 62] intentionally omitted <==

==> picture [193 x 90] intentionally omitted <==

==> picture [192 x 90] intentionally omitted <==

程泰及亞崴 ( 吳江 ) / 66,800 m²

達崴 ( 蘇州 ) / 13,900 m²

11

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

2014年1~7月台灣工具機出口統計分析

單位:US仟元	單位:US仟元	單位:US仟元	單位:US仟元	單位:US仟元
亞崴 Products	2014年 1~7月	2013 1~7月	Change (%)
綜合加工機(Machining Centers)	707,373	632,668	11.8%
車床類(Lathes)	468,572	444,687
鉆、搪、銑、攻牙機械類Drilling,Boring,Milling M/C	220,978	226,159	-2.3%
磨床類Grinding machines	174,795	135,123	29.4%
刨、鋸、拉製、齒輪機械類Shaping,Sawing,gearing M/C	118,372	117,411	0.8%
放電加工、雷射加工等非傳統工具機EDM,Laser Cutting M/C,etc	88,241	90,464	-2.5%
切削工具機小計Metal Cutting Machine Tools	1,778,331	1,646,512	8.0%
鍛壓、沖剪機械類Press & Shearing Machines	285,042	308,048	-7.5%
其他成型工具機類Other Metal Forming MT	73,947	94,004	-21.3
成型工具機小計Metal Forming M T	358,989	402,052	-10.7%
出口工具機合計Machine Tools	2,173,320	2,048,564	4.3%

Source:TMTF

12

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

2014 1~7 工 口 年 月台灣 具機出 地區分析

排 名 國 別 2014年1~7月 金 額% 2013年1~7月 成長率% 1 大陸-China(Hong Kong) 713,474 33.4% 674,983 5.7% 2 美國-USA 236,663 11.1% 224,949 5.2% 3 土耳其-Turkey 109,735 5.1% 102,936 6.6% 4 泰國-Thailand 105,225 4.9% 139,569 -24.6% 5 德國-Germany 72,609 3.4% 66,185 9.7% 6 韓國-Korea 58,869 2.8/% 58,947 -0.1% 7 荷蘭-Holland 58,514 2.7% 51,391 13.9% 8 俄羅斯-Russia 55,968 2.6% 47,276 18.4% 9 馬來西亞-Malaysia 55,113 2.6% 53,398 3.2% 10 英國UK 52,057 2.4% 32,464 60.4% Other 619,093 29.0% 596,466 3.4% 合計 2,137,320 100.0% 2,048,564 4.3% UNIT:US$1000	排 名 國 別 2014年1~7月 金 額% 2013年1~7月 成長率% 1 大陸-China(Hong Kong) 713,474 33.4% 674,983 5.7% 2 美國-USA 236,663 11.1% 224,949 5.2% 3 土耳其-Turkey 109,735 5.1% 102,936 6.6% 4 泰國-Thailand 105,225 4.9% 139,569 -24.6% 5 德國-Germany 72,609 3.4% 66,185 9.7% 6 韓國-Korea 58,869 2.8/% 58,947 -0.1% 7 荷蘭-Holland 58,514 2.7% 51,391 13.9% 8 俄羅斯-Russia 55,968 2.6% 47,276 18.4% 9 馬來西亞-Malaysia 55,113 2.6% 53,398 3.2% 10 英國UK 52,057 2.4% 32,464 60.4% Other 619,093 29.0% 596,466 3.4% 合計 2,137,320 100.0% 2,048,564 4.3% UNIT:US$1000	排 名 國 別 2014年1~7月 金 額% 2013年1~7月 成長率% 1 大陸-China(Hong Kong) 713,474 33.4% 674,983 5.7% 2 美國-USA 236,663 11.1% 224,949 5.2% 3 土耳其-Turkey 109,735 5.1% 102,936 6.6% 4 泰國-Thailand 105,225 4.9% 139,569 -24.6% 5 德國-Germany 72,609 3.4% 66,185 9.7% 6 韓國-Korea 58,869 2.8/% 58,947 -0.1% 7 荷蘭-Holland 58,514 2.7% 51,391 13.9% 8 俄羅斯-Russia 55,968 2.6% 47,276 18.4% 9 馬來西亞-Malaysia 55,113 2.6% 53,398 3.2% 10 英國UK 52,057 2.4% 32,464 60.4% Other 619,093 29.0% 596,466 3.4% 合計 2,137,320 100.0% 2,048,564 4.3% UNIT:US$1000	排 名 國 別 2014年1~7月 金 額% 2013年1~7月 成長率% 1 大陸-China(Hong Kong) 713,474 33.4% 674,983 5.7% 2 美國-USA 236,663 11.1% 224,949 5.2% 3 土耳其-Turkey 109,735 5.1% 102,936 6.6% 4 泰國-Thailand 105,225 4.9% 139,569 -24.6% 5 德國-Germany 72,609 3.4% 66,185 9.7% 6 韓國-Korea 58,869 2.8/% 58,947 -0.1% 7 荷蘭-Holland 58,514 2.7% 51,391 13.9% 8 俄羅斯-Russia 55,968 2.6% 47,276 18.4% 9 馬來西亞-Malaysia 55,113 2.6% 53,398 3.2% 10 英國UK 52,057 2.4% 32,464 60.4% Other 619,093 29.0% 596,466 3.4% 合計 2,137,320 100.0% 2,048,564 4.3% UNIT:US$1000	排 名 國 別 2014年1~7月 金 額% 2013年1~7月 成長率% 1 大陸-China(Hong Kong) 713,474 33.4% 674,983 5.7% 2 美國-USA 236,663 11.1% 224,949 5.2% 3 土耳其-Turkey 109,735 5.1% 102,936 6.6% 4 泰國-Thailand 105,225 4.9% 139,569 -24.6% 5 德國-Germany 72,609 3.4% 66,185 9.7% 6 韓國-Korea 58,869 2.8/% 58,947 -0.1% 7 荷蘭-Holland 58,514 2.7% 51,391 13.9% 8 俄羅斯-Russia 55,968 2.6% 47,276 18.4% 9 馬來西亞-Malaysia 55,113 2.6% 53,398 3.2% 10 英國UK 52,057 2.4% 32,464 60.4% Other 619,093 29.0% 596,466 3.4% 合計 2,137,320 100.0% 2,048,564 4.3% UNIT:US$1000	排 名 國 別 2014年1~7月 金 額% 2013年1~7月 成長率% 1 大陸-China(Hong Kong) 713,474 33.4% 674,983 5.7% 2 美國-USA 236,663 11.1% 224,949 5.2% 3 土耳其-Turkey 109,735 5.1% 102,936 6.6% 4 泰國-Thailand 105,225 4.9% 139,569 -24.6% 5 德國-Germany 72,609 3.4% 66,185 9.7% 6 韓國-Korea 58,869 2.8/% 58,947 -0.1% 7 荷蘭-Holland 58,514 2.7% 51,391 13.9% 8 俄羅斯-Russia 55,968 2.6% 47,276 18.4% 9 馬來西亞-Malaysia 55,113 2.6% 53,398 3.2% 10 英國UK 52,057 2.4% 32,464 60.4% Other 619,093 29.0% 596,466 3.4% 合計 2,137,320 100.0% 2,048,564 4.3% UNIT:US$1000
排 名	國 別	2014年1~7月 金 額%		2013年1~7月	成長率%
1	大陸-China(Hong Kong)	713,474	33.4%	674,983	5.7%
2	美國-USA	236,663	11.1%	224,949	5.2%
3	土耳其-Turkey	109,735	5.1%	102,936	6.6%
4	泰國-Thailand	105,225	4.9%	139,569	-24.6%
5	德國-Germany	72,609	3.4%	66,185	9.7%
6	韓國-Korea	58,869	2.8/%	58,947	-0.1%
7	荷蘭-Holland	58,514	2.7%	51,391	13.9%
8	俄羅斯-Russia	55,968	2.6%	47,276	18.4%
9	馬來西亞-Malaysia	55,113	2.6%	53,398	3.2%
10	英國UK	52,057	2.4%	32,464	60.4%
	Other	619,093	29.0%	596,466	3.4%
合計		2,137,320	100.0%	2,048,564	4.3%

13

Source:TMIF

AWEA市場分佈

美洲 [(][美、加、巴西] )

8%/11%/19%/8%

歐洲 [(][土、義、西班牙、] 德國、瑞士 )

中國

27%/24%/25%/27%

25%/21%/24%/21%

亞洲 [(][日、韓、印尼、] 馬來西亞 )

台灣

30%/35%/22%/30%

9%/10%/10%/14%

其他 1%/0%/0%/0%

14

2014~Q3/2013/2012/2011 合併營收比

AWEA轉投資事業圖

==> picture [675 x 229] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|持股|100%|持股|100%|上海竹崴機|
|佳崴機電股|
|電有限公司|
|份有限公司|
|持股|
|100%|
|亞崴機電股|持股|100%|B-Way|持股|100%|Billion-Way|達崴機電|(|蘇|
|(Cayman)Co.,|(Cayman) Co.,|
|份有限公司|州|)|有限公司|
|Ltd.|Ltd.|
|持股|60%|
|益全機械工業股|
|份有限公司|亞崴機電|(|蘇|
|(2014)|持股|100%|州|)|有限公司|
|(2013)|
|持股|28.58%|YAMA SEIKI|
|USA, INC.|

----- End of picture text -----

15

-- 研發成果 小五軸加工機

16

- FV-960 五軸加工機

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

因應客戶五軸加工需求，開發立式主軸加工機。 應用產業：小型五軸零件、生醫產業、汽機車零件等 ， 於去年EMO展展出 廣受國外代理商(德國、美國..等)好評。

	項目
	X軸行程	960mm
行	Y軸行程	600mm
程	Z軸行程	480mm
	工作台尺寸	560x365(Ø350)mm
工 作 台	工作台最大負荷(0°~45°) 工作臺傾斜角(45°~120°) A/C軸旋轉角度	200kg 100kg 162° (120°~-42°)/360°
進 给 主 軸 、 刀 庫 系 統	X/Y/Z軸快速進給 三軸切削進給 主軸轉速 主軸內孔錐度 儲存容量 最大刀具直徑/鄰空刀 最大刀具重量 最大刀具長度	32/32/24m/min 1~10000mm/min 12000rpm BBT40 32(40/60) ø76/ø127 7kg 250mm	2013,EMO	17

- FCV-620 五軸加工機

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

因應客戶五軸加工需求。

• 應用產業：中型五軸加工零件、渦輪、汽機車零件等。 ，

• 今年於日本展展出 廣受客戶好評。

• 項目

==> picture [289 x 257] intentionally omitted <==

X 軸行程 635mm Y 軸行程 535mm Z 軸行程 460mm 工作台尺寸 ψ650/ψ500 mm 工作台最大負荷 (0 ° ~45 ° ) 300kg ° ° 工作臺傾斜角 (45 ~90 ) 200kg B/C 軸旋轉角度 -50°~ +110°/360° X/Y/Z 軸快速進給 32/32/36m/min ~ 三軸切削進給 1 20000mm/min 主軸轉速 12000rpm 主軸內孔錐度 BBT40 儲存容量 32(40/60) 最大刀具直徑 / 鄰空刀 ø76/ø127 最大刀具重量 7kg 最大刀具長度 250mm

2014,JIMTOF

18

- FMV-99 五軸加工機

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

因應客戶五軸加工需求。 應用產業：中型五軸加工零件，渦輪、航太零件等。

	項目
	X軸行程	800mm
	Y軸行程	900mm
	Z軸行程	660mm
	工作台尺寸	ψ850mm
	工作台最大負荷	1000kg
	工作臺傾斜角	700kg
	A/C軸旋轉角度	+30°~-120°/360°
	X/Y/Z軸快速進給	48/48/48m/min
	三軸切削進給	1~10000mm/min
	主軸轉速	20000rpm
	主軸內孔錐度	BBT40/HSK A63
	儲存容量	40(80)
	最大刀具直徑/鄰空刀	ø90/ø300
	最大刀具重量	6kg
	最大刀具長度	250mm

==> picture [292 x 263] intentionally omitted <==

==> picture [117 x 15] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

2015,TIMTOS
----- End of picture text -----

19

-- 研發成果 大五軸加工機

20

Mega5 系列介紹

•  為了提升大型複雜工件的加工能力，亞崴以LP及LG龍門 機為基礎，提供搭配Mega5五軸頭之五軸龍門型加工機

•  適用產業列別：航太加工業(大陸明日宇航)、模具加工業、 汽車零件加工業(大陸哈利汽車)

==> picture [573 x 114] intentionally omitted <==

==> picture [285 x 122] intentionally omitted <==

==> picture [285 x 122] intentionally omitted <==

21

Mega5P 系列介紹

MEGA5 P ：

==> picture [284 x 302] intentionally omitted <==

 機台結構 : 定柱形式龍門五軸加工中心機  主軸轉速： 12,000rpm HSK-A100  24,000rpm HSK-A63

 Z 軸行程： 1000/1200

 刀庫：無 ( 標準 ) 鏈式 40T/60T 刀庫 ( 選購 )

 軌道型式： X 軸滾柱線軌 Y/Z 軸滾珠線軌



標準控制器： HEIDENHAIN

==> picture [398 x 194] intentionally omitted <==

22

Mega5G 系列介紹

龍門型五軸加工中心機 Mega5 ：

==> picture [284 x 207] intentionally omitted <==

 機台結構 : 動柱形式龍門五軸加工中心機  主軸轉速： 12,000rpm HSK-A100 24,000rpm HSK-A63

 Z 軸行程： 1000/1200/1400

 刀庫：無 ( 標準 ) 傘型 20T/40T 刀庫 ( 選購 )

 軌道型式：三軸滾珠線軌

 標準控制器： HEIDENHAIN

==> picture [398 x 193] intentionally omitted <==

23

- 龍門五軸加工機 MEGA5 Pxx20 規格

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

因應五軸加工需求。

應用產業：航太零件、模具加工、大型五軸零件等。

X[軸行程] mm[2500] 3000 4000 5000 mm mm mm mm Y[軸行程] mm 2000mm Z[軸行程] mm 1000mm[主軸鼻端至工作台面] mm 200~1200mm[內藏主軸功率] S6(40%) KW 70 KW[主軸轉速] rpm 18000 rpm[主軸內錐孔] HSK-A63 BC[軸][最大搖擺] /[旋轉速] rpm B=100 C=100rpm 度 BC[軸][最大扭矩] Nm B=1150 C=1100 Nm BC[軸][夾緊扭矩] (P MAX) Nm B=2160 C=3024 Nm BC[軸][搖擺] /[旋轉角度] degree B=[±] 105[°] C=[±] 200[°][快速進給速率] (X[軸] /Y[軸] X=20 Y=20 Z=15 m/min /Z[軸] ) m/min X/Y/Z[軸加速度] g 0.3 g[刀庫] 斗笠式 40T

==> picture [264 x 291] intentionally omitted <==

24

2015,TIMTOS

-- 研發成果 新龍門產品

25

HTP 系列介紹

•  提升龍門Y、Z軸的剛性，獲得更高的加工精度、重切能力 ，並減少加工顫震的產生開發HTP龍門加工機

•  適用產業列別：機械加工業(台灣伍德)、能源加工業

==> picture [402 x 284] intentionally omitted <==

==> picture [300 x 284] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

26
2012,TMTS
----- End of picture text -----

HP 系列介紹

•  針對各單位反映之問題及業務建議需求，並與市場上同業

產品進行規格比較，重新規劃設計開發新定柱龍門加工機

•  適用產業列別：機械加工業(台灣占益)、能源加工業、 模具加工業

==> picture [341 x 252] intentionally omitted <==

==> picture [369 x 247] intentionally omitted <==

27

2014,TMTS

- HD2012/3012 龍門加工機

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

因應客戶小型龍門重型加工需求。 應用產業：中型模具，零件加工、鑄件加工等。 客戶：美國代理商…等

	項目	HD2012	HD3012	2014IMTS
	X軸行程	2000mm	3000mm
	Y軸行程	1200mm
	Z軸行程	760mm
	工作台尺寸	2000x1100mm	3000x1100mm
	工作台最大負荷	4500kg	5500kg
	X/Y/Z軸快速進給	24/24/15m/min	20/24/15m/min
	三軸切削進給	1~10000mm/min
	主軸內孔錐度	BT50
	儲存容量	32(40/60)
	最大刀具直徑/鄰空 刀	ø125/ø215
	最大刀具重量	15kg
	最大刀具長度	350mm
	三軸切削進給	1~10000mm/min

2014,IMTS

28

- VP1612 龍門加工機

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

因應客戶廠房成本提升，開發符合市場需求小型龍門。 應用產業：車燈模具，零件加工、鑄件加工等。 客戶：帝寶、義大利代理商…等

	項目
	X軸行程	1600mm
	Y軸行程	1200mm
	Z軸行程	760mm
	工作台尺寸	1600x1100mm
	工作台荷重	3000kg
	X/Y/Z軸快速進給	20/20/20m/min
	三軸切削進給	1~10000mm/min
	主軸內孔錐度	BT50
	儲存容量	32(40/60)
	最大刀具直徑/鄰空刀	ø125/ø215
	最大刀具重量	15kg
	最大刀具長度	350mm

29

-- 研發成果 臥搪產品

30

JB系列介紹

•  因應市場需求加工工件大型化，需較大的加工行程之機台，

• 規劃開發符合市場需求之大型臥式搪銑加工中心機

•  適用產業列別：機械加工(保加利亞)、風電產業、 大型模具加工業

==> picture [356 x 225] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

31
----- End of picture text -----

BL系列延伸介紹

•  配合客戶特殊要求，開發BL臥式加工中心機搭配固定式工作 台設計

• 適用產業列別：模具加工業(大陸龍記)

==> picture [331 x 313] intentionally omitted <==

==> picture [351 x 263] intentionally omitted <==

==> picture [21 x 10] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

32
----- End of picture text -----

BL ~~系列延伸介~~ 紹

• ~~，~~

• ~~ 配合客戶特殊要求~~ 開發 ~~BL臥式加工中心機搭配大型旋轉~~ 工 ~~作台設計~~

~~ 適用產業列別：~~ 汽車零件加 ~~工業(台灣東陽)~~ 大型模具加 ~~工業(大陸龍記)~~

==> picture [221 x 160] intentionally omitted <==

==> picture [52 x 65] intentionally omitted <==

33

- MB1512/2012 臥式搪孔加工機

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

因應客戶精密搪孔需求，特別開發MB1512/2012 應用產業：齒輪箱，鑄件加工等。

項目 MB1512 MB2012 X 軸行程 1500mm 2000mm Y 軸行程 1200mm Z 軸行程 900mm W 軸行程 500mm 工 作台最大負荷 4000kg 工作台尺寸 1250x1150mm 工作台分割精度 0.001° 1° 搪孔軸直徑 110mm X/Y/Z/W 軸快速進給 15/15/15/6m/min ~ 三軸切削進給 1 6000mm/min 主軸轉速 3200rpm 儲存容量 40(60) 最大刀具直徑 / 鄰空刀 ø125/ø250 最大刀具重量 25kg 最大刀具長度 400mm

==> picture [292 x 296] intentionally omitted <==

2012,TMTS

34

-- 研發成果 臥式加工產品

35

臥式綜合加工機 - AH500

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

因應臥式客戶加工需求，提出符合AH500/630臥式綜合加工 機

應用產業：汽機車零件，零件加工、鑄件加工等。 項目 AH500 直結 AH500 齒輪 X 軸行程 700mm Y 軸行程 620mm Z 軸行程 620mm 工作台尺寸 500x500mm 最大工件直徑 Ø700mm 工件最大高度 800mm 工作台分割精度 0.001° 1° 工 作台最大負荷 600kg X/Y/Z 軸快速進給 60/48/60m/min ~ 三軸切削進給 1 10000mm/min 主軸轉速 10000rpm 6000rpm 儲存容量 60(40/80/100/120) 最大刀具直徑 / 鄰空刀 ø115/ø230 最大刀具重量 25kg 最大刀具長度 500mm 36 驅動方式 伺服

2014,TMTS

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

- AH630 臥式綜合加工機

==> picture [355 x 223] intentionally omitted <==

	項目	AH630直結	AH630直結	AH630齒輪
	X軸行程	1020mm
	Y軸行程	900mm
	Z軸行程	900mm
	工作台尺寸	630x630mm
	最大工件直徑	ø1020mm
	工件最大高度	1000mm
	工作台分割精度	0.001°	1°
	工作台最大負荷	1200kg
	X/Y/Z軸快速進給	40/30/40m/min
	三軸切削進給	1~10000mm/min
	主軸轉速	10000rpm	6000rpm
	儲存容量	60(40/80/100/120)
	最大刀具直徑/鄰空刀	ø115/ø230
	最大刀具重量	25kg
	最大刀具長度	500mm
	驅動方式	伺服

2013, 台南展

37

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

經營成果 Revenue, cost, net income and EPS

==> picture [662 x 362] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

4,000,000
3,500,000
Unit:NT/Thousand
3,000,000
2,500,000
2,000,000
1,500,000
1,000,000
500,000
0
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014~Q3
Revenue 3,529,893 1,575,879 2,952,011 3,434,628 3,670,290 2,992,668 2,814,004
Cost 2,560,711 1,202,923 2,162,261 2,639,695 2,755,755 2,338,565 2,198,336
Net income 357,232 39,125 231,760 247,352 266,241 235,978 183,750
EPS 3.93 0.44 2.62 2.80 2.89 2.56 1.93
----- End of picture text -----

38

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

— 經營實績 歷年配股配息情形

年度	2009	2010	2011	2012	2013
配股	0.5	0.5	-	-	-
配息	-	1.0	1.5	1.5	2.0
合計	0.5	1.5	1.5	1.5	2.0

39

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

產品別銷售毛利分析(個體 )

	龍門機	龍門機	龍門機	龍門機	C型機	C型機	C型機	C型機	合 計	合 計	合 計	合 計
	2011	2012	2013	2014 ~Q3	2011	2012	2013	2014 ~Q3	2011	2012	2013	2014 ~Q3
數 量(台)	217	216	174	137	704	684	631	539	921	900	805	676
營 收 (單位：NT 佰萬)	1,589	1,686	1,279	924	1,470	1,545	1,315	1,145	3,059	3,231	2,594	2,069
毛 利%	26%	27%	23%	23%	17%	17%	19%	19%	21%	22%	21%	21%

40

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

年度地區別營收統計(個體)

	台灣	大陸	歐洲	美洲	亞洲	其他	合計
2011	32%	22%	22%	9%	15%	0%	100%
2012	24%	18%	26%	21%	11%	0%	100%
2013	38%	16%	23%	12%	11%	0%	100%
2014 ~Q3	34%	18%	28%	9%	10%	1%	100%

41

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

接單出貨比(個體)

UNIT ： NT 1,000

期間	接單金額	出貨金額	B/B
2012/Q1	761,990	808,675	0.94
Q2	852,670	937,527	0.91
Q3	569,270	848,311	0.67
Q4	605,950	766,135	0.79
2013/Q1	768,880	650,311	1.18
Q2	839,520	709,272	1.18
Q3	730,900	701,924	1.04
Q4	840,140	694,372	1.21
2014/Q1	810,500	727,072	1.11
Q2	1,124,410	892,543	1.26
Q3	926,340	859,390	1.08

42

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

地區別季接單統計(個體)

單位：新台幣萬元

	2013	2013	2013	2013	2014	2014	2014
	Q1	Q2	Q3	Q4	Q1	Q2	Q3
台灣	26,637	29,575	33,064	20,947	26,723	33,356	34,688
大陸	16,192	19,609	16,038	17,735	10,503	19,956	20,007
北美	12,236	5,960	4,050	7,383	11,221	4,376	8,865
義大利	579	213	3,037	7,056	4,405	14,173	4,266
土耳其	4,996	2,579	1,770	5,927	7,855	8,133	3,155
西班牙	-	3,371	964	6,903	2,872	4,942	1,010
其他	16,248	22,645	14,167	18,063	17,471	27,505	20,643
合計	76,888	83,952	73,090	84,015	81,050	112,441	92,634

43

註：截至 9/30 日止在手訂單約 14E

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

各廠產能

	新竹廠	台中廠	竹崴廠	達崴廠	吳江廠	益全
面積(M2)	26,000	26,600	8,600	13,900	66,800	10,413
產品	龍門機	立加/小龍 門	龍門機	代客加 工	龍門機/立加	立加/小龍門
產能(台/月)	20	80	6	-	50(註)	6
產能(千元/ 月)	160,000	160,000	50,000	6,000	160,000(註)	17,000
所在地	新竹縣	台中市	上海	蘇州	蘇州	台中市
44 註：分兩期蓋廠，此為第一期產能

公司產品線規劃

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

 竹崴廠生產發展方向

 VP/SP 系列：量產化、 ECO 化、儲備吳江廠能量  LP-3M/4M ：精緻化生產 ( 跟上台製品質 )  立加生產 ：儲備吳江廠能量

 亞崴 ( 蘇州 )  量產型龍門機  量產型立加

 嘉義大埔美廠  量產型龍門機  量產型立加

45

兩岸三地生產基地佈局

==> picture [139 x 41] intentionally omitted <==

 新竹廠

 第三次擴廠  興建： 2015

 大埔美廠  佔地： 30,000m[2]  興建： 2014/Q4

 台中廠  廠區精緻化

 大陸廠

 竹崴裝配生產廠  達崴專業加工廠  益全

 吳江廠  佔地： ( 跟程泰共用 )  啟用： 2014/Q4

 立加

46

 臥加

==> picture [91 x 24] intentionally omitted <==

Thank you & Q & A

47