Avicopter Plc. — Capital/Financing Update 2015

Dec 6, 2015

证券代码：600038 证券简称：中直股份 公告编号：2015-030

中航直升机股份有限公司

关于签订飞机销售合同的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带责任。

如有董事对临时公告内容的真实性、准确性和完整性无法保证或 存在异议的，公司应当在公告中作特别提示。

重要内容提示:

• 合同类型及金额：飞机销售合同，预计总金额为人民币4.5-5.5

• 亿元

  • 合同生效条件：自合同签署之日起生效

  • 对上市公司当期业绩的影响：无

本公司全资子公司哈尔滨哈飞航空工业有限责任公司与FLY AVIA FZE 为共同开发俄罗斯航空运输市场，于2015 年12 月4 日签 署了15 架Y12E 型飞机及相关商品的销售合同。本销售合同属于日常 生产经营合同，未达到特别重大合同标准。

FLY AVIA FZE，是一家根据阿拉伯联合酋长国法律设立的公司， 主要从事在俄罗斯销售、运营、维修航空器等业务。

本销售合同总金额为人民币4.5-5.5 亿元，涵盖合同附件所列交 付条件的飞机、技术文件、地面保障设备、工具和改装培训等。在

FLY AVIA FZE 按照合同规定的期限和条件正常支付价款的前提下， 本销售合同项下15 架Y12E 型飞机将于2017 年交付完毕。本销售合 同的签订，标志着Y12E 型飞机继在今年8 月举行的俄罗斯航展上， 取得俄罗斯民航管理部门颁发的适航证后，再次进入俄罗斯市场。

本销售合同总金额占公司营业收入比重较小，且飞机交付期较长， 因此不会对公司本年度及未来会计年度业绩产生重大影响。

本公司2015 年选定的信息披露报刊为《证券时报》、《上海证券 报》，上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）为公司指定信息披露 网站，公司所有信息均以在上述指定报刊、网站刊登的正式公告为准， 敬请广大投资者注意投资风险。

特此公告。

中航直升机股份有限公司 董事会 2015 年12 月6 日