Atlantska Plovidba d.d. — Proxy Solicitation & Information Statement 2011

May 20, 2011

"Atlantska plovidba d.d. i Jiangsu Eastern Heavy Industries Co. Ltd potpisali su Pismo namjere za gradnju dva broda tipa panamax, svaki nosivosti od po 79.800 tona, koji će biti ojačani za plovidbu u ledu. Primopredaja ove dvije novogradnje je ugovorena za lipanj odnosno rujan 2012. godine. Nadzorni odbor Atlantske plovidbe d.d. je na svojoj jučerašnjoj sjednici dao suglasnost za sklapanje ovih ugovora o gradnji.

Ova dva broda su tzv. brodovi blizanci motornih brodova Zagreb i Miho Pracat koji su izgrađeni u istom brodogradilištu i čijom smo kvalitetom u dosadašnjoj eksploataciji vrlo zadovoljni. U odnosu na ranije sagrađene brodove, ugovoreni brodovi su dodatno tehnički unaprijeđeni u skladu sa posljednjim usvojenim standardima klasifikacijskih društava.

Smatramo potrebnim pojasniti da je (pored već sagrađenih m/b Zagreb i m/b Miho Pracat) Atlantska plovidba d.d. sa istim brodogradilištem u proljeće 2008.g. sklopila ugovore o gradnji četiri broda istih karakteristika od kojih su dva broda, bez ikakvih ugovornih kazni, otkazana početkom 2009.g. zbog nastupanja svjetske krize.

Protekom vremena i na temelju praćenja tržišta odlučeno je ponovno stupiti u vezu sa istim brodogradilištem i pokušati ponovno dogovoriti gradnju dva nova broda što je rezultiralo i potpisivanjem navedenog Pisma namjere, ali ovog puta po znatno povoljnijoj cijeni nego što je to bio slučaj sa ona dva prethodno otkazana broda.

Na temelju Pisma namjere predviđeno je potpisivanje ugovora o gradnji brodova do sredine veljače ove godine kao i njihovo stupanje na snagu o čemu ćemo naknadno izvijestiti.

Član Uprave i Tajnik: Ivica Šurković, dipl.iur."

Broj:44O/7o-F/15 Dubrovnik. 2q-siieenia 2010.e.

ZAGREBAEKA BURZA Odjel uvr5tenja lvane I rriiir 2a 1OOOO ZAGREB

Predmet: Obvera obiave financiiskoe izvieitaia ta lv, kvartal 2009' eodine

Poitovani,

Ovim outem Vas obavieitavamo da nismo u mosuinosti udovoliiti roku do 31. siieania 2010.s. za obiavu financijskog izvjestaja za lV. kvartal 2009. Sodine zajedno sa Meduizvjeitajem Uprave i lziavom odeovornih osoba-

tzrada Financijskog izvjeitaja za lV. kvartal 2009. godine je sastavni i nedjeljivi dio konadnog godi5njeg obraauna i financiiskih izvieita'ta za ciielu 2009. Podinu iiia ie izrada io5 u tiieku.

NaSi financijski izvjeitaji podlijeiu iobvezi revidiranja i konsolidiranja, kako na nivou Atlantske plovidbe d.d.. tako i na nivou Gruoe Atlantska olovidba d.d. Te aktivnosti nam tek oredstoie.

S obzirom na velidinu nase Grupe, te vaznost obveza prema dionidarima, stranim bankama i investitorima neprihvatljivo nam je preuranjeno objavljivanje privremenih i nerevidiranih podataka koji bi mosli orouzroaiti neootrebnu zabunu-

Spomenute financijske izvjestajeemo Vam biti u mogudnosti dostaviti u okviru rokova za objavu konadnih financiiskihzviestaia za 2009. sodinu.

Pozdravliamo Vas s osobitim oostovaniem.

od Svebga Mihajta l, P.O.Box 192,20000 DtjBROVNIK, CROATIA, tel +385 20 352-333, fax: +385 20 356-148. 352-2t 5 e-mail: atlant(Datlant.hr www.atlant.hr

B ATLANT'KA pLovrDBA d.d.

D-anas, 24. oiujka 201O. godine, plovidbe d.d., Od Svetog Mihaila gradnji brodova izmedu Atlantske Eastern Heavy Industry Co. Ltd. u I 1,OO sati l, svedalo su plovidbe d.d. u prostorijama Atlantske potpisana dva ugovora o i brodogradiliSta Jiangsu

Ante ugovore su potpisali, u ime Atrantske plovidbe d.d. predsjednik Uprave kap. Jerkovii, a u ime brodogradiliSta gla.rni diret<tor gospodin Xin Jin.

Pracat Ugovoreno je da ie ove. dvije novogradnje biti brodovi blizanci m/b Miho i m/b Zagreb koji su vee irgradeniu istom brodogradiliStu i trenutno llT^" " floti Atlantske plovidbe a.o. naar "" o p*.-"r brodovima, nosivosrr 79800 dwt, sa rlvostrukom oplatom f.o;i iu osposobljeni za plovidbu zaledenim morima.

Atlantske Nakon potpisa ugovora ocekuje se da ce se u kraiem vremenu i sa strane plovidbe d.d. i brodogradilista Ltd' .riangsu eastern Heavy Industry co. na obaviti i ostale ugovorene predradnje kako bi potpisani ugovori stupili snagu, o demu iemo naknadno izviiestiti.

Ivica Surkovic, dipl. iur.

Olan Uprave i Tajnik DruStva

Eroj: t4571201O-F/tS Dubrovnik, 21. travnja 2010.9.

HRVATSKAGENCUA ZA NADZOR FINANCUSKIH USTUGA Miramarska 24b 10000 Zasreb

i

ZAGREBAEKA BURZA d.d. lvana [u6i6a 2a 10000 Zaqreb

PREDMET: obaviiest o siednici Uorave DruSwa

Poitovani,

U skladu sa Zakonom o triiStu kapitala iPravilima Zagrebadke burze d.d. ovim Vas izvleiiujemo da de Uprava Atlantske plovidbe d.d. odriati sjednicu dana 28. travnia 2010,e.. na kojoj te se (pored drugih toiaka dnevnog reda) raspravljati ioslijededem:

• 1. Utvrttivanje godiSnjih Financijskih izvjesia Atlantske plovidbe d'd. za poslovnu 2009. godinu;
• 1. Utvrativanje tromjeseanog Financijskog izvieiia Atlantske plovidbe d.d. za prvo tromjesedje 2010.9.; i
• 1. Utvnlivanje prijedloga dnevnog reda, datuma odriavanja redovne Glavne skupstine Atlantske plovidbe d.d., te prijedlog odluka iste Glavne skupstine koji ie se uputiti Nadzornom odboru Atlantske olovidbe d.d.

O odlukama sa najavl.iene sjednice Uprave Atlantske plovidbe d.d. 6e se izvilestiti u zakonskom roku.

Pozdravliam Vas s osobitim poStovaniem,

Stoj: 7568/2O7O-Flti Dubrovnik, 28. travnja 2010.g.

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCUSKIH USTUGA Miramarska 24b 10000 Zasreb

I

ZAGREBAEKA BURZA d.d. lvana LuEica 2a 10000 Zasreb

PREDMET: Obaviiest o siednici Nadzornoe odbora Drustva

Postovani.

U skladu sa Zakonom o trzistu kapitala i Pravilima Zagrebadke burze d.d. ovim Vas izvjeSdujemo da 6e Nadzorni odbor Atlantske plovidbe d.d. odriati sjednicu dana 05. svibnia 2010.e., na kojoj ie se (pored drugih todaka dnevnog reda) raspravljati ioslijedeiem:

• 1. lspitivanje godisnjih Financijskih izvje56a Atlantske plovidbe d.d. za poslovnu 2009. godinu, ukljuiivo i revizorsko izvjeS6e;
• 1. lspitivanje izviesda o staniu Druswa;
• 1. lspitivanje tromjeseinog Financijskog izvjesda Atlantske plovidbe d,d. za prvo tromjesedje ZOIO.C.; i
• 1. lspitivanje prijedloga dnevnog reda, datuma odriavanja redovne Glavne skupstine Atlantske plovidbe d.d., te prijedlog odluka iste Glavne skup(tine ukljudivo i prijedlog odluke o gubitku/dobiti Dru5wa.

O odlukama sa najavljene sjednice Nadzornog odbora Atlantske plovidbe d.d. ie se izvijestiti u zakonskom roku.

Pozdravljam Vas s osobitim poitovanjem,

esyfi1y aefttetr &c f loo t/E e L d DU B ROVN IK

Brq: L569/aOIGFltS Dubrovnik, 28. travnja 2010.9.

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USTUGA Miramarcka 24b 10000 Zaqreb I

ZAGREBA.KA BUR:ZA d.d. lvana Luff6a 2a 10000 Zasreb

PREDMET: Obaviiest o siednici Uorave Drustva

PoStovani,

U skladu sa Zakonom otriistu kapitala i Pravilima ZagrebaCke burze d.d. ovim Vas izvjeScujemo dade Uprava Atlantske plovidbe d.d. danas odriala najavljenu sjednicu, na kojoj se (pored drugih tocaka dnevnog reda) odluCilo kako slijedi:

• 1. Usvojen je godilnji Financijski izvjestaj Atlantske plovidbe d.d. za poslovnu 2009. godinu;
• 1. Usvojen je tromjesedni Financijski izvjeitaj Atlantske plovidbe d.d. za prvo tromjesefje 2010.9.; i
• 1. Utvrden je pd,edlog dnevnog reda i priiedlog odluka (ukliutivo i priiedlog odluke o gubitku/dobiti Druswa) za narednu Glavnu skupstinu Dru5wa koja 6e se odriati dana 24 lipnja 2010.9. sa poietkom u 18,00 sati u prostoruama Druswa. Svi navedeni prijedlozi su upudeni Nadzornom odboru Druswa kako bi ih Nadzorni odbor ispitao u skladu sa Zakonom o trgovaikim druStvima na svojoj sjednici koja je zakazana za 05.05.2010. (koia sjednica je najavljena zasebnom obavijesti). Po dovrsetku sjednice Nadzornog odbora Drustva, Uprava DruSwa ie zakazati Glavnu skupstinu Drustva itome izvuestiti na zakonom predvitteni nadin.

Pozdravljam Vas s osobitim postovanjem,

tur upnavr it flootlte /./. - 3 DU B ROVN I K

Od Svetoga Mihajla l, P.O.Box 192, 20000 DUBROVNIK, CROATIA, tel +3E5 20 352-333, fax: +385 20 356-t 48, 352-21 5 e-mail: atlant@.atlant.hr www.atlant.hr @

Broj: L644/2OL0-Flti Dubrovnik, 06. wibnja 2010.g.

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USTUGA Miramarska 24b 10q)0 Zasreb

I

ZAGREBACKA BURZA d.d, lvana Luiica 2a I(XXX) Zasreb

PREDMET: Obaviiest o siednici Nadzornog odbora Dru5hra

PoStovani.

U skladu sa Zakonom o triiStu kapitala i Pravilima Zagrebaike burze d.d. ovim vas izvjeidujemo da Ce Nadzorni odbor Atlantske plovidbe d.d. odriao ranije najavljenu sjednicu dana 05, svibnia 2010,s.. na kojoj su se (pored drugih toiaka dnevnog reda) doniiele slijedede oDLUKE:

,,1. Nadzorni odbor Atlantske plovidbe d.d., u nazoinosti revizora Drustva, je ispitao, suglasio se i prihvatio GodiSnje financijsko izvjesCe Atlantske plovidbe d.d., lzvje56e revizora i lzvjesfe o stanju Drustva, sve za poslovnu 2009. godinu, te upuduje navedena izvje56a Glavnoj skupstini Atlantske plovidbe na utvrdenje.

1. Nadzorni odbor Atlantske plovidbe d.d., je ispitao, suglasio se i prihvatio tromjese€no Financijsko izvjesde Atlantske plovidbe d.d. za prvo tromjesedje 2010.9.

2. Nadzorni odbor Atlantske plovidbe d.d. je ispitao i prihvatio prijedlog dnevnog reda, prijedlog datuma odriavanja redovne Glavne skupstine Atlantske plovidbe d.d. (24. lipnja 2010.g.), te prijedlog odluka iste Glavne skupstine ukljulivo iprijedlog odluke o uporabi zadriane dobiti DruStva iz prethodnih poslovnih godina. Na temelju tako prihvacenih prijedloga, Nadzorni odbor Drustva upucuje Upravu Drustva da sazove Glavnu skup5tinu DruStva u skladu sa odredbama Zakona otrgovaCkim druSwima,"

Na temelju odluke Uprave dioničkog društva "Atlantske plovidbe" Dubrovnik, Od Svetoga Mihajla 1 (u daljnjem tekstu: "Društvo") donesene na 83. sjednici III. saziva održanoj dana 10. svibnja 2010.g., sukladno odredbi iz članka 65. stavak 2. Statuta Društva, objavljuje se

POZIV

za redovitu Glavnu Skupštinu Društva

Redovita Glavna Skupština Društva održat će se u četvrtak, 24. lipnja 2010.g., s početkom u Ι. 18,00 sati u sjedištu Društva, u Dubrovniku, Od Svetoga Mihajla 1 (velika dvorana).

$II.$ Za sazvanu redovitu Glavnu Skupštinu utvrđuje se slijedeći

Dnevni red:

• $1.$ Otvaranje Skupštine i podnošenje Izvješća Povjerenstva za utvrđivanje valjanosti prijava i ispuštenih punomoći te prijavljenih i nazočnih glasova na sazvanoj Skupštini;
• $2.$ Izbor dva brojača glasova;
• $3₁$ Izvješće Uprave o stanju i poslovanju Društva u 2009. godini;
• $\overline{4}$ . Izvješće Nadzornog odbora o obavljenom nadzoru nad poslovanjem Društva u 2009. godini;
• 1. Izvješće revizora za 2009. godinu;
• 1. Donošenje odluke o usvajanju Godišnjeg obračuna za 2009. godinu s financijskim izvješćima (temeljnim i konsolidiranim);
• $7.$ Donošenje odluke o upotrebi zadržane dobiti Društva iz prethodnih poslovnih godina;
• Donošenje odluke o davanju razrješnice-odobrenja za rad Upravi Društva; 8.
• 1. Donošenje odluke o davanju razrješnice-odobrenja za rad Nadzornom odboru Društva;
• 1. Donošenje odluke o opozivu člana Nadzornog odbora Društva;
• Donošenje odluke o izboru člana Nadzornog odbora Društva; 11.
• $12.$ Donošenje odluke o izboru revizora Društva za 2010. godinu;
• 1. Izvještaj Uprave o stjecanju vlastitih dionica;
• Donošenje odluke o davanju suglasnosti Upravi Društva za sklapanje pravnog posla stjecanja 14. vlastitih dionica Društva;
• 1. Informacije Uprave o važnijim događajima u Društvu.

$III.$ Temeljem odredbi iz članka 280. stavka 3. i 4. Zakona o trgovačkim društvima, Uprava i Nadzorni odbor ističu i objavljuju prijedloge Odluka po pojedinim točkama dnevnog reda sazvane Skupštine:

$AD-2$

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Za brojače glasova se izabiru Goran Žagar i Nikša Kelez.

$AD-3$

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Usvaja se Izvješće Uprave o stanju i poslovanju Društva u 2009. godini.

$AD-4$

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Usvaja se Izvješće Nadzornog odbora o obavljenom nadzoru nad poslovanjem Društva u 2009. godini.

$AD-5$

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Usvaja se Izvješće revizora o poslovanju Društva u 2009. godini.

$AD-6$

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Usvaja se Godišnji obračun Društva za 2009. godinu s financijskim izvješćima (temeljnim i konsolidiranim), koji se prilažu uz ovu odluku s kojom čine sastavni dio.

AD-7

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Utvrđuje se da gubitak nakon oporezivanja iskazan u Računu dobiti i gubitka Atlantske $\mathbf{L}$ plovidbe d.d. za 2009. godinu iznosi 20.921.774,73 Kuna, koji se pokriva iz zadržane dobiti Atlantske plovidbe d.d. iz prethodnih poslovnih godina.

Iz zadržane dobiti iz prethodnih poslovnih godina određuje se isplata dividende u iznosu od $II.$ 27.599.940,00 kuna, što predstavlja dividendu od 20,00 kn po dionici koja će se isplatiti dioničarima Društva koji će biti upisani u Knjigu dionica Društva kod Središnjeg klirinškog depozitarnog društva d.d. na završetku radnog dana 30. lipnja 2010.g.

$AD-8$

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Utvrđuje se da je Uprava upravljala Društvom i obavljala poslove Društva u 2009. godini u skladu sa zakonom i Statutom Društva, pa se predsjedniku i članovima Uprave daje razrješnica-odobrenje za rad.

$AD-9$

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Utvrđuje se da je Nadzorni odbor Društva u 2009. godini obavljao sve svoje dužnosti u skladu sa zakonom i Statutom Društva, pa se predsjedniku i članovima Nadzornog odbora daje razrješnicaodobrenje za rad.

AD-10

Nadzorni odbor Društva predlaže Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Opoziva se gospodin Hrvoje Vojković iz članstva Nadzornog odbora Društva.

AD-11

Nadzorni odbor Društva predlaže Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Za člana Nadzornog odbora Društva se izabire gospodin Zdravko Zrinušić, iz Zagreba, Malešnica 38, 10000 Zagreb, JMBG 1405965330171, OIB 22316016725, čiji će mandat trajati do isteka mandata opozvanog člana Nadzornog odbora Društva - gospodina Hrvoja Vojkovića.

U skladu sa člankom 281. st. (1) Zakona o trgovačkim društvima, ovim se putem dostavljaju podaci o članstvu gospodina Zdravka Zrinušića u drugim nadzornim odborima drugih društava i tijela u zemlji i inozemstvu. Gospodin Zrinušić je:

• predsjednik Uprave Croatia osiguranja d.d. Zagreb;
• član Nadzornog odbora Croatia Lloyd d.d. Zagreb;
• član Nadzornog odbora Croatia Leasing d.o.o. Zagreb;
• član Nadzornog odbora Croatia zdravstveno osiguranje d.d. Zagreb;
• član Nadzornog odbora Croatia tehnički pregledi d.o.o. Zagreb;
• član Nadzornog odbora Croatia osiguranje d.d. Ljubuški, Republika Bosna i Hercegovina; i

$\omega_{\rm{max}}$ član Nadzornog odbora Milenijum osiguranje a.d. Beograd, Republika Srbija.

AD-12

Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku: Za revizora Društva u 2010. godini se izabire revizor "LIST" d.o.o., Split.

$AD-13$

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Prima se na znanje i prihvaća Izvještaj Uprave o stjecanju vlastitih dionica koji glasi: "Na redovnoj Glavnoj skupštini Atlantske plovidbe d.d., održanoj dana 04. kolovoza 2009. g. donesena je odluka kojom se Upravi Društva daje ovlaštenje za stjecanje vlastitih dionica Društva. Uprava Društva nije koristila dato ovlaštenje odnosno nije stjecala vlastite dionice Društva."

AD-14

Uprava i Nadzorni odbor Društva predlažu Glavnoj Skupštini da donese slijedeću Odluku:

Na temelju čl. 233. st. 1. Zakona o trgovačkim društvima ("Narodne novine" br. 111/93., 34/99., 52/00., 118/03. i 107/07; dalje: Zakon), Glavna skupština ATLANTSKA PLOVIDBA dioničko društvo Dubrovnik, donosi

ODLUKU O DAVANJU OVLAŠTENJA UPRAVI ZA STJECANJE VLASTITIH DIONICA

$\mathbf{I}$ . Daje se suglasnost Uprave Atlantske plovidbe d.d. za stjecanje vlastitih dionica Društva serije A, nominalne vrijednosti 300,00 kn, bez daljnjih posebnih suglasnosti Glavne skupštine i to putem jedne ili više kupovina pod slijedećim uvjetima:

ukupno broj dionica stečenih temeljem ove Odluke, zajedno s vlastitim dionicama koje Društvo a) već ima, ne smije prijeći 10% (deset posto) temeljnog kapitala Društva;

Uprava treba stjecati vlastite dionice u pravilu na organiziranom tržištu vrijednosnih papira; $b)$

Uprava može za stjecanje vlastitih dionica platiti cijenu koja ne smije biti veća od iznosa $c$ prosječne zaključne cijene dionice Društva na Zagrebačkoj burzi d.d. postignute u deset trgovinskih dana koji su prethodili danu kupnje;

$\mathbf{d}$ Uprava može dionice stjecati i mimo organiziranog tržišta ukoliko su uvjeti kupnje i plaćanja u tom slučaju znatno povoljniji za Društvo;

prilikom svakog stjecanja Uprava je dužna rasporediti potrebne rezerve za vlastite dionice $e)$ sukladno odredbama članka 220. st. 1. toč. 3. i članka 233 st. 4. Zakona o trgovačkim društvima.

П. Uprava je dužna o stjecanju vlastitih dionica i svim činjenicama vezanim uz to izvjestiti prvu slijedeću Glavnu skupštinu.

$III.$ Ova odluka stupa na snagu i primjenjuje se s danom donošenja, a vrijedi 18 (osamnaest) mjeseci.

IV. Na Glavnoj Skupštini Društva mogu sudjelovati samo dioničari koji su upisani u knjigu dionica Društva do 18. lipnja 2010. godine i koji su se valjano prijavili (osobno ili poštom preporučeno) za sudjelovanje u radu Glavne Skupštine i to na prijavnom mjestu u sjedištu Društva u Dubrovniku, Od Svetoga Mihajla 1, u Službi dionica Društva, i to u razdoblju od prvog narednog radnog dana od dana objave ovog Poziva u Narodnim novinama Republike Hrvatske do zaključno 18. lipnja 2010. godine, svakog radnog dana (od ponedjeljka do petka) od 09,00 do 15,00 sati.

Dioničari mogu opunomoćiti druge osobe da ih zastupaju na Glavnoj Skupštini Društva. Punomoći se izdaju u pisanom obliku, s posebnom oznakom da se punomoć daje za zastupanje na Glavnoj Skupštini Društva koja se održava dana 24. lipnja 2010. godine, te s naznakom broja dionica kojima dioničar raspolaže. Ove punomoći moraju biti ovjerene od nadležnog državnog tijela (tijela uprave, suda, javnog bilježnika i sl.) ili od ovlaštene osobe u Društvu.

Kao valjane punomoći za sudjelovanje na Glavnoj Skupštini Društva, smatraju se i opće (generalne) punomoći ovjerene od tijela uprave, suda, javnog bilježnika ili ovlaštenih osoba u Društvu. Obrazac punomoći se nalazi na internet stranici Društva (www.atlant.hr).

Ovjeravanje punomoći od ovlaštenih osoba u Društvu čini se u radne dane (od ponedjeljka do petka) od 09,00 do 15,00 sati, u razdoblju od prvog narednog radnog dana od dana objave ovog Poziva u Narodnim novinama Republike Hrvatske do 18. lipnja 2010. godine, u sjedištu Društva, Od Svetoga Mihajla 1, u Službi dionica Društva.

Dioničari koji su ovjerili punomoć kod državnog tijela (tijela uprave, suda ili javnog bilježnika) ili raspolažu valjanim općim (generalnim) punomoćima, dužni su takve punomoći dostaviti Društvu najkasnije do 18. lipnja 2010. godine do 15,00 sati.

Posebno se napominje da dioničari, koji se u rokovima označenim u ovom pozivu ne prijave za osobno sudjelovanje na Glavnoj Skupštini Društva ili koji ne dostave izdane punomoći, neće moći sudjelovati u radu sazvane Glavne Skupštine Društva.

V. Prijedlozi odluka o kojima će se odlučivati na Glavnoj Skupštini Društva, kao i svi ostali skupštinski materijali u skladu sa Zakonom o trgovačkim društvima biti će stavljeni na uvid na navedenim mjestima za prijavljivanje ili dostave punomoći u sjedištu Društva, počev od prvog narednog radnog dana od dana objave ovog Poziva u Narodnim novinama Republike Hrvatske pa do 24. lipnja 2010.g., u radne dane (od ponedjeljka do petka) u vremenu od 09,00 do 15,00 sati. Prema odredbi članka 280. Zakona o trgovačkim društvima, prijedlozi odluka o kojima će se odlučivati na Glavnoj Skupštini Društva biti će objavljeni u broju 25 Atlant Bulletina - glasila Društva, koji će se dostaviti Dioničarima Društva.

VI. U skladu sa člankom 277. st. (4) Zakona o trgovačkim društvima dioničari se izvještavaju da:

dioničari koji zajedno imaju udjele u visini od dvadesetog dijela temeljnog kapitala Društva imaju pravo zahtijevati da se neki predmet stavi na dnevni red Glavne skupštine i da se taj njihov zahtjev objavi. Takav zahtjev mora imati obrazloženje i prijedlog odluke i mora se primiti u Društvu najmanje 30 dana prije održavanja Glavne skupštine pri čemu se u taj rok ne uračanava dan primitka zahtjeva u Društvu;

svaki dioničar ima pravo podnijeti protuprijedlog prijedlogu odluke Glavne skupštine koji je dala Uprava Društva uključivo i prijedlog dioničara za izbor člana nadzornog odbora ili imenovanja revizora društva. Takav zahtjev mora biti primljen u Društvu najmanje 14 dana prije održavanja Glavne skupštine (pri čemu nekorištenje ovim pravom nema za posljedicu gubitka prava na stavljanje protuprijedloga na Glavnoj skupštini Društva). Ukoliko se zahtjev podnese u navedenom roku, Uprava Društva će takav zahtjev dostaviti svim osobama navedenim u članku 281. Zakona o trgovačkim društvima osim u slučajevima iz članka 282. st. (2) i članka 283. Zakona o trgovačkim društvima;

svaki dioničar ima pravo tražiti da mu Uprava Društva na Glavnoj skupštini da obavještenja o poslovima Društva ako je to potrebno za prosudbu pitanja koja su na dnevnom redu Glavne skupštine osim u slučajevima predviđenima u članku 287. st. (2) Zakona o trgovačkim društvima.

VII. Ovaj poziv za redovitu Glavnu Skupštinu objavit će se na oglasnoj ploči u sjedištu Društva, putem HINA-e, Narodnim novinama – službenom glasilu Republike Hrvatske, na internet stranicama Zagrebačke burze d.d. (www.zse.hr), na internet stranicama Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga (www.hanfa.hr), na internet stranicama Društva (www.atlant.hr), u glasilu Društva (Atlant Bulletin, broj 25) i u dva lokalna tjednika.

Svaki dioničar, odnosno njegov zastupnik ili opunomoćenik, snosi troškove svog sudjelovanja u VIII. radu Glavne skupštine Društva.

ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.

Broj: 2365/10-F/IŠ U Dubrovniku, 28. lipnja 2010.g.

1. HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA Zagreb Miramarska 24 B

2. ZAGREBAČKA BURZA d.d. Zagreb Ivana Lučića 2 A

Obavijest o novim materijalnim činjenicama PREDMET:

Obaviještavamo da je Atlantska plovidba d.d. na temelju Ugovora o prijenosu dionica stekla 1.225.205 dionica Hotela Lapad d.d., te nakon ovog stjecanja ima ukupno 8.881.356 (99,66%) dionica Hotela Lapad $d.d.$

Pozdravljamo Vas s osobitim poštovanjem,

ČLAN UPRAVE I TAJNIK DRUŠTVA:

Ivica Šurković, dipl.iur.

Atlantska plooddbadd DUBROVNIK

Brq:2364/lO-F/t5 U Dubrovniku, 28. lipnja 2010.9.

1. HRVATSKA AGENCUA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USIUGA zas..eb Miramarska 24 B

2, ZAGREBACKA BURZA d,d, zas.Jeb lvana Luaida 2 A

OBAVIJEST

U skladu sa Zakonom o triiitu kapitala i Zakonom o trgovaikim druitvima, ATLANTSKA PLOVIDBA d.d. ovim putem izvje3tava da je dana 24. lipnja 2010.9., sa poietkom u 18,00 sati odriana redovna Glavna skupitina ATLANTSKE PLOVTDBE d.d., kako je to prethodno i najavljeno. Na redovnoj Glavnoj skupstini je raspravljano u skladu sa ranije obiavljenim dnevnim redom ito kako slijedi:

• 1. Otvaranje Skupitine i podnoienje lzvje<ca Povjerenswa za uwrdivanje valjanosti prijava i ispuitenih punomodite prijavljenih i nazoanih glasova na sazvanoj SkupStini;
• 1. lzbor dva brojaEa glasova;
• 1. lzvjeSde Uprave o stanju i poslovanju Druitva u 2009' godini;
• 1. lzvje3ie Nadzornog odbora o obavlienom nadzoru nad poslovanjem Druitva u 2009. godini;
• 1. lzvjeiie revizora za 2009. godinu;
• 1. Donoienje odluke o usvajanju Godi5njeg obraauna za 2009. godinu s financijskim izvjeiiima (temeljnim i konsolidiranim);
• Donoienje odluke o upotrebi zadrZane dobiti DruiWa iz prethodnih poslovnih godina; 7.
• Donoienje odluke o davanju razrjeinice-odobrenja za rad Upravi DruStva; 8.
• Donoienje odluke o davanju razrjeSnice-odobrenja za rad Nadzornom odboru DruSwa; 9.
• Donoienje odluke o opozivu ilana Nadzornog odbora Druitva; 10.
• DonoSenje odluke o izboru ilana Nadzornog odbora DruStva; 11.
• Donoienje odluke o izboru revizora Druitva za 2010. godinu; !2.
• lzvjeitaj Uprave o stjecanju vlastitih dionica; 13.
• Donoienje odluke o davanju suglasnosti Upravi Druitva za sklapanje pravnog posla stjecanja vlastitih dionica DruStva; 14.
• 1. Informacije Uprave o vainijim dogacfajima u Dru5tvu.

Redovna Glavna skupStina doniiela ie po gore navedenom dnevnom redu sliiedefe odluke:

AD-2

Zo brojoie glosovo se izabiru Goron Zagor i Nikio Kelez.

AD.3

lJsvojo se lzvjeiie tJprdve o stonju i poslovonju Druitvo u 2009. godini.

AD-4

Usvajo se lzvjeiie Nodzornog odboro o obovljenom nodzoru nod poslovaniem Druitvo u 2OO9. godini

AD-5

Usvojo se lzvjeiie revizoro o poslovonju Druituo u 2N9. godini-

AO-6

IJsvoja se Godiinji obraiun Druitvo zo 2OO9- godinu s frnonciiskim izvieieimo (temelinim i konsolidironim), koji se priloZu uz ovu odluku s koiom iine sostovni dio.

AD-7

t. Utvrduje se do gubitok nokon oporezivonjo iskozon u Roeunu dobiti igubitkd Atlonake plovidbe d-d. zo 2@9. godinu iznosi 20-927-774,73 Kuno, koji se pokrivo iz zodr\one dobiti Atlontske plovidbe d.d. iz prethodnih poslovnih godino.

It. lz zadrione dobiti iz prethodnih poslovnih godino odreiluje se isploto dividende u iznosu od 27.Sgg.94O,OO kuno, ito predstovljo dividmdu od 2q0O kn po dionici kojo ie se isplotiti dioniiorimo Druitvo koii te biti upisoni u Knjigu dionico Druitvo kod Srediinjeg klirinikog depozitornog druitvs d.d. no zovrietku rodnog dona 3O. Iipnio 2O70.9.

AD-8

Utvrduje se do je Uprovo uprovliolo Druitvom i obavljolo poslove Druitvo u 20O9. godini u sklodu so zakonom i Stotutom Druitvo, po se predsjedniku i ilanovimo llprove doje rozrjeinico-odobrenje zo rad.

AD-9

IJtvrduje se da je Nodzorni odbor Druitva u 2@9. godini obovljoo sve svoie duZnosti u sklodu so zokonom i Statutom Druitvo, po se predsjedniku i ilanovimo Nodzornog odboro doie rozrieSnicaodobrenie zo rod-

AD-10

Opozivo se gospodin Hrvoje Vojkovii iz tlonstuo Nodzornog odbora Druitva.

AD-11

Zo ilono Nodzornog odboro Druitua se izobire gospodin Zdrovko Zrinuiii, iz Zogrcbo, Mole;nico 38, 7OO@ Zogreb, JMBG 7405965330777, OIB 22376076725, iiii ie mondot trdioti do isteka mondata opozvonog tlono Nodzornog odboro Druitvo - gospodino HNoia vojkoviia.

AD-12

Za rcvizoro Druitvo u 2070. godini se izobire revizor ,,Ll'T" d.o.o-, Split.

AD-13

Primo se no znonje i prihvoio lzvjeitoj Uprdve o stjeconju vlostitih dionim koii glasi: ,,No redovnoj Glovnoj skupitini Atlontske plovidbe d.d., odridnoi dono U. kolovozo 20O9. g. doneseno ie odluko kojom se lJpravi Druituo doje ovlo;tenje zo stjeconje vlostitih dionico Druitvo. Upravo Druitvo nije koristilo doto ovloitenje odnosno nije stjecolo vlostite dionice Druitva."

AD-14

No temelju il. 233. st. 7. Zakona o trgovoikim druitvimo ("Norcdne novine" br. 177/93., 34/99-, 52/oo., 118/03. i 707/07; dalje: Zakon), Glovno skupitino ATLANTSKA PLOVIDBA dioniiko druitvo Dubrovnik, donosi

ODLUKU O DAVAMU OVUSTENJA UPRAVI

ZA STJECAME VUSTITIH DIONICA

l. Doje se suglosnost lJprove Atlsntske plovidbe d.d. zo stjeconje vlastitih dionico Dtuitvo serije A, nominolne vrijednosti joo,oo kn, bez daljnjih posebnih sugldsnosti Glovne skupitine i to putem iedne ili .,::^ 1.,,-^.,i-- ^^) -lii-)^lio) ukupno broj dionico steienih temeljem ove Odluke, zojedno s vlastitim dionicama koje Druitvo vei imo, ne smije prijed 7A6 @eset posto) temeljnog kopitolo Druitvo;

b) Uprovo Vebo stjecoti vlostite dionice u pravilu no orgonizironom tiiitu vrijednosnih popiro;

c) IJprovo moie zo stjecanje vlastitih dionica plotiti cijenu kojo ne smije biti veia od iznosa prosjeine zokljuine cijene dionice Druituo no Zogreboikoj burzi d-d. postignute u deset trgovinskih dona koji su prethodili danu kupnje;

d) Upravo moie dionice stjecoti i mimo otgonizitonog trZiito ukoliko su uvjeti kupnje i platonia u tom slutoju zndtno povoljniji zo Druitvo;

e) prilikom svokog stjecanja lJprovo je duino rosporediti potrebne rezeNe zo vlostite dionice sukladno odredboma ilonka 22O. st. 7. toi. 3- i ilonko 233 st. 4. Zokono o trgovoikim druitvima.

It. lJprovo je duino o stjecanju vlastitih dionico i svim iinjenicamd vezanim uz to izvjestiti ptvu sl ijed eiu G lovn u skupiti n u -

ttt. Ova odluko stupa no snogu i p mjenjuje se s donom donoimja, a vriiedi 78 (osamnoest) mieseci.

Pozdravljamo Vas s osobitim postovanjem,

DRUSWA:

Broj:2575/1.0-F/tS U Dubrovniku, 09. srpnja 2010.g.

1. HRVATSKA AGENCUA ZA NADZOR FINANCUSKIH USTUGA Zagreb Miramarska 24 B

2. ZAGREBAEKA BURZA d.d. Zagreb lvana Luii6a 2 A

OEAVIJEST DIONI'ARIMA

Kao ito smo vei ranije izviiestili, na redovnoj Glavnoj skupstini Atlantske plovidbe d.d. odr:anoj dana 24. lipnja 2010.9., donesena je odruka o upotrebi zadriane dobiti. rom Atlantske providbe d'd., koji su biri upisani u Knjigu "drr;;;;;t;n'J'ul'aionie"rir" dionica na dan 30. tipnja ove godine, pripaca pravo na dividendu od 20,00 kuna po svakoj dionici Atla;tske plovidbe d.d.

Pripremajudi se za ispratu dividende biri smo duini voditi raduna da je dana 01. srpnja ove godine stupio na snagu zakon o izmjenama Hrvatske idopunama zakona o porezu na dohodak (tr,arodne noviie Repubrike broj 8O/2OIO). itkliuiivo na iiro raEun dioniiara r" r"rtitu oo a*d";ffiakse isplate dividende na tekuce racune dionidara.

1:k: medu podacima srediinjeg klirinikog depozitarnog druitva nema podataka o iiro raaunima nasih dioniiara to upuiujemo sve dioniiare da taj podatak -dostave drustvu i Sredilnjem klirinikom depozitarnom iAtlantskoj plovidbi d.d. kako bi im se mogla isplatiti dividenda.

traziti ovih dana ie biti upuiena ipisana obavijest na adrese svih dioniaara Atlantske plovidbe d.d. kojom ie se sugertramo obavijest o broju iiro radu-na dioniiara i posrovnoj banci kod koje je otvoren, ari ovim putem putem da nasi dioniiari traiene podatke jto pri.le upute sruibi dionica Atrant;ke piovidbe d.d. e-maila na slijedeiu adresu: tonci. m iloslavic@atlant. hr.

Pozdravljamo Vas s osobitim postovanjem,

duru upRevg iretNtK DRUSTvA:

lvica 5urkovi6, dipl.iur.

Broj:7427IIO-FltS U Dubrovniku, 19. kolovoza 2010.9.

1. HRVATSKAGENCUA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA Zazteb Miramarska 24 B

Z. ZAGREBAEKA BURZA d.d. Zaqreb lvana Luii6a 2 A

PREDMET: Obaviiest o siednicama Uprave i Nadzornos odbora

PoStovani,

U skladu sa odredbama Zakona o trzistu kapitala ovim putem objavlju.iemo da Ce se sjednice Uprave i Nadzornog odbora Atlantske plovidbe d.d. odrzati dana 26. kolovoza 2010.9. ito sjednica Uprave sa pocetkom u 09,00 sati, a Nadzornog odbora sa pocetkom u 1 1,00 sati.

Na obie najavljene sjednice, izmedu ostalih toCaka dnevnog reda, 6e se ispitivati polugodisnja Financijska izvjesCa Atlantske plovidbe d.d. (konsolidirano i nekonsolidirano) za prvo polugodiSte poslovne 2010. godine, koja izvjesca su ve6 objavljena na internet stranicama Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, Zagrebadke buze d.d. i Atlantske plovidbe d-d.

PozdravUamo Vas s osobitim poStovanjem,

DRUSTVA:

Brq:7857 /LO-F/15 U Dubrovniku, 27. kolovoza 2OLO.g.

• 1. HRVATSKAGENCIJA ZA NADZOR FINANCIISKIH USTUGA Zatreb Miramarska 24 B
• 1. ZAGREBACKA BURZA d.d. Zaereb lvana LuEida 2A

PREDMET: Obaviiest o odrianim siednicama Uorave iNadzornoe odbora

PoStovani,

U skladu sa odredbama Zakone o trzistu kapitiala ovim putem objavljujemo da su se sjednice Uprave i Nadzornog odbora Atlantske plovidbe d.d. odr2ale dana 26. kolovoza 2010,9. ito sjednica Uprave sa podetkom u 09,00 sati, a Nadzornog odbora sa pocetkom u 11,00 sati.

Na obje odrzane sjednice, izmedu ostalih todaka dnevnog reda, su se ispitivala Financijska izvjesca Atlantske plovidbe d.d- (konsolidirano i nekonsolidirano) za drugo tromjeseeje poslovne 2010. godine, Kao i za cijelo prvo polugodi5te poslovne 2010. godine.

I Uprava i Nadzorni odbor su ispitali navedena Financijska izvje56a, suglasili se sa njima, te ih jednoglasno prihvatili.

Pozdravljamo Vas s osobitim postovaniem,

DRU5TVA:

4et ttl,l. phedto Ll. DUEROVNII(

Atlantska plovidba d.d. - prijava stjecanja dionica - Zagrebačka burza

Page 1 of 1

Atlantska plovidba d.d. - prijava stjecanja dionica 21.9.2010 11:33:06 Allantska plovidba d.d. prijavljuje stjecanje 3450 komada vlastitih dionica koje čine 0,25 % temeljnog kapitala. Nakon navedenog stjecanja Atlantska plovidba d.d. posjeduje 18.973 komada vlastitih dionica koje čine 1,36 % temeljnog kapitala. Dionice su stečene po cijeni od 811,60 HRK po komadu.
		NAPREDNO PRETRAŽIVANJE
		Traženi pojam:
		Kategorija:
		Sve $\tau_{\rm c}$
		Traži
		Podaci o indeksima 19.05.2011 13:44
		CROBEX® CROBEX10 ®
		2.249,01 1.247,51 1,36% 0,88%
		PO PROMETU & TOP 5
		WTOP 5 ERNT-R-A 3.041,63 1.645,00
		ADRS-P-A 2.232,64 273.00
		$HT-R-A$ 1.739.63 259,61 BLJE-R-A 1.209,62 94,45
		DLKV-R-A 722,33 240.00
	Copyright © 2007 Zagrebačka burza. Sva prava pridržana.	Live trgovanje na Uređenom tržištu Live trgovanje na MTP
	Naslovna Intranet Mapa weba Česta pitanja Uvjeti korištenja	Kratki izvještaj za 18.5.2011
	gtobaldizajn	Ukupni promet 93.642.608.36 Kn
		Redovni promet 14.408.961.71 Kn Blok promet
		$0,00$ Kn OTC promet 79.233.646.65 Kn
		CROBEX® 0.62% 2.218,94
		CROBEX100 0,66% 1.236.61
		CROBIS® 0,00% 98,25
		Opće karakteristike tržišta
		Tržišna kapitalizacija (kn) 201,95 mlrd Kn
		Broj uvrštenih vrij. papira 331 Broj uvrštenih dionica
		258 Broj uvrštenih obveznica 51
		Broj uvrštenih kom. zapisa 19
		zsemonitor
		ONAHOO! SBZSewidget

Brot:946817O-Fl15 U Dubrovniku, 04. listopada 2010.9.

1. HRVATSKAGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USIUGA Zasteb Mirama6ka 24 D

2. ZAGREBACKA BURZA d.d. zasreb lvana Luii6a 2 A

PREDMET: Obaviiest o odrianim siednicama Nadzornoe odbora

PoStovani,

Ovim putem Vas izvjeldujemo da su dana 1. listopada 2010.9. odriane dvije sjednice Nadzornog odbora Atlantske plovidbe d.d. (15. i 16. sjednica).

Na 15. sjednici je, izmeclu ostalih toiaka dnevnog reda, raspravljano i o iinjenici da postojedoj Upravi Atlantske plovidbe d.d. istjeCe mandat dana 31. prosinca ove godine. S obzirom na tu okolnost, aosobito vodedi raiuna da Atlantska plovidba d.d. svoje poslovanje vodi sa partnerima iz cijelog svijeta, Nadzorni odbor je smatrao da je, znatno prije isteka mandata postojedoj Upravi Drugtva, potrebno izvriiti izbor novog saziva Uprave Druitva aiji 6e mandat zapoteti 1. sijeanja 2011. Bodine kako bi se sa tim izborom upoznali naii poslovni partneri, poslovne banke idrugi zainteresirani.

Na toj su sjednici Nadzornog odbora, a u skladu sa odredbama Statuta Atlantske plovidbe d.d. donesene odluke:

• da 6e Uprava Atlantske plovidbe d.d. u slijededem mandatnom razdobliu brojiti, kao ido sada, pet tlanova (predsjednik i ietiri Elana);

• da de mandat novoizabranim ilanovima Uprave trajati pet godina, potev od 01. sijeinja 20u. godine pa do 31. prosinca 2015. godine; i

• da se za predsjednika Uprave u slijedetem mandatnom razdoblju izabire kap. Pero Kula5, dipl.ing.

Po dovrsetku 15. sjednice Nadzornog odbora, a nakon krade stanke, zapoaela je 16. sjednica Nadzornog odbora, sve u skladu sa odredbama Statuta Atlantske plovidbe d.d., na koju je pristupio novoizabrani predsjednik Uprave - kap. Pero KulaS koji je Nadzornom odboru podnio prijedlog za imenovanje preostala aetiri Clana Uprave Druiwa u slijededem mandatnom razdoblju.

Nakon rasprave, !gg[9q!g!@{glgg[9g[g1q prihvatio prijedlog za imenovanje preostala ietiri ilana Uprave Drustva koji je podnio novoizabrani Predsjednik Uprave, te je cs]!Slg!gy!!b3\$4!l!@ Atlantske olovidbe d,d. za sliiede6e mandatno razdoblie od 1. siieania 2011. podine do 31. orosinca 2015.99d!!g u sastavu:

• (af Pero Kula5, predsjednik Uprave;
• (bl Pavo 5i5evi6, ilan Uprave zadulen za komerciialne poslove;
• (c) Marin Matana, Clan Uprave zaduien za operativno rukovodenie brodovima;
• (d) Du5ko Vladovi6-Relja, Elan Uprave zaduien za financiiske poslove (dosada5nji Elan Uprave); i
• (e) lvica 5urtovi6, Elan Uprave zaduien za pnvne poslore i poslore Tajnika ldosada3nji tlan Uprave).

U svom nastupnom govoru, kap. Pero Kulas je istaknuo da de se novoizabrana Uprava Druftva zalagati za kontinuitet poslovanja Atlantske plovidbe d.d. prema planovima i odlukama koje je donio sadainji sastav Uprave, a da 6e se u svom radu oslanjati na veliko iskustvo iposlovne kontakte kapetana Ante JerkoviCa, Vlaha Lonze iZelimira Uskokovida koji nisu ponovno izabrani u Upravu Drustva zbog odlaska u mirovinu, a sve u cilju da se poslovanje Dru5tva i dalje odvla na dosadaSnji uspjeian naCin.

Kradiivotopisi izabranih predsjednika i tlanova Uprave:

kap. Pero Kula5, diol.ins., oredsiednik Uorave

Pero Kulas roden ie 23. srpnla 1971. u Dubrovniku, po zvanju ie diplomiranintinier pomorskog prometa i kapetan duge plovidbe.

Svoju profesionalnu karijeru zapoiinje 1992. godine kao pripravnik poruinika trgovadke mornarice na brodovima Atlantske plovidbe d.d. gdje iplovi cijelo vrijeme u zvanjima 3.,2.,i!. Casnika palube, sve do 2001. godine.

lste godine prelazi u Glavni ured Atlantske plovidbe d.d.8dje radi na poslovima pomoinika Sefa Komercijalne operative, Sefa Kadrovskog odsjeka i pomotnika lefa CharterinBa.

Tijekom 2004. i 2m7. godine usavrsava se u struci u Monaku, Antwerpenu iLondonu, kod inozemnih partnera Atlantske plovidbe d.d. {Sogem, Acs, Howe Robinson, DNB NOR Bank, Ince & Co. Law Firm, UK p&t Club). Certificirani je tSO 9001:2000 Lead Auditor, a na Lloyd's Maritime Academy stekao je diplomu Ship Manager.

Od 2005. alan je Nadzornog odbora Atlantske pomorske agencije d.o.o., a od 2008. todine izamjenik predsjednika Nadzornog odbora Grand Hotelmperial d.d.

Od 1. srpnja 2fi)8. godine obavua duinost pomodnika Predsjednika Uprave Atlantske Plovidbe d.d.

kap. Pavo siSevid, diol.ins.. Clan Uorave zaduten za komerciialne ooslove

pavo 5i5evi6 rcden 22. sijeCnja 1950. u Trnovi, opdina Dubrovnik, po zvanju je kapetan duge plovidbe i diplomirani iniinjer pomorskog prometa.

po zavrsetku srednje Pomorske Skole u Dubrovniku 1968. godine plovi na brodovima Atlantske plovidbe d.d. najprije kao pripravnik poruEnika trgovaCke mornarice, a zatim u zvanjima aasnika palube sve do 1979. todine.

Nakon toga prelazi u Glavni ured gdje prvu godinu radi na kadrovskim i financijskim poslovima, zatim kao pomodnik direktora Obalne plovidbe, pomodnik 5efa Charteringa i sef Charteringa.

Od 1991. do 2006. godine radi kao vanjski suradnik ipredavad na SveuCiliitu Dubrovniku.

Tijekom 1994. i 1995. godine radi kao predstavnik Atlantske plovidbe d.d. u Londonu.

Od 2003. do 2005. godine je 6lan, a od 2005. do 2007. Sodine je obnasao duinost zamjenika predsjednika Nadzornog odbora Atlantske plovidbe d.d.

Od 2009. godine Clan je Nadzornog odbord Hotela Lapad d.d. koji je u ve6inskom vlasnistvu Atlantske plovidbe d.d.

Marin Matana, diDl-inq.. Elan Uprave zadulen za operativno rukovodenie brodovima

Roafen je 06-08.1951. godine u Dubrovnikrr. Po zvanju je diplomirani inienjer pomorskog prometa brodostrojarski smjer.

U Atlantskoj plovidbi d.d. je od 1971.9., u poCetku kao pripravnik pomorskog strojara, a zatim kao aasnik stroja i upravitelj stroja na brodovima Oruitva we do 1984. godine, nakon iega prelazi na rad u Glavni ured Druswa na mjesto tehniikog inspeltora. Na tom poslu ostaje sve do druge polovice 2008. godine kada je promoviran u pomodnika Direktora flote za operativne poslove.

Paralelno sa poslovima tehniCkog inspektora ipomodnika Direktora flote obavljao je poslove voditelja programa novogradnji Dru5wa.

Krade vrijeme, usporedno sa poslovima u Druswu, bio je i izvanredni predavai na SveuEiliitu u Dubrovniku.

U razdoblju od 2005. do 2010. bio je ilan Nadzornog odbora Hotela Lapad d.d., a trenutno je Predsjednik Nadzornog odbora Atlant putniake agencije d.o.o. koja je u vedinskom vlasniSwu Atlantske plovidbe d.d.

mr. Du5ko Vladovid-Relia, diol.oecc, Elan Uprave zaduien za financiiske poslove

Dusko Vladovid-Relja roden je 1. srpnja 1950. godine u Dubrovniku. Diplomirao je na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu, gdje je upisao i Poslijediplomski znansweni studij iz poslovnih financija i raaunovodstva, te magistrirao 1981. godine.

svoju poslovnu karijeru zapoCeo je 1973. godine kao asistent i2 kolegija "Osnove raEunovodsWa" na Fakultetu ekonomskih nauka u Zagrebu. 1976. godine se vra6a u Dubrovnik izaposljava u poduzeiu Minaeta kao rukovoditelj raiunovodstva. Od 1979. godine do 1992. godine u tadasnjem poduzeiu Dubrovkinja radi na poslwima rukovoditelja RaiunovodsNenog sektora, pomo6nika direktora Radne zajednice, direktora Radne zajednice i Elana poslovodnog odbora Dubrovkinje. Od 1992. do 1995. godine u poduze6u Dubrovkinja Trade radi kao pomodnik direktora za financijske poslove. 1995. godine prelazi u Atlantsku plovidbu d.d. na poslove financijskog direktora, a od 1' sUeinja 1996. godine pa do danas obnaia funkciju ilana Uprave za financi1'ske poslove.

Osim navedenog odlukom znanstveno-nastavnog vije6a Ekonomsko8 fakulteta u Zagrebu izabran je u nastavno zvanje predavaia na kolegiju ,,Raiunovodstvo", a 1995. godine stekao je certifikat o poloienom ispitu za zvanje ovlaltenog revizora.

Od 1994. godine do 1998. godine, kao vanjski suradnik, predavao je na Fakultetu za turizam i vanjsku trgovinu predmet "Osnove raaunovodstva". U razdoblju od L997. godine do 2005. Eodine obnasao je funkciju ilana Nadzornog odbora Grand hotela tmperial d.d., da bi od veljaie 2005. godine bio imenovan Predsjednikom Uprave Grand hotela lmperial d.d., te ilanom Nadzornog odbora Atlant putniike agencije d.o.o. od 2003. godine. od 2001. Eodine do 2oo7.g. je bio predsjednik Financijske komisije Udruge hrvatskih brodara "Mare Nostrum", te od 2004. godine Predsjednik Nadzornog odbora iste Udruge.

lvica Surkovid. diol.iur.. Clan Uorave zaduien za oravne poslove i poslove Tainika Dru5wa

lvica Surkovii roden je 9. srpnja 1952. godine u Dubrovniku. 1986. Sodine je diplomirao na Pravnom fakultetu u Splitu.

Profesionalnu karUeru je zapoleo 1986. godine zaposlivsi se kao odvjetnidki pripravnik, da bi 1988. godine preiao na rad u Pravnu sluibu poduzeda DTS. Od 1991. godine postaje direktor Zavoda za zapo5ljavanje u Dubrovniku gdje radi sve do 1996. godine kada prelazi u Atlantsku plovidbu d.d. na radno mjesto pravnog referenta. 2002. godine rasporetluje se za Sefa Sluibe za pravne poslove i osiguranje. 2006. Bodine izabran je za alana Uprave.

Pored navedenog, obnasa funkciju predsjednika Pravne komisije Udruge hrvatskih brodara "Mare Nostrum".

U periodu od 1993. do 1997.g. obnaiao je duinost vije6nika uGradskom vijedu Grada Dubrovnika.

S osobitim po5tovanjem,

Broj:7O2s9/LO-FltS U Dubrovniku, 09. studenog 2010.9.

• 1. HRVATSKAGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USTUGA zaqreb Miramarska 24 B
• 1. ZAGREBACKA BURZA d,d. Zas.reb lvana [uCi6a 2 A

PREDMET: Obaviiest o otouitaniu dionica

PoStovani,

Sukladno odredbama Zakona o trzistu kapitala iPravila Zagrebacke burze obavjestavamo Vas da je Clan Uprave Atlantske plovidbe d.d. - gospodin Zelimit Uskokovic, obavi.iestio ovo Dru5tvo da je temeljem Ugovora o prijenosu dionica prenio 8.000 redovnih dionica ovog Drustva u korist svojeg bradnog druga gospode Radmile Uskokovic (osoba usko povezana s osobom koja u ovom Drustvu obavlja rukovoditeljske djelatnosti - prema Clanku 464. st. 2. tocka 1. Zakona o tzistu kapitala).

Prije otpustanja navedenih dionic€ gospodin Zelimir Uskokovic je imao u svom vlasnistvu 67.410 dionica Atfantske plovidbe d.d., sto je predstavljalo 4,83% temeljnog kapitala ovog Drustva, a nakon prijenosa predmetnih dionica, gospodin Zelimir Uskokovid je idalje ostiao vlasnik 59.410 dionica ovog DruStva, Sto predsbvlja 4,260/0 temeljnog kapitala Atlantiske plovidbe d.d.

Atlantska plovidba d.d. ukupno ima izdanih 1-395.520 dionica, s tim da na glavnim skupstinama svaka dionica daie pravo na jedan glas.

Pozdravljamo Vas s osobitim poitovanjem,

Broj: 10260/lGF/15 U Dubrovniku, 09. studenog 2010.9.

1. HRVATSIG AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USTUGA Zasreb Miramarska 24 B

2. ZAGREBACKA BURZA d.d.

Taereb lvana Luti6a 2 A

PREDMET: Obaviiest o stiecaniu dionica

Postovani,

Sukladno odredbama Zakona o trzistu kapitala i Pravila Zagrebadke burze obavjestavamo Vas da je gospoda Radmila Uskokovi6, u svojstvu osobe koia ie usko povezana s osobom koia ie dlan Uprave Atlantske plovidbe d.d. (gospodinom Zelimiom Uskokovicem) - osoba iz Clanka 464. st. 2. toeke 1. Zakona o trzistu kapitala - obavijestila ovo Drustvo da je temeljem Ugovora stekla 8.000 redovnih dionica ovog Drustua koje joj je prenio clan Uprave Atlantske plovidbe d.d. - gospodin Zelimir UskokoviC (suprug).

Prije stjecanja navedenih dionica gospoda Radmila Uskokovic je imala u svom vlasniswu 89 dionica Atlantske plovidbe d.d., sto je predstavljalo 0,0004% temeljnog kapitala ovog Drustva, a nakon stjecanja predmetnih dionica, gospoda Radmila Uskokovic je vlasnica 8.089 dionica ovog DruSwa, sto predstavlja 0,58% temeljnog kapitala Atlantske plovidbe d.d.

Atlantska plovidba d.d. ukupno ima izdanih 1.395.520 dionica, s tim da na glavnim skupstinama svaka dionica daje pravo na jedan glas.

Pozdravljamo Vas s osobitim postovanjem,

IK DRUSWA: