Environmental & Social Information • Mar 3, 2025
Environmental & Social Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler
Related Companies
[]
İlgili Fonlar
Related Funds
[]
Uyum Durumu
Company Compliance Status
Açıklama
Explanation
Açıklama
Explanation
Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor Bilgisi (Sayfa numarası, internet sitesinde yer aldığı menü adı)
Report Information on Publicly Disclosed Information (Page number, menu name on the website)
Kamuya Açıklanan Bilgilere İlişkin Rapor Bilgisi (Sayfa numarası, internet sitesinde yer aldığı menü adı)
Report Information on Publicly Disclosed Information (Page number, menu name on the website)
Evet
Yes
Evet
Yes
Kısmen
Partial
Kısmen
Partial
Hayır
No
Hayır
No
İlgisiz
Not Applicable
İlgisiz
Not Applicable
oda_SustainabilityComplianceReportAbstract|
| Sürdürülebilirlik Uyum Raporu | Sustainability Compliance Report |
oda_GeneralPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
| A. GENEL İLKELER | A. GENERAL PRINCIPLES |
oda_StrategyPolicyGoalsSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A1. Strateji, Politika ve Hedefler | A1. Strategy, Policy and Goals |
oda_EsgIssuesRisksOpportunitiesDeterminedByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından öncelikli çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim (ÇSY) konuları, riskleri ve fırsatları belirlenmiştir. | A1.1. The prioritised environmental, social and corporate governance (ESG) issues, risks and opportunities have been determined by the Company's Board of Directors. |
x
x
Yönetim Kuruluna Kurumsal Yönetim Komitesi vasıtasıyla raporlama yapan TFI Sürdürülebilirlik Koordinasyon Kurulu, grup şirketlerinin karşılaşabileceği çevresel, sosyal ve yönetişim (ÇSY) risk ve fırsatlarını değerlendirir ve grup düzeyinde risk yönetimi politikalarını önerir. TFI Sürdürülebilirlik Yönetimi prosedürü, TFI TAB Gıda Yatırımları ve grup şirketlerinin sürdürülebilirlik süreçlerini, ekonomik, çevresel ve sosyal boyutları dikkate alarak, uzun vadeli başarısını güvence altına almak üzere kapsamlı ve bütünleşik bir sürdürülebilirlik stratejisi geliştirmek, uygulamak ve bu stratejinin etkinliğini düzenli olarak izlemek ve değerlendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
The TFI Sustainability Coordination Board, which reports to the Board of Directors through the Corporate Governance Committee, assesses the environmental, social, and governance (ESG) risks and opportunities that group companies may encounter and recommends risk management policies at the group level. The TFI Sustainability Management Procedure has been established to develop, implement, and regularly monitor and evaluate a comprehensive and integrated sustainability strategy that ensures the long-term success of TFI TAB Foods Investments Inc. and its group companies by considering economic, environmental, and social dimensions in their sustainability processes.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/prosedurler/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/procedures/
oda_EsgPoliciesCreatedDisclosedToPublicByBoard|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A1.1. Ortaklık yönetim kurulu tarafından ÇSY politikaları (Örn: Çevre Politikası, Enerji Politikası, İnsan Hakları ve Çalışan Politikası vb.) oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır. | A1.1. The ESG policies (Environmental Policy, Energy Policy, Human Rights and Employee Policy etc.) have been created and disclosed to the public by the Company's Board of Directors. |
x
x
Atakey Patates'in ÇSY politikaları web sitesinde yayınlanmaktadır.
Atakey Patates' ESG policies are published on its website.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/politikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/policies/
oda_ShortAndLongTermTargetsSetWithinTheScopeOfEsgPoliciesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A1.2. ÇSY politikaları kapsamında belirlenen kısa ve uzun vadeli hedefler kamuya açıklanmıştır. | A1.2. The short and long-term targets set within the scope of ESG policies have been disclosed to the public. |
x
x
Atakey Patates olarak 2023 yılından itibaren sürdürülebilirlik yolculuğumuza dair kaydettiğimiz ilerlemeyi, karşılaştığımız zorlukları ve geleceğe yönelik beklentilerimizi tüm paydaşlarımızla şeffaf bir şekilde paylaşıyoruz. Sürdürülebilirlik stratejimizi, global ve sektörel trendler doğrultusunda belirliyor ve hedeflerimizi bu perspektif çerçevesinde oluşturuyoruz. 2024 Sürdürülebilirlik Raporumuzda, ÇSY odağında belirlediğimiz kısa, orta ve uzun vadeli hedeflerimizi paylaşacağız. Bu hedefler, çevresel etkilerimizi azaltma, toplumsal katkı sağlama ve iyi yönetişim ilkelerine dayalı bir vizyonla şekillendirilmekte olup, ilgili paydaşlarla şeffaf bir şekilde paylaşılmakta ve yıllık raporlarımızla kamuya açık hale getirilmektedir. Böylece sürdürülebilirlik yolculuğumuzda şirketimizi ilerlemesi düzenli olarak izlenebilmektedir. İlave olarak Atakey Patates özelinde web sitemizde iklim eylemi başlığı altında bazı çevresel hedeflerimizi kamuyla paylaşmaktayız.
Since 2023, Atakey Patates has been transparently sharing the progress we have made in our sustainability journey, the challenges we have encountered, and our future expectations with all our stakeholders. We define our sustainability strategy in alignment with global and sectoral trends and set our targets within this framework. In our 2024 Sustainability Report, we will share our short-, medium-, and long-term ESG-focused goals. These goals are shaped by a vision centered on reducing our environmental impact, contributing to society, and adhering to good governance principles. They are transparently communicated to relevant stakeholders and made publicly available through our annual reports, enabling regular monitoring of our company’s progress in its sustainability journey. Additionally, under the "Climate Action" section on our website, we publicly share certain environmental targets specific to Atakey Patates.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/
oda_ImplementationMonitoringSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A2. Uygulama/İzleme | A2. Implementation/Monitoring |
oda_CommitteesUnitsResponsibleForImplementationOfEsgPoliciesAndSeniorOfficialsAndDutiesIdentified|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A2.1. ÇSY politikalarının yürütülmesinden sorumlu komiteler ve/veya birimler ile ÇSY konularıyla ilgili ortaklıktaki en üst düzey sorumlular ve görevleri belirlenerek kamuya açıklanmıştır. | A2.1. The responsible committees and/or business units for the implementation of ESG policies and the senior officials related to ESG issues in the Company and their duties have been identified and disclosed to the public. |
x
x
TFI Yönetim Kurulu, TFI TAB Gıda Yatırımları ve grup şirketlerinin sürdürülebilirlik stratejilerini belirlemekten sorumludur. Sürdürülebilirlik yönetimi kapsamda iki ana yapı bulunmaktadır: - TFI Sürdürülebilirlik Koordinasyon Kurulu - Atakey Sürdürülebilirlik Kurulu Atakey Yönetim Kurulu, Atakey Kurumsal Yönetim Komitesi vasıtasıyla Çevresel, sosyal ve yönetişim (ÇSY) faktörlerini gözeterek, kurumun uzun vadeli değer yaratma hedeflerine liderlik etmektedir. Süreçlerin onay mekanizması, Atakey Yönetim Kurulu Başkanı ve Başkan yardımcısı tarafından yürütülmektedir. Atakey Sürdürülebilirlik Kurulu, TFI Sürdürülebilirlik Koordinasyon Kurulu ile uyumlu çalışmak amacıyla oluşturulmuş olup, operasyonel süreçlere ve uygulamalara odaklanmaktadır. Sürecin tamamında, TFI Sürdürülebilirlik Koordinasyon Kurulu, Atakey Sürdürülebilirlik Kurulu'nu yönlendirmekte ve desteklemektedir. Atakey Sürdürülebilirlik Kurulunda, şirketi temsilen bir yönetici yer almakta olup, kararların etkin şekilde alınmasını ve onaylanmasını sağlamaktadır. Kurul bünyesinde, çevre, sosyal ve yönetişim alanlarında uzmanlığa sahip kişilerden oluşan üç ayrı çalışma grubu bulunmaktadır. Atakey Sürdürülebilirlik Kurulu, yılda iki kez toplanarak alınan kararları ve toplantı sonuçlarını TFI Sürdürülebilirlik Koordinasyon Kurulu’na iletir. Sürdürülebilirlik yönetişim yapısı TFI Tab Gıda Yatırımları A.Ş. Ve Grup Şirketleri Sürdürülebilirlik Yönetimi Prosedüründe açıklanmıştır.
The TFI Board of Directors is responsible for defining the sustainability strategies of TFI TAB Foods Investments Inc. and its group companies. Within the scope of sustainability management, two main structures are in place: TFI Sustainability Coordination Board Atakey Sustainability Board The Atakey Board of Directors, through the Atakey Corporate Governance Committee, provides leadership in aligning the company's long-term value creation goals with environmental, social, and governance (ESG) factors. The approval mechanism for processes is overseen by the Chairman and Vice Chairman of the Atakey Board of Directors. The Atakey Sustainability Board has been established to work in alignment with the TFI Sustainability Coordination Board and focuses on operational processes and practices. Throughout the entire process, the TFI Sustainability Coordination Board guides and supports the Atakey Sustainability Board. The Atakey Sustainability Board includes an executive representative from the company to ensure effective decision-making and approval processes. Within the board, three dedicated working groups focus on environmental, social, and governance aspects, consisting of experts in these respective fields. The Atakey Sustainability Board convenes twice a year and reports its decisions and meeting outcomes to the TFI Sustainability Coordination Board. The sustainability governance structure is outlined in the TFI TAB Food Investments Inc.and Group Companies Sustainability Management Procedure.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/prosedurler/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/procedures/
oda_ActivitiesCarriedOutByResponsibleCommitteeUnitReportedToTheBoardOfDirectors|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A2.1. Sorumlu komite ve/veya birim tarafından, politikalar kapsamında gerçekleştirilen faaliyetler yıl içinde en az bir kez yönetim kuruluna raporlanmıştır. | A2.1. The activities carried out within the scope of policies by the responsible committee and/or unit have been reported to the Board of Directors at least once a year. |
x
x
· Atakey Kurumsal Yönetim Komitesi: Yılda en az 4 kez toplanmaktadır. · Atakey Denetimden Sorumlu Komite:Yılda en az 4 kez toplanmaktadır. · TFI Sürdürülebilirlik Koordinasyon Kurulu: Grup içinde sürdürülebilirlik strateji ve hedefleri belirlemek ve etkin şekilde uygulamak için düzenli olarak yılda en az 2 kez, ÇSY risk ve fırsatlarının değerlendirilmesi gibi konular için yılda 4 kez toplantı yapmaktadır. · Atakey Riskin Erken Saptanması Komitesi: Yılda 6 kez toplantı gerçekleştirmektedir. · Atakey Sürdürülebilirlik Kurulu: Yılda en az 2 kez düzenli olarak toplanmaktadır. · Atakey Sürdürülebilirlik Çalışma Grupları: Yılda 4 kez (çeyrek bazlı) toplanmaktadır.
Atakey Corporate Governance Committee: Convenes at least four times a year. Atakey Audit Committee: Convenes at least four times a year. TFI Sustainability Coordination Board: Holds at least two regular meetings per year to establish and effectively implement sustainability strategies and targets within the group. Additionally, it meets four times a year to assess ESG risks and opportunities. Atakey Early Risk Detection Committee: Convenes six times a year. Atakey Sustainability Board: Convenes at least twice a year. Atakey Sustainability Working Groups: Meet quarterly, four times a year.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/komiteler/ Çalışma Esasları Dokümanlarında 6. Bölüm Toplantılar başlığı altında geçmektedir.
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/committees/ This information is included under Section 6 – Meetings in the Working Principles Documents.
oda_EsgTargetsImplementationAndActionPlansCreatedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A2.2. ÇSY hedefleri doğrultusunda uygulama ve eylem planları oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır. | A2.2. In line with the ESG targets, the implementation and action plans have been formed and disclosed to the public. |
x
x
Atakey Patates, sürdürülebilirlik stratejilerini belirlerken çevresel, sosyal ve yönetişim kategorileri altında öncelikli başlıkları esas almaktadır. 2025–2026 kısa, 2027–2028 orta ve 2029–2030 uzun vadeli stratejik hedefleri doğrultusunda; Entegre Sürdürülebilirlik Yönetim Sistemi, Karbon Nötr Olma, Su Yönetimi, Atık Yönetimi ve Döngüsel Ekonomi, Doğal Kaynakların Korunması, Sürdürülebilir İş Modeli, Sürdürülebilir Değer Zinciri ile Çalışan Hakları ve Çeşitlilik başlıklarında kapsamlı hedefler belirlemiştir. Bu çerçevede; çevre, kalite, iş sağlığı ve güvenliği, enerji, su, karbon yönetimi gibi alanların entegre yönetiminden, rejeneratif tarım uygulamaları ve yerel tedarikçi iş birliklerine uzanan geniş bir sürdürülebilirlik yaklaşımı benimsenmiştir. Henüz kamuya açıklanmamış olan bu hedef ve eylem planları, 2024 Sürdürülebilirlik Raporu ile birlikte detaylı şekilde paylaşılacaktır. Özetle, 2023 yılında karbon ayak izimizi azaltmak amacıyla Science Based Targets initiative (SBTi) kurumuna resmi taahhüdümüzü ilettik ve bu taahhüdümüz Mayıs 2023’te onaylandı. Emisyon Azaltım Politikamız kapsamında; 2022 başlangıç yılına göre 2030 yılına kadar, Kapsam 1 ve 2 emisyonlarımızı küresel ısınmayı 1.5 °C ile sınırlandırma hedefi doğrultusunda %42, Kapsam 3 emisyonlarımızı ise 2 °C altında tutma hedefi doğrultusunda %25 oranında azaltmayı taahhüt etmiş bulunuyoruz.
Atakey Patates establishes its sustainability strategies based on priority topics under the environmental, social, and governance (ESG) categories. In line with its short-term (2025–2026), medium-term (2027–2028), and long-term (2029–2030) strategic goals, the company has set comprehensive targets in key areas such as Integrated Sustainability Management System, Carbon Neutrality, Water Management, Waste Management and Circular Economy, Natural Resource Conservation, Sustainable Business Model, Sustainable Value Chain, and Employee Rights and Diversity. Within this framework, Atakey Patates has adopted a broad sustainability approach that encompasses the integrated management of environmental, quality, occupational health and safety, energy, water, and carbon management, as well as regenerative agriculture practices and local supplier collaborations. These targets and action plans, which have not yet been publicly disclosed, will be detailed in the 2024 Sustainability Report. In summary, in 2023, we formally submitted our commitment to the Science Based Targets initiative (SBTi) to reduce our carbon footprint, and this commitment was approved in May 2023. Under our Emissions Reduction Policy, we have pledged to reduce Scope 1 and 2 emissions by 42% by 2030, in line with the 1.5°C global warming target, and Scope 3 emissions by 25%, in alignment with the goal of keeping global warming below 2°C, using 2022 as the base year.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/
oda_EsgKeyPerformanceIndicatorsAndLevelOfReachingTheseIndicatorsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A2.3. ÇSY Kilit Performans Göstergeleri (KPG) ile söz konusu göstergelere yıllar bazında ulaşma düzeyi kamuya açıklanmıştır. | A2.3. The Key ESG Performance Indicators (KPI) and the level of reaching these indicators have been disclosed to the public on yearly basis. |
x
x
Atakey Patates olarak 2021 yılından bu yana Çevresel, Sosyal ve Yönetişim (ÇSY) alanındaki kilit performans göstergelerini düzenli olarak takip etmekteyiz. Bu göstergeleri ilk kez, 2023 yılı TFI Sürdürülebilirlik Raporu aracılığıyla kamuya açıkladık. Aynı raporda, bazı kilit performans göstergelerine yönelik nitel ve nicel hedefler de belirledik ve paylaştık. 2024 yılında ilk kez kendi Sürdürülebilirlik Raporumuzu yayımlayacağız. Bu raporda takip ettiğimiz kilit performans göstergelerine ilişkin yıllar bazında hedefler belirledik ve bu hedefleri Sürdürülebilirlik Raporu aracılığıyla kamuyla paylaşacağız.
Since 2021, Atakey Patates has been regularly monitoring key performance indicators (KPIs) in the areas of Environmental, Social, and Governance (ESG). We publicly disclosed these indicators for the first time through the 2023 TFI Sustainability Report. In the same report, we also established and shared qualitative and quantitative targets for certain key performance indicators. In 2024, we will publish our own Sustainability Report for the first time. In this report, we have set year-over-year targets for the KPIs we monitor and will transparently share these targets with the public through our Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/ https://www.tabfoods.com/tr/surdurulebilirlik/raporlar
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/ https://www.tabfoods.com/en/sustainability/reports
oda_ActivitiesToImproveSustainabilityPerformanceDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A2.4. İş süreçlerine veya ürün ve hizmetlere yönelik sürdürülebilirlik performansını iyileştirici faaliyetler kamuya açıklanmıştır. | A2.4. The activities for improving the sustainability performance of the business processes or products and services have been disclosed to the public. |
x
x
Sürdürülebilirlik performansımızı iyileştirmeye yönelik faaliyetlerimizi şeffaf bir şekilde paylaşıyoruz. Çevresel ve sosyal etkilerimizi azaltmak amacıyla yürüttüğümüz çalışmalar, kurumsal sürdürülebilirlik politikalarımız çerçevesinde hayata geçirilmektedir. Bu kapsamda, karbon ayak izimizin izlenmesi ve azaltılması, enerji verimliliği yatırımlarımız, su ve atık yönetimi projelerimiz gibi sürdürülebilirlik odaklı uygulamalarımızı kamuya açık raporlar ve paylaşımlar aracılığıyla duyuruyoruz. Ayrıca, ilgili düzenlemelere uyum sağlayarak sürdürülebilir tarım uygulamalarını teşvik ediyor ve tedarik zincirimizde sürdürülebilirlik standartlarını geliştirmek için çalışmalar yürütüyoruz.
We transparently share our activities aimed at improving our sustainability performance. Our efforts to reduce environmental and social impacts are implemented within the framework of our corporate sustainability policies. In this context, we publicly disclose our sustainability-focused initiatives—such as carbon footprint monitoring and reduction, energy efficiency investments, water and waste management projects—through reports and public communications. Additionally, we promote sustainable agriculture practices by ensuring compliance with relevant regulations and actively work to enhance sustainability standards within our supply chain.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/ https://www.tabfoods.com/tr/surdurulebilirlik/raporlar
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/ https://www.tabfoods.com/en/sustainability/reports
oda_ReportingSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A3. Raporlama | A3. Reporting |
oda_InformationAboutTheSustainabilityPerformanceTargetsAndActionsGivenInAnnualReports|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A3.1. Faaliyet raporlarında ortaklığın sürdürülebilirlik performansına, hedeflerine ve eylemlerine ilişkin bilgi anlaşılabilir, doğru ve yeterli bir şekilde verilmiştir. | A3.1. The information about the sustainability performance, targets and actions have been given in annual reports of the Company an understandable, accurate and sufficient manner. |
x
x
Faaliyet Raporunda yer verilecektir.
It will be included in the Annual Report.
https://www.atakey.com.tr/yatirimci-iliskileri/finansal-bilgiler/
https://www.atakey.com.tr/en/investor-relations/financial-information/
oda_InformationAboutActivitiesWhichAreRelatedToUnDevelopmentGoalsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A3.2. Ortaklık tarafından, faaliyetlerinin Birleşmiş Milletler (BM) 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarından hangileri ile ilişkili olduğuna ilişkin bilgi kamuya açıklanmıştır. | A3.2. The information about activities which are related to the United Nations (UN) 2030 Sustainable Development Goals have been disclosed to the public. |
x
x
Atakey olarak 2030 BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları doğrultusunda faaliyetlerimizi çevresel koruma, ekonomik büyüme ve toplumsal refah alanlarında yoğunlaştırıyor; sürdürülebilir gıda üretimini güvence altına alıyor, yerel çiftçilerimize destek veriyor, doğal kaynakları koruyor, su tasarrufu ve geri dönüşüm uygulamalarını hayata geçiriyor, enerji verimliliğimizi artırıyor ve yenilenebilir enerji kullanımını teşvik ediyoruz. Ayrıca, erken risk saptama, emisyon azaltımı ve iş sağlığı-güvenliği gibi alanlardaki taahhütlerimizle, küresel kalkınma hedefleriyle uyumlu bir yapı sergiliyoruz. Tüm bu çabalarımızın detaylarını, 2024 Sürdürülebilirlik Raporumuz ile kamuya açıklayacağız.
As Atakey, we align our activities with the 2030 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), focusing on environmental protection, economic growth, and social well-being. We ensure sustainable food production, support local farmers, conserve natural resources, implement water-saving and recycling practices, improve energy efficiency, and promote the use of renewable energy. Additionally, through our commitments in areas such as early risk detection, emission reduction, and occupational health and safety, we demonstrate a strong alignment with global development goals. We will publicly disclose the details of all these efforts in our 2024 Sustainability Report.
https://www.tabfoods.com/tr/surdurulebilirlik/raporlar
https://www.tabfoods.com/en/sustainability/reports
oda_LawsuitsFiledConcludedAboutEsgIssuesMaterialInTermsOfEsgPoliciesWillSignificantlyAffectCompanyActivitiesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A3.3. ÇSY konularında aleyhte açılan ve/veya sonuçlanan, ÇSY politikaları açısından önemli nitelikteki ve/veya faaliyetleri önemli ölçüde etkileyecek davalar kamuya açıklanmıştır. | A3.3. The lawsuits filed and/or concluded against the Company about ESG issues which are material in terms of ESG policies and/or will significantly affect the Company's activities, have been disclosed to the public. |
x
x
2024 yılında, çevresel, sosyal ve kurumsal yönetim konularında aleyhimize açılan ve/veya sonuçlanan herhangi bir dava söz konusu değildir.
In 2024, there have been no lawsuits filed against us or concluded against us concerning environmental, social, or corporate governance matters.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/kurumsal-yonetim-uyum-raporu/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/corporate-governance-compliance-report/
oda_VerificationSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A4. Doğrulama | A4. Verification |
oda_CompanyKeyEsgPerformanceMetricsVerifiedByIndependentThirdpartyAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| A4.1. Ortaklığın ÇSY Kilit Performans ölçümleri bağımsız üçüncü tarafça doğrulanmış ve kamuya açıklanmıştır. | A4.1. The Company's Key ESG Performance metrics have been verified by an independent third party and publicly disclosed. |
x
x
Atakey Patates olarak, ilk kez yayımladığımız 2024 Sürdürülebilirlik Raporu’nu kurumsal web sitemizde kamuoyuna sunacağız. Rapor kapsamındaki veriler, tarafsız doğrulama amacıyla EY tarafından kısmi olarak doğrulanmış olup, detaylı doğrulama belgeleri ile Bağımsız Güvence Beyanı rapor ekinde yer alacaktır.
As Atakey Patates, we will publicly share our first-ever 2024 Sustainability Report on our corporate website. The data included in the report has been partially verified by EY for independent assurance purposes, and detailed verification documents, along with the Independent Assurance Statement, will be included as an appendix to the report.
oda_EnvironmentalPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
| B. ÇEVRESEL İLKELER | B. ENVIRONMENTAL PRINCIPLES |
oda_PoliciesAndPracticesActionPlansEnvironmentalManagementSystemsAndProgramsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B1. Ortaklık, çevre yönetimi alanındaki politika ve uygulamalarını, eylem planlarını, çevresel yönetim sistemlerini (ISO 14001 standardı ile bilinmektedir) ve programlarını kamuya açıklamıştır. | B1. The policies and practices, action plans, environmental management systems (known by the ISO 14001 standard) and programs have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates olarak, ISO 14001 Sertifikasına sahibiz ve ilgili sertifikamız kurumsal web sitemizde bulunmaktadır. Çevresel performansımızı odak alanlarımıza uygun biçimde 2024 Sürdürülebilirlik Raporu kapsamında şeffaf bir şekilde açıklayarak kamuoyuyla paylaşacağız.
As Atakey Patates, we hold the ISO 14001 Certification, which is available on our corporate website. We will transparently disclose our environmental performance in alignment with our key focus areas within the 2024 Sustainability Report and share it with the public.
https://www.atakey.com.tr/sertifikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/certificates/
oda_EnvironmentalReportsDisclosedToThePublicInculidingScopeReportingPeriodReportingDateAndLimitationsAboutReportingConditions|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B2. Çevre yönetimine ilişkin bilgilerin verilmesinde hazırlanan çevresel raporlara ilişkin olarak raporun kapsamı, raporlama dönemi, raporlama tarihi, raporlama koşulları ile ilgili kısıtlar kamuya açıklanmıştır. | B2. The environmental reports prepared to provide information on environmental management have been disclosed to the public which is inculiding the scope, reporting period, reporting date and limitations about the reporting conditions. |
x
x
Atakey Patates olarak, çevresel performansımıza ilişkin verileri sürdürülebilirlik ilkeleri doğrultusunda izliyor ve şeffaf bir şekilde paylaşıyoruz. 2024 yılına ilişkin çevresel sürdürülebilirlik faaliyetlerimizi, 2024 Sürdürülebilirlik Raporumuzda detaylı olarak açıklayacağız. Raporumuzda, sera gazı emisyonları, enerji ve su tüketimi, atık yönetimi ve sürdürülebilir tarım gibi çevresel yönetim konularına dair bilgilere yer vereceğiz. Çevresel sürdürülebilirlik performansımızı sürekli iyileştirmeye odaklanıyor ve bu süreçte paydaşlarımızla şeffaf ve açık bir iletişim kurmaya büyük önem veriyoruz.
As Atakey Patates, we monitor and transparently share our environmental performance data in line with sustainability principles. We will provide a detailed overview of our 2024 environmental sustainability initiatives in our 2024 Sustainability Report. The report will include information on greenhouse gas emissions, energy and water consumption, waste management, and sustainable agriculture, among other environmental management topics. We remain committed to continuously improving our environmental sustainability performance and place great importance on transparent and open communication with our stakeholders throughout this process.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/
oda_EnvironmentalTargetsWithinTheScopeOfPerformanceIncentiveSystemsWhichIncludedInTheRewardingCriteriaDisclosedOnTheBasisOfStakeholders|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B4. Menfaat sahipleri (Yönetim kurulu üyeleri, yöneticiler ve çalışanlar gibi) bazında performans teşvik sistemleri kapsamında ödüllendirme kriterlerine dahil edilen çevresel hedefler kamuya açıklanmıştır. | B4. The environmental targets within the scope of performance incentive systems which included in the rewarding criteria have been disclosed to the public on the basis of stakeholders (such as members of the Board of Directors, managers and employees). |
x
x
Şirketin mevcut performans teşvik sistemlerinde yönetim kurulu üyeleri, yöneticiler ve çalışanlar için çevresel hedefler henüz doğrudan ödüllendirme kriterleri arasında yer almamaktadır. Ancak, sürdürülebilirlik stratejileri doğrultusunda bu konunun gelecekte değerlendirilmesi ve teşvik mekanizmalarına entegre edilmesi potansiyel bir gelişim alanı olarak görülmektedir.
Currently, environmental targets are not directly included as reward criteria in the company's existing performance incentive systems for board members, executives, or employees. However, in line with our sustainability strategies, this topic is considered a potential area for development, with the possibility of being evaluated and integrated into future incentive mechanisms.
oda_HowPrioritisedEnvironmentalIssuesIntegratedIntoBusinessObjectivesStrategiesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B5. Öncelikli olarak belirlenen çevresel sorunların iş hedeflerine ve stratejilerine nasıl entegre edildiği kamuya açıklanmıştır. | B5. How the prioritised environmental issues have been integrated into business objectives and strategies has been disclosed. |
x
x
Atakey Patates, çevresel verilerini odak alanları doğrultusunda her yıl açıklamakta ve mümkün olan başlıklarda hedeflerini de kamuoyuyla paylaşmaktadır. Şirket, 2021 yılından bu yana takip ettiği çevresel verilerini, 2023 yılından bu yana raporlayarak kamuya açıklamıştır. Atakey Patates, faaliyet gösterdiği sektörün çevresel etkilerini minimize etme ve sürdürülebilir büyümeyi destekleme konusunda kararlıdır. Bu doğrultuda, öncelikli çevresel sorunları belirlemek için düzenli olarak paydaş analizleri, sektör değerlendirmeleri ve risk yönetimi çalışmaları gerçekleştirmektedir. Bu çalışmalar firmanın sürdürülebilirlik kurulu liderliğinde ve çevre konularında kurulmuş çalışma grupları tarafından yürütülmektedir. Sürecin tamamında, TFI Sürdürülebilirlik Koordinasyon Kurulu, Atakey Sürdürülebilirlik Kurulu'nu yönlendirmekte ve desteklemektedir. Geliştirilen stratejiler doğrultusunda oluşturulan kısa - orta ve uzun vadeli hedefler ise her yıl sürdürülebilirlik raporlarıyla kamuya duyurulmakta ve ilerleme durumları paylaşılmaktadır. Ayrıca, belirlenen hedeflere ulaşmak için çalışanların ve tedarikçilerin eğitimi ile farkındalığı artırmak amaçlanmaktadır. Atakey Patates, çevresel sorunların çözümünü sadece bir yükümlülük değil, aynı zamanda rekabet avantajı ve kurumsal sorumluluk olarak görmektedir. Bu bakış açısı, şirketin iş hedefleri ile çevresel sürdürülebilirlik arasındaki bağın güçlendirilmesini sağlamaktadır. Konuyla ilgili detayları 2024 Sürdürülebilirlik Raporumuzda kamuyla paylaşacağız.
Atakey Patates annually discloses its environmental data in alignment with its focus areas and publicly shares targets whenever applicable. The company has been monitoring environmental data since 2021 and has been publicly reporting this data since 2023. Atakey Patates is committed to minimizing the environmental impact of its industry and supporting sustainable growth. To achieve this, the company conducts regular stakeholder analyses, sector evaluations, and risk management studies to identify priority environmental issues. These efforts are led by the Sustainability Board and its dedicated environmental working groups, with guidance and support from the TFI Sustainability Coordination Board. The short-, medium-, and long-term targets developed through these strategies are publicly announced in annual sustainability reports, where progress is also shared. Additionally, employee and supplier training initiatives are implemented to enhance awareness and drive progress toward these goals. Atakey Patates views environmental responsibility not only as a compliance obligation but also as a competitive advantage and corporate duty. This perspective strengthens the connection between the company’s business objectives and environmental sustainability. Further details on these initiatives will be shared in our 2024 Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/ https://www.tabfoods.com/tr/surdurulebilirlik/raporlar
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/ https://www.tabfoods.com/en/sustainability/reports
oda_HowEnvironmentalIssuesManagedIntegratedIntoBusinessObjectivesStrategiesByTheCompanysValueChainIncludingOperationalProcessSuppliersCustomersDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B7. Operasyon süreci dahil ortaklık değer zinciri boyunca tedarikçi ve müşterileri de kapsayacak şekilde çevresel konuların nasıl yönetildiği, iş hedeflerine ve stratejilere nasıl entegre edildiği kamuya açıklanmıştır. | B7. The way of how environmental issues has been managed and integrated into business objectives and strategies throughout the Company's value chain, including the operational process, suppliers and customers has been disclosed. |
x
x
Atakey Patates olarak, çevresel konuları operasyon süreçlerimize ve değer zincirimize entegre ederek yönetiyoruz. Sürdürülebilir tarım uygulamalarını teşvik etmek, su ve enerji verimliliğini artırmak, karbon ayak izimizi azaltmak ve atık yönetimini iyileştirmek öncelikli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Bu doğrultuda, tedarikçilerimizle iş birliği içinde sürdürülebilirlik standartlarını geliştiriyor, eğitim ve farkındalık programları düzenliyoruz. İş stratejilerimizi çevresel sürdürülebilirlik ilkeleriyle uyumlu hale getirerek, sadece kendi operasyonlarımızda değil, tüm değer zincirimizde çevresel etkileri minimize etmeyi amaçlıyoruz. Bu çerçevede, sürdürülebilir hammadde temini, su ve enerji tüketiminin azaltılması, sera gazı emisyonlarının izlenmesi ve atık yönetimi gibi konuları şirket stratejilerimize entegre ediyoruz. Tüm bu çalışmalarımızı, sürdürülebilirlik raporlarımızda ve ilgili kamuya açık dokümanlarda şeffaf bir şekilde paylaşıyoruz. Ayrıca, 2025 yılında küresel ticaretin sürdürülebilir, etik ve sorumlu bir şekilde gelişmesini destekleyen kar amacı gütmeyen bir organizasyon olan amfori’ye üye olmayı hedefliyoruz. amfori'ye üye olarak, uluslararası düzeyde kabul görmüş sosyal uyum ve sürdürülebilirlik standartlarını benimseyecek ve tedarik zincirimizde çevresel, sosyal, etik ve ekonomik açıdan sürdürülebilir uygulamaları teşvik etmeye kararlıyız.
Atakey Patates integrates environmental considerations into its operational processes and value chain management. Our key priorities include promoting sustainable agricultural practices, enhancing water and energy efficiency, reducing our carbon footprint, and improving waste management. In line with these objectives, we collaborate with our suppliers to develop sustainability standards and organize training and awareness programs. By aligning our business strategies with environmental sustainability principles, we aim to minimize environmental impacts not only within our own operations but throughout our entire value chain. As part of this approach, we integrate sustainable raw material sourcing, water and energy consumption reduction, greenhouse gas emissions monitoring, and waste management into our corporate strategies. We share the details of these initiatives transparently through our sustainability reports and other publicly available documents. Additionally, in 2025, we plan to become a member of amfori, a non-profit organization that promotes sustainable, ethical, and responsible global trade. By joining amfori, we commit to adopting internationally recognized social compliance and sustainability standards while actively encouraging environmental, social, ethical, and economic sustainability practices across our supply chain.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/
oda_WhetherCompanyInvolvedEnvironmentalRelatedOrganizationsNonGovernmentalOrganizationsPolicyMakingProcessesCollabrationsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B8. Çevre konusunda ilgili kuruluşlar ve sivil toplum kuruluşlarının politika oluşturma süreçlerine dahil olunup olunmadığı ve bu kurum ve kuruluşlarla yapılan iş birlikleri kamuya açıklanmıştır. | B8. Whether the Company have been involved to environmental related organizations and non-governmental organizations' policy making processes and collabrations with these organizations has been disclosed. |
x
x
Biz Atakey Patates olarak, çevresel sürdürülebilirliği desteklemek ve biyoçeşitliliğin korunmasına katkıda bulunmak amacıyla, 2021 yılında Malezya merkezli uluslararası kuruluş RSPO’ya üye olduk. Üyeliğimiz kapsamında, satın aldığımız her bir ton palm yağı ile RSPO’ya destek vererek, palm yağının sürdürülebilir üretimine katkı sağlıyoruz. Ayrıca, çevreye duyarlılığımızı artırmak ve toplumsal fayda yaratmak amacıyla, Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV) ile birlikte, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların (AEEE) geri dönüştürülmesini içeren bir proje yürütüyoruz; bu projeden elde ettiğimiz geliri TEGV’e aktararak eğitime destek oluyoruz. Her iki inisiyatifimiz de Atakey’in Çevre Politikası ile uyumlu şekilde geliştirilmiş olup, sürdürülebilirlik yaklaşımımızı güçlendirmektedir. Tüm bu iş birlikleri ve projelerimizi, şeffaflık ilkemiz doğrultusunda sürdürülebilirlik raporlarımız aracılığıyla kamuoyuyla paylaşıyoruz.
As Atakey Patates, we are committed to environmental sustainability and biodiversity conservation. In 2021, we became a member of the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO), an international organization based in Malaysia. Through this membership, we support sustainable palm oil production by contributing to RSPO for every ton of palm oil we purchase. Additionally, to enhance our environmental responsibility and create social impact, we have partnered with the Educational Volunteers Foundation of Turkey (TEGV) on a project focused on the recycling of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The revenue generated from this initiative is donated to TEGV to support educational programs. Both initiatives are aligned with Atakey’s Environmental Policy and further strengthen our sustainability approach. In line with our commitment to transparency, we share the details of these partnerships and projects with the public through our sustainability reports.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/ https://www.tabfoods.com/tr/surdurulebilirlik/raporlar
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/ https://www.tabfoods.com/en/sustainability/reports
oda_CompanyComparativelyReportedInformationEnvironmentalImpactsWithinEnvironmentalIndicatorsPeriodically|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B9. Çevresel göstergeler (Sera gazı emisyonları (Kapsam-1 (Doğrudan), Kapsam-2 (Enerji dolaylı), Kapsam-3 (Diğer dolaylı), hava kalitesi, enerji yönetimi, su ve atık su yönetimi, atık yönetimi, biyoçeşitlilik etkileri)) ışığında çevresel etkileri ile ilgili bilgileri dönemsel olarak karşılaştırılabilir bir şekilde kamuya açıklanmıştır. | B9. In the light of environmental indicators (Greenhouse gas emissions (Scope-1 (Direct), Scope-2 (Energy indirect), Scope-3 (Other indirect), air quality, energy management, water and wastewater management, waste management, biodiversity impacts)), information on environmental impacts is periodically disclosed to the public in a comparable manner. |
x
x
Atakey Patates, 2022 yılında sera gazı emisyonlarını (Kapsam 1, Kapsam 2 ve Kapsam 3) hesaplamaya başlamış, ancak atık yönetimi, hava kalitesi, enerji tüketimi, su ve atıksu yönetimi verilerini 2021 yılından itibaren düzenli olarak takip etmektedir. Şirkete ait çevresel veriler, ilk kez 2024 yılında yayımlanan 2023 TFI Sürdürülebilirlik Raporu aracılığıyla kamuoyuna sunulmuştur. 2024 yılı verileriyle birlikte, 2021 yılından bu yana tutulan tüm karşılaştırılabilir çevresel veriler ise 2024 Atakey Sürdürülebilirlik Raporu kapsamında kamuyla paylaşılacaktır.
Atakey Patates began calculating its greenhouse gas emissions (Scope 1, Scope 2, and Scope 3) in 2022. However, it has been systematically monitoring waste management, air quality, energy consumption, water, and wastewater management data since 2021. The company’s environmental data was publicly disclosed for the first time in the 2023 TFI Sustainability Report, which was published in 2024. With the inclusion of 2024 data, all comparable environmental data recorded since 2021 will be shared with the public in the 2024 Atakey Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/ https://www.tabfoods.com/tr/surdurulebilirlik/raporlar
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/ https://www.tabfoods.com/en/sustainability/reports
oda_DetailsOfTheStandardProtocolMethodologyBaselineYearUsedCollectCalculateDataDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B10. Verileri toplamak ve hesaplamak için kullanılan standart, protokol, metodoloji ve baz yıl ayrıntıları kamuya açıklanmıştır. | B10. Details of the standard, protocol, methodology, and baseline year used to collect and calculate data has been disclosed. |
x
x
Atakey Patates, çevresel verilerinin açıklanmasında Global Reporting Initiative (GRI) Standardı'nın önerdiği metodolojiyi, yerel yasa ve yönetmeliklerin raporlama gereklilikleriyle birlikte kullanmaktadır. Bu veriler, Atakey Patates bünyesinde oluşturulan Sürdürülebilirlik Kurulu ve Çevresel, Sosyal ve Yönetişim (ESG) konularını temsil eden çalışma grup üyeleri tarafından toplanmakta ve konsolide edilmektedir. 2022 yılı itibarıyla emisyon verileri, GHG Protokolü'ne uygun olarak hesaplanmış ve raporlanmıştır. Gelecek yıllarda da bu yöntemin uygulanmasına devam edilecektir. Su ve enerji tüketim verileri, yerel dağıtım firmalarının faturalarından doğrudan alınmakta ve sayaçlarla doğruluğu Atakey Patates personeli tarafından kontrol edilmektedir. Hava kalitesi verileri ise ilgili yönetmeliklere uygun olarak, akredite edilmiş bir laboratuvar tarafından yılda bir kez ölçülmekte ve raporlanmaktadır. Tüm bu veriler, belirlenen standartlar ve prosedürler doğrultusunda toplanmakta, derlenmekte, konsolide edilmekte ve raporlanmaktadır. Çevresel veriler ve ölçüm metodolojileri ile ilgili detaylar 2024 Sürdürülebilirlik Raporu ile kamuyla paylaşılacaktır.
Atakey Patates utilizes the Global Reporting Initiative (GRI) Standard methodology alongside local laws and regulations for disclosing its environmental data. These data are collected and consolidated by the Sustainability Committee and working group members representing Environmental, Social, and Governance (ESG) issues within the company. Since 2022, emission data have been calculated and reported in compliance with the GHG Protocol, and this methodology will continue to be applied in the coming years. Water and energy consumption data are obtained directly from local utility providers’ invoices and verified by Atakey Patates personnel through meter readings. Air quality data, on the other hand, are measured and reported annually by an accredited laboratory in accordance with relevant regulations. All collected environmental data follow established standards and procedures for compilation, consolidation, and reporting. Further details on environmental data and measurement methodologies will be disclosed in the 2024 Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/ https://www.tabfoods.com/tr/surdurulebilirlik/raporlar https://www.atakey.com.tr/sertifikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/ https://www.tabfoods.com/en/sustainability/reports https://www.atakey.com.tr/en/certificates/
oda_IncreaseDecreaseEnvironmentalIndicatorsComparativelyDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B11. Önceki yıllarla karşılaştırmalı olarak rapor yılı için çevresel göstergelerinin artış veya azalışı kamuya açıklanmıştır. | B11. The increase or decrease in Company's environmental indicators as of the reporting year has been comparatively disclosed with previous years. |
x
x
Atakey Patates , 2021 yılından bu yana takip ettiği çevresel verilerini 2024 Sürdürülebilirlik Raporu'nda kamuyla paylaşılacaktır. İlgili raporda çevresel göstergelerle ilgili yıllar bazında değişimler gözlemlenebilmektedir.
Atakey Patates has been monitoring its environmental data since 2021, and these data will be publicly disclosed in the 2024 Sustainability Report. The report will provide an overview of year-over-year changes in environmental indicators, allowing for a comprehensive assessment of trends and progress over time.
oda_ShortLongTermTargetsReducingEnvironmentalImpactsDeterminedTheProgressComparedToPreviousYearsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B12. Çevresel etkilerini azaltmak için kısa ve uzun vadeli hedefler belirlenmiş, bu hedefler ve geçmiş yıllarda belirlenen hedeflere göre ilerleme durumu kamuya açıklanmıştır. | B12. The short and long-term targets for reducing the environmental impacts have been determined and the progress compared to previous years' targets has been disclosed. |
x
x
Atakey Patates’in 2021 ile 2024 dönemine ait çevresel verilerine göre, su tüketiminde yaklaşık %26 artış gerçekleşmiş olup, 2024’te toplam 926.206 m³ su kullanılmıştır. Bununla birlikte, kullanılan suyun %60’ı geri dönüştürülmekte, böylece artan üretim hacmine rağmen su kaynaklarımızın verimli kullanımı sağlanmaktadır. Atık yönetiminde ise, 2021’de ürün başına atık yoğunluğu 0,78 ton/ton üretimden, 2023’e kadar %27 oranında azalarak 0,57’ton/ton a düşmüş; 2024’te ise üretim artışı nedeniyle hafif bir yükselişle 0,62 seviyesine ulaşmıştır. Bu durum, genel olarak atıkların etkin bir şekilde ayrıştırılması ve geri dönüşüm oranının %93’ün üzerinde seyretmesiyle desteklenmektedir. Yenilenebilir enerji kullanımında, 2023’te yaklaşık 24,7 milyon kWh olan tüketimimiz, 2024’te 27,6 milyon kWh’ye çıkarak önemli bir artış göstermiştir. Üretim hacmindeki artışlarla birlikte, bu gelişmeler sürdürülebilirlik hedeflerimiz doğrultusunda kaynaklarımızın daha etkin kullanıldığını ve çevresel etkilerimizin minimize edildiğini ortaya koymaktadır. Detaylar 2024 Sürdürülebilirlik Raporu’nda ayıntılı bir şekilde kamuya açıklanacaktır.
According to Atakey Patates' environmental data from 2021 to 2024, water consumption has increased by approximately 26%, reaching a total of 926,206 m³ in 2024. However, 60% of the water used is recycled, ensuring efficient water resource management despite increased production volumes. In waste management, the waste intensity per ton of production decreased by 27% from 0.78 tons/ton in 2021 to 0.57 tons/ton in 2023. However, due to increased production, it slightly rose to 0.62 tons/ton in 2024. This overall improvement is supported by effective waste segregation and a recycling rate exceeding 93%. Regarding renewable energy use, consumption increased significantly from approximately 24.7 million kWh in 2023 to 27.6 million kWh in 2024. These developments demonstrate Atakey Patates' commitment to efficient resource utilization and minimizing environmental impacts in line with its sustainability goals. Further details will be publicly disclosed in the 2024 Sustainability Report.
oda_StrategyCombatClimateCrisisCreatedPlannedActionsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B13. İklim krizi ile mücadele stratejisi oluşturulmuş ve planlanan eylemler kamuya açıklanmıştır. | B13. A strategy to combat the climate crisis has been created and the planned actions have been publicly disclosed. |
x
x
Atakey Patates, Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standardı (TSRS) İklimle İlgili Açıklamalar (TSRS 2) dokümanına uygun olarak iklimle ilgili fiziksel ve geçiş risklerini belirlemiş ve bu riskleri değerlendirmek için IPCC temelli bir metodoloji üzerine kurgulanmış risk fırsat matrisleri oluşturmuştur. Bu kapsamda, tespit edilen iklimle ilgili fiziksel ve geçiş risklerinin Atakey Patates'in varlık türleri, iş modeli ve finansal yapısı üzerindeki olası etkileri ile bu etkilerin azaltılmasına yönelik alınacak önlemler ve planlanan eylemler, 2024 Sürdürülebilirlik Raporu'nda ayrıntılı bir şekilde kamuya açıklanacaktır.
Atakey Patates has identified physical and transition risks related to climate in accordance with the Turkey Sustainability Reporting Standard (TSRS) Climate-Related Disclosures (TSRS 2) document. To assess these risks, the company has developed risk-opportunity matrices based on an IPCC-driven methodology. As part of this assessment, the potential impacts of identified climate-related risks on Atakey Patates' asset types, business model, and financial structure, as well as the measures and planned actions to mitigate these impacts, will be publicly disclosed in detail in the 2024 Sustainability Report.
oda_ProgramsProceduresToPreventMinimizePotentialNegativeImpactOfProductsServicesOnTheEnvironmentEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B14. Ürünler ve/veya hizmetlerin çevreye potansiyel olumsuz etkisini önlemek veya bu etkileri minimuma indirmek amacıyla program ya da prosedürler oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır. | B14. The programs/procedures to prevent or minimize the potential negative impact of products and/or services on the environment have been established and disclosed. |
x
x
Atakey Patates olarak, ürün ve hizmetlerimizin çevreye potansiyel olumsuz etkilerini önlemek ve bu etkileri minimuma indirmek amacıyla çeşitli programlar ve prosedürler geliştirdik. Bu kapsamda, enerji verimliliğimizi artırıyor, su kullanımını optimize ediyor, atık yönetimi süreçlerimizi iyileştiriyor, karbon ayak izimizi düzenli olarak izliyor ve sürdürülebilir hammadde teminini sağlıyoruz. Ayrıca, çevresel sürdürülebilirlik bilincini artırmak adına çalışanlarımız ve tedarikçilerimizle eğitim programları düzenliyor ve çevresel etkiyi azaltmaya yönelik aksiyonlarımızı sürekli olarak takip ediyoruz. Tüm bu program ve prosedürlerimizi, sürdürülebilirlik raporlarımızda ve ilgili kamuya açık belgelerde şeffaf bir şekilde paylaşıyoruz.
As Atakey Patates, we have developed various programs and procedures to prevent and minimize the potential negative environmental impacts of our products and services. In this context, we enhance our energy efficiency, optimize water consumption, improve our waste management processes, regularly monitor our carbon footprint, and ensure the sustainable procurement of raw materials. Additionally, to raise awareness of environmental sustainability, we organize training programs for our employees and suppliers and continuously monitor our actions aimed at reducing environmental impact. We transparently share all these programs and procedures through our sustainability reports and relevant publicly available documents.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/
oda_ActionsToReduceGreenhouseGasEmissionsOfThirdPartiesCarriedOutAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B14. Üçüncü tarafların (örn. tedarikçi, alt yüklenici, bayi vb.) sera gazı emisyon miktarlarında azaltım sağlamaya yönelik aksiyonlar alınmış ve bu aksiyonlar kamuya açıklanmıştır. | B14. The actions to reduce greenhouse gas emissions of third parties (suppliers, subcontractors, dealers, etc.) have been carried out and disclosed. |
x
x
Atakey Patates olarak, tedarik zincirimizdeki çevresel performansı iyileştirmek amacıyla stratejik bir adım attık ve gıda ürünleri, ambalaj, yardımcı malzemeler ve kimyasal malzeme tedarikçilerimizin çevresel taahhütlerini değerlendirmeye başladık. 2023 yılının son çeyreğinde, tedarikçilerimize çevre odaklı politikalar, hedefler ve yönetim sistemleri hakkında bilgi toplamak amacıyla bir anket gönderdik. Bu anket, tedarikçilerimizin çevre koruma taahhütlerini ve uygulamalarını değerlendirmede önemli bir temel oluşturdu ve 24 tedarikçimize ulaştık. Anket sonuçlarını analiz ederek, 2025 yılı için belirlediğimiz kısa, orta ve uzun vadeli hedeflerle uyumlu aksiyon planlarını hayata geçireceğiz. Bu süreçle, tedarikçilerimizin çevresel performansını iyileştirmeyi ve sürdürülebilirlik bilincini artırmayı hedefliyoruz. Ayrıca, Atakey Patates, küresel ticaretin sürdürülebilir, etik ve sorumlu bir şekilde gelişmesini destekleyen kar amacı gütmeyen bir organizasyon olan amfori’ye 2025 yılında üye olmayı planlamaktadır. Bu üyelik ile tedarik zincirinde güven, şeffaflık ve ESG uyumunu sağlamayı amaçlıyoruz. amfori’ye üye olarak, uluslararası düzeyde kabul görmüş sosyal uyum ve sürdürülebilirlik standartlarını benimsemiş bulunuyoruz ve tedarik zincirimizde çevresel, sosyal, etik ve ekonomik açıdan sürdürülebilir uygulamaları teşvik etmeye kararlıyız.
As Atakey Patates, we have taken a strategic step to improve environmental performance within our supply chain and have begun evaluating the environmental commitments of our suppliers in food products, packaging, auxiliary materials, and chemicals. In the last quarter of 2023, we distributed a survey to our suppliers to collect information on their environmental policies, targets, and management systems. This survey served as a crucial foundation for assessing our suppliers' environmental commitments and practices, reaching a total of 24 suppliers. By analyzing the results, we will implement action plans aligned with our short-, medium-, and long-term goals for 2025. Through this initiative, we aim to enhance the environmental performance of our suppliers and promote greater sustainability awareness across our supply chain. Additionally, Atakey Patates plans to become a member of amfori in 2025, a non-profit organization that supports the sustainable, ethical, and responsible development of global trade. Through this membership, we aim to foster trust, transparency, and ESG compliance within our supply chain. By joining amfori, we commit to internationally recognized social compliance and sustainability standards and are determined to promote environmental, social, ethical, and economic sustainability throughout our supply chain.
oda_EnvironmentalBenefitsGainsCostSavingsOfInitiativesProjectsAimsReducingEnvironmentalImpactsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B15. Çevresel etkileri azaltmaya yönelik girişim ve projelerin sağladığı çevresel fayda/kazanç ve maliyet tasarrufları kamuya açıklanmıştır. | B15. The environmental benefits/gains and cost savings of initiatives/projects that aims reducing environmental impacts have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates olarak, çevresel etkileri azaltmaya yönelik girişimlerimiz kapsamında, su ve elektrik tasarrufu sağlayan ekipmanların temini, çevre dostu altyapıların güçlendirilmesi, tesis alanlarının yeşillendirilmesi ve sürdürülebilir projelerin hayata geçirilmesi için yatırım yapmayı planlıyoruz. 2024 yılı için belirleyeceğimiz yatırım tutarı ilerleyen dönemde kesinleştirilecek olup, enerji verimliliği odaklı iyileştirme projelerimiz sayesinde 334.698 TL tutarında maliyet tasarrufu sağlanmıştır. Ayrıca, sürdürülebilirlik kapsamında eğitim, ölçüm ve raporlama faaliyetlerine yönelik toplam 730.000 TL harcama yaparak, kaynak verimliliğimizi artırıp çevresel etkilerimizi minimize ettik. Detaylar 2024 Sürdürülebilirlik Raporu ile kamuya açıklanacaktır.
As part of our initiatives to reduce environmental impacts, Atakey Patates plans to invest in the procurement of water- and energy-efficient equipment, the enhancement of eco-friendly infrastructure, greening of facility areas, and the implementation of sustainable projects. The investment amount for 2024 will be finalized in the coming period. Thanks to our energy efficiency-focused improvement projects, we have achieved a cost saving of 334,698 TL. Additionally, we have allocated a total of 730,000 TL for sustainability-related training, measurement, and reporting activities, enhancing resource efficiency and minimizing environmental impacts. Further details will be transparently disclosed in the 2024 Sustainability Report.
oda_DataRelatedToEnergyConsumptionDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B16. Enerji tüketimi (doğal gaz, motorin, benzin, LPG, kömür, elektrik, ısıtma, soğutma vb.) verileri Kapsam-1 ve Kapsam-2 olarak kamuya açıklanmıştır. | B16. The data related to energy consumption (natural gas, diesel, gasoline, LPG, coal, electricity, heating, cooling, etc.) has been disclosed as Scope-1 and Scope-2. |
x
x
Yenilenebilir enerji tüketiminin toplam enerji içindeki payı, 2021 ve 2022’de yalnızca %0,7 iken, 2024’te ise %20 seviyesine ulaşmıştır. Ayrıca, Kapsam 2 emisyonlarımızın nötrlendiği I-REC uygulaması kapsamında, 2023’te yaklaşık 24,7 milyon kWh, 2024’te ise yaklaşık 26,8 milyon kWh yenilenebilir enerji satın alınarak, emisyonlarımız etkin bir şekilde azaltılmıştır. Tüm bu gelişmeler, enerji yönetim süreçlerimizde sürdürülebilir uygulamalara verdiğimiz önemin ve dijital takip sistemlerimizin başarısının göstergesidir. Artan üretim hacmimize rağmen, 2024 verileri enerji verimliliğimizi büyük ölçüde koruduğumuzu göstermektedir. Enerjiye ilişkin kilit performans göstergeleri ise, yıllar bazında kamuoyuna sunularak daha sürdürülebilir bir enerji kullanımını ve sürekli iyileştirme çalışmalarımızı desteklemektedir. Enerji tüketimi ve Kapsam 1, Kapsam 2 karbon emisyonu hesaplama sonuçlarımız 2024 Sürdürülebilirlik Raporu ile kamuya açıklanacaktır.
The share of renewable energy in total energy consumption was only 0.7% in 2021 and 2022, but it has reached 20% in 2024. Additionally, under the I-REC mechanism, which neutralizes our Scope 2 emissions, we purchased approximately 24.7 million kWh of renewable energy in 2023 and 26.8 million kWh in 2024, effectively reducing our emissions. These developments demonstrate our commitment to sustainable practices in energy management processes and the success of our digital monitoring systems. Despite an increase in production volume, 2024 data indicates that we have largely maintained our energy efficiency. Key energy performance indicators are publicly disclosed annually, reinforcing our commitment to sustainable energy use and continuous improvement efforts. The results of our energy consumption and Scope 1 and Scope 2 carbon emissions calculations will be transparently shared in the 2024 Sustainability Report.
oda_InformationRelatedToProductionOfElectricityHeatSteamCoolingDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B17. Raporlama yılında üretilen elektrik, ısı, buhar ve soğutma hakkında kamuya açıklama yapılmıştır. | B17. The information related to production of electricity, heat, steam and cooling as of the reporting year has been disclosed. |
x
x
Raporlama yılında, Atakey Patates tesislerimizde ihtiyaç duyulan elektrik, ısı, buhar ve soğutma süreçlerinin yönetiminde hem şebeke kaynakları hem de kendi bünyemizdeki yenilenebilir enerji sistemi etkili bir rol oynamıştır. Örneğin, 2024 verilerimize göre, toplam 138,1 milyon kWh enerji tüketimimizin yaklaşık 817 bin kWh’lik kısmı (yaklaşık %059) biyogaz tesisimizden elde edilen yenilenebilir kaynaktan karşılanmıştır. Tüm bu veriler, enerji çeşitliliğimizin ve verimlilik uygulamalarımızın sürdürülebilirlik hedeflerimiz doğrultusunda geliştirilerek kamuoyuna şeffaf bir şekilde paylaşıldığını göstermektedir. Detaylar 2024 Sürdürülebilirlik Raporu ile kamuya açıklanacaktır.
During the reporting year, both grid sources and our in-house renewable energy system played a crucial role in managing the electricity, heat, steam, and cooling processes required at Atakey Patates facilities. For instance, according to our 2024 data, approximately 817,000 kWh (around 0.59%) of our total 138.1 million kWh energy consumption was sourced from renewable energy generated by our biogas plant. These figures demonstrate that our energy diversification and efficiency practices are continuously being developed in line with our sustainability goals and transparently shared with the public. Further details will be disclosed in the 2024 Sustainability Report.
oda_StudiesRelatedToIncreaseUseOfRenewableEnergyAndTransitionToZeroLowCarbonElectricityConductedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B18. Yenilenebilir enerji kullanımının artırılması, sıfır veya düşük karbonlu elektriğe geçiş konusunda çalışmalar yapılmış ve kamuya açıklanmıştır. | B18. The studies related to increase the use of renewable energy and transition to zero/low carbon electricity have been conducted and disclosed. |
x
x
Atakey Patates, 2022 yılından itibaren ulusal şebekeden sağladığı elektrik tüketiminden kaynaklanan emisyonlarını minimize etmek amacıyla, satın almalar yoluyla Yenilenebilir Enerji Sertifikaları (I-REC) temin etmektedir. Bunun yanı sıra, biyogaz tesisinde yılda yaklaşık 817 kWh yenilenebilir enerji üretilmektedir. 2024 Sürdürülebilirlik Raporu ve kurumsal web sitesinde bu alandaki hedefler ve taahhütler detaylı bir şekilde kamuyla paylaşılacaktır.
Since 2022, Atakey Patates has been procuring Renewable Energy Certificates (I-REC) to minimize emissions from electricity consumption sourced from the national grid. In addition, approximately 817,000 kWh of renewable energy is generated annually at our biogas plant. Our targets and commitments in this area will be transparently shared with the public through the 2024 Sustainability Report and our corporate website.
oda_RenewableEnergyProductionAndUsageDataPubliclyDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B19. Yenilenebilir enerji üretim ve kullanım verileri kamuya açıklanmıştır. | B19. The renewable energy production and usage data has been publicly disclosed. |
x
x
Atakey Patates, mevcut elektrik tüketimini I-REC sertifikası satın alımlarıyla destekleyerek 2023 yılında yaklaşık 24 milyon kWh ve 2024 yılında yaklaşık 26,8 milyon kWh yenilenebilir enerji kullanmıştır. Bu sayede Kapsam 2 sera gazı emisyonlarını 0 ton CO2 olarak doğrulatmayı başarmıştır. 2024 verilerimize göre, toplam 138,1 milyon kWh enerji tüketimimizin yaklaşık 817 bin kWh’lik kısmı (yaklaşık %0,59) biyogaz tesisimizden elde edilen yenilenebilir kaynaktan karşılanmıştır. Bu bilgiler ve daha fazla 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporu ile kamuya açıklanacaktır.
Atakey Patates has supported its electricity consumption with I-REC certificate purchases, utilizing approximately 24 million kWh of renewable energy in 2023 and 26.8 million kWh in 2024. As a result, the company has successfully verified its Scope 2 greenhouse gas emissions as 0 tons of CO₂. According to our 2024 data, approximately 817,000 kWh (around 0.59%) of our total 138.1 million kWh energy consumption was sourced from renewable energy generated at our biogas plant. These details, along with further insights, will be transparently shared in the 2024 Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/sertifikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/certificates/
oda_CompanyConductedProjectsAboutEnergyEfficiencyAndAmountOfReductionOnEnergyConsumptionEmissionAchievedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B20. Enerji verimliliği projeleri yapılmış ve enerji verimliliği projeleri sayesinde elde edilen enerji tüketim ve emisyon azaltım miktarı kamuya açıklanmıştır. | B20. The Company conducted projects about energy efficiency and the amount of reduction on energy consumption and emission achieved through these projects have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates olarak 2023 yılında devreye aldığımız hava kaçaklarının giderilmesi ve yalıtımsız tesisatlara yalıtım uygulaması gibi enerji verimliliği projeleri sayesinde hem 2023 hem de 2024 yıllarında önemli ölçüde enerji tasarrufu ve emisyon azaltımı elde ettik. 2023 yılında 387.257 kWh, 2024 yılında ise 140.851 kWh olmak üzere toplamda 528.108 kWh enerji tasarrufu sağlanmıştır. Basınçlı hava hattı kaçaklarının onarılmasıyla 2023 yılında yıllık 138.091,2 kWh elektrik tasarrufu elde edilirken, yalıtımsız tesisat elemanlarının yalıtımıyla ise yıllık 19.159,68 Sm³ doğalgaz tasarrufuna yönelik altyapı oluşturulmuştur. Bu projeler neticesinde toplamda yıllık 106,3 ton CO₂ emisyon azaltımı sağlanmıştır. Buna ek olarak, satılan ürün ve hizmetlerimizin enerji gereksinimlerinde de 2024 yılında, 2023 yılına kıyasla kWh/ton bazında binde 5 (yani %0,5) oranında azalma gerçekleşmiştir. Enerji verimliliği yatırımlarımızın sonuçları ve daha kapsamlı bilgiler, 2024 yılı verilerimizle hazırlanan 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporu’nda kamuya açıklanacaktır.
As Atakey Patates, thanks to the energy efficiency projects we implemented in 2023—such as eliminating air leaks and insulating uninsulated pipelines—we achieved significant energy savings and emission reductions in both 2023 and 2024. A total of 528,108 kWh of energy was saved, with 387,257 kWh in 2023 and 140,851 kWh in 2024. By repairing compressed air leaks, we saved 138,091.2 kWh of electricity annually in 2023, while insulating uninsulated pipeline components created an infrastructure to save 19,159.68 Sm³ of natural gas per year. As a result, these projects led to a total annual reduction of 106.3 tons of CO₂ emissions. Additionally, in 2024, the energy requirement per ton of sold products and services decreased by 0.5‰ (0.05%) compared to 2023. The results of our energy efficiency investments and further details will be transparently disclosed in the 2024 Sustainability Report, prepared with our 2024 data.
oda_WaterConsumptionTheAmountProceduresSourcesOfRecycledAndDischargedWaterFromUndergroundOrAboveGroundDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B21. Su tüketimi, varsa yer altından veya yer üstünden çekilen, geri dönüştürülen ve deşarj edilen su miktarları, kaynakları ve prosedürleri kamuya açıklanmıştır. | B21. The water consumption, the amount, procedures and sources of recycled and discharged water from underground or above ground (if any), have been disclosed. |
x
x
Atık su arıtma sisteminden çıkan deşarj suyunun %20'sinin 2026 yılı sonuna kadar geri dönüştürülmesi ve su tüketiminin 2023 yılı verilerine göre 2026 yılı sonuna kadar %15 oranında azaltılması hedeflenmektedir. Bu doğrultuda, 2025 yılı sonuna kadar %5, 2026 yılı sonuna kadar ise ilave %10 azaltım hedeflenmekte olup, toplamda %15 su tüketimi azaltımı planlanmaktadır. 2024 yılında, 2023 yılı verilerine göre proses geri çevriminden geri kazanılan su miktar%14 artmıştır. Su tüketimi, yer altından veya yer üstünden çekilen, geri dönüştürülen ve deşarj edilen su miktarları, kaynakları ve prosedürleri sürdürülebilirlik prensipleri çerçevesinde takip edilmekte ve yönetilmektedir. 2024 yılı su tüketimi 926.206 m³ olarak gerçekleşmiş olup, proses artışına bağlı olarak 2023 yılına göre %12 oranında artış göstermiştir. Su tüketimi ile ilgili takip edilen tüm metrikler, şirketin 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporu'nda detaylı olarak ele alınacak olup, bu veriler şeffaf bir şekilde kamuya açıklanacaktır.
It is targeted that 20% of the discharge water from the wastewater treatment system will be recycled by the end of 2026, and water consumption will be reduced by 15% compared to 2023 data by the end of 2026. In this regard, the goal is to achieve a 5% reduction by the end of 2025 and an additional 10% reduction by the end of 2026, leading to a total 15% decrease in water consumption. In 2024, the amount of water recovered from process recycling increased by 14% compared to 2023 data. Water consumption—including withdrawals from underground or surface sources, recycled water, and discharged water volumes—is monitored and managed within the framework of sustainability principles. In 2024, total water consumption reached 926,206 m³, reflecting a 12% increase compared to 2023 due to production growth. All metrics related to water consumption will be detailed in the company’s 2024 Sustainability Report and transparently disclosed to the public.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/
oda_InformationRelatedCompanysOperationsActivitiesAreIncludedInCarbonPricingSystemDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B22. Operasyonlar veya faaliyetlerinin herhangi bir karbon fiyatlandırma sistemine (Emisyon Ticaret Sistemi, Cap & Trade veya Karbon Vergisi) dâhil olup olmadığı kamuya açıklanmıştır. | B22. The information related to whether Company's operations or activities are included in any carbon pricing system (Emissions Trading System, Cap & Trade or Carbon Tax). |
x
x
Herhangi bir karbon fiyatlandırma sistemine mevcut durumda dahil değildir.
It is not currently included in any carbon pricing system.
oda_InformationRelatedToAccumulatedPurchasedCarbonCreditDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B23. Raporlama döneminde biriken veya satın alınan karbon kredisi bilgisi kamuya açıklanmıştır. | B23. The information related to accumulated or purchased carbon credits within the reporting period has been disclosed. |
x
x
Raporlama döneminde herhangi bir karbon kredisi uygulaması olmamıştır.
There was no carbon credit application during the reporting period.
oda_IfCarbonPricingAppliedDetailsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B24. Ortaklık içerisinde karbon fiyatlandırması uygulanıyor ise ayrıntıları kamuya açıklanmıştır. | B24. If carbon pricing is applied within the Company, the details have been disclosed. |
x
x
Uygulanmıyor.
Not applicable.
oda_ThePlatformsWhereTheCompanyDisclosesEnvironmentalInformationDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| B25. Ortaklığın çevresel bilgilerini açıkladığı platformlar kamuya açıklanmıştır. | B25. The platforms where the Company discloses its environmental information have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates, tüm sürdürülebilirlik verilerini standartların temel göstergeleri dahilinde 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporu üzerinden kamuya açıklayacaktır. Yasal zorunluluklar gereği kamu otoritelerine yapılan bildirimlerin haricinde, yayınlanan çevresel, sosyal ve yönetişim verileri doğrultusunda BIST Sürdürülebilirlik Endeksi’nde değerlendirilmek üzere Refinitiv'e kaydolunmuştur.
Atakey Patates will publicly disclose all sustainability data through the 2024 Sustainability Report, in line with the core indicators of relevant standards. Apart from mandatory notifications to public authorities as required by law, the company has registered with Refinitiv for evaluation in the BIST Sustainability Index based on its published environmental, social, and governance (ESG) data.
oda_SocialPrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
| C. SOSYAL İLKELER | C. SOCIAL PRINCIPLES |
oda_HumanRightsEmployeeRightsSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1. İnsan Hakları ve Çalışan Hakları | C1. Human Rights and Employee Rights |
oda_InstitutionalHumanRightsAndEmployeeRightsPolicyEstablishedThePolicyAndTheOfficalsDeterminedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.1. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Türkiye’nin onayladığı ILO Sözleşmeleri ve diğer ilgili mevzuatı kapsayacak şekilde Kurumsal İnsan Hakları ve Çalışan Hakları Politikası oluşturulmuş, politikanın uygulanmasıyla ilgili sorumlular belirlenmiş ve politika ile sorumlular kamuya açıklanmıştır. | C1.1. The Institutional Human Rights and Employee Rights Policy has been established in the ligh of the Universal Declaration of Human Rights, ILO Conventions ratified by Turkey and other relevant legislation. The policy and the officals that responsible for the implementation of it have been determined and disclosed. |
x
x
Atakey Patates, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Türkiye’nin onayladığı ILO Sözleşmeleri ve ilgili mevzuat doğrultusunda Kurumsal Sosyal Uygunluk Politikası ve İnsan Kaynakları Politikası’nı oluşturmuştur, İlgili politikalar ve sorumluluklar şirketin kurumsal web sitesinde yayımlanmakta olup, ayrıca 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporu’nda da kamuya açıklanacaktır.
Atakey Patates has established its Corporate Social Compliance Policy and Human Resources Policy in accordance with the Universal Declaration of Human Rights, the ILO Conventions ratified by Turkey, and relevant legislation. These policies and responsibilities are published on the company’s corporate website and will also be disclosed in the 2024 Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/politikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/policies/
oda_EmployeeRightsPolicyIncludesFairWorkforceImprovementOfWorkingStandardsWomenEmploymentAndInclusivity|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.2. Tedarik ve değer zinciri etkileri de gözetilerek adil iş gücü, çalışma standartlarının iyileştirilmesi, kadın istihdamı ve kapsayıcılık konularına (cinsiyet, ırk, din, dil, medeni durum, etnik kimlik, cinsel yönelim, cinsiyet kimliği, ailevi sorumluluklar, sendikal faaliyetler, siyasi görüş, engellilik, sosyal ve kültürel farklılıklar vb. konularda ayrım yapılmaması gibi) çalışan haklarına ilişkin politikasında yer verilmiştir. | C1.2. Considering the effects of supply and value chain, fair workforce, improvement of labor standards, women's employment and inclusion issues (gender, race, religion, language, marital status, ethnic identity, sexual orientation, gender identity, family responsibilities, union activities, political opinion, disability, social and cultural differences, etc., such as non-discrimination) are included in its policy on employee rights. |
x
x
Atakey Patates İnsan Kaynakları Politikası'nda kadın istihdamı, kapsayıcılık, eşitlik, çeşitlilik, liyakat ve ayrımcılığa sıfır tolerans gibi temel ilkelere yer verilmiştir. Ayrıca, etik iş anlayışını güçlendirmek amacıyla Etik Davranış Kuralları Politikası kapsamında insan haklarının korunması ve etik değerlerin teşviki benimsenmiştir. 2025 yılında amfori platformuna üye olunarak BSCI ve BEPI modülleriyle tedarik zincirinde sürdürülebilir, etik ve sorumlu uygulamaların değerlendirilmesi hedeflenmektedir. İlgili politikalar kurumsal web sitesinde yayımlanmakta olup 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporu’nda da kamuya açıklanacaktır.
Atakey Patates' Human Resources Policy incorporates fundamental principles such as women's employment, inclusivity, equality, diversity, meritocracy, and zero tolerance for discrimination. Additionally, to strengthen ethical business practices, the company has adopted the protection of human rights and the promotion of ethical values under its Code of Ethical Conduct Policy. In 2025, Atakey Patates aims to join the amfori platform and assess sustainable, ethical, and responsible practices in its supply chain through the BSCI and BEPI modules. These policies are published on the corporate website and will also be disclosed in the 2024 Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/politikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/policies/
oda_MeasuresTakenForMinorityRightsEqualityOfOpportunityOrTheOnesSensitiveAboutCertainEconomicEnvironmentalSocialFactorsAlongTheSupplyChainDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.3. Belirli ekonomik, çevresel, toplumsal faktörlere duyarlı kesimlerin (düşük gelirli kesimler, kadınlar vb.) veya azınlık haklarının/fırsat eşitliğinin gözetilmesi konusunda değer zinciri boyunca alınan önlemler kamuya açıklanmıştır. | C1.3. The measures taken for the minority rights/equality of opportunity or the ones who are sensitive about certain economic, environmental, social factors (low income groups, women, etc.) along the supply chain have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates'in websitesinde yayınlanan Kurumsal Sosyal Uygunluk Politikası'nda belirtilen Ayrımcılık Yapmama başlığı altında, fırsat eşitliği, azınlık hakları ve toplumsal cinsiyet eşitliği gibi konular ele alınmaktadır. İlgili politika kurumsal web sitesinde yayımlanarak kamuya açıklanmıştır. Ayrıca, 2025 yılında amfori platformuna üyelik başlatılarak çevresel ve toplumsal faktörlerin değer zincirinde izlenmesi ve geliştirilmesi hedeflenmekte; düşük gelirli kesimler, kadınlar ve azınlık gruplarına yönelik fırsat eşitliği uygulamalarının etkisi de bu süreçte değerlendirilecektir. 2024 Sürdürülebilirlik raporunda bu doğrultudaki gelişmeler kamuya açıklanacaktır.
Under the Non-Discrimination section of Atakey Patates' Corporate Social Compliance Policy, topics such as equal opportunity, minority rights, and gender equality are addressed. This policy has been published on the corporate website for public disclosure. Additionally, in 2025, Atakey Patates plans to initiate membership in the amfori platform to monitor and enhance environmental and social factors within its value chain. As part of this process, the impact of equal opportunity initiatives targeting low-income groups, women, and minority communities will also be assessed. Updates on these initiatives will be transparently disclosed in the 2024 Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/politikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/policies/
oda_DevelopmentsRegardingPreventiveCorrectivePracticesAgainstDiscriminationInequalityHumanRightsViolationsForcedChildLaborDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.4. Ayrımcılığı, eşitsizliği, insan hakları ihlallerini, zorla çalıştırmayı ve çocuk işçi çalıştırılmasını önleyici ve düzeltici uygulamalara ilişkin gelişmeler kamuya açıklanmıştır. | C1.4. The developments regarding preventive and corrective practices against discrimination, inequality, human rights violations, forced and child labor have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nde yer alan tüm ilkeleri benimseyeceğini ve bu doğrultuda hareket edeceğini Kurumsal Sosyal Uygunluk Politikası'nda taahhüt etmiştir. İlgili politika kurumsal web sitesinde yayımlanarak kamuya açıklanmıştır. 2025 yılında küresel ticaretin sürdürülebilir, etik ve sorumlu gelişimini destekleyen amfori’ye üye olarak, uluslararası düzeyde kabul görmüş sosyal uyum ve sürdürülebilirlik standartlarını benimseyerek, tedarik zincirimizde ayrımcılığın, eşitsizliğin, insan hakları ihlallerinin, zorla ve çocuk işçi çalıştırmanın önlenmesine yönelik uygulamalar teşvik edilecektir. Ayrıca, grup şirketleri için erişilebilir olan TFI Etik Hattı ile bu tür ihlallere ilişkin bildirimlerin yapılması ve düzeltici önlemlerin etkin bir şekilde uygulanması sağlanmaktadır. Bu Etik Hat şirketin görünür yerlerine afiş olarak asılmış olup, çalışanlara bildirilmiştir.
Atakey Patates has committed to adopting and acting in accordance with all the principles outlined in the United Nations Universal Declaration of Human Rights, as stated in its Corporate Social Compliance Policy. This policy has been publicly disclosed on the corporate website. In 2025, the company plans to join amfori, an organization supporting the sustainable, ethical, and responsible development of global trade. By adopting internationally recognized social compliance and sustainability standards, Atakey Patates will actively promote measures to prevent discrimination, inequality, human rights violations, and forced and child labor within its supply chain. Additionally, the TFI Ethics Line, accessible to all group companies, ensures that reports of such violations can be made and that corrective actions are effectively implemented. This Ethics Hotline has been visibly displayed as posters within company premises and communicated to employees.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/politikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/policies/
oda_EmployeeRightPolicyIncludesInvestmentsInEmployeesCompensationFringeBenefitsRightToUnionizeWorkLifeBalanceSolutionsTalentManagement|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.5. Çalışanlara yapılan yatırım (eğitim, gelişim politikaları), tazminat, tanınan yan haklar, sendikalaşma hakkı, iş/hayat dengesi çözümleri ve yetenek yönetim konularına çalışan haklarına ilişkin politikasında yer verilmiştir. | C1.5. Investments in employees (education, development policies), compensation, fringe benefits, right to unionize, work/life balance solutions and talent management are included in the employee rights policy. |
x
x
Atakey Patates’da çalışanların mesleki gelişimini desteklemek amacıyla yıllık eğitim planları İnsan Kaynakları birimi ve departman yöneticileriyle oluşturulmakta, işe yeni başlayanlar oryantasyon eğitimine tabi tutulmaktadır. Toplu iş sözleşmesi kapsamındaki personellerimiz için yan haklar sağlanmaktadır. Konuya ilişkin bilgiler, 2024 Sürdürülebilirlik Raporu’nda yer almakta olup, kamuyla şeffaf bir şekilde açıklanacaktır.
To support the professional development of employees at Atakey Patates, annual training plans are created in collaboration with the Human Resources department and department managers, and new employees undergo an orientation program. Employees covered by the collective bargaining agreement are provided with additional benefits. Relevant details are included in the 2024 Sustainability Report and will be transparently disclosed to the public.
oda_MechanismForEmployeeComplaintsAndResolutionOfDisputesEstablishedRelatedSolutionProcessesDetermined|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.5. Çalışan şikâyetleri ve anlaşmazlıkların çözümüne ilişkin mekanizmalar oluşturularak uyuşmazlık çözüm süreçleri belirlenmiştir. | C1.5. The mechanism for employee complaints and resolution of disputes have been established and related solution processes have been determined. |
x
x
Çalışanlar ve diğer paydaşlar, etik konularla ilgili şikayet, görüş ve önerilerini TFI TAB Gıda Yatırımları A.Ş. ve Grup şirketleri Etik ve İhbar Politikası kapsamında belirlenen güvenli bildirim kanalları aracılığıyla ilgili komitelere iletebilirler. Bu mekanizma, iş yerinde etik standartların korunmasını sağlamak ve çalışanlar ile diğer paydaşların herhangi bir misilleme korkusu olmadan endişelerini bildirebilmelerine olanak tanımak amacıyla oluşturulmuştur. Çalışan şikâyetlerinin ele alınması ve uyuşmazlıkların çözümüne ilişkin tüm süreçler hakkında detaylı bilgiler, ilgili komitelerde ele alınır.
Employees and other stakeholders can submit their complaints, opinions, and suggestions regarding ethical matters to the relevant committees through the secure reporting channels established under the Ethics and Whistleblowing Policy of TFI TAB Food Investments Inc. and its Group companies. This mechanism is designed to uphold ethical standards in the workplace and enable employees and stakeholders to report concerns without fear of retaliation. Detailed information on the processes for handling employee complaints and resolving disputes is reviewed by the relevant committees. The employee satisfaction improvement process will be comprehensively addressed in 2025. This study will assess key areas such as job satisfaction, work environment, and career opportunities, ensuring continuous improvement and open communication channels based on the collected data. This initiative aims to enhance employee engagement and contribute to the company's sustainable success.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/politikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/policies/
oda_ActivitiesCarriedOutWithinTheReportingPeriodRelatedToEnsureEmployeeSatisfactionDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.5. Çalışan memnuniyetinin sağlanmasına yönelik olarak raporlanan dönem içinde yapılan faaliyetler kamuya açıklanmıştır. | C1.5. The activities carried out within the reporting period which related to ensure employee satisfaction have been disclosed. |
x
x
Çalışan memnuniyetinin sağlanmasına yönelik iyileştirme süreci 2025 yılında kapsamlı bir çalışmayla ele alınacaktır. Bu çalışmada, çalışanların iş tatmini, çalışma ortamı ve kariyer fırsatları gibi alanlar değerlendirilecek, elde edilen veriler doğrultusunda sürekli iyileştirme ve açık iletişim kanalları sağlanacaktır. Bu süreç, çalışan bağlılığını artırarak şirketin sürdürülebilir başarısına katkı sunacaktır.
The employee satisfaction improvement process will be comprehensively addressed in 2025. This study will evaluate key areas such as job satisfaction, work environment, and career opportunities. Based on the collected data, continuous improvement measures and open communication channels will be established. This process aims to enhance employee engagement and contribute to the company's sustainable success.
oda_TheOccupationalHealthAndSafetyPoliciesEstablishedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.6. İş sağlığı ve güvenliği politikaları oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır. | C1.6. The occupational health and safety policies have been established and disclosed. |
x
x
Atakey Patates, İş Sağlığı ve Güvenliği konusunda yasal gerekliliklere uyum sağlamak amacıyla İş Sağlığı ve Güvenliği Prosedürü çerçevesinde süreçlerini yürütmektedir. 2025 yılı itibarıyla ISO 45001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi’ni kurma çalışmalarına başlayarak 2026 yılı sonuna ISO 45001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemini sertifikalandırmayı hedeflemektedir. Bu kapsamda hazırlanan İş Sağlığı ve Güvenliği Politikası da 2025 yılında şirketin resmi web sitesinde yayımlanacaktır.
Atakey Patates conducts its processes within the framework of the Occupational Health and Safety Procedure to ensure compliance with legal requirements in occupational health and safety. As of 2025, the company will initiate efforts to establish the ISO 45001 Occupational Health and Safety Management System, aiming to obtain certification by the end of 2026. In this context, the Occupational Health and Safety Policy will also be published on the company's official website in 2025.
oda_MeasuresTakenForProtectingHealthPreventingOccupationalAccidentStatisticsDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.6. İş kazalarını önleme ve sağlığın korunması amacıyla alınan önlemler ve kaza istatistikleri kamuya açıklanmıştır. | C1.6. The measures taken for protecting health, preventing occupational accidents and related statistics have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates, çalışanlarının sağlığını ve güvenliğini en üst seviyede korumak amacıyla iş sağlığı ve güvenliği (İSG) yönetim sistemini titizlikle uygulamaktadır. İş kazalarını önlemek ve güvenli bir çalışma ortamı sağlamak için düzenli risk değerlendirmeleri yapılmakta, çalışanlara İSG eğitimleri verilmektedir. Ayrıca, kişisel koruyucu ekipman kullanımı, acil durum tatbikatları ve iş güvenliği denetimleri ile güvenli çalışma koşulları sürekli olarak iyileştirilmektedir. Atakey Patates, kaza istatistiklerini düzenli olarak takip etmekte ve analiz etmektedir. Kaza oranlarını azaltmaya yönelik aksiyon planları geliştirerek, güvenli çalışma kültürünü güçlendirmeye odaklanmaktadır. İş kazalarına ilişkin veriler ve alınan önlemler, 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporunda kamuya açıklanacaktır.
Atakey Patates meticulously implements its occupational health and safety (OHS) management system to ensure the highest level of protection for its employees' health and safety. Regular risk assessments are conducted, and OHS training is provided to employees to prevent workplace accidents and maintain a safe working environment. Additionally, the company continuously improves safe working conditions through the use of personal protective equipment, emergency drills, and workplace safety inspections. Atakey Patates closely monitors and analyzes accident statistics, developing action plans to reduce accident rates and strengthen a culture of workplace safety. Data on workplace accidents and the preventive measures taken will be transparently disclosed in the 2024 Sustainability Report.
oda_PersonalDataProtectionAndDataSecurityPoliciesEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.7. Kişisel verilerin korunması ve veri güvenliği politikaları oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır. | C1.7. The personal data protection and data security policies have been established and disclosed. |
x
x
Şirketimiz, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ilgili mevzuat kapsamında kişisel verilerin korunması ve veri güvenliğine ilişkin yükümlülüklerini titizlikle yerine getirmektedir. Bu doğrultuda, kişisel verilerin hukuka uygun işlenmesi, güvenli bir şekilde saklanması ve yetkisiz erişimlerin önlenmesine yönelik teknik ve idari tedbirleri içeren Kişisel Verilerin Korunması ve Veri Güvenliği Politikası oluşturulmuş, şirket genelinde uygulanmakta ve düzenli olarak gözden geçirilerek gerekli durumlarda güncellenmektedir. Ayrıca, çalışanlar ve iş ortaklarına yönelik düzenli farkındalık eğitimleriyle veri güvenliği konusunda etkin bir kurumsal kültür oluşturulmaktadır. KVKK kapsamındaki uygulamalarımıza ilişkin bilgiler, 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporunda kamuya açıklanacaktır.
Our company meticulously fulfills its obligations regarding the protection of personal data and data security in compliance with the Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and relevant regulations. In this context, the Personal Data Protection and Data Security Policy, which includes technical and administrative measures to ensure the lawful processing, secure storage, and prevention of unauthorized access to personal data, has been established, implemented company-wide, and is regularly reviewed and updated as necessary. Additionally, through regular awareness training for employees and business partners, an effective corporate culture on data security is being fostered. Information regarding our KVKK-related practices will be transparently disclosed in the 2024 Sustainability Report.
https://www.atakey.com.tr/kisisel-verilerin-korunmasi/
https://www.atakey.com.tr/en/personal-data-protection-and-processing-policy/
oda_EthicsPolicyEstablishedAndDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.8. Etik politikası oluşturulmuş ve kamuya açıklanmıştır. | C1.8. The ethics policy have been established and disclosed. |
x
x
Atakey Patates, etik kodları 2023 yılından bu yana kamuya açık bir taahhüt olarak Kurumsal Sosyal Uygunluk Politikası ile tüm paydaşlarımızın ulaşabileceği internet sitesi üzerinden yayınlanmaktadır.
Atakey Patates has publicly committed to ethical codes since 2023 through its Corporate Social Compliance Policy, which is accessible to all stakeholders via the company’s website.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/politikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/policies/
oda_StudiesRelatedToSocialInvestmentSocialResponsibilityFinansalInclusivityAccessToFinanceExplained|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.9. Toplumsal yatırım, sosyal sorumluluk, finansal kapsayıcılık ve finansmana erişim kapsamındaki çalışmalar açıklanmıştır. | C1.9. The studies related to social investment, social responsibility, finansal inclusivity and access to finance have been explained. |
x
x
Atakey Patates olarak, toplum refahının ve toplumsal sorunların çözümünde kolektif çalışmanın öneminin bilincindeyiz. Bu sebeple topluma fayda sağlayacak projeleri sorumluluk politikamız çerçevesinde yürütüyoruz. Bu kapsamda, 40.000 dekarlık alanda 170’den fazla sözleşmeli çiftçiyle iş birliği yaparak yerel ekonomi ve topluma katkı sağlarken, 2024 yılında hayata geçirdiğimiz çiftçi eğitim programı ile ilk mezunlarımızı verdik. Programda sözleşmeli çiftçilerimize iyi tarım uygulamaları, tarımda dijitalleşme, sürdürülebilirlik ve yeni tarım trendleri konularına odaklanan eğitimler sunarak, sektörün geleceğine katma değer sağlamayı hedefliyoruz.
At Atakey Patates, we recognize the importance of collective efforts in enhancing societal well-being and addressing social issues. Therefore, we carry out projects that benefit the community within the framework of our responsibility policy. In this context, we collaborate with over 170 contract farmers across 40,000 decares, contributing to the local economy and society. Additionally, in 2024, we launched our Farmer Training Program, graduating our first participants. Through this program, we provide contract farmers with training on good agricultural practices, digitalization in agriculture, sustainability, and emerging agricultural trends, aiming to add value to the future of the industry.
oda_InformativeMeetingsTrainingProgramsRelatedToEsgPoliciesPracticesOrganized|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C1.10. Çalışanlara ÇSY politikaları ve uygulamaları konusunda bilgilendirme toplantıları ve eğitim programları düzenlenmiştir. | C1.10. The informative meetings and training programs related to ESG policies and practices have been organized for employees. |
x
x
Sürdürülebilirlikle ilgili tüm eğitim ve uygulamalar, politika bilgilendirmeleri sürdürülebilirlik raporları kapsamında her yıl güncellenerek yayınlanmaktadır. 2024 yılı eğitim konuları, toplam eğitim saatleri, eğitim harcamaları gibi detayları 2024 Sürdürülebilirlik Raporu'nda kamuyla paylaşılacaktır.
All training programs and practices related to sustainability, as well as policy briefings, are updated and published annually as part of sustainability reports. Details such as the 2024 training topics, total training hours, and training expenditures will be disclosed to the public in the 2024 Sustainability Report.
oda_StakeholdersInternationalStandardsInitiativesSubAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C2. Paydaşlar, Uluslararası Standartlar ve İnisiyatifler | C2. Stakeholders, International Standards and Initiatives |
oda_CustomerSatisfactionPolicyRegardingTheManagementAndResolutionOfCustomerComplaintPreparedDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C2.1. Müşteri şikâyetlerinin yönetimi ve çözümüne ilişkin müşteri memnuniyeti politikası düzenlenmiş ve kamuya açıklanmıştır. | C2.1. The customer satisfaction policy regarding the management and resolution of customer complaints has been prepared and disclosed. |
x
x
Atakey Patates, ürünlerinin tüketiciler ve toplum üzerindeki etkisini her yıl düzenlediği müşteri memnuniyeti anketleriyle değerlendirmektedir. 2024 yılında gerçekleştirilen anket sonuçlarına göre, müşteri memnuniyet oranı %100 olarak ölçülmüştür. Müşteri yönetimiyle ilgili strateji ve uygulamalar, 2024 Sürdürülebilirlik Raporu'nda kamuyla paylaşılacaktır.
Atakey Patates evaluates the impact of its products on consumers and society through annual customer satisfaction surveys. According to the 2024 survey results, the customer satisfaction rate was measured at 100%. Strategies and practices related to customer management will be disclosed to the public in the 2024 Sustainability Report.
oda_InformationAboutTheCommunicationWithStakeholdersDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C2.2. Paydaşlarla yürütülen iletişim (hangi paydaş, konu ve sıklık) hakkında bilgiler kamuya açıklanmıştır. | C2.2. The information about the communication with stakeholders (which stakeholder, subject and frequency) have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates, 2023 yılında TFI tarafından yayımlanan Sürdürülebilirlik Raporu kapsamında önceliklendirme değerlendirmesi için kilit paydaşlarını belirlemiştir. 2024 yılında ise kendi Sürdürülebilirlik Raporu için paydaşlarını yeniden değerlendirmiş ve hissedarlar, çalışanlar, taşeronlar, sivil toplum kuruluşları (STK) ve müşterilerden oluşan kilit paydaş gruplarını tanımlamıştır. Çeşitli iletişim modelleri aracılığıyla paydaşlarla etkileşim kurarak öncelikli konularını değerlendirmiştir. Konuya ilişkin detayları 2024 Sürdürülebilirlik Raporu'nda kamuyla paylaşılacaktır.
In 2023, Atakey Patates identified its key stakeholders for the materiality assessment as part of the Sustainability Report published by TFI. In 2024, the company reassessed its stakeholders for its own Sustainability Report and defined key stakeholder groups, including shareholders, employees, subcontractors, non-governmental organizations (NGOs), and customers. By engaging with stakeholders through various communication models, Atakey Patates evaluated its priority topics. Details on this process will be disclosed to the public in the 2024 Sustainability Report.
https://www.tabfoods.com/tr/surdurulebilirlik/raporlar
https://www.tabfoods.com/en/sustainability/reports
oda_TheInternationalReportingStandardsThatAdoptedInReportingExplained|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C2.3. Raporlamalarda benimsenen uluslararası raporlama standartları açıklanmıştır. | C2.3. The international reporting standards that adopted in reporting have been explained. |
x
x
Atakey Patates, 2023 yılında TFI çatısı altında birçok sürdürülebilirlik verisini GRI standartlarının gerekliliklerine uygun şekilde kamuoyuyla paylaşmıştır. 2024 yılında ise sürdürülebilirlik raporunu ilk kez hem GRI hem de TSRS 1-2 standartlarına uygun olarak hazırlamaktadır. Atakey Patates, Küresel Raporlama Girişimi (GRI) 2021 Standartları çerçevesinde kapsamlı raporlama düzeyinde sürdürülebilirlik raporu yayımlamaktadır. 2024 Sürdürülebilirlik Raporu, aksi belirtilmedikçe Atakey Patates Gıda San. ve Tic. A.Ş.'nin finansal ve finansal olmayan performanslarını içerecektir. Raporun içeriği ve kapsamı, Çift Yönlü Öncelik ilkesine uygun olarak güncellenen Önceliklendirme Çalışması doğrultusunda belirlenmiştir. Bunun yanı sıra, Atakey Patates’in sürdürülebilirlik yaklaşımı Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları (BM SKA) ile uyumludur. 2024 yılı itibarıyla Atakey Patates, sürdürülebilirlik raporunu ilk kez TSRS (Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları) ile tam uyumlu hale getirmek için çalışmalarını sürdürmektedir.
In 2023, Atakey Patates publicly shared various sustainability data under the TFI roof in compliance with the requirements of GRI standards. In 2024, the company is preparing its sustainability report for the first time in accordance with both GRI and TSRS 1-2 standards. Atakey Patates publishes its sustainability report at a comprehensive reporting level in line with the Global Reporting Initiative (GRI) 2021 Standards. Unless otherwise stated, the 2024 Sustainability Report will cover both the financial and non-financial performance of Atakey Patates Gıda San. ve Tic. A.Ş. The content and scope of the report have been determined based on the updated Materiality Assessment, in alignment with the Double Materiality principle. Additionally, Atakey Patates’ sustainability approach is aligned with the United Nations Sustainable Development Goals (UN SDGs). As of 2024, the company is working to fully align its sustainability report with the Türkiye Sustainability Reporting Standards (TSRS) for the first time.
oda_PrinciplesAdoptedRegardingSustainabilitySignatoryOrMemberInternationalOrganizationsCommitteesPrinciplesDisclosed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C2.4. Sürdürülebilirlik ile ilgili benimsenen prensipler, imzacı veya üye olunan uluslararası kuruluş, komite ve ilkeler kamuya açıklanmıştır. | C2.4. The principles adopted regarding sustainability,the signatory or member international organizations, committees and principles have been disclosed. |
x
x
Atakey Patates olarak, sürdürülebilirlik taahhütlerimiz doğrultusunda 2021 yılında Sürdürülebilir Palm Yağı Yuvarlak Masası’na (RSPO) üye olarak palm yağı tedarikinde sürdürülebilirlik kriterlerine uyum sağlamayı taahhüt ettik. 2023 yılında, karbon ayak izimizi azaltmak amacıyla Science Based Targets initiative (SBTi) kapsamında bilim temelli emisyon azaltım hedeflerimizi belirlemeyi taahhüt ettik ve bu taahhüdümüz Mayıs 2023’te SBTi tarafından onaylandı. 2024 yılında Kadının Güçlenmesi Prensipleri (WEPs) imzacısı olduk. 2025 yılında ise küresel ticaretin sürdürülebilir, etik ve sorumlu gelişimini destekleyen amfori’ye üyelik başlatılacaktır. Bu bilgiler, 2024 yılı Sürdürülebilirlik Raporu’nun ilgili bölümlerinde ve şirket web sitesinde kamuya açıklanacaktır.
In line with our sustainability commitments, Atakey Patates became a member of the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) in 2021, pledging to comply with sustainability criteria in palm oil sourcing. In 2023, we committed to setting science-based emission reduction targets under the Science Based Targets initiative (SBTi) to reduce our carbon footprint, and this commitment was approved by SBTi in May 2023. In 2024, we became a signatory of the Women’s Empowerment Principles (WEPs). In 2025, we will initiate membership with amfori, which promotes the sustainable, ethical, and responsible development of global trade. These details will be publicly disclosed in the relevant sections of the 2024 Sustainability Report and on the company website.
https://www.atakey.com.tr/surdurulebilirlik/ https://www.weps.org/company/tfi-tab-gida-yatirimlari
https://www.atakey.com.tr/en/sustainability/ https://www.weps.org/company/tfi-tab-gida-yatirimlari
oda_ImprovementsMadeStudiesCarriedOutToBeIncludedInTheSustainabilityIndicesOfBorsaIstanbulAndInternationalIndex|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| C2.5. Borsa İstanbul’un ve/veya uluslararası endeks sağlayıcıların sürdürülebilirlik endekslerinde yer almak için geliştirmelerde bulunulmuş, çalışmalar yürütülmüştür. | C2.5. The improvements have been made and studies have been carried out in order to be included in the Borsa Istanbul sustainability indices and/or international index providers. |
x
x
Atakey Patates, BIST Sürdürülebilirlik Endeksi'ne dahil olma hedefi doğrultusunda, ESG performansını değerlendirmek amacıyla Refinitiv Contributor Tool platformunu kullanma kararı almıştır. Bu kapsamda, platforma ilk kayıt tamamlanarak önemli bir adım atılmıştır. BIST Sürdürülebilirlik Endeksi'nde yer almak, şirketimizin sürdürülebilirlik stratejisinin öncelikli hedeflerinden biridir. Bu doğrultuda, ilerleyen yıllarda ESG olgunluk seviyesinin geliştirilmesiyle endekse giriş sağlanması hedeflenmektedir.
Atakey Patates has decided to use the Refinitiv Contributor Tool platform to assess its ESG performance in line with its goal of being included in the BIST Sustainability Index. As part of this process, the initial registration on the platform has been completed, marking a significant step forward. Inclusion in the BIST Sustainability Index is one of the key objectives of our sustainability strategy. Accordingly, we aim to enhance our ESG maturity level in the coming years to secure a place in the index.
oda_CorporateGovernancePrinciplesAbstract|http://www.mkk.com.tr/2015/role/CapsLockLabel
| D. KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİ | D. CORPORATE GOVERNANCE PRINCIPLES |
oda_OpinionsOfStakeholdersSoughtInTheDeterminationOfMeasuresAndStrategiesRelatedToSustainability|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| D1. Sürdürülebilirlik alanındaki tedbirler ve stratejilerin belirlenmesinde menfaat sahiplerinin görüşlerine başvurulmuştur. | D1. The opinions of stakeholders have been sought in the determination of measures and strategies related to sustainability field. |
x
x
Çevresel sorumluluk, kurumsal stratejilerimizin merkezinde yer almakta olup, sürdürülebilirlik ilkelerine uygun kararlar almak, kaynak verimliliğini artırmak ve çevresel etkileri en aza indirmek için sürekli çaba gösterilmektedir. Sürdürülebilirlik stratejilerinin ve tedbirlerinin belirlenmesinde yöneticiler, çalışanlar, kurumsal müşteriler, tedarikçiler ve STK'ların görüşlerine başvurulmuş, onların beklenti ve ihtiyaçları doğrultusunda kararlar alınarak şeffaf bir iletişim süreci yürütülmüştür. Ayrıca, menfaat sahiplerinin bilgilendirilmesi ve yönetime katılımını detaylandıran bir politika bulunmaktadır. Bu yaklaşım, sürdürülebilirlik hedeflerimize ulaşmada önemli bir katkı sağlamaktadır.
Environmental responsibility is at the core of our corporate strategies, and continuous efforts are made to make decisions aligned with sustainability principles, enhance resource efficiency, and minimize environmental impacts. In defining sustainability strategies and measures, input has been gathered from executives, employees, corporate clients, suppliers, and NGOs, ensuring that decisions reflect their expectations and needs through a transparent communication process. Additionally, a policy is in place detailing the involvement of stakeholders in governance and the communication of relevant information. This approach plays a crucial role in achieving our sustainability goals.
https://www.atakey.com.tr/kurumsal-yonetim/politikalar/
https://www.atakey.com.tr/en/corporate-governance/policies/
oda_SocialResponsibilityProjectsAwarenessActivitiesTrainingsCarriedOutToRaiseAwarenessAboutSustainability|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
| D2. Sosyal sorumluluk projeleri, farkındalık etkinlikleri ve eğitimler ile sürdürülebilirlik konusu ve bunun önemi hakkında farkındalığın artırılması konusunda çalışmalar yapılmıştır. | D2. The social responsibility projects, awareness activities and trainings have been carried out to raise awareness about sustainability and its importance. |
x
x
Sürdürülebilirlik tüm paydaşlarımızı da dahil ettiğimiz değer zincirimiz boyunca stratejik olarak ele alınmakta, üçüncü taraflar da dahil olmak üzere yüz yüze eğitimler ve toplantılarla bilgilendirme çalışmaları yapılmaktadır. Bunun yanında, TEGV ve TÜBİSAD gibi sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği yapılarak, gıda israfının önüne geçmek adına 'Atma Bağışla' adıyla bir proje geliştirilmiştir. İlgili detaylar 2024 Sürdürülebilirlik Raporunda kamuya açıklanmaktadır.
Sustainability is strategically addressed throughout our value chain, incorporating all stakeholders. Awareness initiatives are conducted through in-person training sessions and meetings, including third parties. Additionally, in collaboration with civil society organizations such as TEGV and TÜBİSAD, a project titled "Atma Bağışla" has been developed to prevent food waste. Relevant details will be disclosed in the 2024 Sustainability Report.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.