Ashok Leyland Ltd. — Earnings Release 2022

Nov 15, 2021

November 15, 2021

==> picture [260 x 47] intentionally omitted <==

National Stock Exchange of India Ltd. BSE Limited Exchange Plaza Phiroze Jeejeebhoy Towers C-1, Block G, Bandra Kurla Complex Dalal Street Bandra (E), Mumbai - 400 051 Mumbai - 400 001 Scrip Code: ASHOKLEY Stock Symbol: 500477

Through: NEAPS

Through: BSE Listing Centre

Dear Sir/Madam,

Sub: Newspaper Advertisement pursuant to Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015

Pursuant to Regulation 47 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed copies of the newspaper publications of the unaudited financial results for the quarter and six months ended September 30, 2021 published in BUSINESS STANDARD and BUSINESS LINE (all editions) in English language and DINAMANI (Chennai Edition) in Tamil language on November 13, 2021

The above information is also made available on the website of the Company at www.ashokleyland.com.

We request you to take the same on record.

Thanking You, Yours faithfully, for ASHOK LEYLAND LIMITED

==> picture [107 x 29] intentionally omitted <==

N Ramanathan Company Secretary Encl :a/a

==> picture [596 x 96] intentionally omitted <==

CHENNAI

NEWS 5

BusinessLine SATURDAY[•] NOVEMBER 13[•] 2021

Max Healthcare Q2 revenue rises 52% y­o­y to ₹1,434 crore

City Union Bank Q2 net grows 15%

3M India net profit doubles q-o-q

Cost headwinds, quarter. The company said its Ramesh Ramadurai, Man­ net profit for the quarter ended aging Director of 3M India Lim­ Q2 net grows 15% rises 52% y­o­y to ₹1,434 crore supply-chain September 30 has more than ited, said, “While revenue Other income, year ago. But provisions for Outpatient sultations stood at 20,000 volatility remain doubled to ₹64 crore com­ growth has seen sequential im­ bad debts stood at ₹118 crore and OPD revenue is back to pared to ₹30 crore in the first provement and stabilisation lower expenses against ₹32 crore a year­ago. revenue is back to pre­Covid levels, the company challenges: MD quarter of the current fiscal. during the quarter, cost head­ boost bottomline pre-Covid levels said. However, net profit was winds and supply chain volatil­ Gross NPA rises “Q2 saw the normalisation OUR BUREAU down 15 per cent compared to ity continue to be a challenge. OUR BUREAU Gross NPA of the bank in­ OUR BUREAU of revenues and while occu­ Bengaluru, November 12 the same quarter of the previ­ The company is mitigating Chennai, November 12 creased to 5.58 per cent as of New Delhi, November 12 pancy and vaccination related 3M India, the Indian subsidiary ous year. some of the impacts through City Union Bank recorded a 15 September 30 when com­ Max Healthcare Institute revenues were lower than pre­ of the US­headquartered 3M 3M India is a diversified price actions and prudent cost per cent growth in its net pared with 3.44 per cent in the gross revenue grew 52 per vious quarter, this was more Company, posted consolidated player with a footprint in vari­ management actions.” Abhay Soi, Chairman and MD, profit at ₹182 crore for the year­ago quarter, but fell mar­ cent on year­on­year basis to Max Healthcare Institute than compensated by growth net sales of ₹848 crore in ous industries such as house­ Shares of the company were quarter ended September 30 ginally from 5.59 per cent in ₹1,434 crore in the quarter in ARPOB (average revenue Q2FY22, an increase of 13 per hold care, auto care, medical trading one per cent down at when compared with ₹158 Q1FY22. ended September 20, and 4 vaccination and related anti­ per occupied bed) post return cent compared to the previous care and other segments. ₹26,745 on the NSE. crore in the year­ago period Net NPA also increased to per cent on a quarterly basis. body tests rose 12 per cent on a of elective surgeries and im­ helped by other income and 3.48 per cent from 1.81 per cent Revenue excluding Covid­19 quarterly basis and 135 per proved OPD footfalls. Medical lower expenses amid lower in­ in the year­ago quarter. In the vaccination and related anti­ cent on a yearly basis with tourism, however, continues terest income. June 2021 quarter, it was 3.49 body tests grew by 8 per cent EBITDA margin expanding by to be at a third of pre­Covid Interest income stood at per cent. over Q1FY22, the company 140 bps QoQ to 26.7 per cent, levels and we expect this to ₹1,022 crore against ₹1,061 said. the healthcare company said. normalise in the coming crore a year ago, while other 340 accounts restructured Profit after tax (PAT) stood quarters. We continue to be income was higher at ₹203 During the September EBITDA more than doubles at ₹207 crore in Q2FY22 as optimistic about growth op­ crore (₹169 crore) spurred by quarter, CUB restructured 45 Meanwhile, the network’s op­ compared to ₹205 crore in portunity in the NCR region recoveries from written off standard borrower accounts erating earnings before in­ Q1FY22. and are happy to have secured accounts. under MSME category to the terest, taxes, depreciation and three prime locations for fur­ Net interest income was tune of ₹322 crore and 295 amortisation (EBITDA) stood Consultation numbers rise ther strengthening of our net­ marginally higher at ₹478 borrowers to the tune of ₹93 at ₹362 crore, up 153 per cent Outpatient department (OPD) work footprint in this region,” crore as compared to ₹475 crore under non­MSME cat­ on a YoY basis. Operating consults stood at 5.8 lakh, up Abhay Soi, Chairman and MD, crore. egory. EBITDA excluding Covid­19 49 per cent QoQ. Video con­ Max Healthcare Institute, said. Interest expenses were Restructured standard ad­ lower at ₹544 crore against vances to gross advances ₹582 crore and total expenses stood at 5.90 per cent as of stood at ₹820 crore against September 2021. ₹846 crore. Deposits of the bank in­ Operating profit was creased by 12 per cent to higher at ₹405 crore when ₹46,316 crore from ₹41,021 compared with ₹385 crore in crore, while advances grew by Q2 of the previous fiscal. 7 per cent to ₹38,012 crore Provisions (other than tax) from ₹35,437 crore. and contingencies were at Provision coverage ratio of lower ₹148 crore against ₹177 the bank stood at 62 per cent crore in the same quarter a as of September 30.

ZEEL initiates legal proceedings against RailTel

==> picture [681 x 424] intentionally omitted <==

RailTel had ended BOO contract with ZEEL subsidiary

RailTel had ended enabled railway stations. The content on demand (COD) BOO contract with contract was awarded to ZEEL subsidiary Margo Networks, a subsidi­ ary of Zee, by RailTel on a OUR BUREAU Build­Own­Operate (BOO) Mumbai, November 12 basis for 10 years. The con­ Zee Entertianment Enter­ tract was terminated by Rail­ prises Limited (ZEEL) has ini­ Tel on November 11. tiated legal proceedings “The company has initi­ against RailTel Corporation ated appropriate legal pro­ of India Limited for scrap­ ceedings against the Notice ping a contract to provide of Termination,” Zee said content on all express and without disclosing why the suburban trains and all Wi­Fi contract was terminated.

==> picture [256 x 721] intentionally omitted <==

==> picture [624 x 483] intentionally omitted <==

CM YK

8 ~~>~~

1

CHENNAI | 13 NOVEMBER 2021

~~l~~

SHIVA CEMENT LIMITED CIN: L26942OR1985PLC001557 Regd Office: Shiva Cement Limited, Telighana, PO: Birangatoli, Tehsil-Kutra, District-Sundargarh Odisha- 770018 Email - investors@shivacement.com Public Announcement for Delisting the Equity Shares from the Calcutta Stock Exchange Limited Notice is hereby given that pursuant to Regulation 6 of Securities Exchange BoardofIndia(DelistedofEquityshare)Regulation2009(DelistedRegulation) as amended from time to time, the Board of Directors of the Company in its meeting held on 26th October 2021 has approved inter-alia, a proposal for voluntary delisting of the Company's equity shares from the Calcutta Stock ExchangeLimited("CSE")(Scripcode:029983)astherehasbeennotrading in the equity shares of the Company listed on the CSE for several years. TheCompanyisintheprocessofmakingnecessaryapplicationforvoluntary delistingofitsequitysharesfromtheCSE.TheequitysharesoftheCompany shall continue to remain listed on Bombay Stock Exchange Limited (BSE), having nationwide trading terminals. Necessary and Object delisting: There has been no trading in the equity shares of the Company listed on the CSE for several years and CSE does not have a nationwide trading terminal. The Company intends to delist the equity shares of the Company from the CSE but the equity shares will continue to be listed on the Bombay Stock Exchange Limited (BSE), having nationwide trading terminals. The shareholdersoftheCompanyshallcontinuetoavailthebenefitsofthelisting and trading on BSE. For Shiva Cement Limited Sd/Place: Odisha SnehaBindra Date: 12/11/2021 Company Secretary

§]U¦ ùNuû] 5

N²d¡ZûU, 13 SYmTo 2021

R gûN WôU ê o j§ LôX Uô ] ô o

Uû Z} ù Y s[ Tô§ l×

R g Nô î o, SY. 12: ° p ØÝ Å f £ p ê jR AW £V p Yô ùNV p T hÓ T p § Ù m, GÝ j Rô [ ú Yß CV d L e L ° p ùN uû] ×\ S L o l TÏ § L ° p Ú m, YZ d Ï û W O LX kÕ ùLô i Pô o. Ú Uô] R gûN A. ®ú Y Lô ] k R o, × j Wô U ê o j§ (87) R o E s ° h ú Pô o EP p S X d Ïû \ Ü T t± B nÜ ùN nÕ ØR p Y o Ø.L. v Pô # u B nÜ LôW Q UôL ùN u è p L s ùY° « h û ] « Û s[ R² Pô o. Vô o UÚ j Õ Y U CY Ú dÏ Uû ] ® û ] « p ùY s ° d NW v Y§, ULs ¡ ZûU LôûX E« ¬ Z k Rô o. A mØ, UL u A l× E s [ ] o. R g û N Vô o G] Aû ] Y WôU ê o j § « u EP p R g Nô Wô Û m Aû Z d L l T Ó m CY o î o º² Yô N × W m ¡¬ Nôû X R g Nô î o UôY h P m, ùN e « Û s[ AY WÕ C p X j ¡ l T h ¥ « p 1934, SY m T o Õ d Ï d ùLô iÓ YW l T hÓ, 23}B m úR§ ©\ k Rô o. C[ N² d ¡ ZûU LôûX 10 U¦ û U d Lô X m ØR p Nê L f £ k V [ ® p Cß § f NP eÏ SP j R û ] Vô [ WôL CÚ kR CY o R l T P Ü s [Õ. 1961}B m B i ¥ p LôU Wô C W e L p _ o Rû X û U « Xô] Lô e ¡ ú L. G v. A Z ¡ ¬: L m À W W £ p R uû] ØÝ û U VôL Uô] Øû \ « p A t × R Uô ùNuû], Ts°dLWûQ SôWôVQ×Wm H¬«p úUtùLôs[lThÓ YÚm çoYôÚm T¦Lû[ A o l T ¦ j Õ d ùLô i Pô o. L l úTN d á¥V B t \ Û m, ùYs°d¡ZûU BnÜ ùNnR ØRpYo Ø.L.vPô#u. EPu AûUfNoLs Rô.úUô.AuTWNu, LôU Wô _ o, C k §Wô YôR j §\ û U Ù m ª d L Y o. Uô.Ñl©WU¦Vu, SôPôÞUu\ Eßl©]o ¥.Bo.TôÛ Es°húPôo. Lô k§ úTô u \ Y o L Þ P u Rª r ùUô¯ « u Y[ o f £ d Cû Q kÕ T¦ Vô t ± V Ï m, NêL ç VôL Tô§ d L l ùN uû] , SY. 12: UûZ ùY s £ß Y o L s E s TP T p ú Yß YZ e ¡ ] ô o. [ j Rô p Tô§ d L l T hP RW l © ] Ú P u AYo úT£ ] ô o. Aû R j ùRôP o kÕ, Ø¥ f Y o, A¡X C k §V Lô e ¡ W v T hP U d L Þ d Lô L Ü m ÏW p ùN uû] ×\ S L ¬ u T p ú Yß A l úTôÕ AY Ú P u, Cû [ ã o UR ] × W j § p Nôû X L ° p Eß l © ] WôL CÚ k Rô o. © u ùLôÓ d L d á¥V R gûN WôU TÏ § L °p ØR p Y o Ø.L. v Pô O o L s E s ° hP T p ú Yß úR e ¡ Ù s[ Uû Z ¿ ¬ p C\ e¡ ] o, Lô e ¡ W v L h£ « # Ú kÕ ê o j § « u CZ l× DÓ ùN nV # u ùYs° d ¡ ZûU B nÜ ùTôÕ U d L Þ m R e L [Õ ûL l ùY s [ ¿ûW AL t ß m T¦ ®X¡ LôU Wô w Lô e ¡ W v, Ø¥ VôR úT¬ Z l Tô Ï m. ùN n Rô o. ùN e L p T hÓ UôY h ú T £ « p ×û L l T P m GÓ j Õ d Lû[ Tô o û Y « hÓ B nÜ _ ] Rô R[ m úTô u \ Y t ± ¥ ¥® §] L W u: Lô U Wô Û m T¦ Vô t ± V Y o. úNô` _ o E s ° hP Rû X Y o L P m T s ° d L WûQ úW¥ V p ùLô i P ] o. ùN n Rô o. NôûX SôWô V Q × W m H¬ « p CR u © u, Lô g £ × W m BR Rô m T W m úTÚ kÕ ¨û X V m: #N AW e ¡ p N k § W ú N L ú [ôÓ TZ¡ AY o B t ±V úU t ù Lô s [ l T hÓ YÚ m ç o ò o, Aû P Vôß Bß ÕY e B\ ô m Sô s B n Ü l T¦ « u ú WôÓ Cû Q kÕ C[ m ÕÚ d ùTôÕ Yô r Ü l T¦ L Þ m, Yô Ú m T¦ Lû[ AY o B nÜ Ï m CP m, U i ¦ Yô d L m, Cß § VôL, Rô m T W m úTÚ kÕ ¡ V o ÏÝ ® p A¡X C k §V NUV Nô o © uûU ϱ jÕ ùN n Rô o. Aû P Vôß B tß TôX j § p ¨û X V j § p TX jR Uû Z Vô p ùTôß l ú T t ß m ùNV p T h ùN nR B n Ü L Þ m WôU ê o j T s ° d L W û Q d Ï l ©\ Ï, TX jR Uû Z Vô p H t T h Ó s[ H t T h Ó s[ ùY s[ Tô§ l × Pô o. ®.©. £ e, TZ. ùSÓ Uô § « u ùTVûW G l ú Tô Õ m Uô m Tô d L m ùN u\ ØR p Y o ¿ o YW jÕ B¡ V Y t û \ Ù m L û [ Ù m ØR p Y o Ø.L. v Pô \ u úTô u ú \ ô Ú P u ùSÚ e ¨û ] Ü T Ó j § d ù Lô iúP Ø.L. v Pô # u, Y i P í o ØR p Y o Tô o û Y « h Pô o. # u Tô o û Y « hÓ B nÜ ùN n ¡ l TZ ¡ V Y o. Sô uÏ Øû\ CÚ d Ï m. Y hP j Õ dÏ E s T hP ¡Wô Ø ¥ f ã ¬ p EQ Ü} ù Tô Rô o. úR o R # p úTô h¥ « hÓ Ñ. § Ú Sô Ü d L W N o (Lô e U e L ° p Y£ d Ï m CÚ [ o U t Ú s L s: UûZ ùY s [ m A§ C kR ¨L r ® u úTôÕ, ùY t± Yô n lûT CZ k Rô o. ¡ W v): LôU Wô _ o A u ß m TZ e Ï ¥ « ] o C] j û R f L [Ü Tô§ jR TÏ § L ° p J u Aû U f N o L s Rô.ú Uô.A u T W C k §V úNô® V j S h× \ Ü d × dÏ Tô j § W UôL §L r k úN o kR 33 ÏÓ m T e L Þ dÏ ¸Z d \ ô] Ø¥ f ã ¬ Û m B n Ü l N u, Uô.Ñ l © W U ¦ V u, SôPô LZ L m, EXL NUô Rô] JÚ R Y Ú m Rª Z L m ØÝ Y ú Lô h û P ë o ¡Wô U j § p E s[ T¦ Lû[ úU t ù Lô i Pô o. Þ U u\ §ØL ÏÝ j Rû X Y o û U l Tô h Ó d LZ L m úTô u\ Õ m T p ú Yß ¨L r f £ Ls ¨X j § p CX YN Å hÓ U û ] l A e Ï s[ £.G v.I., ùN« u h ¥.B o. TôÛ, ùR u ùN uû] Aû U l × L ° p Cû Q kÕ ù T ô Õ d á h P e L ° p T hPô d Lû[ YZ e ¡ ] ô o. Tô p v T s ° « p Aû U d L l U d L [ûY Eß l © ] o Rª Z f£ TX B i Ó L [ô L l T¦ Vô t úTôWô h P e L ° p Lô e ¡ W v ¨Yô WQ ØLô ª p R eL ûY d T h Ó s[ ¨Yô WQ ØLô m U t R e L Tô i ¥ V u, UûZ ùY s ± ] ô o. CV d L m Y[W ùRôP o kÕ L l T h Ó s[ U d L Þ dÏ EQÜ ß m UÚ j ÕY ØLô û U l Tô o [ j RÓ l × l T¦ L i Lô ¦ l× I m TÕ B i Ó L Þ d Ï m TôÓ T h P Y Ú Uô] R gûN U t ß m ¨Yô W Q l ùTôÚ s û Y « hP ØR p Y o Ø.L. v Pô A§ Lô ¬ L s úL.ú Lô Tô p, ©.A úUXôL AW£V#p CÚkR A.Wô U ê o j§ Uû \ Ü ùN n§ Lû[ A° j Rô o. # u, Ø¥ f ã o úPô púL h AÚ ØRô, ùN e L p T hÓ B h£ V o CY o ®X¡ NêL U t ß m úL hÓ YÚ j R Ø t ú \ u. AY o © u ] o, TX jR Uû Z Vô p ¡ p UûZ ùY s [ j Rô p Tô§ d WôÏ p Sô j, Lô g £ × W m B h£ Rª r l T¦ « p DÓ T hÓ Uû \Ü Lô e ¡ W v CV d L j Tô§ d L l T hP TÏ § L û [ l L l T hP U d L Þ dÏ EQÜ U t V o Uô.B o j§ E s ° hP TX Y k Rô o. Rª r Aû U l × L Õ dÏ úT ¬ Z l ×. Tô o û Y « hÓ B nÜ ùN nRôo. ß m ¨Yô W Q l ùTôÚ s Lû[ Ú m E P ² Ú k R ] o. K¬Ú Sô s L ° p ùN uû] SL W m Ø u ] ô s ¥´ © dÏ G§ Wô] YZ d ¡ p ùT i G v.©. 2}B m Sô[ôL Nô h£ V m º o ù N n V l T Ó m: Aû U f N o úL.ú L. G v. G v. B o. ® Ý l × W m, SY.12: Ø u ] ô s L ° P m ®Nô WûQ ®Vô Z d ù N uû] , SY. 12: UûZ ùY s [ j Rô p Tô§ d L l L s Ïû \ Yô LúY H t T h Ó s [] . 2015}B m ¥´ © dÏ G§ Wô] Tô# V p ¡ ZûU ØR p ùRôP e ¡ VÕ. T hP ùN uû] UôS L W m K¬Ú Sô s L ° p º o B i ¥ p 177 úT o C\ k R ] o. CW® p VôÚd ùRô k R WÜ YZ d ¡ p, Tô§ d L l ØR p Sô[ uß, Tô§ d L l ù N n V l T Ó m G uß YÚ Yô n U t ß m úT¬ P o Ï m ùNô p Xô U p R i ½ o §\ k R Rô p A§ L T hP ùT i G v.©. ®Ý l × T hP ùT i G v.©. úS¬ p úUXô i û U j Õû\ Aû U f N o úL.ú L. G v. Uô ú ]ô o E« ¬ Z k R ] o. 4 ØR p 5 §] e L ° p G v. B o. WôU f N k § W u ùR¬ ® j Rô o. U hÓ m Rª Z L m ØÝ Y Õ m UûZ LôW Q UôL W m ¿§ U u \ j § p CW i Pô m Nô h£ V m A° j Rô o. ùN uû] G¯ X L j § p E s[ úT¬ P o L hÓ l 18 úT o E« ¬ Z k Õ s [ ] o. Sô[ôL ùY s ° d ¡ Z û U V u C kR YZ dÏ ùY s ° d ¡ Tô hÓ ûUV j § p A§ Lô ¬ L Þ P u ùY s ° d ¡ 2015}C p 2,211 Lô p S û P L s E« ¬ Z k Õ s ß m úS¬ p B_ Wô¡ Nô h£ V m ZûU ®Ý l × W m Rû XûU Ï t ZûU AY o Bú Xô Nû] SP j § ] ô o. C kR B n [] . C l ú TôÕ 834 Lô p S û P L s C\ k Õ s A° j Rô o. \ ® V p ¿§ U u\ ¿§ T§ úLô© Ü d á hP j Õ d Ï l ©\ Ï, ùN n § Vô [ o L Þ dÏ [] . A l ú TôÕ 31,451 Ï¥ û N L s úNR m ùT i I© G v A§ Lô ¬ dÏ Sô R u Ø u ² û X « p Á i AY o A° jR úT h¥: Aû P k R] . C l ú TôÕ 2,284 úNR m Aû P k Õ s (G v.©.) Tô# V p ùRô k R Ó m ®Nô W û Q dÏ Y k RÕ. Lô t \ Ý j R j Rô rÜ U i P X m, Lû W û V d [] . E« ¬ Z l×, úNR e L s Ïû \ k R R tÏ ØR p Y WÜ ùLôÓ j R RôL Ø u ] ô s A l ú TôÕ, Ø u ] ô s £\ l× LP k Õ s [ Rô p KW [ Ü dÏ UûZ ¨ u ß s [Õ. ¬ u JÚ UôR Eû Z lúT LôW Q m. £\ l× ¥´© ÁÕ m, ùT i ¥´©, Ø u ] ô s G v.©. ùN u û ] « p G e ù L p Xô m UûZ ¿ o úR e ¡ N² d ¡ Z û U d Ï s (SY.13) ùN uû] UôS G v. ©. « u YôL ] j û R j RÓ j B¡ ú Vô o B_ Wô L ® pûX. Ù s [úRô A e ù L p Xô m úUô hPô o L û [ d L W m º o ùN n V l T Ó m. Aû U f N o L s T« o f R RôL Ø u ] ô s G v.©. ÁÕ m ©W Rô] Nô h£ Vô] ùT i G v.©. ùLô iÓ ¿ o ùY° ú V t \ l T hÓ YÚ ¡ \ Õ. úNR e Lû[ B nÜ ùN nÕ YÚ ¡ u \ ] o. 33 NR Å ®Ý l × W m £© £ I¥ úTôÄ 2}BYÕ Sô[ôL ùN uû] SL W j § p U hÓ m 44 ¨Yô WQ ØLô m R j Õ dÏ úU p E s[ T« o L Þ dÏ CZ l À Ó L s ^ô o ®Ý l × W m Rû XûU Ï t úS¬ p B_ Wô ] ô o. LR Ü L ° p 2,699 úT o R eL ûY jÕ AY o L Þ dÏ YZ e L l T Ó m. \ ® V p ¿§ U u \ j § p YZ d L s Aû P d L l T hP ¨û X EQÜ A° jÕ YÚ ¡ ú \ ô m. Rª Z L m ØÝ Y Aû U f N o L s L[ j § p C\ e¡ T¦ Lû[ Ï j ùRôÓ j R ] o. C kR YZ d « p, AY o ¿§ T§ Ø u 6 U¦ Õ m 259 ØLô m L ° p 14 B« W jÕ 135 úT o R eL úU t ù Lô iÓ YÚ ¡ u \ ] o. 2015}B m B iÓ ¡ p 400 T dL Ï t \ l T j § ¬ûL úSW j Õ dÏ úU p Nô h£ V m ûY d L l T h Ó s [ ] o. T¥ l © û ] ûV A§ ØL AWÑ N¬ Y W f ùN n V Rô d L p ùN n V l T hÓ, Ï t \ f A° j Rô o. Cû R V Ó jÕ, ®Nô JúW Sô° p ªL l ùT¬V A[ ® p G§ o Tô ® pûX. C l ú TôÕ H t T hP UûZ ùY s [ Ø m Nô h Ó L Þ m T§Ü ùN n V l T h W û QûV YÚ ¡\ 15}B m WôR UûZ ùT n RÕ. 2015 ¨L r Ü P u J l © Ó m G e L Þ dÏ Aà TY ç Vô] TôP m Rô u G] P] . úR§ dÏ J j § û Y jÕ ¿§ T§ úTôÕ C l ú TôÕ E« o U t ß m ùTôÚ s úNR e Aû U f N o WôU f N k § W u á ± ] ô o. Cû R j ùRôP o kÕ, Nô h£ E j R W ® h Pô o.

C u ß m, Sôû [ Ù m Yô d Lô [ o Th¥ V p §Ú j R l T¦ £\ l× ØLô m

ù N uû] , SY. 12: Yô d Lô [ o T h¥ V AR u T¥, N² U t ß m Oô« t ß d # p ùTV o úN o d L Ü m, §Ú j R e Lû[ ¡ Z û U L ° p (SY m T o 13, 14) £\ l× úU t ù Lô s [ Ü m £\ l× ØLô m L s ØLô m L s Sû P ù T \ Ü s[] . úR o N² U t ß m Oô« t ß d ¡ Z û U L ° p R # u ú TôÕ Yô d L ° l T R t LôL G e Sû P ù T \ Ü s [Õ. Rª Z L m ØÝ Y ù L p Xô m Yô d Ï f NôY ¥ L s Aû U d Õ m E s[ Yô d Ï f NôY¥ Aû U ® L l T h ¥ Ú k RúRô A kR CP e L s P e L ° p C kR ØLô m Lû[ SP jR Aû ] j § Û m £\ l× ØLô m L s H t Tô Ó L s ùN n V l T h Ó s [] . Sû P ù T\ E s [] . AÓ jR B iÓ _ ] Y¬ 1}B m úR§ ù N u û ] « p... : ùN u û ] « p V uß 18 YVÕ ¨û \ Y û P Ù m Aû ] H t T hP ùRôP o Uû Z « u LôW Q Y Ú m Yô d Lô [ o T h¥ V # p ùTV o UôL T p ú Yß CP e L ° p Á h× U t L û [ f úN o d L Xô m. CR t Lô] §Ú j ß m ¨Yô W Q l T¦ L s Sû P ù T tß R l T¦ L s Sû P ù T tß YÚ ¡ u YÚ Y Rô Û m, ùTôÕ U d L s, Yô d Lô \ ] . C k R l T¦ L Þ d LôL Yû WÜ [ o T h¥ V p ùTV o úN o l× £\ l× Yô d Lô [ o T h¥ V p ùY° « P l T h ØLô m L ° p T e ú L t T § p £W U m Ó s [Õ. Y hPô h £ V o AÛ Y X L e H t T Ó m ã r ¨ûX CÚ l T Rô Û m, L s, úR o R p Õû \ « u Cû Q V R [ m ùTôÕ U d L ° u SX u LÚ§, ùN u B¡ V Y t ± u êX UôL Yô d Lô [ o û ] « u 16 N hP l ú T W û Y j ùRôϧ T h¥ V p ùTV o úN o l×, ¿ d L p E s Yô d Ï f Nô Y ¥ L ° p SY.13, 14 B¡V °hP T¦ L s úU t ù Lô s [ l T hÓ úR§ L ° p Sû P ù T\ CÚ kR ØLô m Y k Rô Û m, SY m T o UôR j § p Sô uÏ L s Uß ú R§ ϱ l © P l T Pô U p £\ l× ØLô m L Þ dÏ H t TôÓ ùN n J j§ ûY d L l T Ó ¡ \ Õ G] ùN uû] V l T h Ó s [] . UôS L Wô h£ ùR¬ ® j Õ s [Õ.