Regulatory Filings • Apr 15, 2025
Regulatory Filings
Open in ViewerOpens in native device viewer
İşbu İzahname tarihi itibarıyla Şirket'in yönetimi sermayenin %51'ine sahip olan Kolbaşı Ailesi'ne aittir. Kolbaşı Ailesi'nin sahip oldukları payları gelecekte üçüncü kişilere satmalan halinde Şirket'in yeni hâkim ortağı Şirket'in idaresi konusunda Kolbaşı Ailesi ile aynı başarıyı gösteremeyebilir veya menfaatleri Şirket'in ya da diğer pay sahiplerinin menfaatleriyle örtüşmeyebilir.
İhraççı'nın finansal performansının beklentilerin altında oluşması veya sermaye piyasası koşullarının kötüleşmesi durumunda İhraççı'nın paylarının fiyatı düşebilir. Yatırımcılar piyasa rıskinin farkında olarak yatırım kararı almalıdır.
Şirket geçmiş yıllarda gösterdiği finansal performansı sürdüremeyebilir. Şirket'in finansal performansının piyasa beklentilerinin altında olması Şirket'in paylarımın fiyatının düşmesine sebep olabilir. Şirket paylarında yaşanabilecek yüksek hacimli satışlar nedeniyle pay fiyatında yaşanan düşüşler pay sahiplerinin zarar görmesine neden olabilir. Ayrıca Şirket'in performansından bağımsız olarak, sermaye piyasası koşullarının kötüleşmesi durumunda, Thraççı'nın pay fiyatının da olumsuz yönde etkilemmesi söz konusu olabilir ve bu durum Şirket pay sahiplerinin zarar görmesine neden olabilir.
Halka arz sonrasında, Şirket'in mevcuttaki hâkim ortaklarının Şirket üzerindeki kontrolü elkin olarak devam edecektir. Söz konusu pay sahiplerinin menfaatleri Şirket'in ya da diğer pay sahiplerinin menfaatleriyle örtüşmeyebilir.
Halka arz sonrasında, Şirket'in mevcuttaki hâkim Şirket sermayesinin en az %51'mı temsil eden payların sahibi olacaktır ve A grubu paylara sahip olan mevcut hâkim ortaklar, Şirket yönetim kurulu üyelerinin yarısını aday gösterme imtiyazına sahip olacaktır. Bu kapsamda, halka arz sonrasında, A grubu pay sahipleri, Şirket'in fualiyetlerini ve operasyonlarını kontrol etmeye devam edecektir.
A grubu pay sahiplerinin çıkarları ile Şirket'in azınlık pay sahiplerinin çıkarları birbirinden farklı olabilir. Bu tip bir uyusmazlık Şirket'in faaliyetleri, faaliyet sonuçları ve mali durumu üzerinde olumsuz etkiye sebep olabilir.
Pay sahipleri temel olarak kar payı ve sermaye kazancı olmak üzere iki tür gelir elde edebilmekte olup, bu gelir türleri ile ilişkili olabilecek riskler aşağıda açıklanmaktadır;
Kar payı geliri, şirketlerin yıl sonunda elde ettikleri karın dağıtılmasından elde edilen gelirdir. 6362 sayılı SPKn'nun 19'uncu maddesi hükmü ve SPK'nın II-19.1 sayılı Kar Payı Tebliği uyarınca; halka açık ortaklıklar, karlarını genel kurulları tarafından belirlenecek kar dağıtım politikaları çerçevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak dağıtırlar. Sermaye piyasası mevzuatı dahilinde kar payı dağıtım işlemleri gerçekleştirilir. Şirket'in zarar ettiği dönemlerde kar payı elde etmeme riski vardır
Ayrıca kar oluşsa bile Şirket'in geçmiş yıllar zararı bulunduğunda bu zararlar mahsup edilinceye kadar Sirket kar dağıtımı yapamayacaktır. Aynca dağıtlabilir kar olsa bile sermaye pıyasısı mevzuatı uyarınca kar dağıtımı zorunlu değilse, ortaklar genel kurulu kar dağıtıp dağıtmama konusunda karar verebilir. Bu durumda gene! kurul kar dağıtmama karan verirse ortakların kar payı alamama riski vardır.


Sermaye kazancı, zaman içinde payın değerinde meydana gelen artıştan elde edilen gelirdir. Şirket'in finansal performansının beklentilerin altında oluşması veya sermaye peyasalarında yaşanacak olumsuzluklar nedeniyle Şirket'in paylarının fiyatı düşebilir. İşbu izahname çerçevesinde ihraç edilecek Şirket paylarının piyasa değerinin ihraç fiyatına ulaşmaması ve bu fiyatın üzerine çıkmaması da mümkündür. Yatırımcılar sutın aldıkları Şirket paylarını satın aldıkları fiyatları veya üzerinde bir fiyattan satamayabilirler. Pay sahipleri, Şirket'in kar ve zararına ortak olduklarından, Şirket'in tasfiye edilmesi sonucunda bakiye kalınası halınde, söz konusu bakiyeye payı oranında iştirak ederler. Ortaklığın tasfiyesi halinde diğer tüm alacaklılara gerekli ödemeler yapıldıktan sonra ancak pay sahiplerine bir ödeme yapılabilir. Aynea, halka arz edilecek B grubu Şirket payları için Borsa İstanbul'da yeterli işlem hacmı oluşmayabilecektir. Borsa İstanbul'da paylara ilişkin likidite oluşmaması durumunda yatırımcıların sahip oldukları payları alıp satma kabiliyetleri sınırlanabilir, pay sahipleri ellerindeki payları istedikleri fiyattan, tutarda ve zamanda satamayabilir ve bu durum piyasada işlem görecek payların fiyatındaki dalgalanmaları artırabilir.
Halka arz edilecek paylar Borsa Istanbul'a TL cinsinden kote edilecek olup, kar payı ödemesi yapılması durumunda bu kar payları da TL cinsinden ödenecektir. Dolayısıyla, TL'nin diğer para birimlerine göre değerinde oluşabilecek dalgalanmalar payların değerini ve Türkiye dışındakı yatırımcılar için başka para birimlerine dönüştürülecek kâr payı ödemelerinin değerini etkileyebilir.
Thraççı'nın faaliyetleri ekonomik konjonktürden veya herhangi başka bir nedenden kaynaklanın durum nedeni ile yavaşlayabilir, geçici ya da sürekli olarak durabilir veya mali yapısı bozulabilir. Böyle durumlarda BİAŞ, İhraççı'nın paylarını işlem görmesini kısa veya uzun süreli olarak durdurabilir ve işlem sıraklı veva geçici olarak kapatabilir. Borsa yönetim kurulunca şirket paylarının Borsa kotundan atılması vb. ya da herhangi başka bir tedbir uygulanması durumunda, İhraççı'nın paylarının alım satımının durdurulması pay fiyatını olumsuz etkileyebilir. aktif veya sürdürülenilir bir alım satım pıyasası oluşmayabilir ya da payların el değiştirmesi kısıtlanabilir veya imkânsız hale gelebilir.
Halka arza katılmayı planlayan yatırımcılar, kendi değerlendirmeleri çerçevesinde bu yatırımın uygunluğunu tespit etmek zorundadır. Yatırmetların bilhassa aşağıdaki hususları değerlendirmesi önem arz etmektedir.
Kur riski de dahil olmak üzere halka arz edilecek paylara yapılan yatırımın risklerinin tamamını karşılamaya yeterli finansal kaynaklara ve likiditeye sahip olup olmadığı.
Halka arz edilecek payların tüm koşullarını detaylı bir şekilde kavrayıp kavrayamadığı ve ilgili endekslerin ve finansal piyasaların davranışlarına aşına olup olmadığı.
Yatırımını veya geçerli risklere katlanma kabiliyetini etkileyebilecek ekonomik faktörler, faiz oranı faktörleri ve diğer faktörler hakkındaki muhtemel senaryoları (tek başına veya bir finansal danışmanın yardımıyla) değerlendirilebilecek durumda olup olmadığı.
Potansiyel yatırımcılar halka arz edilecek payların değişen koşullarda nasıl performatıs göstereceklerini, bu durumun halka arz edilecek payların değeri üzerindeki etkilerini ve bu yatırımın potansiyel yatırımcının yatırım portfoyünün tamamı üzeninde yaratacağı etkileri değerlendirmek için gerekli uzmanlığa (tek başma veya bir finansal danışmanın yardımıyla} sahip olmadıkça, halka arz edilecek paylara yatırım yapmamalıdırlar. Yatırımcıların yatırım faaliyetleri geçerli yatırım kanunlarına ve düzenlemelerin ve/veya bazı makamların incelemelerine veya düzenlemelerine tabidir ve hukuk danışmanlarına veya uygun düzenleyici kurumlara danışmayan her yatırımcı için söz konusu yatırımın uygun olmama riski bulunmaktadır.
Türkiye'nin içinde bulunduğu coğrafyadaki ekonomik ve polttik değişimlerin Türkiye ekonomisi ve siyasetini etkilemesi mümkündür. Türkiye'nın komşularıyla olan ilişkilerindeki bozulmaların bu ülkelerle olan ticari ilişkileri olumsuz etkilemesi söz konusu olabilir. Türkiye'deki makroekonomik koşullardaki istikrarsızlık, büyüme beklentilerinin aşağıya çekilmesi, faaliyetler üzerinde olumsuz etkide bulunma riski oluşturmaktadır.
Dünyadaki ticaret savaşlarının ve özellikle Avrupa'duki etkilerinin Türkiye'nin ihracat gelirlerini ve ekonomisini daraltma ihtimali bulunmaktadır. Ayrıca, dünya ekonomisinde yaşanacak olası yavaşlamalar ve krizler ürün fiyatlarında negatif yönde değişimlere neden olabilir.
Depremler, diğer doğal afetler ve başkaca olağanüstü durumlar Şirket'in faaliyet gösterdiği sektöre, tesislerine ve faaliyetlerine zarar verebilir ve genel anlamda Türkiye ekonomisini zarara uğratabilir. Doğal afetler tedarik zincirini olumsuz etkileyebilir.
Şirket, kasırga, deprem, şiddetli fırtına, terörizm, ayaklanma, yangın ve patlama, bulaşıcı salgının baş göstermesi gibi afetlere maruz kalabilir. Bu ve benzeri afet durumları Şirket'in fialiyetlerini, faaliyet sonuçlarını ve mali durumunu esaslı anlamda olumsuz etkileyebilir.
Türkiye yüksek riskli deprem kuşağında bulunmaktadır, Özellikle, şirket merkezinin ve depolarının bulunduğu Marmara bölgesi depremlerden zarar görme riskinin en yüksek olduğu birinci derece deprem bölgesindedir. Şirket'in önemli sayıda müşterisi, Türkiye nüfusunun önemli bir kısmı ve ekonomik kaynaklarının çoğunluğu birinci derece deprem bölgesinde bulunmaktadır.
Şirket merkezi ile depo ve garajı yüksek deprem riskli bölgede yer almaktadır. Yaşanacak olası bir depremde fasliyetler olumsuz etkilenebilir ve hatta durabilir.
Yangın, terör ve benzeri nedenlerle veya tedbirsizlik sonucu fiziksel varlıkların zarara uğraması veya kaybolması halinde, tahmin edilen bütün risklere karşı sigortalar mevcut ise de Şirket öngörülemeyen sebeplerden dolayı zarara uğrayabilir.
Pandemik salgınların yaşanması, tekrarlaması, aşı çalışmalarınım yetersiz kalması, yeni pandemik ya da endemik salgın hastalıkların dünyayı veya ülkemizi etkisi altına alması Şirket'i etkileyebilir. Üretim ve ticaret durabilir.
Alınacak her türlü tedbire rağmen siber saldırıya maruz kalabilir. Şirket verileri, müşterilerinin ve tedarikçilerinin verileri çalınabilir. Şirket bu durumdan zarara uğrayabilirler.
Kredi riski finansal aracın taraflarından birinin yükümlülüğünü yerine getirmemesi nedeniyle diğer tarafta finansıl bir kayıp/zarar meydana gelmesi riskidir. Şirket'in tahsilar riski esas olarak ticari alacaklarından kaynakladır. 31.12.2023 tarihinde 21.981.629 IL ve 31.12.2024 tarihinde ise 18.791.327 TL olmuştur. Şüpheli alacaklarda azalışın en büyük nedeni alacak sigortası kapsamının genişletilmesidir. Şirket'in İzahnamede yer verilen finansal tablo dönemleri itibarıyla maruz kaldığı kredi riskine aşağıdaki tabloda yer verilmektedir.
| Donem | Tiskill Fara lardan Ticari Alacaklar |
Iliskili Olmayan Taraflardan Ilcari Taraflardan Alacaklar |
Hiskili Diger Alacaklar Diger Alacaklar |
Ilişkili Olmayan Nakit ve Nakit Taraflardan |
Benzerleri |
|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2023 | 1.553.144.084 | 5.200 442 | 342 803 195 | ||
| 31.12.2024 | 1519 198.687 | 4604.137 | 148.399.832 |
Likidite riski bir şirketin fonlama iltiyaçlarını karşılayamama riskidir. Likidite riski, yeterli ölçüde nakit ve menkul kıymet tutmayı, yeterli miktarda kredi işlemleri ile fon kaynaklarının kullanılabilirliğini ve piyasa pozisyonlarını kapatabilme gücünü ifade eder. Fon kaynaklarının azalması sonucunu doğuran olayların meydana gelmesi, Şirket'in likidite riski yaşamasına sebep olabilir.
Şirket'in İzahnamede yer verilen finansal tablo dönemleri itibarıyla Grup'un finansal yükümlülüklerinin vadelerine göre dağılımı aşağıdaki gibidir.
| 31 Aralık 2024 itiburiyle sözleşmeye bağlı vadeler |
Kayıtlı Değer | Soziesmeli makit akışı (I+II+II) |
6 AVGAB KISS (1) |
6 - 12 Ay arast (11) |
I Vidan uzun (11) |
|---|---|---|---|---|---|
| Finansal borçlanmalar | 1.780.133.461 | 2.133.785.301 | 973.600.189 | 903.756.004 | 256.429 108 |
| Kiralama işlemlerinden borçlar |
31-700-969 | 40.667.940 | 14.328.270 | 14.328.270 | 12.011.400 |
| İlçarı ve diger borçlar | 1.102.253.606 | 1.148.975.622 | 1.148.975.622 | 64 | 4 |
| Türev araçlar | 1 | 1 | 40 | I | 44 |
| Toplam finansul vukumlulakler |
2.914.088.036 | 3.323.428.863 2.136.904.081 | 918.084.274 | 268,440.508 |
| 31 Aralık 2023 itibariyle sözleşmeye baglı vadeler |
Kayıtlı Deger | Sozlegmell makit (II+II+II+III) |
6 Aydan Kasa (1) |
6 - 12 Ay arası (11) |
1 Yıldan uzun (III) |
|---|---|---|---|---|---|
| İnrev araçlar ve Türev olmayan 1000531 vüktimlülükler |
|||||
| Finansal borclammalar | 210246.919 | 1.350.614.089 | 895.779.880 | 454.834.209 | |
| Kiralama işlemlerinden borelar |
59.204.065 | 86.680.839 | 18.594.919 | 18:502 ald | 49.489.000 |
54
| Toplam finansal vakümlülükler |
2.407.335.320 | 3.173.817.521 2.508.438.054 | 615,890,466 | 49,489,000 |
|---|---|---|---|---|
| Türev araclar | -34.582 | 553.129.872 410.669.534 | 142,460,338 | |
| Treari ve diğer borçlar | 1.137.828.918 | 1.183.392.721 1.183.392.721 |
Şirket kaynağı ne olursa olsun büyüyen riskler karşısında öz sermayesinin yetersiz kalabileceği durumları ifade etmektedir. Borç/özsermaye oranında öz sermaye aleyhine bozulma olması uzun vadede Şirket'in sermaye yeterliliği ve faaliyetlerinin sürdürülmesi noktasında sorun oluşturabilir. Şirket'in sermaye maliyeti ile her bir sermaye sınıfıyla ilişkilendirilen riskler Şirket'in üst yönetimi tarafından değerlendirilir. Şirket hissedarlar, yöneticiler ve yönetim kurulunun değerlendirmelerine dayanarak, sermaye yapısını yeni borç edinilmesi veya mevcut olan borcun geri ödenmesiyle olduğu kadar, şartlar el verdiğinde kar payı ödemeleri ve gerekli olduğu takdirde yeni hisse ihracı ve hisselerin geri satın alımı yoluyla dengede tutmayı amaçlamaktadır. İzahnamede yer verilen finansal tablo dönemleri itibarıyla Şirket'in borçiözsemmaye oranına aşağıdaki tabloda yer verilmektedir.
| Faize Bağlı Varlık ve Yükumlülükler (TL) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31.12.2023 | 31.12.2024 | |||
| Toplam yükumlülükler | 1.348.949.249 | 1.811.834.430 | ||
| (=) Nakıt ve nakit benzeri değerler | -342.803.195 | -148 199 832 | ||
| Net borg | 1.006.146.054 | 1.663.434.598 | ||
| Toplam cosermaye | 678.085.232 | 284.224.639 | ||
| I oplam sermaye | 32.210.000 | 32.210.000 | ||
| Barç/sermaye oranı | 1 3667 | 5,8525 |
Sahip olunan finansal pozisyonların niteliğine bağlı olarak söz konusu finansal ürünlerin fiyatlanmalarındaki dalgalanmalar nedeni ile oluşabilecek riski, faiz oranı riski, emtia fiyatları riski, sabit getirili menkul fiyat dalgalarında oluşan riskler vb. riskler piyasa risklerinin all türleridir. İlgili araçlarda meydana gelen dalgalarımalar Grup'un gelir tablosu ve özkıynakları üzerinde değişime yol açabilir. Şirket'in manız kalabileceği kur ve faiz oranı riskine dair açıklamalar aşağıda yer almaktadır.
Yabancı para varlıklar, yükümlülükler ve bilanço dışı yükümlülüklere sahip olma durumunda ortaya çıkan kur hareketlerinden kaynaklanacak etkiler, kur riski olarak adlandırılmaktadır Grup'un döviz cinsinden olan finansal araçları kur değişimlerinden dolayı kur riskine maruz kalmaktadır. Şirket'in İzahnamede yer verilen finansal tablo dönemleri itibarıyla döviz pozisyonu aşağıdaki gibidir.
| Doviz Pozisyonu Tablosu (TL) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31.19.2023 | 31 17 22 074 | |||
| Ioplam Varial a | 268.869.015 | 88 514,434 | ||
| Toplam viktimlilükler | 37.547.567 | 152.261.929 | ||
| Net yabancı para varlık/(vükümlülük) pozisyonu | 721.375.406 | (63.747.495) |
Şirket, faiz oranlarındaki değişmelerin faiz unsuru taşıyan varlık ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolayı faiz oranı riskine maruz kalmaktadır. İzahnamede yer verilen finansal tablo dönemleri itibarıyla faiz oranı riskine maruz kalan tutarlara ilişkin bilgiler aşuğıdaki tabloda yer almaktadır.
| Değişken Faizli Yükümlülükler (TL) | ||
|---|---|---|
| 31.12.2023 | 31.12.2024 | |
| Kısa Vadeli Botclanmalar | (609.792.621) |
İhraççının ticaret unvarı Arzum Elektrikli Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi olup, kullanılan işletme adı bulunmamaktadır.
| Ticaret siciline tescil edilen merkez adress: |
Defterdar Mahallesi Otakçılar Cad. Simpaş Flatons No: 78 Iç Kapı No:34, Eyüpsultan - Istanbul |
|
|---|---|---|
| Bağlı bulunduğu ticaret sicil müdürlüğü: | stimber | |
| Ticaret sicil/dosya mumarası: | 148674-0 ve 1486741 |
Şirket, İstanbul Ticaret Sicili'ne 26.07.1977 tarihinde tescil edilmiş ve süresiz olarak kurulmuştur.
6.1.4. İhraççının hukuki statüsü, tabi olduğu mevzuat, ihraçının kurulduğu ülke, kayıtlı merkezinin ve fiili yönetim merkezinin adresi, internet adresi ve telefon ve fax numaraları:
| Hukuki statüsü: | Anonim Şirket | |
|---|---|---|
| Tabi olduğu mevzust | T.C. Kanunları (TTK, SPK, VUK vb.) | |
| İliraççı'nın kurulduğu ülke: | Türkiyc | |
| Merkez adresi: | Deflerdar Mahallesi Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No:34, Evupsultan - Istanbul |
|
| Internet adresi: | If the provention of resume of setting | |
| Telefon: | 0212 467 80 80 | |
| Fake | 0212 467 80 00 |
Yoktur.
56
1 TTSC'de yogilas ilanlır 15.10.2020 tarkinde itternet itan itiborryle 148674.0 sizli numanın altırda yayınlınmaktadır. Bu notene iscensivil gv. tradition yapılın TTKi aramlarında çeçmiş ilesiz sulaşılırısı 148674-0 (14867-10) intri inqurusun da ayrıca songulanması gevelmektedir.
Sirket'in yatırım harcamaları ağırlıklı olarak yeni geliştirilen ürünler için, seri üretim sürecinde kullanılması amacıyla standart ürünün özelliklerini ihtiva eden "kalıp" yatırımlarından ve bilgi teknolojileri için yapılan geliştirme yatırımlarından oluşmaktadır. Şirket, yatırım harcamalarını faaliyetlerinden elde ettiği nakitle ve banka kredileriyle finanse etmektedir.
Şirket'in dönemler itibarıyla, soplam yatırım harcamalarının kırılımı aşağıdaki tabloda gösterilmektedir:
| 31 Arahk 2024 | 31 Aralık 2023 | |
|---|---|---|
| Tasillar | 3.029.530 | 8.623.842 |
| Demirbas ar | 182 675 285 | 192.084.573 |
| Ozel Maliyetler | 9.007.543 | 3 352 452 |
| Yapılmakta Olan Yatırımlar | 22.216.169 | 28 294 485 |
| Haklar | 57,893,695 | 43.385.168 |
| Araştırma Geliştirme Giderleri | 9 429 486 | 4.170.671 |
| Toplam | 284.251.708 | 279.911.191 |
6.2.2. İhraççı tarafından yapılmakta olan yatırımlarının niteliği, tamamlanma derecesi, coğrafi dağılımı ve finansman şekli hakkında bilgi:
Şirket'in 6.2.1. bölümünde sunulan yatımıları işbu İzahname tarihi itibarıyla tamamlanmıştır.
6.2.3. İhraçemin yönetim organı tarafından geleceğe yönelik önemli yatırımlar hakkında ihraççıyı bağlayıcı olarak alınan kararlar, yapılan sözleşmeler ve diğer girişimler hakkında bilgi:
Yoktur.
7.1.1. İzahname'de yer alması gereken finansal tablo dönemleri itibarıyla ana ürün/hizmet kategorilerini de içerecek şekilde İhraççı faaliyetleri hakkında bilgi:
"Arzum" markası, küçük ev aletleri sektöründe Türkiye'nin köklü ve bilinirliği en yüksek markalarından bir tanesidir. Şirket, farklı kategorilerde küçük ev aletleri dizayn etmekte, geliştirmekte, yerli ve uluslararası üretim firmaları ile işbirliği içerisinde üretim yaptırmakta, güçlü tedarik zinciri ve satış ağı ile Türkiye'de ve ihracat pazarlarında satış yapmakta ve satış sonrası servis ağı ile müşterilerine hizmet vermektedir.
31.12.2024 itibarıyla, Arzum, 200'ün üzerinde ürün, 20.000'in üzerinde satış noktasına ulaştıran satış ve dağıtım ağı, 300'ün üzerinde müşterisi ve 200'ün üzerinde yetkili servisi ile Türkiye küçük ev aletleri sektörünün öncü oyuncularındandır.

Şirket küçük ev aletleri sektöründeki faaliyetlerini üç ana ürün kategorisi ve on alt ürün kategorisi altında sürdürmektedir. Bu ürün kategorileri aşağıda belirtilmektedir:
Şirket mutfak aletleri kategorisinde 76 farklı ürünü tüketicilerle buluşturmaktadır.
Gıda hazırlama kategorisi, Şirket'in rekabetteki konumu açısından en güçlü olduğu kategorilerden biridir. Şirket GfK raporlarına göre2 2024 yılında bu kategoride adette en yüksek pazar payına sahip marka iken ciroda 2. Marka olarak konumlanmaktadır. Arzum'un bu kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak sırasıyla %14,4 ve %18,1'dır. Temel olarak, mutfak robotları, mikserler, el blenderleri, doğrayıcılar, meyve sıkacakları gibi ürünlerden oluşmaktadır.
Şirket bu kategoride 51 farklı ürünü tüketicilerle buluşturmaktadır. Gıda hazırlama kategorisinin Şirket'in net satışları içerisindeki payı 31.12.2023 ve 31.12.2024 tarihleri için sırasıyla %23 ve %23,7'dir.
Pişirme ve kızartma kategorisinde Tost makinesi & Grill de Şirket'in güçlü olduğu önemli kategorilerindendir. Sirket GfK raporlarına göre 31.12.2024 tarihinde bu kategoride adette ve ciroda en yüksek pazar payına sahip 3 markadan biridir. Arzum'un bu kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak sırasıyla %12,4 ve %12,3'tür. Diğer ana alt kategori olan elektrikli fritözlerde Arzum'un kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak sırasıyla %2,7 ve %3,4'tir. Temel olaruk, tost makineleri, ekmek kızartma makineleri, mini firmlar, elektrikli pişiriciler ve ekmek yapma makineleri, fritözler gibi ürünlerden oluşmaktadır.
Bu kategoride 25 farklı ürün tüketicilerle buluşmaktadır. Pışımıe Kızartma kategorisinin Şırket'in net satışları içerisindeki payı 31.12.2023 ve 31.12.2024 tarihleri için sırasıyla %18,8 ve %12'dır.
Sıcak içecek hazırlama kategorisi de Şirket'in güçlü olduğu kategorilerdendir. Şirket GfK raporlarına göre 2024 yılında bu kategoride adette ve ciroda en yüksek pazar payına sahip 4 markadan biridir. Arzum'un bu kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak sırasıyla %7,2 ve %12,6'dır. Temel olarak, türk kahvesi makinaları, espresso makineleri, şay makineleri, su ısıtıcıları gibi ürünlerden oluşmaktadır.
Bu kategoride 52 farklı ürün tüketicilere sunulmaktadır. Şirket'in net satışları içerisindeki payı 31.12.2023 ve 31.12.2024 tarihleri için sırasıyla %27,7 ve %26,8'dır. Şırket'in diğer kategorilerdeki markası Arzum'a ek olarak, Türk kahvesi makinası segmenti için geliştirdiği Arzum OKKA markası da bulunmaktadır.
Türk kahvesi kültürünü hem Türkiye'de hem uluslararası mecralarda geliştirmeyi hedefleyen Sirket, 2014 yılında fincana doğrudan kahve servisi yapan İlk cihazı Arzum OKKA markalı Türk kahvesi makinasını geliştirmiştir. 2016 yılında geliştirdiği ve geniş kittelere hitap edebilen Arzum OKKA Minio markalı otomatik Türk kahvesi makinası ile sektörde de yeni bir kategori açılmasına destek olmuştur.
Şirket'in Arzum OKKA markası, sadece Türkiye pazarı ile sınırlı kulmayıp, yakın coğrafyada ve özellikle Orta Doğu ülkelerinde karşılık bulmaktadır.
Şirket kişisel bakım kategorisinde 50 fark'ı ürünü tüketicilere summaktadır. Kişisel bakım kategorisinin Şirket'in satışları içerisindeki payı 31.12.2024 tarihleri için sırasıyla %12,1 ve %12'dir.
Saç kurutucuları kategorisi, Şirket'in rekabetteki konumu açısından güçlü olduğu kategorilerden biridir. Şirket GfK raporlarına göre 31.12.2024 tarihinde bu kategoride adette ve ciroda en yüksek pazar payına sahip 3 markadan biridir. Arzum'un bu kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak 31.12.2023 ve 31.12.2024 tarihleri için sırasıyla %13,9 ve %13,3 tür.
Saç şekillendiricileri kategorisi, Şirket'in rekabetteki konumu açısından güçlü olduğu kategorilerden biridir. Şirket GfK raporlarına göre 2024 yılında bu kategoride adette birinci marka iken, ciroda en yüksek Pazar payına sahip 3 markadan biridir. Arzum'un bu kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak 31.12.2023 ve 31.12.2024 tarihleri için sırasıyla %9,8 ve %17,2'dır. Temel olarak, hava üflemeli saç şekillendiriciler, saç düzleştiriciler ve saç şekillendiriciler gibi ürünlerden oluşmaktadır.
Rekabetin yüksek olduğu bu alan, Şirket için de potansiyel barındırmaktadır. Bu kategori temel olarak epilasyon cihazları ve erkek bakım setleri gibi ürünlerden oluşmaktadır.
Şirket elektrikli ev aletleri kategorisinde 39 farklı ürünü tüketeciler ile buluşturmaktadır.
Ütü kategorisinde Şirket, GfK raporlarına göre 2024 yılında adette ve ciroda en yüksek pazar payına sahip 5 markadan biridir. Arzum'un bu kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak 31.12.2023 ve 31.12.2024 tanhleri için sırasıyla %3,3 ve %10,6'dır. Temel olarak ütü kategorısı; buharlı ütüler, buhar kazanlı ütüler ve seyahat ütüleri gibi ürünlerden oluşmaktadır.
Şirket, bu kategoride 16 farklı ürünü tüketicilere sunmaktadır. Şirket'in Arzum markası, GiK'ya göre ütü kategorisinde %4,4 pazar payı ile ilk 5 markadan biridir. Ütü kategorisinin Şirket'in satışları içerisindeki payı sırasıyla 31.12.2023 ve 31.12.2024 tarihleri için %5,5 ve %,2'dır.
Ütü kategorisinde Şirket, GfK raporlarına göre 2024 yılında adette ve cıroda en yüksek pazar payına sahip 5 markadan biridir. Arzum'un bu kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak sırasıyla 31.12.2023 ve 31.12.2024 tarihleri için %3,6 ve %4,1 dir.
| 1 Kaynak: Gilk raporjan ilgili raporlara www.aczun.com.tr adresindeki yatırımcı ilişkileri sayfasından | ||
|---|---|---|
| ulast abilir. DIALL L. W. |
59 | ATZUN |
Elektrikli süpürge kategorisinde Şirket, GfK raporlarına göre 2024 yılında kategoride pazardan aldığı pay ciro ve adet olarak sırasıyla 31.12.2024 tarihleri için %1,2 ve %3,9'dur. Temel olarak elektrikli süpürge kategorisi; toz torbasız süpürgeler, toz torbalı süpürgeler, kablolu el süpürgeleri, kablosuz şarjlı el süpürgeleri, dikey şarjlı süpürgeler gibi ürünlerden oluşmaktadır.
Şirket bu kategoride 23 farklı ürünü tüketicilerle buluşturmaktadır. Elektrikli süpürge kategorisinin Şirket'in satışları içerisindeki payı 31.12.2024 tarihleri için sırasıyla %10,7 ve %14,3 tür.
Rekabetin yüksek olduğu bu alan, Şirket için de büyüme potansiyeli arz etmektedir. Şirket'in stratejisi çerçevesinde 2025 yılında itibaren "Magiclean" isimli teknolojiyi ve trendleri yakalayan yeni dikey şarjlı süpürge serisi planlarımaktadır. Toz torbasız kategorisinde farklı çekim güçlerinde süpürgeler geliştirilerek bu alanda da gelişim sağlanmaktadır. Robot süpürge çalışmaları devam etmektedir.
Şirket'in yukarıda belirtilenlerin haricinde, toplam satışları içerisinde az ağırlığı olan ısıtıcısoğutucu, şofben, vantilatör, aksesuar gibi başka elektrikli ev aletleri de vardır. Bu kategoride 6 farklı ürün tüketicilere sunulmaktadır. Şirket'in net satışları içerisindeki payı 31.12.2023 ve 31.12.2024 tarihleri için %2,3 ve %4,9'dur.
Şirket'in bu ürün kategorilerindeki satışlarının, toplam net satışlarına oranları aşağıdaki gibidir.
| 6/2 | 31.12.2023 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Mutfak Kategorileri | 70 | 0.5 |
| Kişisel Bakım | 12 | 12 |
| Elektirikli Ev Aletleri | 19 | ડી |
| Toplam | 100 | 1001 |
7.1.2. Araştırma ve geliştirme süreci devam eden önemli nitelikte ürün ve hizmetler ile söz konusu ürün ve hizmetlere ilişkin araştırma ve geliştirme sürecinde gelinen aşama hakkında ticari sırı açığa çıkarmayacak nitelikte kamuya duyurulmuş bilgi:
Yoktur.
7.2. Başlıca sektörler/pazarlar:
7.2.1. Faaliyet gösterilen sektörler/pazarlar ve ihraççının bu sektörlerdeki/pazarlardaki yeri ile avantaj ve dezavantajları hakkında bilgi:
Şirket, küçük ev aletleri pazarında faaliyet göstemektedir ve faaliyetlerinin büyük bölümünü yurt içinde yürütmekte olup, başta Ortadoğu ve Avrupa olmak üzere birçok yurt dışı pazara ürünlerinin ihracatım gerçekleştirmektedir.
GfK'ya göre 2024 yıl sonu itibarıyla Türkiye KEA pazarının büyüklüğü 118 milyar TL seviyesindedir. KEA pazarı 2023 yılına göre ciro bazında %57 orunında, adet bazında ise %6,3 oranında büyümüştür.

Kea Fazar Büyüklüğü (milyon TL)

Kaynak: GfK raporları, ilgili raporlara www.arzum.com.tr adresindeki yatırımcı ilişkileri sayfasından ulaşılabilir.
Türkiye KEA pazarındaki ana ürün kategorileri (i) mutfak aletleri, (ii) kişisel bakım ve (ii) elektrikli ev aletleridir. Mutfak aletleri kendi içinde gıda hazırlama, pişirme-kızartına ve sıcak içecek hazırlama olarak üçe ayrılmaktadır. Kişisel bakım kategorisinde saç bakım ürünleri bulunmakta ve elektrikli ev aletleri kategorisinde ütü, elektrikli süpürge ve diğer alı kategorileri bulunmaktadır.

Kaynak: GfK raporları, ilgili raporlara www.arzum.com.tr adresindeki yatırımcı dişkileri sayfasından ulaşılabilir.
GfK'ya göre temizlik kategorisi 31.12.2024 tanhi itibarıyla %43,7'lık ciro payı ile sektörün en büyük kategorisidir, bu kategoriyi %16,4'lük payı ile sıcak içecek hazırlama, %8,4'lük payı ile gıda hazırlama takip etmektedir.
Rekabet açısından ele alındığında, önemli yerel ve uluslararası markalar Türkiye pazarında faaliyet göstermektedir. Önemli yerli markalar arasında Arçelik, Karaca, Fakır, Beko, Arnica ve Korkmaz bulunmakta iken, Philips, Tefal, Braun ve Dyson ise önemli uluslararası markalardır.

61
JET A.S.
17.13 CONTUM GfK'ya göre 31.12.2024 tarihi itibarıyla Arzum %4,5'lik ciro pazar payı ile Türkiye KEA pazarında altıncı oyuncudur. KEA pazarında mutfak grubuna dair kategoriler olarak nitelendirilen gıda hazırlama, sıcak içecek hazırlama ve saç bakımı kategorisinde pazarda ilk üç marka içerisindedir. Arzum 2023 yılına göre adet payını %0,1 oranında artırmış olup, ciro bazında payını korumuştur.
Şirket'in pazardaki mevcut güçlü konumu ve büyüme stratejisini hayata geçirmek için Şirket'i elverişli hale getirdiği düşünülen çeşitli avantajları söz konusu olup bunlar şu şekilde sayılabilir:
GfK'nın 2024 tarihli marka algı raporuna göre, Arzum Türkiye Küçük ev aletleri pazarının önemli kategorilerinde yüksek marka bilinirliğine sahiptir.

Onemli Kategorilerde Arzum'un Marka Bilinirliği
"Spontane marka bilinirliği iigili kategoride başka markalardan sonra akla gelen markadır
Kaynak: GfK raporları. ilgili raporlara www.arzum.com.tr adresindeki yatırımcı ilişkileri sayfasından ulaşılabilir.
Arzum genel imaj kapsamında değerlendirildiğinde Arzum markası olarak marka bilinirliğinde 3.sıradadır. Alt kategori bazında bakıldığında, Türk kalıvesi makinelerinde 1.sırada, gıda hazırlama kategorisinde 2.sırada, kişisel bakım kategorisinde 4.sırada, pişirme kategorisinde 2.sırada, dikey süpürgo kategorisinde 5.sırada ve ütü kategorisinde 4.sıradadır. Bu durum Arzum'un tüketicilerin zihninde önde gelen markalardan biri olduğunu, araştırma ya da satın alım anında akla gelen öncelikli markalar listesinde yer aldığını göstermektedir. Türkiye KEA sektöründe faaliyet gösteren çok sayıda uluslararası ve yerli oyuncu değerlendirildiğinde, Arzum markasının pozisyonu Şirket'in en önemli varlıklarındandır.
Şirket'in pazar payı bakımından ilk 3 marka içinde yer aldığı gıda hazırlama ve saç bakımı kategorisindeki yüksek marka bilinirliği, marka gücünün ilgili kategorilerdeki iş sonuçlarına

pozitif yansımasının bir örneğidir. Sektörün en büyük kategorisi olan süpürge kategorisindeki marka bilinirliği, Arzum için bu kategoride bir potansiyel olduğunu göstermektedir.
Arzum, Türkiye KEA pazarında birçok kategoride önemli pazar payına sahiptir. Pazarda gıda hazırlama ve saç bakım kategorisinde GfK raporuna göre ciro bazında ilk 3 marka içinde yer almaktadır.
Elektrikli süpürge kategorisi, global oyuncuların güçlü olduğu rekabetçi bir alan olmaya devam etmektedir. Şirket, 2025 yılı itibarıyla bu kategoride cire bazında ilk on oyuncu arasında yer almakta olup, son yıllarda gerçekleştirdiği stratejik adımlarla önemli bir büyüme ivmesi yakalamıştır. 2025 yılı itibarıyla, süpürge kategorisi içerisinde en yüksek paya sahip olan şarjlı süpürge alt kategorisi öncelikli odak alanlarından biri olarak konumlandırılmıştır. Bu kapsamda, trendleri takip eden yeni nesil şarğlı süpürgelerin devreye alınmasıyla birlikte, kategorideki büyüme hedeflerinin desteklenmesi amaçlanmaktadır. Arzum markasının diğer kategorilerdeki başarı ve marka gücünü, Türkiye KEA pazarının en büyük kategorisi olan süpürge segmenline taşıyabilmek, Şirket için önemli bir stratejik büyüme potansiyeli sunmaktadır.
GFK raporuna göre 2024 Arzum ciro Pazar payları aşağıdaki gibidir.

Özgün Tasarım Kabiliyeti ve Çevik Ürün Geliştirme Kültürü
Şirket, uzun yıllara dayanan tecrübesi ve güçlü Ar-Ge yetkinliği sayesinde, tüketici alışkanlıklarım yakından takip ederek değişen ihtiyaçlara hızla yanıt verebilmektedir. Tüketici odaklı yaklaşımı ve hızlı ürün geliştirme becerisiyle, özgün ve yenilikçi çözümler sunarak pazardaki dinamızmını sürdürmektedir.
Yeni ürün geliştirme kabiliyeti, KEA gibi çok hızlı değişen ve dönüşen bir sektörde Şirket'in önemli başan faktörlerindendir. Şirket, ürün geliştirme ekibinin licerliğinde uzun yıllar boyunca Türkiye KEA pazarında çok sayıda ürün geliştirmiş ve birçok fikri hak geliştirmeyi başarmıştır. Şirket, her yıl yenilikçi ürünler tasarlamaya ve geliştirmeye devam etmektedir.

Arzum markası İnovaLİG 2017'de "İnovasyon Organizasyonu ve Kültürü" kategorisinde Türkiye şampiyonu olmuştur (www.inovalig.com'). 2020 yılında da aynı kategoride 3. 'lük ödilü almaya hak kazanmıştır.
Arzum markası ile Ar-Ge ve inovasyon yönetimi ile kültür yaratma süreçlerinde öncü rol oynamaktadır. Ülkemizdeki çalışmalarda bu çerçevede etkin görev almış ve somut katkı sağlamış, başarı öyküsü olan kişilere TTGV tarafından Refik Üreyen kategorisinde verilen ödüle, 2022 yılında Arzum Ar-Ge Müdürü Hasan Yörük layık görülmüştür.
Şirket'in ürün geliştirme stratejisi (i) ürün ve (ii) pazarlama olmak üzere iki departman üzerinden şekillendirilmektedir. 2024 yılı itibanıyla ürün departmanı ürün yönetimi, satın alma ve Ar-Ge ekiplerini içerecek şekilde organize edilmiştir. Bu kapsamda yetkin ve çok brunşlı 20 kışılık ürün departman ekibi Şirket'in başarısının önemli unsurlarındandır. İlgili birim doğrudan genel müdüre raporlayan kıdemli direktör tarafından yönetilmektedir. 21 kişiden oluşan pazarlama departmamı da benzer şekilde doğrudan genel müdüre raporlayan kıdemli direktör tarafından yönetilerek ürün geliştirme stratejisine katkı sağlamaktadır.
Son yıllarda Arzum, ilrün portfoyünü genişletme ve yeni ürünlerin devreye alınma hızmı artıma stratejisi ile önemli adımlar atmıştır. Bu adımların ilki ile 2023 yılı başında şirket içinde gerçekleşen organizasyon yapısı değişikliğinin sonucu olarak tüm projelerin Ar-Ge çatısı altında oluşturulan proje yönetimi ekibi tarafından yönetilmesine başlanmıştır. Bu değişikliğin sonucunda sürdürülebilir iyileşme, geni ürünler ve ürün devreye alma sürecindeki zaman tasarufuna bakıldığında sayılarla doğrulanmaktadır.
Arzum, İstanbul ve Niğde Teknopark içindeki ofislerinin yanı sıra Çin'deki çalışanları ile Ar-Ge çalışmalarını sürdürmüş ve değişen ihtiyaçlar ve son trendler göz önüne alınarak projelerimi önceliklendirilmiştir. 2024 yılında Arzum AR-GE ekibi belirlenen strateji çerçevesinde güçlü olunan kategorilerdeki pozisyonu korumak ve odak kategorilerde gelişim fırsatlarına odaklanarak hem yurt içine hem de ihracat pazarlarına özel ürün geliştirilmesine odaklanmıştır. Bu kapsamda 2024 yılında geçen seneye göre 35% artışla 62 ürünün stoklaşması sağlanmıştır. Black Friday sauşı için şirketin 2024 yılındaki stratejik planlamasında önemli role sahip olan yarı otomatik ve full otomatik espresso makinaları ile yeni tasarım kişisel bakım serisine ait 3 ürünün stoklaşması başan ile tamamlanmıştır.
2017 yılı sonrasında Ar-Ge tarafına yapılan yatırım ve istihdamların sonucu olarak patent ve faydalı model (FM) başvurularında sürdürülebilir başvuru sayısına ulaşılmıştır.



Fikri mülkiyet alanında bağımsız bir kuruluş tarafından bir önceki yılın başvuru sayılarına göre yayınlanan 2024 yılı fikri mülkiyet raporunda Arzum markası Avrupa Patent (EP) tescillerinde 6. sırada ve Gıda ve içecek kategorisi kategorisinde 4. olarak gösterrilmiştir (https://www.patentraporu.com/turkiyenin-patent-raporu-2023)

Arzum markası ile 2024 yılı sonu itibari ile yapılan patent ve faydalı model başvurularının belgeye dönüş oranı oldukça sektör standartlarının çok üzerinde olacak şekilde 75%'in üzerindedir.
65
INFOrmations
Fikri mülkiyet alamındaki diğer stratejik alan taklit ürünlerle mücadele kapsamında online platformlardaki taklıt ürünlerin tespiti için yapay zekâ temelli bir yazılımı ile 500'ün üzerinde sahte ürün tespitine karşılık aksiyon alınmıştır.
Fiziki ve altyapı çalışmaları tamamlanmış olan AR-GE laboratuvan 2024 3.çeyreğinde kullanılmaya başlanmıştır. Bu laboratuvar sayesinde geliştirilen ürünlerin doğrulanması, yeni komponent ve yenilikçi ürün konseptlerin incelenmesi ve rekabetteki ürünlerin analizi sistematik olarak yürütülecektir. Bu kapsamda birincil önceliğe sahip olan ürün doğrulama ve algorilma testlerinin gerçekleştirilmesine başlanmıştır. İkinci aşamada ilgili test prosedür ve talımatlarının oluşturulması ile testlerin çeşitlendirilmesi sağlanacaktır.
Tüm Dünya'da yapay zekâ temelli uygulamaların kullanımının oldukça yaygın hale geldiği 2023 yılı içinde Arzum Ar-Ge bölümü de çalışmalarında yapay zekâ temelli uygulamalar kullanmaya başlamıştır. Fikri haklar alanındakı sahte ürün tespitı uygulamasına ek olarak Chat GPT, Canva, Google Bard gibi uygulamalar üzerinden proje ve ürün geliştirme süreçlerinde hızlı veri sağlama ve araştırma yapmak amacıyla kullanıma alınmıştır.
Şirket, Arzum markası ile odağında tüketicisi olan ve tüketicisine değer yaratmayı kendisine ilke edinen bir markadır.
Şirket'in Arzum markası ile birçok ödüle layık görülmüştür:
ödüllerini almıştır.
Türkiye'nin kendi alanında en köklü oyuncularından bir tanesi olan Şirket, yenilikçi yaklaşımı ile Türkiye'de KEA sektöründe yeni ürün geliştirmede birçok ilklere imza atmıştır.
· 2003 yılında ilk elektrikli Tük kahvesi cezvesini üremiştir ve 2014 yılında doğrudan fincana servis ve kendi kendini yıkayabilme özellikleriyle bir ilk olan Arzum OKKA Türk Kahvesi Makinesi'nı yurt ıçı ve global pazara sunmuştur.
· 2020 yılında Türkiye'de ilk nesnelerin interneti (lo7) uygulamalı Türk mah elektrikli süpürgeyi üretmiştir.
7.2.2. İzahnamede yer alması gereken finansal tablo dönemleri itibariyle ihraççının net satış tutarının faaliyet alanına ve pazarın coğrafi yapısına göre dağılımı hakkında bilgi:
Şirket faaliyet alanına ya da coğrafi yapıya göre satış tutarı detaylandırması yapmamaktadır. 31 Aralık 2024 itibarıyla Şirket'in net satışlarının %8'ini yurtdışına gerçekleştirdiği satışlar oluşturmaktadır.
| Hasilat (TL) | 1 Ocak -31 Arabk 2024 | 1 Ocak -31 Arahk 2023 |
|---|---|---|
| Turkiye | 5.136.105.332 | 4.845.495.825 |
| Suudt Arabistan | 68.539.202 | 38.616.408 |
| Almanya | 47.225.182 | 62.83 851 |
| MISTI | 47.016.221 | 65.862.657 |
| Diger Ulkeler | 246,706,915 | 315.394.188 |
| Net Hasilat | 5,545,592,852 | 5.328.200.929 |
Grup satışlarının coğrafı bölgelere göre dağılımı aşağıdaki gibidir:
7.1.1 ve 7.2.'de sayılan bilgilerin işbu İzahnamenin 5'inci bölümünde ayrıntılarıyla yer alan ve olağanüstü unsurlar nedeniyle doğabilecek olan riskler doğrultusunda, Şirket'in faalıyetlerimi etkileme ihtimali vardır. Söz konusu bu riskler mevcut faaliyetleri olduğu gibi, gelecekte planlanan faaliyetleri de etkileyebilirler.
7.4. İhraççının ticari faaliyetleri ve karlığı açısından önemli olan patent, lisans, sınai-ticari, finansal vb. anlaşmalar ile ihraççının faaliyetlerinin ve finansal durumunun ne ölçüde bu anlaşmalara bağlı olduğuna ya da yeni üretim süreçlerine ilişkin özet bilgi:
Şirket'in faaliyetleri ve kârlığı için markalarının, patentlerinin, faydalı modellerinin, endüstriyet tasarımlarının ve lisanslarının büyük önemi vardır. Şirket'in başlıca kullandığı markalar "Arzum", ve "Arzum OKKA" ve "Felix"dir. Şirket, kendi adına geliştirdiği ürünlerde genellikle üçüncü kişi tedarikçilerle ürün proje sözleşmeleri ve ürün geliştirme sözleşmeleri akdetmektedir. Bu sözleşmelerin hükümlerine ilişkin açıklamalara işbu İzahname'nin Önemli Sözleşmeler başlıklı 22. bölümünde yer verilmektedir. Aynca Şirket, otomatik türk kahvesi pişirme makinasına ilişkin bir patent hakkında bir buluşçuyla sözleşme akdetmiştir. Bu sözleşme altında patentin kullanıldığı ve satılan net ürün adedi başına Şirket tarafından buluşçuya dönemsel ödemeler gerçekleştirilmektedir.
67
1 11Cho. 1 AS CHANGER
Şirket'in faaliyetlerinde fikri ve sınai mülkiyet haklarının büyük önem arz etmesi nedeniyle Şirket'in fikri ve sınai mülkiyet haklarını korumada başarısız olması Şirket'in faaliyetlerini, beklentilerini, finansal durumunu ve faaliyet sonuçlarımı önemli ölçüde olumsuz etkileyebilir. Konuya ilişkin olarak detaylı bilgiler izahnamenin riskler bölümünde yer almaktadır.
Şirket'in Türkiye'de tescilini takip ettikleri de dahil olmak üzere 260 sayıda markası bulunmaktadır. Türkiye'de aktif olarak kullanılan veya kullanılması planlanan diğer markalar Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde tescil edilmiştir. Markaların her biri, tescil tarihinden başlamak üzere on yıllık bir yasal koruma süresine tabidir. Bu konuma süresi on yıllık sürelerle yenilenebilir.
Şirket'in yurtdışı satışlarının büyük bir kısmını gerçekleştirdiği Birleşmiş Arap Emirlikleri ve Almanya dahil olmak üzere yurt dışındaki çeşitli devletlerde tescilini takip ettiği markalar da dahil olmak üzere toplamda 40 adet markası bulunmaktadır. Bunlar, ilgili devletlerin fikri ve sınai mülkiyet düzenlemeleri altında farklı yasal koruma sürelerinden faydalanmaktadır.
Şirket'in Türk Patent ve Marka Kurumu nezdinde tescilini takip ettikleri de dahil olmak üzere 39 adet patent ve faydalı model ve 46 adet endüstriyel tasarımı bulunmaktadır. Şirket'in yurt dışında tescilini takip ettikleri de dahil olmak üzere 22 adet patent ve faydalı modeli ve 12 adet endüstriyel tasarımı bulunmaktadır.
Sirket'in 48 alan adı bulunmaktadır. Şirket'in başlıca kullandığı alan adı www.arzum.com.tr'dır.
Şirket'in rekabet konumuna ilişkin olarak yaptığı açıklamalar bağımsız araştırma kurulluşu GfK'nın yayımladığı raporlara dayanmaktadır. İlgili raporlara http://arzum.com.tr adresindeki yatırımcı ilişkileri sayfasından ulaşılabilir.
Gfx raporlarının bütünü, talep edilmesi halinde, işbu izahnamenin KAP'ta ilan edilmesinden talep toplama döneminin sonuna kadar Şirket'in Eyüp/İstanbul'daki merkez adresinde incelenehilir.
İhraççı'nın paylarının %51'i A Grubu pay sahiplerini oluşturan gerçek kişiler Talip Murat Kolbaşı, Yasemin Rezan Kolbaşı, Zeynep Figen Peker, Aliye Kolbaşı, Alı Osman Kolbaşı, Filiz Kolbaşı, Bora Kolbaşı, İbrahim Buğra Kolbaşı, Kayra Kolbaşı ve Rengin Yagan'ın milkiyetinde bulunmaktadır. Söz konusu kişiler Kolbaşı Ailesinin fertleridirler.
Ortaklığın geri kalan %49 'u B Grubu paylardan oluşmakta ve BIST'de işlem görmektedir.


İhraççı'nın Arzum Europe GmbH, Arzum Asia Pacific Ltd Arzum USA Inc., Arzum Shangsi Limited ve Arzum FZE olmak üzere yurt dışında beş bağlı ortaklığı bulunmaktadır.
| Bağlı Ortaklıklar | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ticaret Unvani | Sermayesi | Para Birimi |
Sahip Olunan Sermaye Orani (%) |
Kurulduğu Ülke |
| Arzum Asia Pacific LTD. | 350,000 | USD | 100% | HONG KONG |
| Arzum Europe GMBH | 25,000 | EUR | 100% | ALMANYA |
| Arzum Elektrikli Ev Aletleri Samayı ve Ticaret A.S. Istanbul Endüstri Serbest Bölge Subesi |
50.000 | USD | 100% | TURKIYE |
| Arzum USA INC | 100.000 | USD | 100% | ABD |
| Arzum Shangai Limiled | 100.000 | USD | 100% | CIN |
| Arzum FZE | 200.000 | AED | 100% | DUBAI |
Ayrıca ayn bir tüzel kişiliği bulunmamakla birlikte Arzum Elektrikli Ev Aletleri Sanayî ve Ticaret Anonim Şirketi İstanbul Endistri ve Ticaret Serbest Bölge Şubesi de bağımsız denetim raporunda konsolidasyona tabi bir bağlı ortaklık olarak kabul edilmektedir. Bu şube Ticaret Bakanlığı'nın serbest bölge şubeleri için düzenlemelere yer verdiği Faaliyet Rahsat Müracaatlarının Değerlendirilmesi, Şube, Şube Adresli Firma başlıklı 1998/4 sayılı genelgesi uyarınca bir serbest bölge şubesidir ve merkeze bağlı olmakla birlikte kendine ait bir sermayesi vardır ve muhasebe kayıtları merkezden ayrı tutulmaktadır. Kendine ait bir sermayesi olması ve muhasebe kayıtlarının merkezden ayı tatulması nedeniyle bağımsız denctim raporunda konsolidasyona tabi tutulmaktadır.
9.1.1. İzahnamede yer alması gereken son finansal tablo tarihi itibariyle ihraççının finansal kiralama yolu ile edinilmiş bulunanlar dahil olmak üzere sahip olduğu ve yönetim kurulu kararı uyarınca ihraççı tarafından edinilmesi planlanan önemli maddi duran varlıklara ilişkin bilgi:
Şirket'in faaliyetlerine tahsis edilen bina ve depolar kira sözleşmelerine veya depo işletme sözleşmesine dayalı olarak kullanılmaktadır.
Şirket'in İstanbul'daki merkezi 29 Nisan 2010 tarihınden itrbaren Sinpaş Yaurım ve Ticaret A.Ş.'den kiralanan ofiste yer almaktadır. Şirket, Çin'deki faaliyetlerine ilişkin olarak 1 Ağustos 2018 tarihinden itibaren Regus HuaiHai Plaza'da bir ofis alanı kiralamaktadır.
Şirket'in Niğde'de bulunan AR-GE alanı 2016 yılından beri Niğde Üniversitesi Teknopark A.Ş.'den kiralarmaktadır.
Şirket'in Türkiye'de ve yurt dışında yer alan tedarikçileri ile kurduğu lojistik ve tedarik zincirinin işleyişinde Gebze'de yer alan Ceva Lojistik Milli Depo ve Antrepo, Tuzla'da yer alan Merci Lojistik Yedek parça ve iade deposu, Kartepe'de yer alan Cobin Lojistik Antrepo, Dilovasi'nda yer alan DP WORLD Antrepo depoları kullanılmaktadır. Tuzla'da yer alan serbest ticaret bölgesi deposu ise sadece ofis olarak kullanılmaktadır. Bayrampaşa'da yer alan depo ise arşiv olarak kullamılmaktadır.

Şirket'in lojistik ve tedark zincirinin merkezinde yer alan Gebze'deki depoda Şirket'e tahsisli 7.517 metrekare alan bulunmakta olup Şirket'i temsilen depo işletme sözleşmesi aracılığıyla Ceva Lojistik tarafından işletilmektedir.
Tuzla'da yer alan yedek parça ve iade deposu 1300 m3 tahsisli alan da bulunmakta olup şirketi temsilen yedek parça ve iade tasnif sözleşmesi aracılığıyla Merci Lojistik tarafından işletilmektedir.
Kartepe'de yer alan antrepo 500 m2 değişebilir alan da bulunmakta olup şirketi temsilen Antrepo hizmet sözleşmesi aracılığıyla Cobin Lojistik tarafından işletilmektedir.
Dilovası'nda yer alan antrepo 1800-5000 m3 değişebilir tahsisli alan bulunmakta olup Şirket'i temsilen Antrepo hizmet sözleşmesi aracılığıyla DP WORLD tarafından işletilmektedir.
Tuzla'daki serbest bölgede yer alan ofis alanı yaklaşık 50 metrekare olup 2012 yılından beri Desbuş İstanbul Endistri ve Ticaret Serbest Bölgesi Kurucu ve İşletisisi A.Ş.'den kiralanmaktadır.
Bayrampaşa'da yer alan depo Kolbaşı Gayrimenkul Değerleme İnşaat İç ve Dış Ticaret A.Ş.'den kiralanmakta olup, güncel kira sözleşmesi 1 Ocak 2017 tarihinde akdedilmiştir.
Şirket, Türkiye'deki mevcut depolarına ek olarak Almanya'da, Amazon ve Geis Lojistik gibi üçüncü taraf lojistik firmaların depolarını da kullanmaktadır. Arzum Europe, Arzum ürünlerinin internet üzerinden Amazon aracılığıyla satışının yapılmasını sağlamaktadır. Bu kapsamda Amazon'la Amazon'un standart iş ilişkisini düzenleyen pazar geliştirme ve işbirliği sözleşmesi ve hasar peşinan sözleşmeleri akdedilmiştir, ayrıca Arzum Europe, Amazon tedarikçi koşul ve şartlarını kabul etmiştir. Geis Lojistik ile imzalanan sözleşmede ise Arzum Europe ve Geis Lojistik arasında Arzum Europe'un ürünlerinin Geis Lojistik tarafından depolanması, elleçlenmesi, siparişlerin hazırlanması ve sevkiyatının yapılmasına ilişkin hususlar düzenlenmiştir. Dubai "de ise Ceva Lojistik ile serbest bölge depo anlaşması yapılmış, Ceva lojistik tarafından depolanması, elleçlenmesi, siparişlerin hazırlanması ve sevkiyatının yapılmasına ilişkin hususlar düzenlenmiştir.
Şirket'in önemli maddi duran varlıklarını cihazlar, taşıtlar, demirbaşlar, özel maliyetler ve yapılmakta olan yatırımları oluşturmaktadır. İşbu İzahname tarihi itibarıyla Şirket'in finansal kiralama yoluyla edindiği bir maddi duran varlık bulunmamaktadır.
Aşağıdaki tabloda, ilgili dönemler itibarıyla Şirket'in maddi duran varlıklarının dökümü, net defter değeri olarak yer almaktadır:
| ITL | 31.12.2024 | 31.12.2023 |
|---|---|---|
| Tasıtlar | 3.029.530 | 8.623.842 |
| Demirbaslar | 182,675,285 | 180.035.739 |
| Ozel Maliyetler | 9.007.543 | 3.077.481 |
| Yapılmakta Olan Yatırımlar | 22 2 6 169 | 40.618.289 |
| Toplam | 216.928.527 | 232,355,351 |
Şirket'in Çevresel Etki Değerlendiği kapsamında çevresel etki değerlendirmesine tabi bir projesi ve/veya faaliyeti bulumadığından Şirket'in faaliyetlerine ilişkin herhangi bir ÇED raporu hazırlarımamıştır. Benzer bir şekilde, Şirket'in Çevre İzin ve Lisans Yönetmeliği'ne tabı bir faaliyeti bulunmamakta olup, bu sebeple çevre izni bulunmamaktadır.
70
Atık Yönetimi Yönetmeliği kapsamında, kendi markasıyla başka tedarikçiler tarafından üretilen ürünleri satan ve ticari amaçla ürün ithal eden gerçek veya tüzel kişiler de "üretici" olarak tanımlanmaktadır. Şirket, yurt dışından ithal ettiği veya Türkiye'den temin ettiği ürünleri depolarında muhafaza etmesi nedeniyle, bu yönetmelik kapsamında üretici sayılmakta olup, genişletilmiş üretici sorumluluğuna tabidir. Genişletilmiş üretici sorumluluğu, elektrikli ve elektronik eşya, ambalaj, pil, skümülatör ve araç ürünlerini kapsamaktadır. Atık Yönetimi Yönetmeliği'nin 8. ve 9. maddeleri uyarınca, atık üreticilerinin atık yönetimi planı hazırlamaları ve Çevre Bakanlığı'nın ilgili il müdürlüğüne sunmaları, ürettikleri atıkların kaydını tutmaları, uygun ambalaj ve etiketleme yapmalan, Çevre Bakanlığı'nın internet portalı üzerinden sistemdeki atık beyan formunu doldurmaları, ayrıca atıkların toplanması, taşınması ve işlenmesiyle ilgili masrafları üstlenmeleri gerekmektedir.
Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği uyarınca, kendi markasıyla başka tedarikçiler tarafından üretileri satan ve ticari amaçla ürün ithal eden gerçek veya tüzel kişiler de "üretici" olarak tanımlanmaktadır. İlgili yönetmelikte, "dağıtıcı" ise elektronik iletişim yoluyla yapılan satışlar da dâbil olmak üzere, ticari olarak kullanıcıya elektrikli veya elektronik eşya ulaştıran gerçek veya tüzel kişi olarak tanımlamaktadır. Şirket, yurt dışından ithal ettiği veya yurt içinden temin ettiği ürünleri depolarında muhafaza etmesi ve ürünleri satması nedeniyle, bu yönetmelik kapsamında hem üretici hem de dağıtıcı sayılmakta olup, genişletilmiş üretici sorumluluğuna tabıdır.
Bu kapsamda, elektrikli ve elektronik cihazların üreticileri ve dağıtıorları baza yükümlülüklere tabidir. Bu yükümlülükler, yönetmelik kapsamındaki zararlı maddelerin kullamımından kaçınmak veya yerlerine daha güvenli maddeleri kullanmak için gerekli çalışmaları yapmak, yönetmeliğin 5. maddesinde öngörülen teknik şartların tamamına riayet etmek, ilgili belgelerin tamamını "AEEE Kontrolü Yonetmeliği'ne uygun" ifadesini de içerecek şekilde yenilemek, AEEE Gen Dönüşüm Planı hazırlamak, talep üzerine tüketicilerden kullanılmış elektronik cihazları temin etmek, toplanan atıklar hakkında koordinasyon merkezlerine bilgi vermek, söz konusu atıklar ilgili tesislere teslim etmek gibi bir takım yükümlülüklerden oluşmaktadır. Şirket söz kenusu mevzuat kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmekte ve bu kapsamda yetkilendirilmiş kuruluşlar ile çalışmaktadır. Şirket, hasar görmüş ürünlerin geri dönüşümü için düzenli olarak hizmet almaktadır.
27 Arahk 2017 tarihli ve 30283 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği kapsamında Şirket piyasaya süren konumundadır. Şirket söz konusu mevzual kapsamındaki yükümlülüklerini akdettiği sözleşmeler çerçevesinde üçüncü kişiler yoluyla yerine getirmektedir.
9.1.3. Maddi duran varlıklar üzerinde yer alan kısıtlamalar, aynı haklar ve ipotek tutarları hakkında bilgi:
Yoktur.
9.1.4. Maddi duran varlıkların rayiç/gerçeğe uygun değerinin bilinmesi halinde rayiç değer ve dayandığı değer tespit raporu hakkında bilgi:
Şirket'in maddi duran varlıklarından gerçeğe uygun değeri bilinen varlık ve rayiç değerleri aşağıdaki tabloda yer almaktadır. Rayiç bedel, 21.07.2023 tarihli ARZ-202307-0749 numaralı İstanbul Değerleme ve Danışmanlık A.Ş tarafından hazırlanan ekspertiz raporuna dayanmaktadır.

| Maddi Duran Varhkların Rayiç Degeri Hakkında Bilgi |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Maddi Duran Varik Cinsi |
Edinme Tarihi |
Ekspertiz Degeri |
Ekspertiz Raporu Tarihi ve Nosu |
Sintflandir imasi (Yatırım amaçlı olup olmadigi) |
MDV Degerleme Fon TutaryDeger Düşüklüğü Eutarı (111) |
| BINA | 01.04.2019 | 1.200.000 | 21.07.2023/ARZ- 202307-0749 |
Yatırım Amaçlı |
9.2.1. İhraççı bilgi dokümanında yer alması gereken finansal tablo dönemleri itibarıyla ihraççının sahip olduğu maddi olmayan duran varlıkların kompozisyonu hakkında bilgi:
| 11717 | 31.12.2024 | 31. 2.2023 |
|---|---|---|
| Haklar | 57.893.695 | 43.385.168 |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri | 9.429.486 | 4.170.671 |
| Toplam | 67.323.181 | 47.555.839 |
Şirket'in maddi olmayan duran varlıkları içinde yer alan haklar kaleminde markalar, patentler, endüstriyel tasarımlar, faydalı modellere ilişkin mülkiyet ve kullamm hakları, web sayfaları için oluşturulan içerikler, reklam amaçlı içerikler (jingle'lar, reklam filmleri) üzerindeki mülkiyet ve kullanım hakları ve kullanılan bilgisayar yazılımlarının mülkiyet ve kullanım hakları yer almaktadır.
Araştırma ve Geliştirme Giderleri hesabı ise Şirket bünyesinde bulunan Ar-Ge departmanının hem merkez ofis hem de teknopark şabesi içerisinde yaptığı çeşitli Ar-Ge faaliyetleri için proje bazlı harcamaların takip edildiği hesaptır.
9.2.2. Maddi olmayan duran varlıkların, ihraççının faaliyetleri içerisindeki rolü ve faaliyetlerin maddi olmayan duran varlıklara bağımlılık derecesi hakkında bilgiler:
Şirket'in sahip olduğu "Arzum", "Felix" ve "Okka" markaları maddi olmayan duran varlıklar altında takip edilmektedir. Şirket'in ana faaliyet konusunun önemli bir unsuru olan marka yönetimi nedeniyle bu markalar önem arz etmektedir. Bunun yanında Şirket, kendi ürünlerinin satışları içindeki ağırlığını arttırmaya çalışmaktadır. Bu nedenle Şirket, kendine ait ürünlerin patentlerini ve lisanslarını yine maddi olmayan duran varlıklarda takıp etmektedir.
9.2.3. İşletme içi yaratılan maddi olmayan duran varlıkların bulunması halinde, ihraççı bilgi dokümanında yer alması gereken finansal tablo dönemleri itibarıyla bu varlıklar için yapılan geliştirme harcamalarının detayı hakkında bilgi:
| TL | 31.12.2024 | 31.12.2023 |
|---|---|---|
| Aktifleştirilen Geliştirme Giderleri | 3.343.787 | 1.228.075 |
| Ciderleştirilen İtfa Payı | 2.003.408 | 2.325.630 |
| Toplam | 5.347.195 | 3.553.705 |
Dönemler itibariyle, tüm AR-GE giderlerinin itfa payları tabloda gösterilmıştır.
9.2.4. Maddi olmayan duran varlıkların rayiç/gerçeğe uygun değerinin bilinmesi halinde rayiç değer ve dayandığı değer tespit raporu hakkında bilgi:
Yoktur
Şirket yazılım geliştirme, tasarım, ürün geliştirme gibi maddi olmayan duran varlık oluşturan hizmetleri üçüncü kişilere yaptırmaktadır. Yazılım geliştirme faaliyetleri arasında ürünlere ilişkin web sayfalarının dizayn edilmesi, mobil uygulamaların geliştirilmesi, ürünlerin nesnelerin interneti özelliği kazandırılması gibi faaliyetler bulunmaktadır. Yazılım geliştirme faaliyetlerinde Şirket genel olarak geliştirilen yazılımın yalnızca kullanma hakkına belirli bir süreyle sahip olmakta, yazılımın barındırılması, hatalardan arındırılması, destek sağlanması, geliştirilmesi gibi hizmetleri de yazılım geliştirenden, aralarındaki sözleşmeler çerçevesinde almaktadır. Bu nedenle bu sözleşmelerde Şirket'in geliştirilen yazılımları işleme hakkı genelde bulunmamaktadır.
Yazılım geliştiren tedarikçilerle sözleşme süresi bittikten sonra devam edilmek istenmemesi veya bunun mümkün olmaması durumunda eğer söz konusu yazılımlara ilişkin haklar iktisap edilemezse söz konusu yazılımların kullanılmaya devam edilmesi mümkün olamayabilecektir. Bu durumda, geliştirilen yazılımlara ilişkin kaynak kodu ve işleme hakkı Arzum'da bulunmadığından, geliştirilme sürecine yeniden başlanması gerekebilecektir.
Ürün geliştirmeye ilişkin sözleşmelerde geliştirilen fikri ve sınai hakların Şirket'e ait olacağına ilişkin hükümler yer almaktadır. Ürün geliştirme sözleşmeleri kapsamında üretilen sınai haklar tedarikçilerle olan anlaşmalar kapsamında Şirket adına tescil edilmektedir. Bununla birlikte, bazı sözleşmelerde geliştirilen fikri ve sınai hakların Şirket ve üretici tarafından ortak olarak kullanılacağı veya bazı fikri ve sınai hakların münhasıran üreticide kalacağına ilişkin düzenlemeler de mevcuttur.
9.2.6. Maddi olmayan duran varlıklar içerisinde şerefiye kaleminin bulunması halinde, ihraççı bilgi dokumanında yer alması gereken finansal tablo dönemleri itibarıyla şereliye edinimine yol açan işlemler hakkında bilgi:
Yoktur.
10.1.1. İhraççının izahnamede yer alması gereken finansal tablo dönemleri itibariyle finansal durumu, finansal durumunda yıldan yıla meydana gelen değişiklikler ve bu değişikliklerin nedenleri:
Şirketin 31 Aralık 2024 ve 31 Aralık 2023 dönemlerine ilişkin karşılaştırmalı bilançosu ile aynı dönemlere ilişkin karşılaştırmalı gelir tablosundan seçilmiş finansal tablo verileri aşağıda sunulmaktadır. Tüm veriler, 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla hazırlanmış ve Kamuyu Aydınlalma Platformu'nda duyurulmuş özet konsolide finansal tablolarda da belirtildiği üzere enflasyonun etkilerini yansıtacak şekilde 31 Aralık 2024 tarihindeki satın alma gücü cinsinden ifade edilmiştir.
| TL | 31.12.2024 | 31.12.2023 |
|---|---|---|
| Donen Varlıklar | ||
| Nakıt ve Nakıl Benzerleri | 148 399 832 | 342.803.195 |
| Tican Alacaklar | 519 198.687 | 1.553.144.084 |
| - Hiskili Olmavan Taraflardan Tican Alacaklar | 1.519.198.687 | 1.553.144.084 |
| Diget Alacaklar | 4.604. 37 | 5.209.442 |
| - Hiskili Olmavary Taraflardan Diger Alacaklar | 4.604.137 | 5.209.442 |
| 199.18 |
| Stok ar | 876.029.406 | 596.738.960 |
|---|---|---|
| Peşin Odenmiş Giderler | 146.998.196 | 205.568.162 |
| Cari Donem Vergistyle Ilgili Varlıklar | 72.008.543 | 18.586.614 |
| Türev Araçlar | (a) 4 | 34.582 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 55,708,586 | 420.957 |
| Toplam Dönen Varlıklar | 2.822.947.387 | 2.723.505.996 |
| Duran Varlıklar | ||
| Ticari Alacaklar | 11 | 29.311.778 |
| - Ilişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | 1818 | 29.311.778 |
| Maddi Duran Varlıklar | 216.928.527 | 232.355.351 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 67.323.181 | 47.555.839 |
| Yatırım Amaçlı Gayrımenkuller | 748.808 | 769.779 |
| Kullanım Hakkı Varlıkları | 67.251.928 | 80.093.249 |
| Pesin Odenmis Giderler | 118.745 | 1.879.087 |
| Ertelenmiş Vergi Varlıkları | 92.162.135 | 74.803.190 |
| Toplam Duran Varlıklar | 444.533.324 | 466,768.273 |
| Toplam Varlıklar | 3.267.480.711 | 3.190.274.269 |
| TL | 31.12.2024 | |
|---|---|---|
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | ||
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 1.674.140.080 | 1.309.615.878 |
| Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları | 88,842,385 | |
| Ticari Borçlar | 1 101.953,558 | 1.057.738304 |
| - Ilişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | 1.101.953.558 | 1.057.738.304 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 4.411.772 | 4.270.942 |
| Diger Borglar | 300.048 | 682.349 |
| - Hişkili Olmayan Taraflara Diger Borçlar | 300.048 | 682.349 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | 21.843.371 | 51.820.456 |
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlışkin | 7.073.008 | 35.633.266 |
| - Diger Kısa Vadeli Karşılıklar | 14.170.303 | 16.187.190 |
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 17.602.075 | 21.869.513 |
| Toplam Kısa Vadeli Yükümlülükler | 2.909.093.289 | 2.445.997.442 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | ||
| Uzun Vadeli Borçlanmalar | 48.851.965 | 39 333.371 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | 25.310.818 | 26.858.224 |
| - Çalışanlara Sağlanan Faydalara Hişkin | 13.738.094 | 16.122.851 |
| - Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar | 11.572.724 | 10.735.373 |
| Toplam Üzun Vadeli Yükümlülükler | 74.162.783 | 66.191.595 |
| Toplam Yukumlülükler | 2.983.256.072 | 2.512.189.037 |
| Ozkaynaklar | ||
| Odenmis Sermaye | 32.210.000 | 32.210.000 |
| Sermaye Düzeltme Farkları | 579.048.858 | 579.048.858 |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak | ||
| Birikmiş Diğer Kapsamlı Giderler | -29.707.774 | -28,545.107 |
| - Tanımlanmış Fayda Planları Teniden | ||
| Olçüm Kayıpları | 29.707.774 | -28 545.107 |
| Pay Inraç Primleri | 305,882,357 | 305,882.357 |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak | ||
| Birikmis Diger Kansamle Gelirler | 38.176.238 | 30.910.034 |
74
El marker
1
TCHo 15
Flamm
| Toplam Ozkaynaklar | 284.224.639 3.267.480.711 |
678.085.232 3.190.274.269 |
|---|---|---|
| Donem Net Kari / (Zararı) | -399 964 130 | 76.491.430 |
| Geçmiş Yillar Zararları | -321.691.005 | -398.182.435 |
| Kardan Ayrılan Kısıtlarımış Yedekler | 80.270.095 | 80.270.095 |
| - Yabancı Para Çevrim Farkları | 38.176.238 | 30.910.034 |
Şirket'in dönen varlıkları nakit benzerleri, ticari alacaklar, diğer alacaklar, stoklar, peşin ödenmiş giderler, cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar ve diğer dönen varlıklardan oluşmaktadır.
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla 148.399.832 TL seviyesindedir. Bu tutarın Şirket'in önceki yıllarda bilançosunda taşımakta olduğu nakit ve nakit benzerlerine göre düşük seviyede olmasının sebebi, 2024 yılı içerisinde yaşanan enflasyon sebebiyle işletme sermayesi ihtiyacının yükselmesi, maliyet artışları ve finansman giderlerindeki yükseliş kaynaklıdır.
Finansal tablo dönemleri itibariyle Donen Varlıkların 31 Aralık 2024 tarihi ittburıyle %53,8'1 Ticari Alacaklardır. Son iki yılsonu itibariyle de bu oran %50'in üzerindedir. Ticari Alacaklar toplam varlıkların ise %46,5'ini oluşturmaktadır. 31 Aralık 2024 tarihinde 31 Aralık 2023 tarihine göre %2,2 oranında azalmıştır. 31 Aralık 2024 tarihi itübariyle Grup'un ticari alacakları ile ilgili ortalama vadesi 91 gündür (31 Aralık 2023: 87 gün). Şirket, satışlarını artırırken tahsılat performansını da iyileştirmek için azami çaba göstermiş, bu da ticari alacak tutarırdaki düşüş ile kendini göstermiştir.
31 Aralık 2024 tarihinde uzun vadeli ticari alacaklar bulunmamaktadır. (31 Aralık 2023:29.311.778 TL). Şirket'in 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla satışlarının 2023 yılı hasılatına göre artış oranı %4,1 seviyesindedir. Ticari alacaklar, Şirket'in önemli performans metriklerinden olan işletme sermayesinin en önemli öğelerindendir. Şirket'in bilançosu içerisinde tican alacakların ağırlığı yüksek olduğu için şüpheli ticari alacakların yönetimi de önem arz etmektedir. Şirket, şüpheli alacak risklerini münhasır bir ekip ile sürekli takip etmekte ve gerekli önlemleri en hızlı şekilde alabilmek için azami özeni göstermektedir. 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Şırket'in ticari alacaklarının %92,2'si yurtiçi ve kalan %7,8'i da yurdışı müşterilere yapılan satışlardan kaynaklanmaktadır. 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Şirket'in yurt dışından olan ticari alacaklarının %90'ı, yurt içinden olan ticari alacaklarının ise %70,84'ü teminat altındadır. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri 183.378.198 TL'dir. Bunların 74.268.421 TL'ik (%40,5) kısmının vadesinin üzerinden 1-30 gün geçmiştir. Aynca vadesi geçen bu alacakların 158.331.292 TL'si teminat ile güvence altına almmıştır.
Müşteri sözleşmelerinden doğan yükümlülükler, ticari alacaklar altında raporlanmaktadır. Tahakkuk eden ancak faturası gelmeyen müşteri satış teşviklerinden oluşmaktadır (örneğin ciro primleri). Yıl sonu mali tabloları itibariyle faturaların çoğunluğu kurumlar vergisi beyannamesi verilene kadar temin edilmekte ve yıl sonu mali tablolarında kurumlar vergisi hesaplamasına yansıtılmaktadır. Ancak ara dönem mali tabloları hazırlanırken henüz faturalar temin edilemediği için bakiye görece yüksek olabilmektedir.
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Şirket'in stok seviyesi (peşin ödenmiş giderler altında yer alan verilen avanslar da stoklar olarak değerlendirilmiştir) 876.029.406 TL'dir. 2023 yıl sonu rakamlarına göre %46,8'lık bir artış söz konusudur. Artışın temel sebebi küresel tedarik zincirlerinde yaşanan aksamalar ve ithalat süreçlerindeki yavaşlamadır. Özellikle Kızıldeniz hattında yaşanan jeopolitik gelişmeler, deniz taşımacılığında gecikmelere ve lojistik maliyetlerinde artışlara neden olmuşur. Bu durum ithal girdilere bağımlı olan ürün gruplarında tedarik sürelerinin uzamasına yol açmış ve Şirket'in üzerinde daha fazla stok taşımasına sebep olmuştur.
Diğer alacaklar, verilen depozito ve teminatlar ve personelden alacaklar bakiyesinden oluşmaktadır. Toplam varlıklar içerisindeki payı düşüktür, ayrıca yıllara sari olarak önemli bir değişiklik gözlenmemektedir.
Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar ilgili dönemler itibariyle ödemiş olduğu peşin ödenen vergiler bakiyelerini ifade etmektedir. Cari dönem vergisi ile ilgili varlıklar hesabının kısa vadeli yükümlülükler bölümünde yer alan dönem karı vergi yükümlülüğü bakiyesi ile birlikte değerlendirilmesi gerekmektedir.
Şirket, döviz yükümlülüklerini hedge etmek için forward işlemleri yapabilmektedir. Finansal araçların gerçeğe uygun değerlerini, ulaşılabilen mevcut piyasa bilgilerini ve uygun değerleme metotlarını kullanarak hesaplamıştır. 31 Arahk 2024 tarihi itibariyle Şirket'in türev finansal varlık veya yükümlülüğü bulunmamaktadır. (31 Aralık 2023: 34.582 TL) Bu bakıye, döviz kurlarındaki dalgalanmalar sebebiyle dönemler itibari ile değişiklik gösterebilmektedir.
Net maddi duran varlıklar 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla 216.928.527 TL'dir ve 2019 yıl sonuna göre %6,6 azalış kaydetmiştir. 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla toplam varlıkların %6,6'mı oluşturmaktadır. Şirket'in maddi duran varlıklarının toplam aktiflerininc oranı görece düşüktür. Şirket'in kendisine ait bir üretim tesisi bulunmamaktadır. Genel olarak yatınım harcamaları, 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle maddi duran varlıkların %84,2'simi oluşturan demirbaşların büyük bölümü üreticilerinin üretim tesislerinde Şirket'in ürettirebilmek için Şirket'e ait olmak üzere dizayn edilen ve üretilen kalıplardır. Yıllar içerisinde Şirket kendi ürün geliştirme kabiliyetleri çerçevesinde kalıp yatırımları yapmaktadır, maddi duran varlıklar bakiyesindeki artışın sebebi ağırlıklı olarak demirbaşlar hesap kaleminde izlenen Şirket'in kalıp yatırımlarıdır.
Maddi duran varlıklar kaleminde takip edilen diğer alt başlıklar taşıtlar, özel maliyetler ve yapılmakta olan yatırımlardan oluşmaktadır.
Maddi olmayan duran varlıklar haklar ve araştırma geliştirme giderieri kalemlerinden oluşmaktadır. 31 Arıjık 2024 tarihi itibanyla Şirket'in maddi olmayan duran varlıkları 67.323.181 TL'dır. Şirket'in maddi olmayan duran varlıkları altında yer alan önemli kalemler: i) Haklar.

Yazılım, tasarım, ürün sertifikasyon yatırımları bu hesapta takip edilmektedir, ii) Araştırma ve geliştirme giderleri: Şirket bünyesinde bulunan Ar-Ge departmanının hem merkez ofis hem de teknopark şubesi içerisinde yaptığı çeşitli Ar-Ge faaliyetleri için proje bazlı harcamaların takip edildiği hesaptır. Projeler nihayete erdirildiğinde harcamalar, aktifleştirilerek özelliğine göre maddi veya maddi olmayan duran varlıklar hesaplarına transfer edilmektedir.
Şirket'in yatırım amaçlı gayrımenkulleri ticari alacaklar karşılığında teminat olarak ipotek tesis edilen gayrimenkullerin, Sirket'in alacakları karşılığında takas edilmesi yoluyla alınmıştır.
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla yatırım amaçlı gayrimenkullerin net defter değeri 748.808 TL'dir (31 Aralık 2023: 769.779 TL).
TFRS 16'ya göre Şirket'in kiralama sözleşmelerinden doğan haklar ve yükümlülükler, varlık ve yükümlülük olarak bilançosunda gösterilmektedir. Şirket'in kullanım hakkı varlıkları 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle 67.251.928 TL'dir. 31 Aralık 2023 tarihine göre kullanım hakkı varlıklarının azalış oranı %16'dır. Bu önemli azalış sebehi, Şirket'in çalışanlarına tahsis ettiği taşıt kıralama kalan sürelerinin düşüşünden kaynaklanmaktadır.
Peşin ödenmiş giderler, Şirket'in tedarikçilerine yapılan ön ödemelerini ifade eden verilen avanslardan ve gelecek aylara ait giderlerden oluşmaktadır.
31 Aralık 2024 tarihi itibariyle Şirket'in kısa ve uzun vadeli peşin ödenmiş giderlerinin toplamı 147.116.941 TL'dir. Bu bakiyenin 63.472.047 TL'si verilen avanslar 83.644.894 Tl'si de gelecek yıllara dair giderler kalemlerinden oluşmaktadır.
Ertelenen vergi varlıkları ve yükümlülükleri, Vergi Usül Kanunu'na göre düzenlenen konsolide finansal tablolar ile TMS/TFRS'ye göre düzenlenen konsolide finansal tablolar arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlarna farkları için hesaplanmaktadır. 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle ertelenen vergi varikların %20,7'sini, toplam varlıkların ise %2,8'ini oluşturmaktadır. 31 Aralık 2023 tarihine göre %23,2 oranında artmıştır. Artışın temel sebebi 2024 yılındaki devreden vergi zararları kaynaklıdır.
31 Aralık 2024 tarihi itibariyle kısa vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları TL cinsinden ve nominal faiz oranları %42,76-%60,0 arılığında olup, kısa vadeli yükümlülüklerin %60,6'sını, toplam yükümlülüklerin %59,1'ini oluşturmaktadır. 31 Aralık 2023 tarihine göre 1%34,6 oranında artmıştır.
Şirket'in 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle uzun vadeli borcu TL cinsinden 48.851.965'dir.( 31 Aralık 2023:39.333.371 TL)
31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Grup'un banka kredileri üzerinde, 17.990.000 TL'si ihracat taahhüdü olmak üzere toplamda 65.990.000 TL tutarında teminat bulunmaktadır. (31 Aralık 2023:
15.196.609 TL ihracat taahhüdü). Söz konusu teminat dışında Şirket'in bankalara verilmiş başkacı teminat, rehin ya da ipoteği bulunmamaktadır.
Şirket'in faalıyet gösterdiği küçük ev aletleri sektörünün doğal bir sonucu olarak operasyonlarında dönemsellik söz konusudur. Yine Şirket'in faaliyet gösterdiği sektördeki müşteri portföyü dağılımı dolayısıyla da tedarikçi ödeme süreleri ile alacak tahsilat sürelerinde farklılıklar oluşabilmekte ve bu durum dönemsel net işletme sermayesi açığı doğumaktadır. Şirket, net işletme sermayesi ihtiyacını banka kredisi, finansman bonosu ve sukuk ile de finanse edebilmektedir. Yukarıda bahsedildiği üzere, iyileşen tahsilat performansına rağmen artan stok alımlarına paralel olarak kısa vadeli borçlar 31 Aralık 2024'e göre artış göstermiştir.
Şirket, ticari borçlar bakiyesini kısa vadeli yükümlülükler altındaki "Tivari Borçlar" bakiyesinin toplamı şeklinde takip etmektedir. Bu bağlamda ticarı borçlar (Şirket'in finansal tablo dönemleri itibariyle uzun vadeli ticari borcu bulunmamaktadır.), 31 Aralık 2024 tarihi ittbarıyla 1.101.953.558 TL'dir. 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle ticari borçlar kısa vadeli yükümlülüklerin % 37.9'unu, toplam yükümlülüklerin %36,9'unu oluşturmaktadır. 2023 yıl sonu rakamlarına göre %4,2'lik bir artış söz konusudur. 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle ticari borçlardaki gözlenen artışın sebebi, enflasyon ve kur dalgalanmalarının maliyetler üzerindeki etkisi, ödeme vadelerinin optimize edilmesi ve artan sıtın alma hacminden kaynaklanmaktadır. Bunun yanında satın alma politikaları yıllar içerisinde iyilerek vadeler uzatılmıştır. Şirket, ayrıca ticari alacaklarının bir bölümünü ticari borçları ile finanse etmektedir. Şirket'in tedarkçilerine ödeme günü belirtilen gerekçeler ile uzamıştır.
Şirket, gerek ürün tedarikçilerine, gerekse hizmet aldığı tedarikçilerine anlaşma koşullarına bağlı olarak belirlenen ödeme vadelerine göre ödeme yapmaktadır.
31 Aralık 2024 tarihi itibariyle kısa vadeli karşılıklar 21.843.371TL turarında olup, kısa vadeli yükümlülüklerin %0,8'ini, toplam yükümlülüklerin %0,7'sini oluşturmaktadır. 31 Aralık 2023 tarihine göre %57,8 oranında azalmıştır. 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle %35,1'ini çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin kısa vadeli karşılıklar ve kalanımı diğer kısa vadeli karşılıklar oluşturmaktadır. 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle uzun vadeli karşılıklar 25.310.818 TL tutarında olup, uzun vadeli yükümlülüklerin %34,1'i, toplam yükümlüklerin %0,8'idir. Toplam varlıklara oram ise %0,8'dir. 31 Aralık 2024 tarihine göre %5,8 oranında azalmıştır. 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle %54,3'ünü çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar ve kalanını diğer uzun vadeli karşılıklar oluşturmaktadır.
Diğer kısa vadeli karşılıkların büyük çoğunluğunu garanti gider karşılıkları oluşmaktadır. Garantı gider karşılıkları Şirket'in tüketicilere sağladığı 4 yıllık garantı süresine dair ayrılan karşılıklardır. Şirket 31 Aralık 2024 tarihi itibariyle 3+1 kampanyasını bitirmiş, garanti süresini 3 yıl olarak düzenlemiştir. Tüketiciler faaliyetlerin doğası itibariyle arıza yapan'sorun çıkartan bazı ürünleri teknik servislere garanti kapsamında getirmektedirler. Şirket, garanti süresi çerçevesinde bu tür garanti giderlerine katlanmaktadır. Bağımsız denetim raporumuzda önceki yılların garantı giderlerinin/adetlerinin/ariza adetlerinin performansı dikkate alınarak standart hesaplama metodu ile garanti gider karşılıkları hesaplanmaktadır. Bütçe ile karşılaştırmalı performansa dayalı olarak prim karşılıklarında değişiklikler olabilmektedir.
Diğer uzun vadeli karşılıkların tamamı garanti gider karşılıklarının uzun vadeli kısmını ifade etmektedir. Çalışanlara sağlara ilişkin uzun vadeli kaşılıklar ise kıdem tazminan karşılıkları bakiyesini ifade etmektedir. 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Şirket'in diğer uzun vadeli karşılıkları 11.572.724TL'dir. Kısa vadeli garanti gider karşılıkları hakkında yapılan açıklama uzun vadeli garanti gider karşılıkları için de geçerlidir.
14 Nisan 2008 tarihinde yapılan olağanüstü genel kurul toplantısında 100.859.407 TL değerindeki Şirket hisselerinin Turkish Household Appliances'a satışı onaylanmıştır. Turkish Household Appliances satılan hisseler için 210.626.862 TL ödemiştir ve bunun 170.786.124 TL'si pay thraç primi olarak kayda geçmiştir.
Mart 2009 tarihinde yapılan olağanüstü genel kurul toplantısında 41.413.679 TL değerindeki Şirket hisselerinin Turkish Household'a satışı onaylanmıştır. Turkish Household tarafından satılan hisseler için 264.300.676 TL ödenmiştir ve bunun 135.096.233 TL'si pay ihraç primi olarak kayda geçmiştir.
Şirket'in 31 Arahk 2024 tarihi itibarıyla 321.691.005 TL tutarındaki birikmiş geçmiş yıllar zaran bulunmaktadır (31 Aralık 2023: 398.182.435 TL birikmiş zarar).
10.2.1. İhraççının izahnamede yer alması gereken finansal tablo dönemleri itibariyle faaliyet sonuçlarına ilişkin bilgi:
| TL | 1 Ocak-31 Aralık 2024 | 1 Ocak-31 Aralık 31.12.2023 |
|---|---|---|
| Kar veya zarar kısımı | ||
| Hastar | 5.545.592.852 | 5.328 200.929 |
| Satışların maliyeti (-) | -3.877.929.958 | -3 660.604.976 |
| Brüt kur | 1.667.662.894 | 1.667.595.063 |
| Satış. pazarlama ve dağıtım giderleri (-) | -847.580.797 | 81 928 379 |
| Genel yönetim giderleri (-) | -391 200 080 | -379 114 288 |
| Esas faalivetlenien diger gelirler | 69.835.059 | 136,800,469 |
| Esas faaltyetlerden diger giderler (-) | -122.562.660 | -133.352.282 |
| Esas faaliyet kara | 374.055.416 | 480,010,473 |
| Finansman gider oncesi faaliyet karı | 374.055.416 | 480,010.473 |
| Finansman gelifleri | 53.925.714 | 105.412.518 |
| Finansman riderlen (-) | -1.108.808.714 | -518.035.606 |
| Net parasal pozisyon kazançları (kuyıpları) | 237,894.7D6 | 67.704.254 |
| Vergi oncesi kar | -442 932 878 | 135.091.639 |
| Vergi gideri | 42,968,748 | -58-600-209 |
| - Donem vergi gideri | 25.901.162 | -102.825.731 |
| - Ertelenmis vergi geliri | 17.067.586 | 44.225.522 |
| Donem net kart | -399.964.130 | 76.491.430 |
| Donem net karının dağılımı | ||
| Ana ortaxlik payları | -399.964.130 | 76.491.430 |
| Adv Sulandırılmış pay başına kazançıkayıp (I TL nomina karsubal / |
-12.417 | 2,375 |
AITA 5.
| Diğer kapsamlı gelir | 6.103.537 | 536.220 |
|---|---|---|
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacaklar | =1.162.667 | -8.150.845 |
| Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kayıpları | -1.454.026 | -9.486.334 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak dığer kapsamlı gelir kalemlerine ilişkin ertelenmiş vergi centeri |
291 359 | 1.335.489 |
| Kar veya zararda yeniden sınıflandırılscaklar | 7.266.204 | 8.687.665 |
| Yabancı para çevrim farkları | 7.266.204 | 8.687.065 |
| Diger kapsamlı gelir!(gider) (vergi sonrası) | 6.103.537 | 536.220 |
| Toplam kapsamlı gelir | -391.860.593 | 71.027.650 |
2024 yılı, tüm sektörlerde olduğu gibi Şirket için de zorlu ekonomik koşulların etkili olduğu bir dönem olmuştur. Dönemselliğin etkili olduğu ve yaz aylarımın daha durgun yaşandığı küçik ev aletleri sektöründe; yüksek seyreden faiz oranları, net işletme sermayesi ihtiyacını finansman sağlayarak yöneten her şirkete olduğu gibi, Şirket'in finansallarında da olumsuz etki yaratmıştır. Bunun yanı sıra 2024 yılı özelinde nakliye ve gümrük işlemlerinin normalden daha uzun sürede tamamlanmaya başlaması nedeniyle ithalat süreçlerinde gecikmeler yaşandı. Bu gecikmeler, tedarık ettiğimiz ve ödemesini peşin olarak yaptığımız ürünlerin satışının planlarıan döneme yetişmemesine ve dolayısıyla net işletme sermayesi ihtiyacının ayrıca artmasına sebep oldu. Bu dönemde, finansman ihtiyacını karşılamak üzere banka kredisi, finansman bonosu ve sukuk (kira sertifikası) gibi farklı finansman alternatifleri geliştirildi. Tüm bu olumsuz durumların etkisiyle 2024 yılında yaklaşık 400 milyon TL zarar gerçekleşti.
Şirket'in hasılan, ürün satışından kaynaklarıan net satış tutarını ifade eder. Elde edilen satış bedelinin gerçeğe uygun değerinden tahmini müşteri iadeleri, iskontoları ve benzer indirimlerin düşülmesi ile hasılat tutan bulunur. Ürünlerin satışından elde edilen hasılat, teslim edilerek mülkiyetin alıcıya geçtiği ve aşağıda yer alan tüm koşulların gerçekleştiği an itibarıyla dikkate almır:
Şirket hasılatının önemli bölümü Türkiye'deki satışlardan elde edilmektedir. Şirket aynca Orta Doğu, Kuzey Afrika ülkeleri ağırlıklı olmak üzere Almanya ve ABD'ye ihracat da yapmaktadır.
Şirket'in hasılan; 31 Aralık 2024 ve 31 Aralık 2023'te sona eren mali yıllarda sırasıyla 5.545.592.852 TL ve 5.328.200.929 TL olarak gerçekleşmiştir. Şirket'in hasılatı 2024 yılında bir önceki yıla göre %4, 1 oranında artmıştır.
Satışlardaki artışın en önemli şirket'in sanş kanalları arasında esnek bir yapıya sahip olması ve son dönemlerde artan e-ticaret talebine karşılık verebilmiş olmasıdır. Satış kanallarını etkin kullanabilmenin yanında, ürün miksindeki gelişmeler de satışların artmasında etkili olmuştur.

Şirket; 2024 yılında reel büyüme performansını sürdürmüştür. Söz konusu sürdürülebilir büyüme performansında Şirket'in tüketici taleplerine hızlı cevap veren dinamik yapısı ve iş modeli pozitif katkı sağlamaya devam etmekte olup; bunun yanında yeni ve yaratıcı ürün yelpazesi ile hızlı büyüme sergilemiştir. Şirket, E-ticaret kanalının yanında başlıca teknoloji marketleri ve zincir mağazalar olmak üzere offline satış kanallarında da büyüme gerçekleştirmiş olup eş zamanlı olarak 50 ülkeye uzanan yurtdışı satışlarına da hız kesmeden devam etmiştir. Tüm bu etkiler, şirketin hasılatını artırmasında önemli rol oynamıştır.
Şirket'in satış maliyetleri, satışlardan hasılat elde edilmesi için doğrudan maruz kalınan maliyetlerden oluşmaktadır. Şirket için satışların maliyeti kendi müşterilerine satmak üzere tedarikçilerinden yaptığı alımların malıyetmı ifade etmektedir.
| TL | 1 Ocak-31 Aralık 2024 1 Ocak-31 Aralık 2023 | |
|---|---|---|
| Hassat | 5.545.592.852 | 5.328.200.929 |
| Satışların Maliyeti | -3.877.929.958 | -3.660.604.976 |
| Brüt Kar | 1.667.662.894 | 1.667.595.953 |
| Brut Kar Marji % | 30.10% | 31.30% |
Şirket'in brüt kar marjı (Brüt karın hasılata oram) 31 Aralık 2024 ve, 31 Aralık 2023'te, sona eren mali yıllar için sırasıyla %30,1, %31,3, olarak gerçekleşmiştır. Şirket, 2024 yılında birim maliyetlerindeki artışı birim satış fiyatlarına 2023 yılına oranla daha sınırlı yansıtabilmiştir.
Şirket, kariılık odaklı stratejisi çerçevesinde brüt kar marjını korumaya özen göstermektedir.
İlgili dönemlerde döviz kurlarında yaşanan dalgalanmalar ve rekabet koşullarında yaşanan gelişmeler Şirket'in brüt kar marjı üzerinde etkili olmuştur.
Artan maliyetlere rağmen, Şirket'in kârlılık odaklı stratejisi kapsamında yürüttüğü çalışmalar ve satısı gerçekleştirilen ürün miksindeki değişimler brüt kar marjını korumasında önemli etkenler olmuştur.
Şirket'in operasyonel giderleri satış pazarlama ve dağıtım giderlerini ve genel yönetim giderlerim ifade etmektedir.
| HL | 1 Ocak-31 Aralık 2024 | 1 Ocak-31 Aralık 2023 |
|---|---|---|
| Hastlat | 5.545.592.852 | 5.328.200.929 |
| Satış. pazarlama ve dağıtım giderleri (-) | (847.580.797) | (811.928.379) |
| Hasilat Tuzdest % | -13.576 | -15.2% |
| Reklam ve Pazarlama Giderieri | (351.064.383) | (285.069.012) |
| Personel Giderieri | (173.591.782) | (179.268.284) |
| Dagitim Ciderleri | (103.285.704) | 113.751.2181 |
| Depolama Giderieri | (85.459.205) | (58.370.160) |
| Amorisman ve Ita Payı Giderleri | (45.358.632) | (17.265.40) |
| Serm ve Fuar Giderleri | (36.583.986) | [8].063.001 |
| Naviun Gideri | (11.661.660) | (1.866.880) |
| Sevahat Giderleri | (8.912.458) | (18.722.721 |
| Haberlesme Giderler | 18 178.0371 | (6.128.898 |
| Motorlu Tast Giderleri | (6.485.059) | (6.402 146) |
| Pazar Araştıma Giderleri | (6.065.675 | (2.978.491) |
| Dışandan Sağlanan Fayda ve Hizmetler | (2.567.905 | (12.971.265) |
| Sigoria Giderleri | (1.761.045 | (1.516.782) |
| Diger | (6.005.306) | (26.554.120) |
|---|---|---|
| Genel yönetim giderleri (-) | (393.299.080) | (379.114.288) |
| Hastlat Tuzdest % | =7.1% | -7.156 |
| Personel Giderlert | (200.922.508) | (195.627.989) |
| Yazılım Giderleri | 50.556.677) | (28.758.456) |
| Amortisman ve İtfa Payı Giderleri | (47,495,968) | (55.833.783) |
| Danışmanlık Ciderleri | (37.595.118) | (30.381.461) |
| Sigorta Giderleri | (11.632.588) | (7.076.987) |
| Ofis Giderleri | (8.286.789) | (19.060.153) |
| Vergi, Resim ve Harçlar | (6.785.695) | (4.770.623) |
| Seyahat Giderleri | (5.727.855) | (6.938.689) |
| Motorlu Taşıt Giderleri | (4.549.605 | (2.518.958) |
| Tamir ve Bakım Onarım Giderleri | (3.689.802) | (4.062.394) |
| Haberlesme Giden | (1.528.718) | (799.544) |
| Diger | (14.527.757) | (23.285.251) |
Satış, dağıtım ve pazarlama giderleri, satış ve pazarlama departmanlarında istihdam edilen personele sağlanan ücret ve faydaları, pazurlama ve reklam faaliyeti giderlerini, ürün depolama giderlerini, üçüncü taraf lojistik tedarikçilerine dair üstlerileri, müşterilere ürünlerin sevk edilmesine dair oluşan nakliye giderlerini, fuar giderlerini, ihracat faaliyetlerine dair pazarlama ve satış faaliyet giderlerini içermektedir.
Şirket'in satış, dağıtım ve pazarlama giderleri 31 Aralık 2024'te, 31 Aralık 2023'te, sona eren malı yıllar için sırasıyla 847.580.797 TL, 811.928.379 TL olarak gerçekleşmiştir. 31 Aralık 2024'te ve 31 Aralık 2023'te sona eren mali yıllar için satış ve pazarlama giderlerinin hasılata oranı sırasıyla %15,3 ve %15,2 olarak gerçekleşmiştir.
Satış, pazarlama ve dağıtım giderleri 01 Ocak 2024 - 31 Aralık 2024 döneminde bir önceki yılın aynı dönemine göre %4,4 oranında artmıştır.
Satış, pazarlama ve dağıtım giderleri hesabında 2024 yılında meydana gelen artışın ana sebepleri başta reklam ve pazarlama giderieri olmak üzere, depolama giderleri ve satış, pazarlama ve dağıtım giderlerinde sınıflanan amortisman giderleri ve itfa paylarında meydana gelen artıştır.
Genel yönetim giderleri, genel olarak satış, dağıtım ve pazarlama faaliyetlerine tahsis edilmemiş genel giderlerden oluşmaktadır. Genel yönetim giderleri merkez ofis personeline sağlanan ücret ve faydaları, ofis giderlerini, danışmanlık giderlerini, seyahat giderlerini ve sıyorta giderlerini içermektedir.
Şirket'in genel yönetim giderleri 31 Aralık 2024'te ve 31 Aralık 2023'tesona eren mali yıllar ıçın sırasıyla 393.299.080TL ve 379.114.288 TL olarak gerçekleşmiştir. 31 Aralık 2024''e ve 31 Aralık 2023'te sona eren mali yıllar için genel yönetim giderlerinin hasılata oranı sırasıyla %7,1 ve %7,1 olarak gerçekleşmıştır.
Genel yönetim giderleri 1 Ocak 2024 - 31 Aralık 2024 döneminde bir önceki yılın aynı dönemine göre %3,7 oranında artmıştır. 2024 yılında meydana gelen artışın ana sebebi personel, danışmanlık ve yazılım giderlerinde meydana gelen artıştır.
Şirket'in esas faaliyetleri diğer gelirleri türev ürünleri kur farkı gelirlerim, kur farkı gelirlerini, ertelenmiş finansman gelirlerini, konusu kalmayan karşılık gelirlerini içermektedir.
Sirket'in esas fialiyetlerden diğer gelirleri 31 Aralık 2024'te, 31 Aralık 2023'te sona eren mali yıllar için sırasıyla 69.835.059 TL ve 136.809.469 TL olarak gerçekleşmiştir.
| TL | Bağunsız Denetimden Geçmiş | |
|---|---|---|
| Esas Faxlivetlerden Diger Gelirler | 1 Ocak-31 Arailk 2024 | 1 Ocak=31 Aralık 2023 |
| Kur Farkı Gelirleri, net | 38.535.059 | 56.648679 |
| Ertelennis Finansman Gelirleri | 15,163,496 | 54.619.601 |
| Konusu Kalmayan Karşılıklar | 730 870 | 11.856139 |
| Diğer | 15 396 634 | 13.685.050 |
| Toplam | 69.835.059 | 136,809,469 |
Esas faaltyetlerden diğer gelirler 1 Ocak 2024 - 31 Aralık 2024 döneminde bir önceki yılın aynı dönemine göre %49 oramında azalış göstemiştir. Bu azalışın önemli sebebi ilgili dönemde kurların bir önceki yıla göre daha sabit olması dolayısıyla tican işlemlerden kaynaklı kur farkı gelirlerindeki azalıştır.
Şirket'in esas faaliyetlerden diğer giderleri ertelenmiş finansman giderlerini içermektedir.
Şirket'in esas faaliyetlerden diğer giderleri 31 Aralık 2024'te ve 31 Aralık 2023'te sona eren mali yıllar için sırasıyla 122.562.660 TL ve 133.352.282 TL olarak gerçekleşmiştir.
| II | Bağımsız Denetimden Geçmiş | |
|---|---|---|
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler | 1 Ocak-31 Aralık 2024 | 1 Ocak-31 Aralık 2023 |
| Ertelenmiş Finansman Giderleri | 115.967.223 | 115.138.992 |
| Diger | 6.595.437 | 18.213.290 |
| Toplam | 122.562.660 | 133.352.282 |
Esas faaliyetlerden diğer giderler 1 Ocak 2024 - 31 Aralık 2024 döneminde bir önceki yılım aynı dönemine göre %8,1 oranında azalmıştır.
2024 yılında, kontrollü gider yönetimiyle de yaklaşık 374,1 Milyon TL esas faaliyet karı elde edilmiştir. Yine aynı şekilde karlılık odaklı stratejiye bağlı kalınarak ve enflasyon ve döviz. kurundaki artış da dikkate alınarak her iki yılda da etkin gider yönetimi yapılmıştır.
Finansal tablo dönemleri itibariyle finansman gelirlerinin detayı aşağıdaki gibidir:
| IL | Bagımsız Denetimden Geçmiş | |
|---|---|---|
| 1 Ocak-31 Aralık 2024 | 1 Ocak-31 Aralık 2023 | |
| Firansman gehrleri | 53.925.714 | 105.412.518 |
| Farz Gelirleri | 53.925.714 | 51.685.681 |
| Kur Farki Gelirlert, net | 28.050.048 | |
| Fürev İşlem Kan, net | 1 | 25.676.789 |
| Finunsman giderleri | 1.108.808.714 | 518.035.606 |
| Boso Farz Gidetleri | 438.853.543 | 193.685.377 |
| Kredi Faiz Giderleri | 343.396.936 | 155.783.023 |
| Banka Komisyon ve Pos Giderleri | 247.375.275 | 152,340,107 |
| Türev İşlem Zararı, net | 34 390 378 | |
| Kiralama İşlemlerine Thişkin Faiz Giderleri | 19.651 588 | 14.447.018 |
| Kur Farkt Gideri, net | 2.979.598 | |
| Kidem Finz Gidert | 22.161.396 | 1.780.081 |
Şirket'in finansman gelirleri kur farkı gelirleri ve faiz gelirlerinden oluşmaktadır. Şirket'in finansman gelirleri 31 Aralık 2024'te, 31 Aralık 2023'te, sona eren mali yıllar için sırasıyla
53.925.714 TL (satış hasılatının %0.1'i), 105.412.518 TL (satış hasılatının %2'si), olurak gerçekleşmiştir.
Finansman gelirleri 1 Ocak 2024-31 Aralık 2024 döneminde bir önceki yılım aynı dönemine göre %48,8 oranında azalmıştır. Temel sebep kurların bir önceki yıla göre daha sabit olması sebebiyle ticari olmayan işlemlerden kaynaklı kur farkı gelirindeki azalıştır.
Şirket'in finansman giderleri bono ve kredi faiz giderleri, banka komisyon ve pos giderleri, kur farkı giderleri, türev işlem zararları ve kiralama işlemlerine ilişkin faiz giderlerinden oluşmaktadır. Şirket'in finansman giderleri 31 Aralık 2024'te ve 31 Aralık 2023'te, sona eren mali yıllar için sırasıyla 1.108.808.714 TL (satış hasılatının %20'si), 518.035.606 TL (satış hasılatımın %9,7'si) olarak gerçekleşmiştir.
Finansman giderleri | Ocak 2024 - 31 Aralık 2024 döneminde bir önceki yılın aynı dönemine göre %114 oranında artmıştır. | Ocak 2024 - 31 Aralık 2024 döneminde meydana gelen artış ağırlıklı olarak kredi ve bono faiz giderlerindeki artıştan kaynaklanmıştır. Kredi faiz giderlerindeki artış ise ilgili dönemlerde Şirket'in kullanmış olduğu finansal borç miktarı ve faiz seviyesindeki artış kaynaklanmaktadır. Ortalama faiz oranı 31 Aralık 2024 tarihinde sona eren mali yıl için %52'din(31 Aralık 2023:%32). Diğer bir ifade ile, Şirket'in finansman giderleri finansal borç seviyesine ve faiz oranlarına önemli ölçüde bağlıdır ve faiz oranlarındaki dalgalanmalar kredi faiz giderlerinde önemli değişimlere sebep olabilmektedir.
Şirket'in 1 Ocak 2024 - 31 Aralık 2024 döneminde banka kredilerinin nominal faiz oram %642,76 - %60,00 arasındadır. (2019: %17,52-%54,00)
Şirket'in vergi giderleri, dönem vergi giderleri ve ertelenen vergi gelir ve giderlerinden oluşmaktadır. Şirket'in vergi gelir/giderleri 31 Aralık 2024'te, 31 Aralık 2023'te, sona eren malı yıllar için sırasıyla 42.968.748 gelir TL ve 58.600.209 gider TL olarak gerçekleşmiştir.
| TL | Bağımsız Denetimden Geçmiş | |
|---|---|---|
| 1 Ocak-31 Aralık 2024 | 1 Ocak-31 Aralık 2923 | |
| Vergi Gideri | 42.968.748 | (58.600.209) |
| Kurumlar Vergisme Ilişkin Düzeltmeler | 25.901.162 | 102.825.731) |
| Ertelenmis Vergi Geliri /(Gideri) | 17.067.586 | 44.225.522 |
Yukanda açıklanan sebeplere paralel olarak Şirket'in dönem kârvizaran 31 Aralık 2024'ie, 31 Aralık 2023'te sona eren mali yıllar için sırasıyla 399.964.130 TL zarar, 76.491.430 TL kâr olarak gerçekleşmiştir.
Yukanda da bahsedildiği üzere, Şirket'in faalıyet gösterdiği küçük ev aletleri sektöründe dönemsellik söz konusudur. Ayrıca, müşteri portföyü dağılımı dolayısıyla da tedarikçi ödeme süreleri ile alacak tahsilat sürelerinde farklılıklar oluşabilmekte ve bu durum dönemel net işletme sermayesi ihtiyacı doğurmaktadır. Şirket, net işletme sermayesi ihtiyacını banka kredisi, finansman bonosu ve sukuk gibi finansman araçları ile finanse edebilmektedir. 2024 yılında bahsedilen bu dönemselliğin yamında; ithalat süreçlerimizde yaşanan gecikmeler borçluluğun artmasında önemli bir faktör olmuştur. Detaylandırmak gerekirse; satışını gerçekleştirdiğimiz ürünlerin cirosal olarak yaklaşık %26,3'i Çin ağırlıklı tedarikçilerden ithal ettiğimiz ürünlerden oluşmaktadır. 2024 yılında naklıye ve gümrük işlemlerinin normalden daha uzun sürede
84
tamamlanmaya başlaması nedeniyle ithalat süreçlerinde yaşanan gecikmeler, tedarik ettiğimiz ve ödemesini peşin olarak yaptığımız ürünlerin satışı planlanan döneme yetişmemesine sebep olmuştur. Faaliyet gösterdiğimiz sektör için önemli olan Anneler Günü dönemine yetişmeyen ilgili ürünler, stok artışına ve dolayısıyla berçlanmamızın artmasına sebep olmuştur. Bu dönemdeki yüksek faiz oranları da borçlanmayı artırıcı unsur olmuştur. 31 Aralık 2024 itibariyle söz konusu borç rasyolarındaki ve stoklardaki artışın temel sebebi bu şekilde açıklanmaktadır.
Şirket'in ilgili mali yıllar içerisinde hasılatındaki yükseliş performansındaki önemli etkenler şöyle sıralanabilir:
Şirket'in kategori yönetimi, .
Gıda hazırlama ve pişirme kızartma gibi ana kategorilerde pazar pozisyonunun korunması, ..
Sıcak içecek hazırlama, özellikle Türk kahvesi makineleri, segmentinde Arzum Okka markası ile elde edilen başarı,
Saç bakımı (saç kurutma makineleri ve saç şekillendirme cihazları) kategorisinde artan pazar payı
Thermogusto ve Espresso makinelerinin lansmanı, sağlıklı pişirme ve sıcak içecek trendlerine hitap ederek sutış artırıken, yeni segmentlere giriş ve güçlü fiyatlandıma stratejisiyle net hasılatı olumlu yönde etkilemiştir.
Satış kanalının geliştirilmesi:
E-ticaret kanalında elde edilen büyüme performansı,
Yurldışı sutışlardaki adetsel büyüme, Şirket'in yukanda belirtilen çerçevede िन gerçekleştirdiği büyüme performansı, sürdürülebilir brüt kar marjı rakamlarına yansımıştır (operasyonel giderlerin hasılata oram 31 Aralık 2024'te sona eren mali dönemde %22,4 seviyesinde iken, 31 Aralık 2023'de sona eren mali dönemde bu oran %22,4 seviyesinde kalmıştır).
| TL | 1 Ocak-31 Aralık 2024 | 1 Ocak-31 Aralık 2023 |
|---|---|---|
| Hastint | 5 545 592 852 | 5328.200.929 |
| Brüt Kar | 1.667.662.894 | 1.667.595.953 |
| Brüt Kar Marji % | 30,1% | 31.3% |
| Operasyonei Giderler* | (1.240.879.877) | (1.191 042 667) |
| Hasalata Orani % | -22.4% | =22.4% |
| FVOK | 426.783.017 | 476.553.286 |
| FVOK Oranı % | 7.7% | 8.9% |
| FAVOK | 548,822,520 | 574.622.002 |
| FAVOK Orani % | 9.9% | 10.8% |
| VOK | (442.932.878) | 135.091.639 |
| VOK Orani % | -8.0% | 2.5% |
8 Operasyonel giderler satıs, dağıtım ve pazarlama giderleri ile genel yönetim giderlerini içermektedir.
જેટ
** FAVOK: (Brüt kar - Satış, pazarlama ve dağıtım giderleri - Genel yönetim giderlen + Amortisman giderleri ve itfa payları ile ilgili düzeltmeler)
Şirket'in FAVÖK'ü, 31 Aralık 2024'te, 31 Aralık 2023'te sona eren mali yıllar için sırasıyla 548,822.520 TL ve 574.622.002 TL olarak gerçekleşmiştir. 30 Eylül 2020'de sona eren dokuz aylık dönemde Şirket'in FAVÖK'ü bir önceki yılın aynı dönemine göre %4,5'lik bir küçülme göstermiştir. 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla Şirket'in FAVÖK marjı ise %9,9 seviyelerindedir.
10.2.3. İhraççmın, izahnamede yer alması gereken finansal tablo dönemleri itibariyle meydana gelen faaliyetlerini doğrudan veya dolaylı olarak önemli derecede etkilemiş veya etkileyebilecek kamusal, ekonomik, finansal veya parasal politikalar hakkında bilgiler:
Şirket'in faaliyetleri sebebiyle maruz kaldığı önemli finansal riskler aşağıda belirtilmiştir.
Dünya ve komşu ülkeler politik ve ticari gelişmeleri, komşuları ve Türkiye arasındaki ilişkiler, kur hareketleri olumlu ya da olumsuz yönde Ortaklığı etkilemektedir.
2021 yılının ikinci yarısında yaşanan kur şoku, döviz bazlı satışlar dolayısıyla satış rakamlarını olumlu etkilerken, döviz bazlı kredilerden dolayı finansal yükümlülükleri ve finansman giderlerini olumsuz etkilemiştir.
Olkemize ve dünyaya özgü sorunlar, ithalat ve ihracat rakamlarında problemler yaratabilir. Döviz üzerinde oluşabilecek oynaklıklar şirketin gelir gider dengesine yansıyabilir.
Son dönemde, enflasyonun beklenenden daha hızlı artması gösterge faizlere olumsuz yansımış piyasadaki faiz oranlarının artmasına neden olmuştur. Bu durum, şirketin yatırım yapma kapasitesini olumsuz etkileyebilir.
| Borçluluk Durumu (TL) | 31.12.2024 | 31.12.2023 |
|---|---|---|
| Kısa vadeli yükümlülükler | 1.146.110.824 | 1.136.381.564 |
| Garantili | ||
| Teminath | 65 900.000 | 17.990.000 |
| Garantisiz Terninalszz | L080. 120.824 | 1.118391 564 |
| Uzun vadeli yükümlülükler (uzun vadeli borçların kısa vadeli kısımları hariç) |
25,310,818 | 26,858,224 |
| Garantili | ||
| Tempath | ||
| Gararzistz/Teminatsiz | 25310818 | 26.858.224 |
| Kısa ve Uzun Vadeli Yükumlulukler Toplamı | 1.171.421.642 | 1.163.239.788 |
| Ozkaynaklar | 112.480.095 | 112.480.095 |
| Odenmiş çıkarılmış sermiye | 32210.000 | 32.210.000 |
| Yasal yedekler | 80.270.095 | 80.270.095 |
| Dizer vedekler | ||
| TOPLAM KAYNAKLAR | 1.283.901.737 | 1.275.719.883 |
| Net Borçluluk Durumu | ||
| A. Nakit | 148,399,852 | 342.803.195 |
| B. Nakit Benzerleri | ||
| C. Alm Satım Amaçh Finansal Varlıklar | ||
| D. Likidite (A+B+C) | 148,399,832 | 342.803.105 |
| E. Kısa Vadeli Finansal Alacaklar | ||
| F. Kısa Vadeli Banka Kredileri | 960.112.276 | 697.019.214 |
| G. Uzun Vadeli Banka Kredilerinin Kısa Vadeli | 88.842 385 | 0 |
| KISHMI | ||
|---|---|---|
| H. Diger Kisa Vadek Finansal Borclar | 714.027.804 | 612.596.664 |
| I. Kisa Vadeli Finansal Borçlar (F+G+H) | 1.762.982.465 | 1.309,615,878 |
| J. Kna Vadeli Net Finansal Borçluluk (I-E-D) | 1.614.582.633 | 966,812,683 |
| K. Uzun Vadeli Banka Kredileri | 48.851 965 | 39.333.371 |
| L Tahviller | ||
| M. Diger Uzun Vadeli Krediler | ||
| N. Uzun Vadeli Finansal Borçluluk (K.ºL+M) | 49.851.965 | 39.333.371 |
| O. Net Finansal Borchuluk (J+N) | 1.663.434.598 | 1.006.146.054 |
31.12.2024 tarihi sonrasında Şirket'in borçluluk durumunda önemli bir değişiklik meydana gelmemiştir. 31.12.2024 tarihi itibarıyla finansal durum tablosunda görünmeyen koşullu yükümlülüğü bulunmamaktadır.
Grup'un 31 Aralık 2024 ve 2023 tarihlerinde sona eren dönemlere ait FAVÖK'ü sırasıyla 548.822.520TL ve 574.622.002 TL tutarındadır. 31 Aralık 2024 ve 2023 tarihlerinde sona eren dönemlere alt net dönem zaran ve karı ise sırasıyla (399.964.130) TL ve 76.491.430TL olup, 31 Aralık 2024 tarihi itibarıyla kısa vadeli yükümlülükleri dönen varlıklarım 86.145,902 TL utarında aşmaktadır.
Grup'un faaliyet gösterdiği küçük ev aletleri sektöründe dönemsellik söz konusudur. Aynca, müşteri portfüyü dağlımı dolayısıyla da tedarikçi ödeme süreleri ile alacak tahsılat sürelerinde farklılıklar oluşabilmekte ve bu durum dönemsel net işletme sermayesi ihtiyacı doğumaktadır. Grup, net işletme sermayesi ihtiyacını banka kredisi, finansman bonosu ve sukuk gibi finansman araçları ile finanse edebilmektedir. 2024 yılında bahsedilen bu dönemselliğin yanında; ithalat süreçlerinde yaşanan gecikmeler borçluluğun artmasında önemli bir faktör olmuştur. Yıl içerisindeki yüksek faiz oranları da borçlanmayı artırıcı unsur olmuştur.
Finansal tablolar, Grup'un önümüzdeki bir yılda faaliyetlerinin doğal akışı içerisinde varlıklarından fayda elde edeceği ve yükümlülüklerini yerine getireceği varsayımı altında işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır. Grup yönetimi, yukarıda bahsedilen net işletme sermayesi ihtiyacını azalımak üzere aksiyonlar almaktadır. Müşterilerle satış vadelerinin kısaltılması, tedarikçilerle tedarikçi vadelerinin uzatılması, stok ürün optimizasyon çalışmaları gibi net işletme sermayesi ihtiyacını azaltıcı önlemler bu aksiyonlar kapsamındadır. İlave finansman ihtiyacı oluşması durumunda ise Grup'un 2025 yılı içerisinde kullamılmak üzere 1.000.000 TL finansman bonosu, 1.500.000.000 TL varlığa dayalı menkul kıymet ihracı gerçekleştirebilmek üzere Sermaye Piyasası Kurumu'ndan gerekli raf kaydı izin ve limitleri bulunmaktadır
Mevcut kredi ve hazır nakit kaynakları göz önünde bulundurularak, net işletme sermayesi işbu İzahname tarihinden 12 aylık süre boyunca Şirket ihtiyaçlarını karşılamaya yeterlidir.
12.1. Üretim, satıs, stoklar, maliyetler ve satış fiyatlarında görülen önemli en son eğilimler hakkında bilgi:
Şirket'in yer aldığı sektörde özellikle satış kanallarında önemli değişimler gerçekleşmektedir. Geleneksel kanal olandırılan toptan ve perakende satış kanallarından e-ticarete önemli ölçüde geçiş gözlemlenmektedir. Şirket, bu değişimlere uyum sağlayabilecek tecrübeye ve gerekli altyapı yatırımlarına yatırım yapmaktadır.
Diğer taraftan son dönemizde yaşanan döviz kurundaki dalgalanmaların Şirket üzerindeki etkisi uygulanan hedging politikaları (forward sözleşmeleri) ile yönetilmektedir.
Yurtiçinde yüksek seyreden enflasyon oranları işçilik maliyetlerimi ve diğer genel giderleri yükseltmekte, bu durum işletme giderlerini artırmaktadır. Aynı zamanda sıkı para politikasıyla yükselen faiz oranları, şirketlerin finansmana erişimini zorlaştırmakta ve nakit akışlarını baskı altına almaktadır. Bu durum, güçlü bir özkaynak yapısının önemini artırmaktadır.
Şirket'in performansı ve faaliyet sonuçları çeşitli iç ve dış faktörlerden etkilenmektedir ve etkilenmeye devam edecektir. Şirket'in faaliyet sonuçlarını etkileyebilecek önemli eğilimler aşağıda yer almaktadır:
Dünyada ve ülkemizde yaşanan ekonomik ve siyası krizlerin yol açtığı her türlü daralma ve üretimde düşme tahsilat ve ödeme problemleri sektörümüzü direkt olarak etkilemektedir. Ekonomideki ani daigalanmalar piyasadaki taleplerin yavaşlamasına neden olabilir.
Şirket sattığı ürünlerin bir bölümünü ithal etmesi nedeniyle gümrük mevzuatına tabi olduğundan gümrük yükümlülüğünün başladığı tarihte geçerli olan gümrük tarifesine göre gümrük vergisi ödemektedir. İthalata ve ihracat dair bu tür vergilerde ve mevzuatta gerçekleşen değişiklikler Şirket'in faaliyet sonuçlarını önemli olçüde etkileyebilir.
Şirket'in faaliyet gösterdiği sektör net işletme sermayesi gerektirmektedir. Şirket'in tican alacaklarının ve stoklarının bir kısmı ticari borçlar ile finanse edilirken geri kalan kısmı özkaynaklar, faaliyetlerden elde edilen nakit ve banka kredileri ile finanse edilmektedir.
Şirket'in faaliyetleri döviz kurundaki dalgalanmalardan olumsuz etkilenebilmektedir. Döviz kurundaki ani değişimlere karşı Şirket risk azaltıcı tedöirlere başvurmaktadır ve bu sayede Şirket dövüz kurundaki dalgalanmalara rağmen önemli bir zarara uğramadan faaliyetlerine devam edebilmektedir. Bununla birlikte, döviz kurunda Şirket'in aldığı rısk azaltıcı tedbirleri yetersiz kılacak derecede şiddetli ani değişimler Şirket'in faaliyet sonuçları önemli ölçüde etkileyebilir.
Ürünlerin ithal edilmesi ve ihraç edilmesi Şirket'in faaliyetleri arasında önemli bir hacme sahiptir. İthalat ve ihracata ilişkin düzenlemelerin, Şirket'in faaliyetlerini kısıtlayıcı yönde değiştirilmesi ya da Birleşmiş Milletler'in, diğer uluslarası örgütlerin veya farklı devletlerin ürünlerin ithal edildiği ülkelere ekonomik yaptırımlar veya ambargo uygulaması veya ticaret savaşları, Şirket'in faaliyetleri üzerinde olumsuz etkı yaratabılır.


Yoktur.
Şirket'in organizasyon yapısı aşağıda verilmektedir:

| Saket m 02.07.2024 tarihli: |
kurul Gorey Son 5 Yılda ûzere Thraecida Kalan Is Adress yonelim Gorevi Ustlendigi Gorev Gorevier Süres bilgilere |
Sermaye Pays | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| genel Illebishismalan yıl süreyle görev yapmak secaled ayelerine kurum mil aşağıdakı tabloda yer verilmektedir Adı Sovadi |
Süresi / | (11) | (%) |

| Murat Talip Kolbaşı |
Yonetim Kunulu Baskana |
Defterdar Mahallesi Otakçılar Cad. Sinpas Flatofis No:78 Iç Kapı No:34. Eyupsultan - Istanbul |
02.07.2024 tarihli genel |
32.130.009 | 10.71 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yisemin Razul Kolbast |
Yonetim Kumiu Başkan Vekili |
25.245.004 | 8.42 | |||
| Ali USITIEN Kolbaşı |
Yonetim Kurulu Uyesi |
kurul toplantısında I yıl süreyle gorev |
28.559.600 | 0,52 | ||
| Evren Albaş | Yourtin Kurulu Uycai |
yapmak uzere atanınıştır. Kalan görev süresi 3 nydır. |
8 | |||
| Server Janize Çuhadaroğlu |
Bagimsiz Yonetim Kunnu Uyest |
|||||
| Cenk Serdar | Bağımsız Yonelim Kunslu Uyesi |
Yönetim kurulu üyelerinin İhraççı dışında yürüttükleri görevler, 15.4 numaralı bölümde verilmektedir. Şirket Yönetim Kurulu üyelerinin yarısı A Grubu pay sahiplerinin aralarında oy çoğunluğu ile belirlediği adaylar arasından TTK ve Sermaye Piyasası Kanunu'nda belirtilen nisaplar ile seçilecektir. A Grubu pay sahiplerinin oy çoğunluğu ile belirleyeceği adaylar arasından seçilecek yönetim kurulu üye sayısı hiçbir zaman Yönetim Kurulu üyelerinin toplam sayısının yarısını geçemez. Yönetim Kurulu'nun üye tam sayısının tek sayı olması ve dolayısıyla yarısının küsuratlı olması halinde A Grubu pay sahipleri tarafından atamacak Yönetim Kurulu üyelerinin sayısı, aşağıya yuvarlarır. Söz konusu A Grubu pay sırlıplerinin gösterecekleri udaylar arasından seçilecek Yönetim Kurulu üyeleri, Sermaye Piyasası Kurulu'nun Kurumsal Yönetim İlkelerinde belirtilen bağamsız üyeler haricindeki üyelerden olacaktır. A Grubu pay sahiplerinin gösterecekleri adaylar arasından seçilecek Yönetim Kurulu üyeleri dışındaki üyelerin seçilmesi için Genel Kurul'da şirketin toplam çıkarılmış sermayesini temsil eden oylann %51 'inin olumlu oyu gerekir.
Şirket'in yönetiminde söz sahibi olan personellerine ilişkin bilgiler aşağıdaki tabloda yer almaktadır.
| Adi Soyadı | Gareel | Son 5 Yılda Inracçıda |
Thracends Meveul |
Is Adress | Sermaye Payl | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ustlendigi. Gorevier |
Gorevini Ustlendiği Yıl |
(TL) | (7/0) |


| Evren Albas | Genel Müclür / Icra Kurulu Başkını |
Genel Müdür Icra Karulu Haskanı |
2024 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Hakun Erkun | Mali ve Kurumsal İşlerden Sonumlu GMY |
Mall Ve Kurumsal Islerden Sorumlu GMY |
2025 | Defierdar Mahallesi Otakçılar Cad Singas Flatofis No:78 Ic Kapi |
|
| Ant Emre Unil | Belgi Teknolojileri ve Operasyonlardan Sorumlu Kıdemit GMY |
Bilgi Teknolonleri ve Operasyonlardan Sorumlu GM Icm Kurulu Baskana |
2012 | No:34 Eyupsalum - Istanouil |
. . |
Şirket 26 Temmuz 1977 tarihinde "Güney İthalat ve Pazarlama Anonim Şirketi" ticaret unvanıyla kurulmuş olup, son beş yıl içerisinde kurulmamıştır.
14.2.4. İhraççının mevcut yönetim kurulu üyeleri ve yönetimde söz sahibi olan personel ile ihraççı son 5 yıl içerisinde kurulmuş ise kurucuların birbiriyle akrabalık ilişkileri hakkında bilgi:
Şirket 26 Temmuz 1977 tarihinde "Güney Ithalat ve Pazarlama Anonim Şirketi" ticaret unvanıyla kurulmuştur.
Şirket'in yönetim kurulu başkanı Talip Murat Kolbaşı, yönetim kurulu üyeleri Yasemin Rezan Kolbaşı, Ali Osman Kolbaşı, Şirket'in ortaklarından Aliye Kolbaşı ve Zeynep Figen Peker kardeş çocuklarıdır. Ayrıca Aliye Kolbaşı, Talip Murat Kolbaşı'nın kardeşidir.
14.3. İhraççının yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personelin yönetim ve uzmanlık deneyimleri hakkında bilgi:
Talip Murat Kolbaşı: 1987'de Marmara Üniversitesi İdari İlimler Fakültesi İşletme Bölümü'nü bitirdikten sonra 1988 yılında Arzum Elektrikli Ev Aletleri A.Ş.'de Satış ve İş Geliştirme Müdürü olarak iş yaşamına başladı. 1996 yılında Yönetim Kurulu Başkan yardımcılığı görevine geldiğinde Arzum markasının ülke çapında büyümesine ve yayılmasına profesyonel katkıda bulundu.
2008'de Arzum Elektrikli Ev Aletleri A.Ş.'de Yönetim Kurulu Başkanı oldu. Aynı yıl %49 hisse devri ile dünyanın önde gelen İngiliz yatırım firmalarından Ashmore Portföy Yönetimi A.Ş. ile ortaklık kurulmasında önderlik ederek Arzum'un sektöründe dünya çapında tanınan öncü bir firma ve marka olması yolunda ilerlemesine katkıda bulundu. 2013 yılında, Ashmore Portfoy Yönetimi A.Ş. ile 5 yıllık anlaşmanın sona ermesi üzerine; Arzum hisselerinin %49'unun Ashmore'dan, Mediterra Capital Partners I'in iştiraki olan SDA International S.a.r.l.' a satılmasında; 2020 yılında da SDA İnternational SARL'a ait % 47,5 oranındakî payların satışıyla Borsa İstanbul'da halka arzınının gerçekleşmesinde önemli bir roi üstlendi.
Kolbaşı 2008 yılından beri Arzum'un Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığı görevlerim yürütmüş olup; Eylül 2015 itibari ile de Yönetim Kurulu Başkanı olarak görevini sürdürmektedir.
Ali Osman Kolbaşı: 27 Temmuz 2019 tarihli genel kurul toplantısında yönetim kurulu üyesi olarak üç yıl görev yapmak üzere seçilen Ali Osman Kolbaşı, iş yaşamına Arzum'da, o günkü adı Tazarlama A.Ş.'ye başlayıp tüm kademelerde çalışmış ve yönetim kurulu ile Giney Itholat ye-
üyesi olmuştur. Markanın Türkiye'de tanınmasında ve bayi ağının oluşturulmasında aktif rol almıştır. Hâlihazırda Şirket'in yönetim kurulu üyeliği görevini üstlenmektedir.
Yasemin Rezan Kolbaşı: 27 Temmuz 2019 tarihli genel kurul toplantısında yönetim kurulu üyesi olarak üç yıl görev yapmak üzere seçilen Yasemin Rezan Kolbaşı, Marmara Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler fakültesinden 1980 yılında mezun olmuştur. Üniversite yıllarında aile şirketi olan Güney İthalat A. Ş. de çalışmış, daha sonra uluslararası fuar organizasyonlarda firmayı temsil ctmiş ve 1999'dan sonra Arzum'da tam zamanlı çalışmaya başlamıştır. Hâlihazırda Şirket'in yönetim kurulu üyeliği görevini üstlenmektedir.
Evren Albaş: Orta Doğu Teknik Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü mezunu Albaş, yüksek lisans eğitimini ise İstanbul Teknik Üniversitesi'nde bitirdi. Harvard Business School'da Advanced Management Program eğitimini 2022 yılında tamamladı. Evren Albaş, kariyer hayalına 1993 yılında Arçelik A.Ş.'de Araştırma ve Geliştirme Mühendisi olarak başladı. 2003 ila 2006 yılları arasında Arçelik'te Satına Uzmanı olarak görev aldı. 2006 ila 2012 yılları arasında Arçelik Satınalma Müdürlüğü görevini üstlendi. 2012-2017 yılları arasında Arçelik Temin Ürün Direktörü olarak yeni kurulan bu iş biriminin üst düzey yöneticiliği görevini üstlendi. 2017 yılında Arçelik'in Güney Afrika'daki iştiraki Defy Appliances şirketine CEO ve Arçelik Sahra Altı Bölge Direktörü olarak atandı. 2021 yılı Ağustos ayında Türkiye'ye dönen Evren Albaş, Tat Gıda'nın CEO'luğunu üstlendi ve Haziran 2024'e kadar Tat Gıda A.S,'de bu görevine devam etti. Evren Albaş, 4 Kasım 2024 tarihi itibarıyla Arzum'da İcra Kurulu Başkanı ve Yönetim Kurulu Uyesi görevlerini yürütmektedir.
Server Gamze Çuhadaroğlu: San Francisco Üniversitesi İşletme Fakültesi ve ardından Boğaziçi Üniversitesi İşletme Fakültesi'nden mezun olarak, 1994 yılında iş hayatına başladı ve Pazarlama Direktörlüğü'ne uzanan kariyerine uluslararası şirketlerde devam etti. 1994-2004 yılları arasında Pazarlama Direktörü olarak Unilever şirketinde on yıl süren görevi sonrasında 2004 yılında Danone Nutricia Anne Bebek Beslenmesi Pazarlama Direktörlüğü görevi ile Danone şirketine katıldı. 2008 yılında Genel Müdür olarak atanmış, bu dönemde, Türkiye, İran, İrak ve Afganistan Bölge Genel Müdürlüğünü de yürütmüştür. 2015 yılında, mevcut görevinin yanı sıra Danone Türkiye Entegrasyonu Genel Müdürü olan Çuhadaroğlu, Danone şirket çatısı altında bulunan Danone Nutrition, ve Danone Waters sirketlerinde CEO olarak görev aldıktan sonra 2019 yılında Bitkisel Beslemme (Alpro, Silk, So Delicious markaları) Global Başkan Yardımcılığına Paris'e atanmıştır. 2022 yılında Danone'daki aktif rolünden ayrılmıştır.2022 yılında Koroplast halka açık şirketinin yönetim kurulunu başkanlığı görevini almıştır. Kendisi gönülü olarak bazı dernek ve şirketin danışma kurulu üyesi olarak görev yapmaktadır. Gamze Çuhadaroğlu, Arzum'un Temmuz 2024 tarihli Genel Kurul'unda 1 yıl süre ile Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi olarak seçilmiştir. Çuhadaroğlu aynı zamanda Doğan yayınları ve Koroplası Tüketim maddeleri şirketlerinde de Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev yapmaktadır.
Cenk Serdar: Bilkent Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümünden mezun olduktan sonra, Fulbright ve TEV Vakfi burslusu olarak The Wharton School'da işletme alanında yüksek İsans yaptı. Çalışma hayatı süresince Doğus Grubu (1999-2004), Turkcell (2005-2009), Vodafone (2009-2013), Saudi Telecom Grubu (2013-2019) gibi şirketlerde, Türkiye ve yurt dışında üst düzey yöneticilik rollerinde bulunmuş, telekomünikasyon, bankacılık, otomotiv ve teknoloji sektörlerinde yerel ve küresel olarak operasyon, birleşme ve satın almaları yönetmiştir. Aynca Türk Telekom gibi halka açık şirketlerin de dahil olduğu çok sayıda telekom, teknoloji ve finansal hizmetler şirketinin yönetim kurullarında görev almıştır. Kendisi, aynı zamanda dijital dönüşüm konularında da öncenli be deneyime sahip olup, yüzü aşkın teknoloji şirketinde yatırımcı ve çeşitli

risk sermayesi firmalarında yatırım komitesi üyesi olarak görev yapmaktadır. Cenk Serdar, Arzum'un Temmuz 2024 tarihli Genel Kurul'unda 1 yıl süre ile Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi olarak seçilmiştir.
Evren Albaş: Orta Doğu Teknik Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü mezunu Albaş, yüksek lisans eğitimini ise İstanbul Teknik Üniversitesi'nde bitirdi. Harvard Business School'da Advanced Management Program eğitimini 2022 yılında tamamladı. Evren Albaş, kariyer hayatına 1993 yılında Arçelik A.Ş.'de Araştırma ve Geliştirme Mühendisi olarak başladı. 2003 ila 2006 yılları arasında Arçelik'te Satına Üzmanı olarak görev aldı. 2006 ila 2012 yılları arasında Arçelik Satınalma Müdürlüğü görevini üstlendi. 2012 - 2017 yılları arasında Arçelik Temin Ürün Direktörü olarak yeni kurulan bu iş biriminin üst düzey yöneticiliği görevini üstlendi. 2017 yılında Arçelik'in Güney Afrika'daki iştiraki Defy Appliances şirketine CEO ve Arçelik Sahra Altı Bölge Direktörü olarak atandı. 2021 yılı Ağustos ayında Türkiye'ye dönen Evren Albaş, Tat Gıda'nın CEO'luğunu üstlendi ve Haziran 2024'e kadar Tat Gida A.S.'de bu görevine devam etti. Evren Albaş, 4 Kasım 2024 tarihi itibarıyla Arzum'da İcra Kurulu Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyesi görevlerini yürülmektedir.
Arif Emre Ünal: 1997-2002 yılları arasında öğrenim gördüğü İstanbul Teknik Universitesi Jeofizik Mühendisliği Bölümü'nden mezun olan Arif Emre Ünal, 2002-2005 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi'nde Mühendisiik ve Tekroloji Yönetimi Bölümü'nde Yüksek Lisans eğitimi aldı. 2014-2015 yılları arasında İstanbul Üniversitesi MBA Program'nı Onur Derecesi ile tamamladı. 2005-2010 yılları arasında Arkas Holding A.Ş'de Bilgi Teknolojileri Müdürü görevimi üstlenen Ünal, 2010-2012 yılları arasında McCann Worldgroup İstanbul'da bilgi lektolojilen müdürü olarak görev yaptı. 2012 yılından bu yana Şirket'te görev yapan Arif Emre Ünal, çeşitli roller üstlenmiş ve gürümüzde ise, Bilgi Teknolojileri ve Operasyonlardan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak görevine devam etmektedir.
Hakan Erkun: Boğaziçi Universitesi İktisadi İdari Bilimler Fakültesi İşletme bölümü mezunu olan Hakan Erkun, kariyerine 1996 yılında KPMG'de denetçi olarak başlamıştır. Ardından PwC'de kıdemli denetçi olarak çalışmıştır. 2001 yılında Danone Nutricia Anne-Bebek Beslenmesi ve İleri Medikal Beslenme bölümlerinde önce Raporlama ve Kontrol Yöneticisi, ardından Raporlarna ve Finansal Kontrol Müdürü olarak çalışmıştır. 2004 yılında Danone Nutrıcıa lien Medikal Beslenme bölümü Finans Direktörü olarak görev almıştır. Ardından aynı yıl Danone Nutricia Anne-Bebek Beslenmesi Finans Direktörü olarak atanmıştır. 2005-2012 yılları arasında Danone Nutricia şirketinin (Numil Gida San. ve Tic. A.Ş.) Yönetim Kurulu Üyeliği görevini de üstlenmiştir. 2013 yılından 2016 yılına kadar Danone Nutricia Anne-Bebek Beslenmesi Türkiye-İran HUB Finans Direktörü olarak çalışmıştır. 2016 yılında Danone Su bölümünde EME (Avrupa ve Ortadoğu) Bölgesi Finans Direktörü olarak İran, Türkiye, Polonya, Danimarka ve İspanya'dan sorumlu olarak çalışırken aynı zamanda Sırmagrup İçecek Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Türkiye) ve Aqua D'or Mineral Water A.Ş. (Danimarka) şirketlerinde yönelim kurulu üyeliği yapmıştır. 2017 yılında bu görevlerinden ayrılıp Ontex BVBA şirketinde MEAA (Ortadoğu, Afrika, Asya) Bölgesi Finans Direktörü olarak Belçika'da yaşamış ve Türkiye, Cezayir, Pakistan ve Etiyopya'da üretim şirketlen ve bölgenin geri kalanında ihracat operasyonları ve satın alma ve birleşmelerle ilgili projelerde çalışmıştır. 2021 yılının başlarında Savola Gıda Sanayı ve Ticaret A.Ş.'de Fınans Direktörü olarak çalışmış, Kasım 2021'de Balsu Guda'da Mali ve Idarı İşlerden Sorumlu Direktör olarak göreve getirilmiştir. Mart 2023 itibarıyla Koroplast Temizlik ve Ambalaj Ürünleri Sanayı ve Dış Ticaret A.Ş.'de Mali İşler Direktörü olarak atanan Erkun, Arzum'un Mali ve Kurumsal
İşlerden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak atanmadan önce Peyman'ın Malı İşler Direktörü olarak görev alıyordu. İleri derecede İngilizce bilen Hakan Erkun bunun yanında orta düzeyde Almanca, İtalyanca ve Fransızca dil bilgisine sahiptir. Koruncuk Vakfi Mütevelli Kurulu üyeliğinin yanı sıra BÜMED (Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Demeği) ve Büyük Kulüp Derneği'nin de üyesidir.
14.4. Yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personelin son durum da dahil olmak üzere son beş yılda, yönetim ve denetim kurullarında bulunduğu veya ortağı olduğu bütün şirketlerin unvanları, bu şirketlerdeki sermaye payları ve bu yönetim ve denetim kurullarındaki üyeliğinin veya ortaklığının halen devam edip etmediğine dair bilgi:
Şirket'in yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personelinin Şirket dışında görev aldığı ya da ortağı bulunduğu ortaklıklara ilişkin ilgiler aşağıdaki tabloda yer almaktadır.
| Adı Soyadı | Görevi | Grup leinde Aldığı Görevler ve Sirket Linvami |
Grup Duşunda Aldığı Görevler ve Sirket Unvani |
Grup İçindeki Hisedarlık Durima |
Grup Daşındaki Hissedarlık Durumu |
|---|---|---|---|---|---|
| Talip Murat Kelbags |
Yonetim Kurulu Baskati |
Kolbaji Goyrimenkui Insaat Iç ve Dis Tioaret A. S. de yonetims kurulu baskanı |
Sirket (pay oras: 10,71%) |
Kolban Gayrimenkul Insaal lo ve Dis Ticaret A.S. Pay Oran: %20,83 Twennfy Teknoloji ve Kitle Kaynak Hizmetleri Pay Orami: 160,25 |
|
| All Ossiste Kalbast |
Yonetim Kurolu Uyes |
Kolbasi Gayrimienkul Ingast lo ve Dus Tecaret A.S. de yonetim kurulu üyesi |
Sirket (pay Man: 169,52) |
Kolbayı Gayrımenkul İnçant le ve Dus Ticuret A.S. Pay Orani: % 31,11 Balkan Plastik Sanayi Tic A.S. Pay Orant %28,67 |
|
| Tasemin Rezan Kolbaşı |
Yonetim Kurulu Başkan Vekili |
Kolban Gayrimenkul Insaat Is ve Dis Ticaret A.S. Rola Ikram Davet Orgamizasyon ve Turizm Hizmetleri A. S. |
Sirket (pay OFFICE %8.42) |
Kelban Gayrimenkul Ingast Ic ve Dis Trearel Anonien Sirketi Pay Oranı : %16,67 |
|
| Evren Albaj | Genel Mudir | Genel Müdür | |||
| Arif Emre Unal |
Bilgi Texnolojileri ve Operasyonlardan Sorumlo Genel MEGIC Yardnicisi |
图图 Teknolojilen ve Operasyonlardan Sorumla Genel MG40T Tardiners |
|||
| Halcan Erioun | Mali ve Kurumsal Islerden Sorumu Genel Mucur Yardımcısı |
Mali ve Karumsal Iglerden Sorumiu Genel Mudur YETHINGIST |
16 |
14.5. Son 5 yılda, ihraççının yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde yetkili olan personelden alınan, ilgili kişiler hakkında sermaye piyasası mevzuatı, 5411 sayılı Bankacılık Kanunu ve/veya Türk Ceza Kanununun 53 üncü maddesinde belirtilen süreler geçmiş olsa bile; kasten işlenen bir suçtan dolayı beş yıl veya daha fazla süreyle hapis cezasına ya da zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, şahteclik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat karıştırma, verileri yok etme veya değiştirme, banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması, kaçakçılık, vergi kaçakçılığı veya haksız mal edinme suçlarından dolayı alınmış cezai kovuşturma ve/veya hükümlülüğünün ve ortaklık işleri ile ilgili olarak taraf olunan dava konusu hukuki uyuşmazlık ve/veya kesinleşmiş hüküm bulunup bulunmadığına dair bilgi:
14.6. Son 5 yılda, ihraççının mevcut yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde süz sahibi olan personele ilişkin yargı makamlarınca, kamu idarelerince veya meslek kuruluşlarınca kamuya duyurulmuş davalar/suç duyuruları ve yaptırımlar hakkında bilgi:
14.7. Son 5 yılda, ortaklığın mevcut yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personelin, yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olduğu şirketlerin iflas, kayyuma devir ve tasfiyeleri hakkında ayrıntılı bilgi:
14.8. Son 5 yılda, ortaklığın mevcut yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personelin herhangi bir ortaklıktaki yönetim ve denetim kurulu üyeliğine veya ihraççıdaki diğer yönetim görevlerine, mahkemeler veya kamu otoriteleri tarafından son verilip verilmediğine dair ayrıntılı bilgi:
14.9. Yönetim kurulu üyeleri, yönetimde söz sahibi personel ile ihraççı son 5 yıl içerisinde kurulmuş ise kurucuların ihraççıya karşı görevleri ile şalsi çıkarları arasındaki çıkar çatışmalarına ilişkin bilgi:
14.9.1. Yönetim kurulu üyeleri, yönetimde söz sahibi personel ile ihraççı son 5 yıl içerisinde kurulmuş ise kurucuların yönetim kurulunda veya üst yönetimde görev almaları için, ana hissedarlar, müşteriler , tedarikçiler veya başka kişilerle yapılan anlaşmalar hakkında bilgi:
Kolbaşı Ailesi mensupları arasında Şirket'in yönetimine ilişkin Kolbaşı Ailesi mensuplarınıı: birbirlerine karşı hak ve yükümlülüklerini düzenleyen bir hissedarlık sözleşmesi akdedilmıştır.
Söz konusu sözleşmede Kolbaşı Ailesi'nin Şirket'te sahibi oldukları payların gerek Kolbaşı Ailesi arasında gerekse üçüncü kişilere devrine ilişkin usul ve esaslar. Şirket yönetimi, yönetim kuruluna aday gösterme ve üye seçimi, Şirketin işleyişi ve aksi takdirde uygulanacak yaptırımlar düzenlenmektedir. Sözleşmede Kolbaşı Ailesi üyelerinin genel kurul ve yönetim kurulu toplantılarında, Şirketin yönetimine ilişkin konularda sözleşmede ve Şirket Ana Sözleşmesinde belirlenen esaslar çerçevesinde oy kullanacakları düzenlenmiştır.
Şirket yönetimine ilişkip olarak, A grubu pay sahiplerinin Esas Sözleşme uyarınca haiz oldukları, Şirket'in yönetim kuşlıy üyelerinin yarısını aday gösterme haklarına ilişkin bir düzenleme
yapılmıştır. Düzenlemeye göre şirket yönetim kurulunun beş üyeden oluşması halinde Kolbaşı Ailesi üyeleri kalan üç üyeden birinin Kazım Kolbaşı mirasçıları, birinin Kemal Kolbaşı mirasçıları ve İbrahim Nuri Kolbaşı mirasçıları tarafından gösterilen adaylar arasından seçilmesi için olumlu oy kullanacaklardır. Yönetim kurulu üye sayışının altı olması halinde dördüncü yönetim kurulu üyesinin seçiminde Talip Murat Kolbaşı'nın aday gösterdiği kişinin seçilmesi için genel kurulda olumlu oy kullanacaklardır. Ayrıca, bağımsız yönetim kurulu üyelerinin ataması ve sermaye piyasası mevzuatı uyarınca oluşturulacak komitelere üye atanması konularında, bu kişilerin A grubu payların çoğunluğu tarafından aday gösterileceği veya belirleneceği hususlarında mutabık kalınmıştır. Bu hususlar ve Esas Sözleşme'de belirtilen hususlar dışında Kolbaşı Ailesi üyeleri Şirket yönetim ve denetimi ile ilgili olarak gerek Şirket genel kurullarında ve gerekse yönetim kurullarında ve sair her türlü ortam ve kurulda, birbirlerine bağlı olmaksızın, tamamen kendi serbest takdir ve iradeleri ile oy kullanacaklardır.
İlgili sözleşme uyarınca Kolbaşı Ailesi arasında yapılacak pay devrilerinde devrin yapılabilmesi için işleme taraf olmayan aile üyelerinin çoğunluğunun olumlu oyu gerekmektedir. Aile dışındakilere yapılacak devirlerde ise paylarını devretmek isteyen Kolbaşı Ailesi üyesinin, öncelikle diğer aile üyelerinin onayını alması gerekmektedir. Sözleşme uyarınca paylarını üçüncü bir kişiye satmak isteyen Kolbaşı Ailesi üyesinin diğer üyelere bildirim yapması gerekmektedir. Bu bildirim üzerine her bir aile üyesi (i) teklif edilen payları üçüncü kişimin teklif ettiği aynı koşullarla ve bedelle satın almak ya da (ii) kendi sahip olduğu payların da üçüncü kişinin teklif ettiği koşul ve fiyat üzerinden satın alınması için gerekli işlemlerin yapılmasını satıcı aile üyesinden istemek hakkına sahipfır.
Sözleşmede Kolbaşı Ailesi üyelerin çoğunluğunun yazılı onayını almadıkça sahip oldukları şirket payları üzerinde herhangi bir kimse lehine doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir takyidat tesis edemeyeceği düzenlenmiştir. Sözleşme uyarınca Kolbaşı Allesi üyeleri sermaye artırımlarında yeni pay alma haklarının A grubu içerisinde kullanılmasını ve pay taahhüdünün A grubu pay sahipleri tarafından yapılmasını sağlayacaklardır. Yeni pay alma haklarının üçüncü kişilere devri işleme taraf olmayan aile üyelerinin onayına tabi kılınmıştır.
14.9.2. İhraççının çıkardığı ve yönetim kurulu üyeleri, yönetimde söz sahibi personel ile ihraççı son 5 yıl içerisinde kurulmuş ise kurucuların sahip olduğu sermaye piyasası araçlarının satışı konusunda belirli bir süre için bu kişilere getirilmiş sınırlamalar hakkında ayrıntılı bilgi:
Yoktur
15.1. Son yıllık hesap dönemi itibariyle ihraççının yönetim kurulu üyeleri ile yözetimde söz sahibi personetinin; ihraçı ve bağlı ortaklıklarına verdikleri her türlü hizmetler için söz konusu kişilere ödenen ücretler (şarta bağlı veya ertelenmiş ödemeler dahil) ve sağlanan benzeri menfaatler:
Şirket, 31 Aralık 2024, 31 Aralık 2023 tarihlerinde sona eren yıllarda yönetim kurulu üyelerine ve yönetimde söz sahibi olan personele sırasıyla 49.461.010 TL, 66.196.118 TL ve 7.912.162 TL tutarlarında faydalar sağlamıştır.
15.2. Son yıllık hesap dönemi itibariyle ihraççının yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahi' versoneline r veklilik aylığı, kıdem tazminatı veya benzeri menfaatleri ödeyebilmek

için ihraçının veya bağlı ortaklıklarının ayırmış olduğu veya tahakkuk ettirdikleri toplam tutarlar:
Şirket, Şirket'in yönetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi personelinin emekli aylığı, kıdem tazminatı veya benzeri menfaatlerini ödeyebilmek için 31 Aralık 2024, 31 Aralık 2023 tarihlerinde ayırdığı karşılık bulunmamaktadır.
| Adı Soyadı | Son 5 Yılda İhraççıda Ustlendiği Görevler |
Gorev Süresi / Kalan Görev Stresi |
||
|---|---|---|---|---|
| Tslip Murat Kolbasa | Yonetim Kurulu Başkanı | 02.07.2024 tarihlı genel kurul toplantısında 1 yıl süreyle görevlendirilmiştir. |
||
| Kalan Gorev Süresi < 1 yıl | ||||
| Yasemin Rezan Kolbağı | Yönetim Kurulu Başkan Vekılı | 02.07.2024 turihli genel kurul toplantısında I yıl süreyle görevlendirimiştır. Kalan Görev Süresi < 1 yıl |
||
| Alt Osman Kolbaşı | Yönetim Kurulu Uyesi | 02.07.2024 tarihli genel kurul toplantısında I yıl süreyle görevlendir Imistir. |
||
| Kalan Görev Süresi < 1 yıl | ||||
| Evren Albaş | Yonetim Kurulu Üyesi, Genel Müdür, İcra Korulu Başkanı |
24.12.2024 tarihli olağamasını genel kurul toplantısında 2024 yılı olağan genel kurul toplantısma dek görevlendirilmiştir. Kalan Görev Süresı < 1 yıl |
||
| Cenk Serdar | Bağımsız Yonetim Kurulu Uyess |
02.07.2024 tarihli genel kurul toplantısında I yıl süreyle görevlendirilmiştir, |
||
| Kalan Gorev Suresi < I yıl | ||||
| Server Craffice Cuhadaroğlu |
Bağımsız Yonetim Kurulu Uyesi |
02.07.2024 tarihli genel kurul toplantisanda I yil sareyle görevlendirilmiştir. |
||
| Kalan Görev Süresi < 1 yıl | ||||
| Arif Emre Unal | Bilgi Teknolojileri ve Operasyonlardan Sorumlu Genel Mudur Yardımcısı, İcra Kurulu Başkan Yardımcısı |
Belirsiz süreli görevlendirilmiştir, şimdiye kadar görev yaptığı süre: 13 yıl |
||
| Hakan Erkun | Mali ve Kurumsal İşlerden Sorumiu Gene Mudur Yardımcısı |
Belirsiz süreli görevlendirilmiştir, şamdıye kadar görev yaptığı süre: < 3 ay |
16.2. Tamamlanan son finansal tablo dönemi itibariyle ihraççı ve bağlı ortaklıkları tarafından, yönetim kurulu üyelerine ve yönetimde söz sahibi personele, iş ilişkisi sona erdirildiğinde yapılacak ödemelere/sağlanacak faydalara ilişkin sözleşmeler hakkında bilgi veya bulunmadığına dair ifade:
Şirket ile üst düzey yöneticilerle yapılan iş sözleşmelerin bir kısmında iş sözleşmesinin Şirket tarafından haksız feshedilmesi halinde üst düzey yöneticiye belirli bir meblağ ödeneceği kararlaştırılmıştır. Bu meblağlar değişkenlik göstermekle birlikte üst düzey yöneticinin altı aylık brüt maaşı dolaylarındadır. Yönetim kurulu üyelerine iş ilişkisi sona erdiğinde yapılacak bir ödeme/sağlanacak fayda bulunmamaktadır.
Şirket'in İzahname tarihi itibarıyla mevcut yönetim kurulu üyelerine ilişkin bilgi yukarıda temin edilmektedir. Esas Sözleşme'nin "Komiteler" başlıklı 9.3. maddesine göre komitelerin oluşumu, görev ve çalışma esasları ile yönetim kurulu ile ilişkileri hakkında ilgili mevzuat hükümleri uygulanacaktır. Bununla birlikte yine Esas Sözleşme'nin "Komiteler" başlıklı 9.3. maddesi uyarınca yönetim kurulu komitelerinin görev ve çalışma esaslarının değiştirilmesi genel kurulun onayına tabidir.
Bu doğrultuda Şirket tarafından Denetim Komitesi, Rıskin Erken Saptanması Komitesi, Kurumsal Yönetim Komitesi, Sürdürülebilirlik Komitesi ve Yürütme Komitesi yönetim kararıyla kurulmuştur ve söz konusu komitelere sermaye piyasası mevzuatına uygun şekilde yeterli sayıda bağımsız yönetim kurulu üyeleri atanmıştır. Komitelere yapılan atamalar Kurul'un Kurumsal Yönetim Tebliği (H-17.1)'ne uyum çerçevesinde yapılmıştır. Sermaye Plyasası Kurulu'nun kamunun aydınlarılmasına ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde gerekli özel durum açıklamaları yapılmaktadır.
Esas Sözleşme'nin "Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum" başlıklı 24. maddesine göre; "Sermaye Piyasası Kurulu tarafından uygulaması zorunlu tutulan kurumsal yönetim ükelerine uyulur. Zorunlu kurumsal yönetim ilkelere uyulmaksızın yapılan işlemler ve alman Yönetim Kurulu kararları geçersiz olup, işbu Esas Sözleşme'ye ayları sayılır. Kurumsal Yönetim Ilkelerinin uygulanması bakımından önemli nitelikte sayılan işlemlerde ve şirketin önenli nitelikteki ilişkili taraf tşlemlerinde ve üçüncü kişiler lehine teminat, rehin ve İpotek verilmesine ilişkin işlemlerinde Sermaye Piyasası Kurulu'nun kurumsal yönetime ilişkin düzenlerine uyulur. Yönetim Kurulunda görev alacak bağımsız üyelerin sayısı ve nitelikleri Sermaye Piyasası Kurulu'nun kurumsal vönetime itişkin düzenlemelerine göre tespit edilir."
Şirket, Kurumsal Yönetim Tebliği'ne uyum sürecini tamamlamıştır.
Şirket tarafından ücretlendirme politikası, kamuyu aydınlatma politikası, bağış politikası, kar dağıtım politikası ve ilişkili taraf işlemlerine ilışkin esasların belirlenmesine ilişkin yönetim kurulu kararı alınmıştır ve Sermaye Piyasası Kurulu'nun kamunun aydınlatılmasına ilişkin esasları çerçevesinde kamuya ilan edilmiştir.
16.5. Kurul düzenlemeleri uyarınca kurulması zorunlu olan ihraçının pay sahipleri ile ilişkiler biriminin faaliyetleri ile bu birimin yöneticisi hakkında bilgi:
Şirket'te hali hazırda bir yatırımcı ilişkileri birimi oluşturulmuştur. İzahname tarihi itibarıyla sermaye piyasası lisanslarına sahip personel istihdam edilmiştir, ilgili bilgi KAP'ta yayınlammıştır.
17.1. İzahnamede yer alan her bir finansal tablo dönemi için ortalama olarak veya dönem sonları itibariyle personel sayısı, bu sayıda görülen önemli değişiklikler ile mümkün ve önemli ise belli başlı faaliyet alanları ve coğrufi bölge itibariyle personelin dağılımı hakkında açıklama:
31 Aralık 2023 ve 31 Aralık 2024 tarihleri itibarıyla Şirket'in çalışan sayısı aşağıdaki tabilolarda gösterilmiştır.
| 31 Aralık İtibarıyla | ||
|---|---|---|
| Personel Sayları | 2023 | 2024 |
| Operasyon | 52 | 48 |
| Salis | 39 | ਜੀਤੇ |
| Pazarlama | 24 | 21 |
| Thracat | ರಿ | 1 |
| Insan Kaynakları | 4 4 |
4 |
| Idari Isler | 9 | 8 |
| Mali İşler | 22 | 19 |
| Yonetim | 10 | 11 |
| Bilgi Teknolojilen | ் | 8 |
| Toplam | 178 | 166 |
Şirket'in herhangi toplu iş sözleşmesi yoktur. Şirket, Çin'de çalışan personelim Çin'de bulunan ve personel hizmetleri veren CBC ile yaptığı personel istihdanı hizmeti verilmesini konu edinen bir R7UM anlaşma kapşamında istihdam etmektedir.
99
Şirket, faaliyetlerinin devamı için çeşitli alt işverenlerden hizmet almaktadır. Alt işverenlerden sağladığı hizmetler arasında temizlik hizmeti, özel güvenlik hizmeti ve mağaza içi satış görevlisi ve çağrı merkezi hizmetleri bulunmaktadır.
Sirket'in üçüncü kişilerden temin ettiği hizmetler arasında bulunan mağaza içi satıcılık hizmeti kapsamında mağaza içi satıcılar, ürünlerin ve teşhirini gerçekleştirmektedir. Bu hizmet karşılığında anlaşmanın karşı tarafını oluşturan üçüncü kişilere hizmet bedeli ve komisyon ödemesi yapılmaktadır. Şirket'in bu hizmeti satın aldığı üçüncü kişilerle aralarındaki anlaşmalar uyarınca, mağaza içi satıcıların ücret ve prim ödemeleri anlaşmanın karşı tamfı olan üçüncü kişilerce yapılmaktadır ve mağaza içi satıcılar Şirket'in personeli değildir. Şirket'in mağaza içi satıcılar üzerinde emir ve talimat yetkisi bulunmamaktadır. Söz konusu personelin sayısı dönemler itibariyle, ihtiyaca göre değişiklik göstermektedir.
Üçüncü kişilerden temin edilen çağrı merkezi hizmeti kapsamında satış sonrası hizmetler departmanıyla birlikte çalışın, müşteri aramaları, istek ve şikayetler konusunda şirketi temsilen çalışan, sayısı ihtiyaca göre değişiklik gösteren, ücret ödemelerinin anlaşmanın karşı tarafı olan üçüncü kişilerce yapılmaktadır.
17.2.1. Yönetim kurulu üyelerinin ihraççının paylarına yönelik sahip oldukları opsiyonlar hakkında bilgi:
Yoktur.
17.2.2. Yönetimde söz sahibi olan personelin ihraççının paylarına yönelik sahip oldukları opsiyonlar hakkında bilgi:
Anılan kişilerin ihraççının paylarına yönelik sahip oldukları opsiyonlar hakkında en güncel bilgiler yer alacaktır.
17.2.3. Personelin ihraççıya fon sağlamasını mümkün kılan her türlü anlaşma hakkında bilgi:
Yoktur.
18.1. İhraççının bilgisi dahilinde son genel kurul toplantısı ve son durum ifibariyle sermayedeki veya toplam oy hakkı içindeki payları değrudan veya dolaylı olarak %5 ve fazlası olan gerçek ve tüzel kişiler ayrı olarak gösterilmek kaydıyla ortaklık yapısı veya böyle kişiler yoksa bulunmadığına dair ifade:
Şirket'in 24 Aralık 2024 tarihinde gerçekleştirilen son genel kurul toplantısı ve son dunum itibarıyla, Sirket'in güncel pay sahipliği aşağıdakı gibidir:
| Son Olağan Genel Kurul Tarihi (24 Aralık 2024) |
Izahname Tarihi Itibarryla | |||
|---|---|---|---|---|
| Tutarı (TL) | Orani (%) | Tutarı (TL) | Gram (%) |
|
| Talip Murat Kolbaşı | 3 449.692 | 10.7 % | 32.130.009 | 10.71% |
| Ali Osman Kolbaşı | 3.066.392 | 9.520% | 28.560.000 | 9.52% |
| Yasemin Rezan Kolbaşı | 2710.472 | 8.42% | 25.245.005 | 8.42% |
| Zeynep Figen Peker | 2710.472 | 8.42% | 25.245.005 | 8.42% |
| 100 |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.