ARTS Group Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2021

Apr 29, 2021

证券代码：603017 证券简称：中衡设计

公告编号：2021-023

中衡设计集团股份有限公司

关于公司为全资子公司提供担保的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

• 被担保人名称：中衡卓创国际工程设计有限公司

• 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额

本次为全资子公司向银行申请综合授信额度提供担保额度为8,000 万元人 民币（滚动使用）。截止本公告日，公司累计为中衡卓创国际工程设计有限公司 提供担保4,098.77 万元人民币。

• 本次担保无反担保

• 对外担保逾期的累计数量：无

一、担保情况概述

公司全资子公司中衡卓创国际工程设计有限公司（以下简称“中衡卓创”）为了 满足日常经营资金需要，拟申请银行授信，公司拟为中衡卓创提供最高 8000 万元担 保额度（滚动使用）。中衡卓创具备良好的偿债能力，担保风险小，不会对公司及子 公司生产经营产生不利影响。

公司为中衡卓创向银行申请综合授信额度提供担保的期限为三年。根据有关规 定，本担保事项需提交公司股东大会审议。

二、被担保人基本情况

• 1 、公司名称：中衡卓创国际工程设计有限公司

• 2 、类型：有限责任公司（法人独资）

• 3 、住所：重庆市两路寸滩保税港区管理委员会综合大楼 8-2-74

• 4 、法定代表人：柏疆红

• 5 、注册资本： 5000 万元人民币

• 6 、成立日期： 1994 年 8 月 23 日

7 、经营范围：许可项目：各类工程建设活动（依法须经批准的项目，经相关部 门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准） 一般项目：工程设计；建筑行业建筑工程甲级（可承担建筑装饰工程设计、建筑幕 墙工程设计、轻型钢结构工程设计、建筑智能化系统设计、照明工程设计和消防设 施工程设计相应范围内的甲级专项工程设计业务。可从事资质证书许可范围内相应 的建设工程总承包业务以及项目管理和相关的技术与管理服务）；风景园林工程设计 专项乙级；市政行业（道路工程、给水工程、排水工程、桥梁工程）专业乙级（可 从事资质证书许可范围内相应的建设工程总承包业务以及项目管理和相关的技术与 管理服务），城乡规划编制乙级；消防安全评估临时二级；旅游规划设计丙级（以上 经营范围按许可证核定期限从事经营）；销售：建筑装饰材料（不含危险化学品）、 五金、交电、陶瓷制品；电力行业（变电工程、送电工程）专业乙级；公路行业（公 路）专业丙级（可从事资质证书许可范围内相应的建设工程总承包业务以及项目管 理和相关的技术与管理服务）；工程咨询（建筑、市政公用工程）。【以上经营范围依 法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动】（除依法须经批准的项目 外，凭营业执照依法自主开展经营活动）

8 、中衡卓创最近一年（经审计）又一期（未审计）主要财务数据如下：

单位：万元

		单位：万元
项 目	2020 年12 月31 日（经审计）	2021 年3 月31 日（未审计）
资产总额	56,885.76	49,952.24
负债总额	40,496.04	34,846.60
净资产	16,389.72	15,105.63
流动负债总额	39,615.22	34,275.26
项 目	2020 年度（经审计）	2021 年1-3 月（未审计）

营业收入	37,698.73	4,223.92
净利润	5,288.56	294.87

三、 担保协议的主要内容

公司将根据中衡卓创申请银行授信具体情况与有关交易方签订具体担保协议。

四、 董事会意见

董事会认为：上市担保事项系为公司全资子公司中衡卓创满足日常生产经营需 要而提供的担保，中衡卓创经营稳健、财务状况良好、资信情况良好、偿债能力稳 定，不会对公司及子公司生产经营产生不利影响，不存在损害公司及股东特别是中 小股东利益的情形。

五、 独立董事意见

中衡卓创具备良好的偿债能力，担保风险小，此次担保行为的财务风险处于公 司可控范围之内，公司对其提供担保不会损害上市公司的利益。本次担保事项审议 程序符合有关法律、法规，不存在损害公司及股东特别是中小股东利益的情形，符 合公司整体利益，同意该议案并提交股东大会审议。

六、 累计对外担保数量及逾期担保的数量

截至本公告披露日，公司累计对外担保数量为人民币4,098.77 万元（不含本次 担保），占公司2020 年度经审计净资产的2.06%，截至目前公司无对外担保逾期。

特此公告。

中衡设计集团股份有限公司董事会

2021 年 4 月 30 日