ARTS Group Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2016

May 18, 2016

证券代码：603017 证券简称：中衡设计 公告编号：2016-043

中衡设计集团股份有限公司

关于对外投资设立合资公司进展的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

一、对外投资基本情况

2016 年 2 月，中衡设计集团股份有限公司（以下简称“公司”）与广西中马钦州 产业园区投资服务有限公司、桂林市建筑设计研究院、苏州工业园区未来规划建筑 设计事务所有限公司签署了《关于合资成立“广西中马产业园设计研究院有限公司” 的协议书》（以下简称“合资协议”）。本次对外投资不构成关联交易和重大资产重组 事项。根据本公司章程及相关内部制度对投资权限的规定，本次投资不需要提交董 事会审议。具体内容详见公司于 2016 年 2 月 24 日在上海证券交易所网站披露的《关 于对外投资设立合资公司的公告》（公告编号：2016-022）。

二、对外投资进展情况

目前，该合资公司已经取得了钦州港经济技术开发区工商行政管理局核发的营 业执照，相关登记信息如下：

统一社会信用代码：91450704MA5KCACX3L

名称：广西中马园区联衡规划研究院有限公司（因原拟定的合资公司名称“广

• 西中马产业园设计研究院有限公司”未能通过工商部门名称预先核准） 类型：其他有限责任公司

  • 住所：钦州市中马钦州产业园区中马大街一号公共服务中心 A115 室 法定代表人：马齐佳

注册资本：叁仟万元整

成立日期：2016 年 5 月 17 日

营业期限：长期

经营范围：城市规划、交通规划、旅游规划、城市设计、建筑工程设计、市政 工程设计、景观工程设计、室内工程设计、工程咨询、工程管理与工程总承包、人 才培训咨询。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

特此公告。

中衡设计集团股份有限公司董事会 2016 年 5 月 18 日