ARTS Group Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2016

Feb 19, 2016

证券代码：603017 证券简称：中衡设计 公告编号：2016-021

中衡设计集团股份有限公司

关于签订重大合同的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

• 合同类型：工程总承包合同

• 合同金额：35837.95 万元

• 合同履行期限：2018 年 1 年 6 日前完成竣工验收，并移交使用。

• 对上市公司当期业绩的影响：该项目顺利实施将有助于公司进一步提升公司作 为“开发区（新城）服务专家”的品牌影响力，以及区域外尤其是华南地区的 业务拓展能力，但由于项目周期较长，在短期内对公司业绩的影响存在一定的 不确定性

一、审议程序情况

中衡设计集团股份有限公司（以下简称“本公司”）于 2016 年 2 月 18 日公司召开 第二届董事会第十九次会议，会议审议通过了《关于公司和中亿丰建设集团股份有限 公司联合与广西中马钦州产业园区方圆实业有限公司签署中马钦州产业园区启动区 农民安置房项目工程总承包合同的议案》。

根据本公司章程及相关内部制度的有关规定，本次合同签订不需要提交股东大会 审议。

二、合同标的和对方当事人情况

（一）合同标的情况

标的名称：中马钦州产业园区启动区农民安置房项目 合同金额：暂定总价为 35837.95 万元

（二）合同对方当事人情况

本工程总承包合同的发包人是广西中马钦州产业园区方圆实业有限公司，具体情况

如下：

公司名称：广西中马钦州产业园区方圆实业有限公司

公司类型：有限责任公司（非自然人投资或控股的法人独资）

注册地址：中马钦州产业园区中马大街 1 号

法定代表人：傅晋明 注册资本：5,000 万元

成立日期：2013 年 6 月 9 日

经营范围：房地产投资、开发；城市公用工程、拆迁工程、土方工程、室内装修工 程、冷气工程；建筑工程设计；物业管理、酒店管理、环境卫生管理；房屋租赁、房地 产中介（拍卖、评估除外）；日用百货、五金建材销售。

广西中马钦州产业园区方圆实业有限公司与本公司不存在关联关系，本次交易不属 于关联交易。

三、合同主要条款

• （一）工程概况与承包范围

• 1、建设地点：中马钦州产业园启动区

• 2、承包内容：总建筑面积约 135577 平方米

• 3、本合同采用固定总价的计价方式，暂定总价为 35837.95 万元（人民币大写：叁

• 亿伍仟捌佰叁拾柒万玖仟伍佰元整），最终合同价以钦州市财政局财政评审中心审定的 控制价乘以中标系数 。具体事宜双方另行签订补充协议。

  • 4、工程质量符合的标准和要求：符合国家及地方相关规范、标准。

• 5、承包人承诺按合同约定承担工程的勘察、设计、采购、施工实施、竣工及缺陷

• 修复。

  • 6、发包人承诺按合同约定的条件、时间和方式向承包人支付合同价款。

  • 7、总承包计划工期：730 日历天，自 2016 年 1 月 7 日起计算。

  • 8、合同未尽事宜，双方另行签订补充协议，补充协议是合同的组成部分。

四、合同履行对上市公司的影响

中国—马来西亚钦州产业园区（以下简称“中马钦州产业园区”）是中国和马来西 亚两国政府合作的首个产业园区，是两国政府在中国—东盟自由贸易区建成后双方进一 步加强战略伙伴关系、深化经贸投资合作、共创中国—东盟合作示范的积极尝试和努力， 必将成为中国—东盟合作的新平台、新动力、新亮点。

通过此次项目合作，公司将把在苏州工业园区开发建设过程中积累的经验推广到中 马钦州产业园区，更好地为中马钦州产业园区提供高品质的工程建设服务，为广西及东 盟地区提供高品质的工程建设服务，并为政府招商引资提供技术支持。同时进一步提升 公司作为“开发区（新城）服务专家”的品牌影响力，以及区域外尤其是华南地区的业 务拓展能力。

本次合同的签订将进一步增强公司项目储备的积累，该项目的确认收入及利润将在 公司 2016 年至 2018 年业绩中体现。

公司不因本次合同的履行而对合同交易方形成依赖，不影响公司业务的独立性。

五、合同履行的风险分析

由于项目的开工、施工和竣工受到业主方等实际情况的影响，不排除存在尚未预见 的不利因素。敬请广大投资者注意投资风险。

特此公告。

中衡设计集团股份有限公司董事会

2016 年 2 月 19 日