Interim / Quarterly Report • Oct 10, 2018
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Videoüberwachung/-sicherheit
Broadcast und Media Systeme
artec technologies AG Mühlenstraße 15-18 | 49356 Diepholz | www.artec.de
| Geschäftsfelder | 5 |
|---|---|
| Geschäftsverlauf und Darstellung der Lage | 8 |
| Zwischenabschluss zum 30. Juni 2018 | 11 |
| Verkürzter Anhang zum Halbjahresbericht 2018 | 14 |
| A. Allgemeine Angaben zum Halbjahresabschluss | 15 |
| B. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden | 15 |
| Organe der Gesellschaft | 18 |
Der Halbjahresbericht der artec technologies AG enthält zukunftsgerichtete Aussagen in Bezug auf die zu erwartende Entwicklung des Unternehmens, u. a. betrifft dies die Umsatzerlöse, das Ergebnis und die Investitionen für das laufende Geschäftsjahr. Das Management der artec technologies AG ist bemüht möglichst realistische zukunftsgerichtete Aussagen zu treffen; diese können jedoch aufgrund nicht vorhersehbarer Ereignisse von genannten Aussagen abweichen.
Die im Halbjahresbericht enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen sind Prognosen, welche nicht zwangsläufig eintreffen und Ereignisse nach dem Drucktermin nicht berücksichtigen.
Bitte beachten Sie, dass eventuelle Druckfehler und Irrtümer im Halbjahresbericht vorbehalten sind.
artec ist wieder auf Wachstumskurs. Im ersten Halbjahr 2018 haben wir den Umsatz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von EUR 0,6 Mio. auf EUR 1,4 Mio. mehr als verdoppelt. Das operative Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) legte von EUR -0,5 Mio. auf EUR 0,05 Mio. zu. Das Halbjahresergebnis nach Steuern verbesserte sich auf 0,16 Mio. Euro, nach -0,59 Mio. Euro im Vorjahr. Damit war die Ertragsentwicklung deutlich besser als erwartet. Ursprünglich sollte erst in der traditionell stärkeren zweiten Jahreshälfte ein positives Ergebnis erzielt werden.
Die Entwicklung im ersten Halbjahr zeigt, dass sich die Investitionen der vergangenen Jahre beginnen auszuzahlen und artec auf dem richtigen Weg ist. Seit 2016 haben wir uns als Anbieter von internet- und intranetbasierten Video Cloud Lösungen strategisch und technologisch neu aufgestellt. Mit Erfolg: Unsere beiden hochmodernen Produkt- und Systemplattformen haben sich im Markt etabliert. MULTIEYE, für Videosicherheit und Monitoring sowie speziell ausgerichtet für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) und XENTAURIX, die Plattform für Media- und Broadcast-Anwendungen.
Die Weiterentwicklung der Produkte hat sich seit Ende 2017 in mehreren aufsehenerregenden Aufträgen niedergeschlagen. Dazu gehören die Beauftragung durch das Bundesinnenministerium für ein Sonderprojekt, die Gewinnung einer Landesmedienanstalt sowie der Abschluss eines Rahmenvertrages mit einem führenden europäischen Medien-Konzern. Insbesondere im Bereich der BOS ist die Geschäftsentwicklung sehr erfreulich. Es sind keine Großaufträge wie früher, dafür ist der Auftragseingang sehr kontinuierlich und die einzelnen Orders können schnell abgearbeitet werden. Die Dynamik sollte sich auch im zweiten Halbjahr fortsetzen. So haben wir gerade erst von einem Bundesland einen Auftrag im Bereich der biometrischen Gesichtserkennung erhalten.
Auch im Medienbereich geben wir weiter Gas. Parallel zur Veröffentlichung dieses Berichts sind wir auf der IBC in Amsterdam. Dort zeigt artec, wie Medienunternehmen mit Künstlicher Intelligenz ihre Datenschätze aus TV, Internet & Co. heben können. Denn mit uns werden Video- und Audiodaten zu "Smart Media". Die audiovisuellen Daten aus Fernsehen, Internet und Radio enthalten wertvolle Informationen. Unsere XENTAURIX Plattform kann mit Künstlicher Intelligenz eine Vielzahl von zeit- und personalintensiven Aufgaben automatisieren und setzt Technologien wie Transkription und Objekterkennung ein, um große Datenmengen zu sortieren und relevante Erkenntnisse aufzudecken. XENTAURIX steht als Inhouse- oder Cloud-Lösung zur Verfügung. Im Rahmen der Erweiterung kann die Cloud-Analyse künftig auch als einfacher Pay-As-You-Go-Service genutzt werden. Ohne aufwendige Verträge können Daten zur Analyse hochgeladen und anschließend über Kreditkarte abgerechnet werden.
Aufgrund der aktuellen operativen Entwicklung sind wir optimistisch für eine weiterhin positive Umsatz- und Ergebnisentwicklung in der zweiten Jahreshälfte und darüber hinaus.
Ingo Hoffmann Thomas Hoffmann
Unter dem Markennamen MULTIEYE steht ein umfassendes Produktsortiment zur Erstellung von Video- Überwachungsanlagen und -Informationssystemen mit hoher Bildauflösung zur Verfügung. Unsere Produkte und Systemlösungen sind so multifunktional, dass sie dem Kunden einerseits Mehrwert bieten und andererseits auch für Aufgaben zur Video-Qualitätssicherung, Produktionskontrolle, Verkaufsförderung oder zur Maximierung der Betriebssicherheit eingesetzt werden. Eine Vielzahl von Software Modulen steht für MULTI-EYE zur Verfügung, von der datenschutzkonformen Videoüberwachung mit MULTIEYE PrivacyShield, MULTIEYE Kennzeichenerkennung, über Kassendatenerfassung und Aufzeichnung bis hin zu dem MULTIEYE PeopleCounter zur Messung der Kundenfrequentierung in Ladengeschäften.
XENTAURIX Media & Broadcast Systeme werden zur Netzwerk/Internet-basierten Übertragung, Aufzeichnung und Wiedergabe von TV, Hörfunk, Video und Metadaten in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen eingesetzt: Fernseh-/Hörfunkstationen, IPTV- und Kabelnetzbetreiber verwenden unsere Produkte als Langzeit-Videorecorder für den gesetzlichen Sendenachweis (Compliance). TV-Stationen nutzen das System zusätzlich um Videoclips für ihre Mediatheken zu erstellen sowie zur Analyse von TV-Zuschauerquoten. Unternehmen, Medienbeobachter oder Institute recherchieren mit XENTAURIX Systemen in TV- und Radioaufzeichnungen nach relevanten Themen und Medieninhalten. Im Weiterbildungsbereich werden unsere Produkte als hochmodernes, wegweisendes ELearning System erfolgreich eingesetzt. Das neue XENTAURIX "Mobile-TV" wird in Zukunft auf allen gängigen Smart Phones und Tablets von geschlossenen Benutzergruppen genutzt mit Live und zeitversetzter Streamingwiedergabe.
artec technologies AG erwirtschaftete im ersten Halbjahr 2018 einen Umsatz von 1.411 TEuro und eine Gesamtleistung von 1.641 TEuro.
Das Rohergebnis lag bei 1.145 TEuro (1.Hj 2017: 593 TEuro) und das operative Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) bei 49 TEuro (1.Hj 2017: -566 TEuro). Der Materialaufwand (30,2 %) für die erste Jahreshälfte 2018 ist vergleichbar mit dem ersten Halbjahr 2017.
Die erfreuliche Geschäftsentwicklung der artec technologies AG profitiert von der anhaltenden Investitionsbereitschaft von Unternehmen und Behörden (BOS) in die digitale Transformation, sowie in die Effizienzsteigerung durch die Modernisierung in der Informationstechnologie. So wurde ein wichtiger Auftrag des Bundesinnministeriums mit einem erheblichen Erweiterungspotential für die nächsten Jahre gewonnen.
Zusätzliche Wachstumstreiber sind neue Ansätze und Technologien im Bereich der Media Intelligence Solutions auf der Basis Künstlicher Intelligenz. Besonders zu erwähnen ist, dass die Gesellschaft mit einem breiten Produktportfolio als Software-as-a-Service aus der Cloud heraus hervorragend aufgestellt ist. Im ersten Halbjahr 2018 konnten erfolgreich erste Projekte im Umfeld von Media Intelligence Solutions zum Beispiel im Verlagswesen abgeschlossen werden.
Weiterhin wurde ein Auftrag mit erheblicher Signalwirkung eines Neukunden einer staatlichen Organisation zur Medienüberwachung gewonnen und abgeschlossen, dieser ermöglicht die Gewinnung weiterer Kunden in naher Zukunft.
Die Gesellschaft hat in dem Berichtszeitraum keinerlei Zahlungsausfälle oder Rechtsauseinandersetzungen zu beklagen.
Auch zum 30. Juni 2018 verfügte artec über eine solide Vermögens- und Finanzlage. Bei einer Bilanzsumme von 4.458 TEuro (1.Hj 2017: 3.536 TEuro) lag die Eigenkapitalquote bei 90 % (1.Hj 2017: 88%).
Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Aufwendungen für den Personalbereich, Berechnungshonorare und Jahresabschluss-Kosten.
Die immateriellen Vermögensgegenstände in Höhe von 1.994 TEuro (1.Hj 2017: 1.728 TEuro) ergeben sich größtenteils aus der Aktivierung selbstgeschaffener Vermögensgegenstände.
Fertiggestellte immaterielle Vermögensgegenstände werden auf Grundlage ihrer erwarteten Lebenszyklen abgeschrieben.
Das Umlaufvermögen lag zum Bilanzstichtag bei 1.349 TEuro (1.Hj 2017: 792 TEuro).
Aktiva
| Aktiva | 30.06.2018 | 30.06.2017 |
|---|---|---|
| TEUR | TEUR | |
| A. ANLAGEVERMÖGEN | ||
| I. Immaterielle Vermögensgegenstände | 1.994 | 1.728 |
| II. Sachanlagen | 34 | 34 |
| III. Finanzanlagen | 225 | 250 |
| B. UMLAUFVERMÖGEN | ||
| I. Vorräte | 210 | 161 |
| II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände | 1.137 | 630 |
| III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks |
2 | 1 |
| C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN | 22 | 14 |
| D. AKTIVE LATENTE STEUERN | 834 | 717 |
| 4.458 | 3.536 | |
Zwischenabschluss nach HGB (vorläufig/ungeprüft)
| Passiva | 30.07.2018 TEUR |
30.06.2017 TEUR |
|---|---|---|
| A. EIGENKAPITAL | ||
| I. Gezeichnetes Kapital | ||
| Grundkapital | 2.602 | 2.351 |
| Abzüglich Nennwert eigener Anteile | -14 | -14 |
| II. Kapitalrücklage | 4.103 | 3.419 |
| III. Rücklage wegen eigener Anteile | 14 | 14 |
| IV. Bilanzverlust | -2.710 | -2.655 |
| Summe | 3.995 | 3.155 |
| B. RÜCKSTELLUNGEN | ||
| Sonstige Rückstellungen | 109 | 103 |
| C. VERBINDLICHKEITEN | ||
| Verbindlichkeiten | 354 | 317 |
| 4.458 | 3.536 |
| 2018 | 2017 | |
|---|---|---|
| TEUR | TEUR | |
| UMSATZ | 1.411 | 598 |
| Bestandsveränderungen | 230 | 250 |
| GESAMTLEISTUNG | 1.641 | 848 |
| Materialaufwand | 449 | 250 |
| bezogene Leistungen | 47 | 4 |
| ROHERGEBNIS | 1.145 | 593 |
| Personalaufwand | 635 | 691 |
| Abschreibungen | 154 | 152 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | 339 | 329 |
| Sonstige betriebliche Erträge | 32 | 13 |
| OPERATIVES ERGEBNIS VOR ZINSEN UND STEUERN (EBIT) |
49 | -565 |
| Zinsertrag | 3 | 2 |
| Zinsaufwand | 7 | 3 |
| ERGEBNIS VOR STEUERN (EBT) | 45 | -566 |
| Steuern auf Einkommen und Ertrag | -113 | 21 |
| ERGEBNIS NACH STEUERN (EAT) | 158 | -588 |
| JAHRESERGEBNIS | 158 | -588 |
| Bilanzgewinn zu Jahresanfang | -2.868 | -2.067 |
| BILANZGEWINN ZU JAHRESENDE | -2.710 | -2.655 |
Zwischenabschluss nach HGB (vorläufig/ungeprüft)
Der Halbjahresabschluss der artec technologies AG vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.
Die Darstellungs-, Ansatz- und Bewertungsstetigkeit in Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist grundsätzlich beibehalten.
Herstellungskosten beinhalten grundsätzlich keine Kosten der allgemeinen Verwaltung, Aufwendungen für soziale Einrichtungen, für freiwillige soziale Leistungen, für betriebliche Altersversorgung sowie keine Fremdkapitalzinsen.
Die selbst geschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurden zu Herstellungskosten unter Einbeziehung angemessener Teile der Gemeinkosten bewertet. Fertiggestellte immaterielle Vermögensgegenstände werden auf Grundlage ihrer erwarteten Lebenszyklen abgeschrieben.
Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten aktiviert und linear abgeschrieben.
Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Vornahme der planmäßigen Abschreibungen erfolgte unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer nach der linearen Methode.
Das Finanzanlagevermögen wurde mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten bzw. den fortgeführten niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt.
Die Bewertung der Vorräte erfolgte zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten. In die Herstellungskosten werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch angemessene Fertigungs- und Materialgemeinkosten einbezogen. Das Niederstwertprinzip wurde bei der Bewertung der Erzeugnisse beachtet.
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert abzüglich erforderlicher Wertberichtigungen ausgewiesen.
Die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nominalwert angesetzt.
Die aufgrund des Auseinanderfallens von Handelsbilanz und Steuerbilanz gebildeten latenten Steuern berücksichtigen künftige Steuerbelastungen und -entlastungen und sind unter Zugrundelegung des unternehmensindividuellen Steuersatzes im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet.
Die Posten des Eigenkapitals sind zum Nennwert angesetzt. Eigene Anteile sind vom gezeichneten Kapital offen abgesetzt worden.
Die Sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind ausreichend bemessen und nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung in der Höhe notwendig.
Die Verbindlichkeiten sind mit den jeweiligen Erfüllungsbeträgen passiviert worden.
Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.
Geschäftsvorfälle in fremden Währungen sind im laufenden Geschäftsjahr mit aktuellen Kursen umgerechnet worden.
Gegenüber dem Vorjahr wurden die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden nicht geändert.
Stefan Schütze (Frankfurt, Rechtsanwalt) stellv. Aufsichtsratsvorsitzender
Tino Menge (Diepholz, Rechtsanwalt) Aufsichtsrat
Es liegen zum Stichtag keine wesentlichen Vorgänge von besonderer Bedeutung vor.
Diepholz, im September 2018
artec technologies AG - Vorstand -
| 1989 - Johann Barn, amerikansk politiker ( | |
|---|---|
| 1989 - Andrea Santa Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andr | |
| ,我们也不会有什么?""我们的,我们也不会不会不会不会。""我们的,我们也不会不会不会不会。""我们的,我们也不会不会不会不会。""我们的,我们也不会不会不会不 | |
| ,我们也不能会在这里,我们的人们都会不能会在这里,我们也不能会不能会不能会不能会不能会不能会不能会。""我们的人们,我们也不能会不能会不能会不能会不能会不能会不 | |
| ,我们也不会在这里的,我们也不会在这里的时候,我们也不会在这里的时候,我们也不会在这里的时候,我们也不会在这里的时候,我们也不会在这里的时候,我们也不会在这里的 | |
| 1989 - Andrea San Andrea San Andrea San Andrea San Andrea San Andrea San Andrea San Andrea San Andrea San A | |
| ,我们也不能会有什么。""我们的人,我们也不能会有什么?""我们的人,我们也不能会有什么?""我们的人,我们也不能会有什么?""我们的人,我们也不能会有什么?"" | |
| ,我们也不能会在这里,我们也不能会在这里,我们也不能会在这里,我们也不能会在这里,我们也不能会在这里,我们也不能会在这里,我们也不能会不能会不能会。""我们,我 | |
| 1989 - Andrea Santa Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andrea Andr | |
artec technologies AG Mühlenstraße 15-18 49356 Diepholz
Tel. +49 5441 59950 Fax +49 5441 599570 [email protected] www.artec.de
© artec technologies AG, September 2018. CVoD®, MULTIEYE® und XENTAURIX® sind eingetragene Marken der artec technologies AG.
artec technologies AG » Videoüberwachung/-sicherheit | Broadcast und Media Systeme
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.