Artec Technologies AG

Annual / Quarterly Financial Statement • Feb 1, 2011

artec technologies AG

Diepholz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz zum 31. Dezember 2009

AKTIVA

scroll

		31.12.2009 EUR	31.12.2008 TEUR
A. AUFWENDUNGEN FÜR DIE ERWEITERUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBES		485.233,00	728
B. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		22.258,00	36
II. Sachanlagen		85.581,00	123
III. Finanzanlagen		525.818,61	515
C. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte		160.225,45	236
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		479.791,99	418
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 94.250,00 €(Vorjahr 0,00 €)
- davon gegen Gesellschafter 94.250,00 €(Vorjahr 372.109,77€)
III. Wertpapiere		25.787,66	24
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		430.842,43	918
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		14.200,16	20
		2.229.738,30	3.018
PASSIVA
	EUR	31.12.2009 EUR	31.12.2008 TEUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	2.150.000,00		+ 2.150
II. Kapitalrücklage	2.629.417,02		+ 2.632
III. Gewinnrücklagen	25.787,66		+ 24
IV. Bilanzverlust	- 2.700.547,66		- 2.087
		2.104.657,02
B. RÜCKSTELLUNGEN		32.130,00	58
C. VERBINDLICHKEITEN		92.951,28	243
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 69.285,32 € (Vorjahr 242.601,11 €)
		2.229.738,30	3.018

ANHANG

der artec technologies AG, 49356 Diepholz

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der artec technologies AG, Diepholz, wurde unter Berücksichtigung der für Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Aktiengesetzes (AktG) aufgestellt.

2. Aktiva

Die entgeltlich erworbenen Immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sowie die Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen werden linear vorgenommen. Der Abschreibungszeitraum entspricht der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer.

Im Rahmen der Tätigkeit der Gesellschaft werden Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens selbst geschaffen. Es handelt sich insbesondere um selbst geschaffene Software, die künftig im Wege der Lizenzvergabe dem Geschäftsbetrieb dienen soll. Wegen des Bilanzierungsverbotes des § 248 Abs. 2 HGB ist für diese Vermögensgegenstände keine Aktivierung erfolgt.

Die Finanzanlagen wurden mit Anschaffungskosten angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgte mit den Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten unter Einbeziehung von Gemeinkosten. Soweit erforderlich sind auf die unfertigen Erzeugnisse für überaltete und schlecht gängige Waren Bewertungsabschläge vorgenommen worden.

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert ausgewiesen.

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nominalwert angesetzt.

Rechnungsabgrenzungsposten wurden zeitanteilig gebildet.

Geschäftsvorfälle in fremden Währungen sind im Laufe des Geschäftsjahres mit aktuellen Kursen umgerechnet worden.

3. Passiva

Die Positionen des Eigenkapitals sind zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind ausreichend bemessen und nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung in der Höhe notwendig.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem jeweiligen Rückzahlungsbetrag angesetzt worden.

Forderungenspiegel

scroll

	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit
unter einem Jahr EUR	über einem Jahr EUR	gesamt EUR
---	---	---	---
Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände	385.541,99	94.250,00	479.791,99

Sonstige Pflichtangaben

Anzahl und Nennbeträge der Aktien

Das Grundkapital der Gesellschaft besteht aus 2.150.000 Stück nennwertlosen Stückaktien (Inhaberaktien). Der Ausgabebetrag je Inhaberaktie hat 1,00 EUR betragen.

Genehmigtes Kapital

Das genehmigte Kapital beträgt 1.075.000,00 €.

Der Vorstand ist ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das Grundkapital bis zum 4. April 2011 durch Ausgabe neuer Stammaktien in Form von Stückaktien gegen Bar oder Sacheinlage bis um 750.000,00 € zu erhöhen. (genehmigtes Kapital 2006)

Der Vorstand ist ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrates das Grundkapital bis zum 19. Juli 2012 durch Ausgabe neuer Stammaktien in Form von Stückaktien gegen Bar oder Sacheinlage bis um 325.000,00 € zu erhöhen. (genehmigtes Kapital 2007)

Bedingtes Kapital

Das bedingte Kapital beträgt 1.075.000,00 €.

Das Grundkapital der Gesellschaft ist um bis zu 1.075.000,00 €, eingeteilt in bis zu 1.075.000,00 auf den Inhaber lautende Stückaktien, bedingt erhöht.

Organe der Gesellschaft

Dem Vorstand der Gesellschaft mit dem Recht zur gemeinsamen Vertretung gehören an

	Dipl.-Ing. Ingo Hoffmann, Diepholz,
	Kaufmann Thomas Hoffmann, Diepholz.

Der Aufsichtsrat besteht aus:

	dem Vorsitzenden Herrn Stefan Schütze (Rechtsanwalt), Berlin,
	Herrn Tino Menge (Rechtsanwalt), Diepholz und
	Herrn Ulrich Hoffmann, Sydney.

Kredit

An die Mitglieder des Vorstandes sind zum 31.12.2009 folgende Kredite gewährt worden:

scroll

	EUR
Darlehen Thomas Hoffmann	363.818,84
Darlehen Ingo Hoffmann	24.162,15
Gesamt:	387.980,99

Die Kredite sind zu einem Zinssatz von 4 % bzw. 7 % gewährt worden. Der Aufsichtsrat hat die Kredite gemäß § 89 AktG per Beschlussfassung genehmigt.

Diepholz, 3. Mai 2010

artec technologies AG

Vorstand

Der Jahresabschluss zum 31.12.2009 wurde am 17.05.2010 festgestellt.