ARSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ A.Ş.

Audit Report / Information • Apr 13, 2012

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliŞartlıBağımsız Denetim Raporu

Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayii Anonim Şirketi

Yönetim Kurulu Başkanlığı'na

Giriş

Arsan Tekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi'nin ("Şirket") ve Bağlı Ortaklıkları'nın (birlikte "Grup") 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte yer alan konsolide finansal durum tablosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu ve konsolide nakit akışları tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Konsolide Finansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme Yönetiminin Sorumluluğu

İşletme yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, işletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, işletme yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, şartlı görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Şartlı Görüşün Dayanağı

31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirilen Akedaş Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi'nin Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan muhasebe standartlarına uygun hazırlanmış olan finansal tabloları üzerinde rapor tarihi itibariyle bağımsız denetim süreci henüz tamamlanmamıştır. 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla, Akedaş Elektrik Dağıtım Anonim Şirketi'nin finansal tablolarının bağımsız denetim sürecinin tamamlanmamasından ötürü Grup'un konsolide finansal tablolarına olası etkisi tarafımızdan belirlenememiştir.

Şartlı Görüş

Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, yukarıda şartlı görüşün dayanağı bölümünde açıklanan husus nedeniyle ortaya çıkabilecek düzeltmeler dışında, Grup'un 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla konsolide finansal durumunu ve aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansal performansını ve konsolide nakit akışlarını, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartları (Not 2) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Görüşü Etkilemeyen, Dikkat Çekilmek İstenen Husus

2.4 numaralı konsolide finansal tablo dipnotunda açıklandığı üzere, Grup 31 Aralık 2011 tarihinde sona eren yılı 220.392 TL brüt zarar ile tamamlamıştır ve 31 Aralık 2011 itibariyle birikmiş zarar 25.770.827 TL olarak gerçekleşmiştir. Ayrıca 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle ilişkili taraflara borçlar hariç kısa vadeli yükümlülükler ilişkili taraflardan alacaklar hariç dönen varlıkları 41.883.815 TL tutarında geçmektedir. Bu durum, işletmenin sürekliliği üzerinde şüpheler uyandıracak önemli belirsizliklerin mevcudiyetini göstermektedir.

Diğer Husus

Grup'un 31 Aralık 2010 tarihinde sonra eren yıla ait konsolide finansal tablolarının Not 2.2'de açıklanan düzeltmeler öncesinde, bağımsız denetimi başka bir bağımsız denetim kuruluşu tarafından yapılmış ve 8 Nisan 2011 tarihli bağımsız denetim raporunda olumlu görüş bildirmiştir.

31 Aralık 2010 tarihinde ve aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansal tabloları yeniden düzenlemek için yapılan ve 2.2 numaralı dipnotta açıklanan düzeltmeleri de ayrıca denetlemiş bulunuyoruz. Denetim çalışmalarımızın sonucuna göre, bu düzeltmeler uygundur ve gerektiği gibi uygulanmıştır.

13 Nisan 2012

Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

Özkan Genç, SMMM

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

1	ÖZKAN GENÇ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	13.04.2012 16:47:40

Nakit Akım Tablosu

1	MEHMET ARIKAN	YÖN. KRL. BŞK.	ARSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ A.Ş.	13.04.2012 16:22:32
2	ALİŞAN ARIKAN	YÖN. KRL BŞK. YARD.	ARSAN TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ A.Ş.	13.04.2012 16:24:38
3	ÖZKAN GENÇ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	13.04.2012 16:47:41

Nakit Akım Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
Raporlama Birimi		TL	TL
Net dönem karı / (zararı)		4.741.975	-23.329.007
Düzeltmeler:
Maddi duran varlıkların amortismanı	11	9.637.489	11.403.266
Maddi olmayan duran varlıkların itfa payı	12	9.899	9.373
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin amortismanı			86.335
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin değerleme karları	10	-6.617.310
Özkaynak metoduyla muhasebeleştirilen iştirak (karı) / zararı	9	-22.807.133	32.583
Kıdem ve izin tazminatı karşılığı	17	1.772.347	1.844.598
Borç karşılıklarındaki değişim	13		531.047
Sabit kıymet değer düşüş karşılığı/ (ters çevrilmesi)	11	-205.258	627.943
Şüpheli alacak karşılığı	6	1.029.659	6.700.048
Stok değerleme karşılığı / (ters çevrilmesi)	8	198.307	-211.294
Vergi gideri / (geliri)	25	-2.201.743	2.454.608
Teşvik gelirleri tahakkuku			-147.308
Reeskont (geliri) / gideri, net	24	143.172	158.058
Maddi duran varlık satışlarından kaynaklanan karlar	21	-14.500	-169.686
Finansal borçların gerçekleşmemiş kur farkı gideri		7.696.304	2.215.384
Faiz gideri	24	5.140.285	2.911.034
Faiz geliri	23	-820.753	-1.538.490
Varlık ve yükümlülüklerdeki değişimler öncesi sağlanan / (kullanılan) net nakit		-2.297.260	3.578.492
Ticari alacaklar ve diğer alacaklardaki değişim		-4.587.855	6.216.563
İlişkili taraflardan ticari alacaklardaki değişim		-288.319	132.573
Stoklardaki değişim		-3.402.899	-6.425.525
Diğer cari/dönen varlıklardaki değişim		98.194	2.119.542
Ticari ve diğer borçlardaki değişim		5.177.755	-4.856.885
İlişkili taraflara ticari ve diğer borçlardaki değişim		3.049.419	1.516.875
Diğer yükümlülüklerdeki değişim		-2.115.951	3.427.860
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklardaki değişim		377.097	301.298
Şüpheli alacak tahsilatları		376.494	198.491
Ödenen kıdem tazminatı		-1.200.157	-1.730.036
Ödenen faiz		-3.915.499	-2.998.827
İşletme faaliyetlerden sağlanan / (kullanılan) net nakit		-8.728.981	1.480.421
Yatırım faaliyetleri:
Maddi duran varlık alımları	11	-3.171.268	-949.156
Maddi duran varlık satışlarından elde edilen nakit		21.500	238.844
Maddi olmayan duran varlıkların alımları			-1.970
Sermaye Artışı			9.250.000
İştirak sermaye artışı			-2.838.727
Karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesi			-59.920
Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara yansıtılan finansal varlık alımı		29.491	-78.643
Alınan faiz		820.753	1.538.490
Yatırım faaliyetlerinde sağlanan / (kullanılan) net nakit		-2.299.524	7.098.918
Finansal faaliyetler:
Finansal borçlardan sağlanan nakit girişleri		69.029.014	48.091.704
Finansal borçların geri ödenmesi		-59.412.671	-43.036.861
İlişkili taraflardan ticari olmayan alacak / borçlardaki değişim		625.813	-12.415.189
Finansal faaliyetlerden sağlanan / (kullanılan) net nakit		10.242.156	-7.360.346
Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net değişim		-786.349	1.218.993
Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem başı bakiyesi	4	2.446.922	1.227.929
Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem sonu bakiyesi	4	1.660.573	2.446.922