AGM Information • Dec 7, 2020
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Conform Regulamentului ASF nr. 5/2018 Data raportului: 07.12.2020 SC "ARMATURA" SA Sediul: Cluj-Napoca, Str. Garii. 19 Numărul de telefon: 0264/435367, fax: 0264/435368 Număr de ordine la Registrul Comerțului din județul Cluj: J12 / 13/1991 Cod unic de înregistrare: RO 199001 Subscris și vărsat: 4.000.000 Lei Traded: categoria a 2-a BVB
La data de 04.12.2020 s-a întrunit Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor de la ARMATURA SA care a hotărât urmatoarele:
| HOTĂRÂREA NR. 3/04.12.2020 a Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor societăţii ARMĂTURA S.A. emisa in baza procesului verbal nr. 1075/04.12.2020 |
DECISION NO. 3/04.12.2020 of the Ordinary General Meeting of Shareholders of Company ARMĂTURA S.A. issued on the basis of the Report no. 1075/04.12.2020 |
|---|---|
| Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor de la ARMĂTURA S.A. Cluj Napoca întrunită la data de 04.12.2020, orele 16:00, aflată la prima convocare, cu o participare reprezentând 65,98 % din capitalul social subscris şi vărsat a hotărât astfel asupra problemelor cuprinse pe ordinea de zi a Adunărilor Generale Ordinară a Acţionarilor. |
The Ordinary General Meeting of Shareholders of ARMĂTURA "SA Cluj Napoca, gathered on 04.12.2020 time 16h00, at the first convening with a participation representing 65,98% of the subscribed and paid-up share capital thus decided on the issues included on the agenda of the Ordinary General Meeting of Shareholders. |
| 1. Aproba numirea societatii ACCOUNTING AUDIT SRL in calitate de auditor financiar extern independent, pentru o perioada de 1 an, pentru auditarea situatiilor financiare aferente anului 2020. |
1. Approves naming the company ACCOUNTING AUDIT SRL as external independent financial auditor, for 1 year, for auditing the financial statements related to 2020. |
| 2. Aprobă data de 23.12.2020 ca dată de înregistrare în conformitate cu prevederile art. 86 din Legea 24/2017 si ale art. 2 din Regulamentul 5/2018, respectiv data care servește la identificarea acționarilor asupra cărora se vor răsfrânge hotărârile AGOA, si aproba ex-date 22.12.2020; |
Approves the date of 23.12.2020 as 2. registration date in compliance with the provisions of art. 86 of Law 24/2017 and art. 2 of the Regulation 5/2018, namely the date serving as identification of shareholders affected by the decisions of the OGMS, and ex-date 22.12.20208 |
|
|---|---|---|
| 3. Aprobă mandatarea Akper Saryyev, în calitate de Președinte al Consiliului de Administrație, pentru a semna în numele acționarilor hotărârea AGOA şi orice alte documente în legătură cu aceasta şi mandatarea doamnei Sorana Muresanu pentru a îndeplini orice act sau formalitate cerute de lege pentru înregistrarea hotărârii AGOA, respectiv indeplinirea formalităților de publicare şi înregistrare a acesteia la Registrul Comerțului sau orice altă instituție publică. |
3. Approves the empowerment of Mr. Akper Saryyev, as Chairman of the Board of Directors, to sign on behalf of shareholders the OGMS decision and any other documents related to them and the mandating of Mrs. Sorana Muresanu to perform any act or formalities required by law for registration and fulfilment of the decision of the OGMS, including the formalities for its publication and registration with the Trade Registry or any other public institution. |
|
| Prin mandat acordat de adunarea generală semnează: |
By mandate granted by the general meeting signs: | |
| AKPER SARYYEV |
Conform Regulamentului ASF nr. 5/2018 Data raportului: 07.12.2020 SC "ARMATURA" SA Sediul: Cluj-Napoca, Str. Garii. 19 Numărul de telefon: 0264/435367, fax: 0264/435368 Număr de ordine la Registrul Comerțului din județul Cluj: J12 / 13/1991 Cod unic de înregistrare: RO 199001 Subscris și vărsat: 4.000.000 Lei Traded: categoria a 2-a BVB
La data de 04.12.2020 s-a întrunit Adunarea Generale Extraordinară a Acţionarilor de la ARMATURA SA care a hotărât urmatoarele:
| HOTĂRÂREA NR. 4/04.12.2020 |
DECISION NO. 4/04.12.2020 |
|---|---|
| a Adunării Generale Extraordinare a | of the Extraordinary General Meeting of |
| Acţionarilor societăţii ARMĂTURA S.A. | Shareholders of Company ARMĂTURA S.A. |
| emisa in baza procesului verbal nr. | issued on the basis of the Report no. |
| 1076/04.12.2020 | 1076/04.12.2020 |
| Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor de la ARMĂTURA S.A. Cluj Napoca întrunită la data de 04.12.2020, orele |
The Extraordinary General Meeting of Shareholders of ARMĂTURA "SA Cluj-Napoca, gathered on 04.12.2020, |
| 17:00, aflată la prima convocare, cu o participare reprezentând 82,74 % din capitalul social subscris şi vărsat a hotărât astfel asupra problemelor cuprinse pe ordinea de zi a Adunărilor Generale Extraordinară a Acţionarilor. |
time 17h00 at the first convening with a participation representing 82,74% of the subscribed and paid-up share capital thus decided on the issues included on the agenda of the Extraordinary General Meeting of Shareholders. |
| 1.Nu aproba dizolvarea societatii, prin raportare la prevederile art. 15324 din Legea nr. 31/1990. |
1.Does not approve the dissolution of the company, in compliance with the provisions of the art 15324 of Law no. 31/1990. |
| 2. Aprobă data de 23.12.2020 ca dată de înregistrare în conformitate cu prevederile art. 86 din Legea 24/2017 si ale art. 2 din Regulamentul 5/2018, respectiv data care servește la identificarea acționarilor asupra |
2. Approves the date of 23.12.2020 as registration date in compliance with the provisions of art. 86 of Law 24/2017 and art. 2 of the Regulation 5/2018, namely the date serving as identification of shareholders |
| cărora se vor răsfrânge hotărârile AGEA, si aproba ex-date 22.12.2020; |
affected by the decisions of the EGMS, and ex-date 22.12.20208. |
|
|---|---|---|
| 3. Aprobă mandatarea lui Akper Saryyev, în calitate de Președinte al Consiliului de Administrație, pentru a semna în numele acționarilor hotărârea AGEA şi orice alte documente în legătură cu aceasta şi mandatarea doamnei Sorana Muresanu pentru a îndeplini orice act sau formalitate cerute de lege pentru înregistrarea hotărârii AGEA, respectiv indeplinirea formalităților de publicare şi înregistrare a acesteia la Registrul Comerțului sau orice altă instituție publică. |
3. Approves the empowerment of Mr. Akper Saryyev, as Chairman of the Board of Directors, to sign on behalf of shareholders the EGMS decision and any other documents related to them and the mandating of Mrs. Sorana Muresanu to perform any act or formalities required by law for registration and fulfilment of the decision of the EGMS, including the formalities for its publication and registration with the Trade Registry or any other public institution. |
|
| Prin mandat acordat de adunarea generală semnează: |
By mandate granted by the general meeting signs: | |
| AKPER SARYYEV | ||
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.