AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Armatura S.A.

AGM Information Apr 25, 2019

2333_iss_2019-04-25_6bd519e3-f99e-4b91-bcbf-30d3a7b5bbc1.pdf

AGM Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

RAPORT CURENT

Conform Regulamentului ASF nr. 5/2018 Data raportului: 25.04.2019 SC "ARMATURA" SA Sediul: Cluj-Napoca, Str. Garii. 19 Numărul de telefon: 0264/435367, fax: 0264/435368 Număr de ordine la Registrul Comerțului din județul Cluj: J12 / 13/1991 Cod unic de înregistrare: RO 199001 Subscris și vărsat: 4.000.000 Lei Traded: categoria a 2-a BVB

EVENIMENT IMPORTANT DE RAPORTAT:

La data de 25.04.2019 s-a întrunit Adunarea Generale Extraordinară a Acţionarilor de la ARMATURA SA care a hotărât urmatoarele:

HOTĂRÂRE NR. 3/25.04.2019 DECISION NO. 3/25.04.2019
a Adunării Generale Extraordinare a of the Extraordinary General Meeting of
Acţionarilor societăţii ARMĂTURA S.A. the Shareholders of the Company
emisă în baza procesului-verbal nr. ARMĂTURA S.A.
402/25.04.2019 issued on the grounds of the Meeting
Minutes no. 402/25.04.2019
Adunarea
Generală
Extraordinară
a
The Extraordinary General Meeting of
Acţionarilor
de
la
ARMĂTURA
S.A.
Cluj
Shareholders of ARMĂTURA S.A. Cluj-Napoca,
Napoca întrunită la data de 25.04.2019, orele gathered on 25.04.2019, time 13h00, at the
13:00,
aflată
la
a
doua
convocare,
cu
o
second
convening,
with
a
participation
participare reprezentând 49,76 % din capitalul representing 49,76% of the subscribed and paid
social subscris şi vărsat a hotărât astfel asupra
problemelor
cuprinse
pe
ordinea
de
zi
a
up share capital thus decided on the issues
included on the agenda of the Ordinary General
Adunărilor Generale Ordinară a Acţionarilor. Meeting of Shareholders.
1.
Nu
aprobă
dizolvarea
Societăţii,
prin
raportare la prevederile art. 153(24) din
Legea Nr. 31/1990.
1. Decides to not dissolve the Company,
pursuant to art. 153 par. 24 of Law no.
31/1990.
2.
Aprobă regulamentul intern referitor la
principiile
şi
procedurile
de lucru
ale
Adunării
Generale
a
Acţionarilor
Societăţii,
în
forma
aprobată
prin
Hotărârea
nr.
2422/09.12.2014
a
Consiliului de Administraţie al Societăţii.
2. Approves the internal regulation regarding
the principles and procedures of the General
Shareholders' Meeting of the Company, in the
form approved by the Decision no. 2422 /
09.12.2014 of the Board of Directors of the
Company.
3.
Aprobă vânzărea, în tot sau în parte,
simultan sau succesiv, către unul sau mai
mulţi cumpărători, a tuturor imobilelor
deţinute în proprietate de către Societate,
situate în str. Gării, nr. 19, Cluj-Napoca,
jud. Cluj, şi compuse din parcelele de
3. Approves the sale, in whole or in part,
simultaneously or successively, to one or more
buyers, of all the buildings owned by the
Company, located in Cluj-Napoca, str. Gării,
nr. 19, Cluj County, and composed of the plots
of land in total surface of 40,625 sqm. and the
constructions built therein, as follows: (i) plot

teren cu o suprafaţă totală de 40.625 mp şi construcţiilor situate pe acestea, după cum urmează: (i) parcela de teren cu o suprafaţă de 467 mp cu nr. cadastral 7449/2/1, 7448/1/1, 7442/2/1, 7448/3/1, 7447/1/1, 7447/2/1, 7446/2/1, 7455/2/1 şi construcţia Pavilion Administrativ cu nr. cadastral 7449/2/1-C1, 7448/1/1-C1, 7442/2/1-C1, 7448/3/1-C1, 7447/1/1-C1, 7447/2/1-C1, 7446/2/1-C1, 7455/2/1-C1, înregistrată în Cartea Funciară nr. 267531; (ii) parcela de teren cu o suprafaţă de 5.048 mp cu nr. cadastral 7449/2/2, 7448/1/2, 7442/2/2, 7448/3/2, 7447/1/2, 7447/2/2, 7446/2/2, 7455/2/2 şi construcţiile: - Hala prelucrări metalice C1 cu nr. cadastral 7449/2/2, 7448/1/2, 7442/2/2, 7448/3/2, 7447/1/2, 7447/2/2, 7446/2/2, 7455/2/2/C1; - Anexa Tehnico-Socială C2 cu nr. cadastral 7449/2/2, 7448/1/2, 7442/2/2, 7448/3/2, 7447/1/2, 7447/2/2, 7446/2/2, 7455/2/2/C2; - Cabina Poartă C3 cu nr. cadastral 7449/2/2, 7448/1/2, 7442/2/2, 7448/3/2, 7447/1/2, 7447/2/2, 7446/2/2, 7455/2/2/C3, înregistrate în Cartea Funciară nr. 260736; (iii) parcela de teren cu o suprafaţă de 805 mp cu nr. cadastral 7449/2/3, 7448/1/3, 7442/2/3, 7448/3/3, 7447/1/3, 7447/2/3, 7446/2/3, 7455/2/3, şi construcţia Depozit C1 cu nr. cadastral 7449/2/3, 7448/1/3, 7442/2/3, 7448/3/3, 7447/1/3, 7447/2/3, 7446/2/3, 7455/2/3-C1, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267535; (iv) parcela de teren cu o suprafaţă de 556 mp cu nr. cadastral 7449/2/4, 7448/1/4, 7442/2/4, 7448/3/4, 7447/1/4, 7447/2/4, 7446/2/4, 7455/2/4, şi construcţia Hala desfacere, cantină, birouri - C1 cu nr. cadastral 7449/2/4, 7448/1/4, 7442/2/4, 7448/3/4, 7447/1/4, 7447/2/4 7446/2/4, 7455/2/4-C, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267518; (v) parcela de teren cu o suprafaţă de 502 mp cu nr. cadastral 7449/2/5, 7448/1/5, 7442/2/5, 7448/3/5, 7447/1/5, 7447/2/5, 7446/2/5, 7455/2/5, şi construcţia Estacada, vopsitorie dep. C1, cu nr. cadastral 7449/2/5, 7448/1/5, 7442/2/5, of land in surface of 467 sqm. having cadastral no. 7449/2/1, 7448/1/1, 7442/2/1, 7448/3/1, 7447/1/1, 7447/2/1, 7446/2/1, 7455/2/1 and the Administrative Pavilion building having the cadastral no. 7449/2/1-C1, 7448/1/1-C1, 7442/2/1-C1, 7448/3/1-C1, 7447/1/1-C1, 7447/2/1-C1, 7446/2/1-C1, 7455/2/1-C1, registered in the Land Book no. 267531; (ii) plot of land in surface of 5.048 sqm., with cadastral no. 7449/2/2, 7448/1/2, 7442/2/2, 7448/3/2, 7447/1/2, 7447/2/2, 7446/2/2, 7455/2/2 and the constructions: - Metalworking hall C1 having the cadastral no. 7449/2/2, 7448/1/2, 7442/2/2, 7448/3/2, 7447/1/2, 7447/2/2, 7446/2/2, 7455/2/2/C1; - Technical and Social Annex C2 having the cadastral no. 7449/2/2, 7448/1/2, 7442/2/2, 7448/3/2, 7447/1/2, 7447/2/2, 7446/2/2, 7455/2/2/C2; - Gate Cabin C3 having the cadastral no. 7449/2/2, 7448/1/2, 7442/2/2, 7448/3/2, 7447/1/2, 7447/2/2, 7446/2/2, 7455/2/2/C3, registered in the Land Book no. 260736; (iii) plot of land in surface of 805 sqm. having the cadastral no. 7449/2/3, 7448/1/3, 7442/2/3, 7448/3/3, 7447/1/3, 7447/2/3, 7446/2/3, 7455/2/3, and the construction Warehouse C1 having the cadastral no. 7449/2/3, 7448/1/3, 7442/2/3, 7448/3/3, 7447/1/3, 7447/2/3, 7446/2/3, 7455/2/3-C1, registered in the Land Book no. 267535; (iv) plot of land in surface of 556 sqm. having the cadastral no. 7449/2/4, 7448/1/4, 7442/2/4, 7448/3/4, 7447/1/4, 7447/2/4, 7446/2/4, 7455/2/4, and the building Hall retail, cafeteria, offices - C1 with cadastral no. 7449/2/4, 7448/1/4, 7442/2/4, 7448/3/4, 7447/1/4, 7447/2/4 7446/2/4, 7455/2/4-C, registered in the Land Book no. 267518; (v) plot of land in surface of 502 sqm. having the cadastral no. 7449/2/5, 7448/1/5, 7442/2/5, 7448/3/5, 7447/1/5, 7447/2/5, 7446/2/5, 7455/2/5, and the Estacada construction, dye house dep. C1, having the cadastral no. 7449/2/5, 7448/1/5, 7442/2/5, 7448/3/5, 7447/1/5, 7447/2/5, 7446/2/5, 7455/2/5-C, registered in the Land Book no. 267522; (vi) plot of land in surface of 7.309 sqm. having the cadastral no. 7449/2/6, 7448/1/6, 7442/2/6, 7448/3/6, 7447/1/6, 7447/2/6, 7446/2/6, 7455/2/6, and the constructions: - Casting hall C1 having the cadastral no. 7449/2/6, 7448/1/6, 7442/2/6, 7448/3/6, 7447/1/6, 7447/2/6, 7446/2/6, 7455/2/6-C1; - Administrative Building C2 having the cadastral no. 7449/2/6, 7448/1/6,

7448/3/5, 7447/1/5, 7447/2/5, 7446/2/5, 7455/2/5-C, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267522; (vi) parcela de teren cu o suprafaţă de 7.309 mp cu nr. cadastral 7449/2/6, 7448/1/6, 7442/2/6, 7448/3/6, 7447/1/6, 7447/2/6, 7446/2/6, 7455/2/6, şi construcţiile: - Hală turnătorie C1 cu nr. cadastral 7449/2/6, 7448/1/6, 7442/2/6, 7448/3/6, 7447/1/6, 7447/2/6, 7446/2/6, 7455/2/6-C1; - Corp Administrativ C2 cu nr. cadastral 7449/2/6, 7448/1/6, 7442/2/6, 7448/3/6, 7447/1/6, 7447/2/6, 7446/2/6, 7455/2/6-C2, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267528 a localităţii Cluj Napoca; (vii) parcela de teren cu o suprafaţă de 778 mp cu nr. cadastral 7449/2/7, 7448/1/7, 7442/2/7, 7448/3/7, 7447/1/7, 7447/2/7, 7446/2/7, 7455/2/7, şi construcţia Atelier întreținere auto – C1 cu nr. cadastral 7449/2/7-C1, 7448/1/7-C1, 7442/2/7-C1, 7448/3/7-C1, 7447/1/7-C1, 7447/2/7-C1, 7446/2/7-C1, 7455/2/7-C1, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267520; (viii) parcela de teren cu o suprafaţă de 161 mp cu nr. cadastral 7449/2/8, 7448/1/8, 7442/2/8, 7448/3/8, 7447/1/8, 7447/2/8, 7446/2/8, 7455/2/8, şi construcţia Atelier întreținere auto şi microcantină cu nr. cadastral 7449/2/8, 7448/1/8, 7442/2/8, 7448/3/8, 7447/1/8, 7447/2/8, 7446/2/8, 7455/2/8-C1, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267537; (ix) parcela de teren cu o suprafaţă de 1.976 mp cu nr. cadastral 7449/2/9, 7448/1/9, 7442/2/9, 7448/3/9, 7447/1/9, 7447/2/9, 7446/2/9, 7455/2/9, şi construcţia Turnătorie alamă, corp social C1 cu nr. cadastral 7449/2/9, 7448/1/9, 7442/2/9, 7448/3/9, 7447/1/9, 7447/2/9, 7446/2/9, 7455/2/9-C1, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267546; (x) parcela de teren cu o suprafaţă de 1.254 mp cu nr. cadastral 7449/2/10, 7448/1/10, 7442/2/10, 7448/3/10, 7447/1/10, 7447/2/10, 7446/2/10, 7455/2/10 şi construcţiile:- Atelier Autoutilitare C1 cu nr. cadastral 7449/2/10, 7448/1/10, 7442/2/10, 7448/3/10, 7447/1/10, 7447/2/10,

7442/2/6, 7448/3/6, 7447/1/6, 7447/2/6, 7446/2/6, 7455/2/6-C2, registered in the Land Book no. 267528 of Cluj-Napoca; (vii) plot of land in surface of 778 sqm. having the cadastral no. 7449/2/7, 7448/1/7, 7442/2/7, 7448/3/7, 7447/1/7, 7447/2/7, 7446/2/7, 7455/2/7, and the construction vehicle service Station – C1 having the cadastral no. 7449/2/7-C1, 7448/1/7-C1, 7442/2/7-C1, 7448/3/7-C1, 7447/1/7-C1, 7447/2/7-C1, 7446/2/7-C1, 7455/2/7-C1, registered in the Land Book no. 267520; (viii) plot of land in surface of 161 sqm. having the cadastral no. 7449/2/8, 7448/1/8, 7442/2/8, 7448/3/8, 7447/1/8, 7447/2/8, 7446/2/8, 7455/2/8, and the construction vehicle service Station and micro cafeteria having cadastral no. 7449/2/8, 7448/1/8, 7442/2/8, 7448/3/8, 7447/1/8, 7447/2/8, 7446/2/8, 7455/2/8-C1, registered in the Land Book no. 267537; (ix) plot of land in surface of 1.976 sqm. with cadastral no. 7449/2/9, 7448/1/9, 7442/2/9, 7448/3/9, 7447/1/9, 7447/2/9, 7446/2/9, 7455/2/9, and the construction Casting brass Hall, social annex C1 with cadastral no. 7449/2/9, 7448/1/9, 7442/2/9, 7448/3/9, 7447/1/9, 7447/2/9, 7446/2/9, 7455/2/9-C1, registered in the Land Book no. 267546; (x) plot of land in surface of 1.254 sqm. having the cadastral no. 7449/2/10, 7448/1/10, 7442/2/10, 7448/3/10, 7447/1/10, 7447/2/10, 7446/2/10, 7455/2/10 and constructions: - Vans Workshop C1 with cadastral no. 7449/2/10, 7448/1/10, 7442/2/10, 7448/3/10, 7447/1/10, 7447/2/10, 7446/2/10, 7455/2/10-C1, and - Heating installation, compressed air installation and acetylene installation –C2 having the cadastral no. 7449/2/10, 7448/1/10, 7442/2/10, 7448/3/10, 7447/1/10, 7447/2/10, 7446/2/10, 7455/2/10- C2, registered in the Land Book no. 267509; (xi) plot of land in surface of 284 sqm. having cadastral no. 7449/2/11, 7448/1/11, 7442/2/11, 7448/3/11, 7447/1/11, 7447/2/11, 7446/2/11, 7455/2/11, and the construction Storehouse and Heat Treatment Workshop C1 sqm having the cadastral no. 7449/2/11, 7448/1/11, 7442/2/11, 7448/3/11, 7447/1/11, 7447/2/11, 7446/2/11, 7455/2/11-C, registered in the Land Book no. 267543; (xii) plot of land in surface of 2.284 sqm. having the cadastral no. 7449/2/12, 7448/1/12, 7442/2/12, 7448/3/12, 7447/1/12, 7447/2/12, 7446/2/12, 7455/2/12, and the construction tool-room and maintenance Workshop - C1 having the cadastral no. 7449/2/12, 7448/1/12, 7442/2/12,

7446/2/10, 7455/2/10-C1, şi – Centrală termică, stație aer comprimat şi stație acetilenă –C2 cu nr. cadastral 7449/2/10, 7448/1/10, 7442/2/10, 7448/3/10, 7447/1/10, 7447/2/10, 7446/2/10, 7455/2/10-C2, înregistrată în Cartea Funciară nr. 267509; (xi) parcela de teren cu o suprafaţă de 284 mp cu nr. cadastral 7449/2/11, 7448/1/11, 7442/2/11, 7448/3/11, 7447/1/11, 7447/2/11, 7446/2/11, 7455/2/11, şi construcţia Magazie şi Atelier Tratamente Termice C1 mp cu nr. cadastral 7449/2/11, 7448/1/11, 7442/2/11, 7448/3/11, 7447/1/11, 7447/2/11, 7446/2/11, 7455/2/11-C, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267543; (xii) parcela de teren cu o suprafaţă de 2.284 mp cu nr. cadastral 7449/2/12, 7448/1/12, 7442/2/12, 7448/3/12, 7447/1/12, 7447/2/12, 7446/2/12, 7455/2/12, şi construcţia Atelier sculărie şi întreținere - C1 cu nr. cadastral 7449/2/12, 7448/1/12, 7442/2/12, 7448/3/12, 7447/1/12, 7447/2/12, 7446/2/12, 7455/2/12/C, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267507; (xiii) parcela de teren cu o suprafaţă de 173 mp cu nr. cadastral 7449/2/13, 7448/1/13, 7442/2/13, 7448/3/13, 7447/1/13, 7447/2/13, 7446/2/13, 7455/2/13, şi construcţia Magazie materiale edilitare C1 cu nr. cadastral 7449/2/13-C1, 7448/1/13-C1, 7442/2/13-C1, 7448/3/13-C1, 7447/1/13- C1, 7447/2/13-C1, 7446/2/13-C1, 7455/2/13-C1, înregistrate în Cartea Funciară nr. 267521; (xiv) parcela de teren cu o suprafaţă de 87 mp cu nr. cadastral 7449/2/14, 7448/1/14, 7442/2/14, 7448/3/14, 7447/1/14, 7447/2/14, 7446/2/14, 7455/2/14 şi construcția Post trafo C1 cu nr. cadastral 7449/2/14, 7448/1/14, 7442/2/14, 7448/3/14, 7447/1/14, 7447/2/14, 7446/2/14, 7455/2/14/C, înregistrată în Cartea Funciară nr. 267504, şi (xv) parcela de teren cu o suprafaţă de 18.905 mp cu nr. cadastral 7449/2/15, 7448/1/15, 7442/2/15, 7448/3/15, 7447/1/15, 7447/2/15, 7448/3/12, 7447/1/12, 7447/2/12, 7446/2/12, 7455/2/12/C, registered in Land Book no. 267507; (xiii) plot of land with an area of 173 sqm. having the cadastral no. 7449/2/13, 7448/1/13, 7442/2/13, 7448/3/13, 7447/1/13, 7447/2/13, 7446/2/13, 7455/2/13, and the construction Building materials Storehouse C1 having the cadastral no. 7449/2/13-C1, 7448/1/13-C1, 7442/2/13-C1, 7448/3/13-C1, 7447/1/13-C1, 7447/2/13-C1, 7446/2/13-C1, 7455/2/13-C1, registered in the Land Book no. 267521; (xiv) plot of land in surface of 87 sqm. having the cadastral no. 7449/2/14, 7448/1/14, 7442/2/14, 7448/3/14, 7447/1/14, 7447/2/14, 7446/2/14, 7455/2/14 and the construction Trafo station C1 having the cadastral no. 7449/2/14, 7448/1/14, 7442/2/14, 7448/3/14, 7447/1/14, 7447/2/14, 7446/2/14, 7455/2/14/C, registered in the Land Book no. 267504, and (xv) plot of land in surface of 18.905 sqm. having the cadastral no. 7449/2/15, 7448/1/15, 7442/2/15, 7448/3/15, 7447/1/15, 7447/2/15, 7446/2/15, 7455/2/15 and the constructions: - Cooling station, Oxygen storage –C1 having the cadastral no. 7449/2/15, 7448/1/15, 7442/2/15, 7448/3/15, 7447/1/15, 7447/2/15, 7446/2/15, 7455/2/15- C1; – Gas control station –C2 having the cadastral no. 7449/2/15, 7448/1/15, 7442/2/15, 7448/3/15, 7447/1/15, 7447/2/15, 7446/2/15, 7455/2/15-C2, and - water tower, neutralization station decanter -C3 having the cadastral no. 7449/2/15, 7448/1/15, 7442/2/15, 7448/3/15, 7447/1/15, 7447/2/15, 7446/2/15, 7455/2/15-C3, registered in the Land Book no. 267494, together with all the devices, improvements, installations, machines and equipment that are immobile assets by destination ("Property") for a total price of minimum EUR 5,000,000 (in LEI equivalent), in view to obtain the necessary funds for paying the Company's debts.

7446/2/15, 7455/2/15 şi construcţiile: -
Turn răcire, Depozit oxigen –C1 cu nr.
cadastral 7449/2/15, 7448/1/15, 7442/2/15,
7448/3/15,
7447/1/15,
7447/2/15,
7446/2/15, 7455/2/15-C1; – Casă reglare
gaz
–C2
cu
nr.
cadastral
7449/2/15,
7448/1/15,
7442/2/15,
7448/3/15,
7447/1/15,
7447/2/15,
7446/2/15,
7455/2/15-C2, şi – Turn apă, Decantor
staţie neutralizare -C3 cu nr. cadastral
7449/2/15,
7448/1/15,
7442/2/15,
7448/3/15,
7447/1/15,
7447/2/15,
7446/2/15, 7455/2/15-C3, înregistrate în
Cartea Funciară nr. 267494, împreună cu
toate
dispozitivele,
îmbunătăţirile,
instalaţiile, maşinile şi echipamentele care
sunt imobile prin destinaţie ("Imobilele"),
pentru un preţ total de minim 5.000.000
EUR
(în
echivalent
LEI),
în
scopul
obţinerii
fondurilor
băneşti
necesare
pentru plata datoriilor Societăţii.
4.
Aprobă
mandatarea
Consiliului
de
Administrație, respectiv a Preşedintelui
Consiliului
de
Administraţie
cu
puteri
depline şi nelimitate de a: (i) iniţia şi
derula orice licitaţie sau altă procedură
pentru
identificarea
unor
potenţiali
cumpărători pentru Imobile; (ii) negocia,
agrea şi decide în numele şi pe seama
Societăţii termenii pre-cum şi orice alte
condiţii ale vânzării Imobilelor, în tot sau
în parte, simultan sau succesiv, către unul
sau mai mulţi cumpărători, inclusiv preţul
de vânzare [cu respectarea preţului total de
minim
5.000.000
EUR
(în
echivalent
LEI)] al Imobilelor şi modalitatea în care
acesta va fi plătit de cumpărător/i; (ii)
semna, preda şi executa, în numele şi pe
seama Societăţii, în formă autentică şi în
faţa
notarului
public
competent,
orice
promisiune de vânzare, antecontract şi/sau
contract
de
vânzare
cumpărare
pentru
vânzarea Imobilelor, în tot sau în parte,
simultan sau succesiv, către unul sau mai
mulţi cumpărători, precum şi orice alte
notificări prealabile, înscrisuri, acte sau
documente
necesare
sau
utile pentru
4. Approves the empowerment of the Board of
Directors, respectively of the Chairman of the
Board of Directors with full and unlimited
powers to: (i) initiate and carry out any tender
or other procedure for the identification of
potential
buyers
for
the
Property;
(ii)
negotiate, agree and decide in the name and on
behalf
of
the
Company
the
terms
and
conditions of the sale of the Property, in whole
or in part, simultaneously or successively, to
one or more buyers, including the sale price
[by observing the minimum total price of at
least EUR 5,000,000 (in LEI equivalent)] of
the Property and the way it will be paid by the
buyer(s); (ii) sign, hand over and execute, in
the name and on behalf of the Company, in
authentic form
and
before
the competent
public notary, any promise of sale, pre-sale
agreement and / or purchase sale agreement
for the sale of the Property, in whole or in
part, simultaneously or successively, to one or
more buyers, as well as any other prior notice,
deeds, documents or forms necessary or useful
for the valid conclusion and execution of the
sale agreement of the Property; (iv) to take,
undertake and execute, in the name and on
behalf
of
the
Company,
any
decision
necessary for the division of the Property in
view of its partial sale thereof and to sign,
hand over and execute, in the name and on
încheierea valabilă şi executarea vânzării
Imobilelor (iv) lua, întreprinde şi îndeplini,
în numele şi pe seama Societăţii, orice
decizii
necesare
privind
dezmembrarea
Imobilelor în vederea unei vânzări parţiale
a acestora, precum şi de a semna, preda şi
executa, în numele şi pe seama Societăţii,
orice documente, declaraţii, măsurători,
planuri şi dosare cadastrale, acte pentru
biroul de cadastru şi publicitate imobiliară,
şi în general de a reprezenta Societatea în
faţa tuturor persoanelor şi autorităţilor
publice şi private, inclusiv birourilor de
cadastru
şi
publicitate
imobiliară
competente,
notarilor
publici
şi
altor
oficialităţi,
în
vederea
şi
cu
scopul
îndeplinirii
tuturor
cerinţelor
şi
formalităţilor
cerute
de
legea
română
pentru
dezmembrarea
Imobilelor;
(v)
folosi
sumele
obţinute
din
vânzarea
Imobilelor
pentru
plata
datoriilor
Societăţii,
respectiv
a
împrumutului
acordat
de
către
acţionarul
Herz
Armaturen Ges.m.b.H. şi a oricăror alte
arierate ale Societăţii.
behalf
of
the
Company,
any
documents,
declarations,
measurements,
plans
and
cadastral documents, acts for the cadastral
office and public records registration, and to
represent in general the Company in front of
all
private/public
persons/authorities,
including the cadastral offices and public
records offices, notaries and other officials,
with a view to and in order to meet all the
requirements and formalities required by the
Romanian law for the division the Property;
(v) use the proceeds of the sale of the Property
for the payment of the Company's debts,
respectively
the
loan
granted
by
the
shareholder Herz Armaturen Ges.m.b.H. and
any other arrears of the Company.
5.
Aprobă
mandatarea
dlui
Dr
Gerhard
Glinzerer, domiciliat in Richard Strauss
Strasse 22, 1230 Vienna, Austria, pasaport
nr. P 7367422 pentru a semna hotărârea
adunării
generale
extraordinare
a
acţionarilor, şi mandatarea dlui. Daniel
Vladu, domiciliat in Cluj-Napoca, Cal.
Turzii nr. 113, CI KX 815578, CNP
1670629120653
pentru
a
îndeplini
formalităţile necesare pentru înregistrarea
acesteia la Oficiul Registrului Comerţului
Cluj.
5. Approves the empowerment of Dr Gerhard
Glinzerer,
with
his
domicile
in
Richard
Strauss-Strasse
22,
1230
Vienna,
Austria,
Passport no. P 7367422, to sign on behalf of
shareholders the EGMS decision and any
other
documents
related
thereto,
and
the
mandating of Mr. Daniel Vladu, domiciled at
the address: Cluj-Napoca, Cal. Turzii nr. 113,
CI
KX
815578,
PIN
1670629120653
to
perform any act or formalities required by law
for registration of the EGMS decision with the
Trade Registry Office in Cluj.
Prin
mandat
acordat
de
adunarea
generală
semnează:
By mandate granted by the general meeting signs:
GERHARD GLINZERER

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.