AGM Information • Dec 21, 2022
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

(Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.)
Til aksjonærene i Argeo AS To the shareholders of Argeo AS
The board of directors (the "Board") hereby calls an extraordinary general meeting in Argeo AS (the "Company"), at 09:00 (CET) on 28 December 2022 in the offices of the Company with registered address at Nye Vakåsvei 14, 1395 Hvalstad, Norge. Registration of attendance will take place from 08:45 (CET).
The general meeting will be opened by the Chair or such other person appointed by the board. The opener of the meeting will make a record of attending shareholders and received proxies.
Styret foreslår følgende dagsorden: The Board proposes the following agenda:
The board of directors proposes that Jan Pihl Grimnes is elected as Chair of the meeting and Trond F. Crantz (CEO) is elected to co-sign the minutes.
The board of directors proposes that the notice and the agenda are approved, included to conduct the general meeting with electronic participation.
Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Argeo AS ("Selskapet"), klokken 09:00 (CET) den 28. desember 2022, i lokalene til Selskapet med registrert adresse Nye Vakåsvei 14, 1395 Hvalstad, Norge. Registrering av fremmøtte finner sted fra kl. 08:45 (CET).
Generalforsamlingen vil åpnes av styrets leder eller den styret har utpekt. Møteåpner vil opprette fortegnelse over møtende aksjeeiere og mottatte fullmakter.
Styret foreslår at Jan Pihl Grimnes (Styrets leder) velges som møteleder og Trond F. Crantz, (CEO), velges til å medundertegne protokollen.
Styret foreslår at generalforsamlingen godkjenner innkalling og dagsorden, herunder avholdelse av generalforsamlingen ved elektronisk deltakelse.

Styret fattet 15. desember 2022 vedtak om å gi hver av styrets leder og ledelsen fullmakt til å beslutte lansering av en rettet emisjon av nye aksjer på minimum NOK 50 millioner (den "Rettede Emisjonen"). Den Rettede Emisjonen ble deretter lansert 20. desember 2022 kl. 16:31 CET. Bookbuilding for den Rettede Emisjonen ble gjennomført etter handelsslutt på Euronext Growth Oslo samme dag.
Selskapets styre ble tildelt styrefullmakt til å utstede nye aksjer av Selskapets generalforsamling den 16. juni 2022 ("Styrefullmakten"). Ettersom Styrefullmakten ikke var tilstrekkelig til å dekke hele emisjonsstørrelsen, ble den Rettede Emisjonen strukturert i to transjer:
De nye aksjene i Transje 1 ble vedtatt utstedt av Selskapets styret den 20. desember 2022 i henhold til Styrefullmakten.
Nærmere informasjon om den Rettede Emisjonen fremgår kan finnes via Selskapets ticker-kode via følgende link: newsweb.oslobors.no/.
Styret foreslår at generalforsamlingen vedtar utstedelsen av aksjene gjennom en kapitalforhøyelse for å gjennomføre Transje 2, som er betinget av generalforsamlingens samtykke. Styrets forslag innebærer fravikelse av eksisterende aksjonærers fortrinnsrett etter aksjeloven §§ 10-4 og 10-5.
På denne bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen fatter følgende vedtak:
On 15 December 2022 the Board passed a resolution to grant each of the Chair of the Board and the management an authorization to launch a private placement of new shares of minimum NOK 50 million (the "Private Placement"). The Private Placement was subsequently launched on 20 December 2022 at 16:31 CET. The bookbuild in the Private Placement was completed after trading hours on Euronext Growth Oslo on the same day.
The Company's Board was granted an authorization to issue new shares by the general meeting of the Company on 16 June 2022 (the "Board Authorization"). As the Board Authorization was not sufficient to cover the size of the offering, the Private Placement was divided into two tranches:
The new shares in Tranche 1 were resolved issued by the Board on 20 December 2022 pursuant to the Board Authorization.
Further information concerning the Private Placement can be found via the Company's ticker code via the following link: https://newsweb.oslobors.no/.
The Board proposes that the general meeting resolves to issue the new shares through a share capital increase in order to complete Tranche 2, which is conditional upon approval by the general meeting. The Boards' resolution entails a waiver of the shareholders' pre-emption rights pursuant to Sections 10-4 and 10-5 of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act.
On this basis, the Board proposes that the general meeting passes the following resolution:

Aksjeeiernes fortrinnsrett er således fraveket, jf. aksjeloven §§ 10-4 og 10-5.
The shareholders' preferential rights are consequently waived, cf. the Private Limited Liability Companies Act §§ 10-4 and 10-5.

kapitalforhøyelsen, og utkast til oppdaterte vedtekter er vedlagt her som Vedlegg 1.
I forbindelse med forslaget i agendapunkt nr. 3 om å gjennomføre den Rettede Emisjonen, er Styret av den oppfatning av at det bør legges opp til en etterfølgende reparasjonsemisjon ("Reparasjonsemisjon") på opp til 7 575 758 nye aksjer i Selskapet rettet mot eksisterende aksjonærer i Selskapet per handelsslutt 20. desember 2022, som (i) ikke ble inkludert i "wall-crossing"-fasen av den Rettede Emisjonen, (ii) ikke ble allokert aksjer i den Rettede Emisjonen, og (iii) ikke er hjemhørende i en jurisdiksjon der slikt tilbud ville være ulovlig eller ville (i andre jurisdiksjoner enn Norge) nødvendiggjøre et prospekt, registrering eller tilsvarende handling. Forslaget om Reparasjonsemisjon bygger på hensynet til likebehandling av Selskapets aksjonærer.
Prisen i Reparasjonsemisjonen vil være lik som i den Rettede Emisjonen. Reparasjonsemisjonen er betinget av i) publisering av prospekt godkjent av Finanstilsynet, ii) at Selskapets ekstraordinære generalforsamling den 28. desember 2022 godkjenner den Rettede Emisjonen og fullmakt til styret til å utstede nye aksjer i Reparasjonsemisjonen og iii) utviklingen i kursen på Selskapets aksjer etter gjennomføring av den Rettede Emisjonen. Selskapets styre kan beslutte at Reparasjonsemisjonen ikke vil bli gjennomført dersom Selskapets aksjer omsettes til en pris på eller under emisjonskursen på meningsfulle volumer.
På denne bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen fatter følgende vedtak:
(i) Aksjekapitalen skal i alt kunne forhøyes med inntil NOK 757 575,80 ved utstedelse av inntil 7 575 758 aksjer hver pålydende NOK 0,1.
increase, and a draft of the revised Articles of Association is appended hereto as Appendix 1.
In connection with the proposal in agenda item no. 3 to conduct the Private Placement, the board is of the view that a subsequent offering (the "Subsequent Offering") should be arranged for, comprising of an offering up to 7,575,758 new shares in the Company directed towards existing shareholders in Company as of close of trading on 20 December 2022, who (i) were not included in the wall-crossing phase of the Private Placement, (ii) were not allocated shares in the Private Placement, and (iii) are not resident in a jurisdiction where such offering would be unlawful or, would (in jurisdictions other than Norway) require any prospectus, filing, registration or similar action. The proposal of a Subsequent Offering is based on the consideration of equal treatment of the Company's shareholders.
The price in the Subsequent Offering will be equal to the price in the Private Placement. The Subsequent Offering is subject to i) the publication of a prospectus approved by the Norwegian Financial Supervisory Authority, ii) the approval by the extraordinary general meeting of the Company on 28 December 2022 of the Private Placement and the authorization to the board of directors to issue new shares in the Subsequent Offering and iii) the prevailing market price of the Company's shares following the Private Placement. The Company's board of directors may decide that the Subsequent Offering will not be carried out in the event that the Company's shares trade at or below the subscription price in the Subsequent Offering at meaningful volumes.
On this basis, the Board propose that the general meeting passes the following resolution:
(i) The Company's share capital may altogether be increased with NOK 757,575.80 through issue of up to 7,575,758 new shares, each with a nominal value of NOK 0.1.


Rettede Emisjonen i samsvar med styrets forslag i punkt 3 i agendaen for den ekstraordinære generalforsamlingen. *** ***
Fullmakt- og registreringsskjema (vedlagt her som Vedlegg 2) bes inngis i utfylt stand senest den 27. desember 2022.
in accordance with the board's proposal in item 3 in the agenda of the extraordinary general meeting.
Proxy – and registration form (appended hereto as Appendix 2) are requested to be submitted in completed form at the latest on 27 December 2022.
***
| VEDLEGG: | APPENDICES: | |||
|---|---|---|---|---|
| Vedlegg 1: | Utkast til nye vedtekter |
Appendix 1: | Draft of new articles of association | |
| Vedlegg 2: | Fullmakt- og registreringsskjema |
Appendix 2: | Proxy and registration form |
[signaturside følger/ signature page follows]

***
Jan Pihl Grimnes (Styrets leder / Chair)

VEDTEKTER FOR ARGEO AS
(Vedtatt [28. desember] 2022)


Hvis du ikke kan delta på ekstraordinær generalforsamling i Argeo AS den 28. desember 2022, kan du representeres ved fullmakt. Anvend i så fall dette fullmaktsskjemaet. Skjemaet bes returnert per e-post til [email protected] slik at Selskapet har skjemaet i hende senest kl. 12.00 den 27. desember 2022.
Undertegnede aksjonær i Argeo AS tildeler herved (kryss av):
Trond F. Crantz eller en person han utpeker; eller
navn på fullmektig (vennligst bruk store bokstaver)
fullmakt til å møte og stemme for mine aksjer på ordinær generalforsamling i Argeo AS den 28. desember 2022. Hvis fullmaktsskjemaet sendes inn uten å navngi fullmektigen, vil fullmakten anses gitt til Trond F. Crantz eller en person han utpeker.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Stemmer skal avgis i samsvar med instruksjonene nedenfor. Merk at hvis alternativene nedenfor ikke er krysset av, vil dette anses som en instruksjon om å stemme "for" forslagene i innkallingen. I den utstrekning forslagene fremmes av en annen person eller enhet enn styret, eller i tillegg til eller i stedet for forslagene i innkallingen, vil fullmektigen avgjøre stemmegivningen.
| Forslag: | For | Mot | Avstår | Fullmektig avgjør |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen |
||||
| 2 | Godkjennelse av innkalling og agenda | ||||
| 3 | Utstedelse av aksjer i en rettet emisjon – gjennomføring av transje 2 |
||||
| 4 | Fullmakt til utstedelse av aksjer i en mulig reparasjonsemisjon |
________________________________________________________________________________________
____________ ____________________ ______________________________________
Aksjeeiers navn og adresse:
(vennligst bruk store bokstaver)
Dato Sted Aksjonærens signatur
Hvis aksjonæren er et selskap, må gyldig firmaattest vedlegges fullmaktsskjemaet.

If you are prevented from meeting in the general meeting of Argeo AS on 28 December 2022, you may be represented by proxy. We kindly ask you to fill in and return this proxy form per email to [email protected] to be received by Argeo AS no later than on 27 December 2022 at 12:00 hours (CET).
The undersigned shareholder of Argeo AS hereby gives (tick the relevant box):
________________________________________________________________
Trond F. Crantz or whoever he may authorise; or
name of the proxy (please write in capital letters)
________________________________________________________________ proxy to attend the general meeting and to cast a vote for my shares at the general meeting of Argeo AS on 28 December 2022. In case the proxy is sent without mentioning the proxy's name, the proxy is considered to be granted to Trond F. Crantz or whoever he may authorise.
The voting shall be done in accordance with the instructions mentioned below. In case any of the boxes below are not ticked off, this will be considered as an instruction to vote "in favour of" the motions in the notice, yet the proxy decides upon the voting if there is put forward a motion in addition to or instead of the motions in the notice.
| Agenda: | In favour | Against | Desist | Proxy decides |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Election of chair of the meeting and a person to co-sign the minutes |
||||
| 2 | Approval of notice and agenda | ||||
| 3 | Issuance of shares in a private placement – completion of tranche 2 |
||||
| 4 | Authorisation to issue shares in a potential subsequent offering |
_______________________________________________________________________________________
____________ ____________________ ______________________________________
The name and address of the shareholder:
(please write in capital letters)
Date Place Shareholder's signature
If the shareholder is a company, please enclose a valid certification of registration.

Vennligst returner til Selskapet ved Odd Erik Rudshaug på e-post til [email protected] senest innen 27. desember 2022 kl. 12.00.
Undertegnede, ___________________, (sett inn navn på aksjeeier) eier av ______________ aksjer i Argeo AS:
□ vil møte på ekstraordinær generalforsamling i Argeo AS den 28. desember 2022.
______________________________________
_____
Please return to the Company with attn. to Odd Erik Rudshaug per e-mail to [email protected] at the latest within 27 December 2022 at 12.00 (CET).
The undersigned, _____________________, (insert name of shareholder) owner of _________ shares in Argeo AS:
□ will attend the extraordinary general meeting in Argeo AS to be held on 28 December 2022.
___________________________________________
Navn på aksjonær (blokkbokstaver): Name of shareholder (capital letters):
_______________ __________________
Dato/Date Sted/Location
____________________________________ Aksjonærens signatur /Shareholder's signature
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.