ARÇELİK A.Ş. — Interim / Quarterly Report 2016

Oct 12, 2016

ARÇELİK ANONİM ŞİRKETİ

30 HAZİRAN 2016 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Sinirli denetimden	Bağımsız denetimden
		geçmiş
	Notlar	30 Haziran 2016	31 Aralık 2015
VARLIKLAR
Dönen varlıklar:
Nakit ve nakit benzerleri	$\overline{4}$	2.467.275	2.167.627
Ticari alacaklar			8.950
-İliskili taraflardan ticari alacaklar	27	31.550 4.995.907	4.781.575
-İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar	8 7	10.520	16.293
Türev araçlar	9	2.311.029	2.140.057
Stoklar	16	111.404	74.944
Peşin ödenmiş giderler Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar	17	13.062	27.014
Diğer dönen varlıklar	19	167.937	179.678
Ara toplam		10.108.684	9.396.138
Satış amaçlı elde tutulan duran varlıklar		8.646	10.114
Toplam dönen varlıklar		10.117.330	9.406.252
Duran varlıklar:
Finansal yatırımlar	5	2.628	539.176
Ticari alacaklar
-İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar	8	12.697	13.205
Türev araçlar	7	127.976	144.742
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar	11	208.643	209.881
Maddi duran varlıklar	12	2.131.098	2.055.675
Maddi olmayan duran varlıklar
-Serefiye		167.177	163.450
-Diğer maddi olmayan duran varlıklar	13	1.037.478	1.007.480 198.647
Ertelenen vergi varlıkları	25	270.477
Toplam duran varlıklar		3.958.174	4.332.256
Toplam varlıklar		14.075.504	13.738.508
KAYNAKLAR
Kısa vadeli yükümlülükler:
Kısa vadeli borçlanmalar	6	1.569.612	1.035.741
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları	6	508.484	1.149.001
Ticari borçlar
-İlişkili taraflara ticari borçlar	27	394.635	413.983
-İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar	8	2.011.360	1.676.411
Türev araçlar	$\overline{7}$	3.521	3.263
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar Diğer borçlar	18	183.047	156.910
-İlişkili taraflara diğer borçlar	27	13.513	12.982
-İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar	10	147.373	155.537
Dönem karı vergi yükümlülüğü Kısa vadeli karşılıklar	25	13.739	13.062
-Diğer kısa vadeli karşılıklar	15	378.411	334.536

Kolur

Arçelik A.S.
Hatm Bug

Diğer kısa vadeli yükümlülükler	19	315.844	284.871
Toplam kısa vadeli yükümlülükler		5.539.539	5.236.297
Uzun vadeli yükümlülükler:
Uzun vadeli borçlanmalar	6	3.077.735	3.268.907
Diğer borçlar
-İlişkili taraflara diğer borçlar	27	53.237	60.674
Uzun vadeli karşılıklar -Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun
vadeli karşılıklar		203.865	192.470
-Diğer uzun vadeli karşılıklar	15	133.694	126.052
Ertelenen vergi yükümlülüğü	25	154.290	149.635
Diğer uzun vadeli yükümlülükler		30.674	28.636
Toplam uzun vadeli yükümlülükler		3.653.495	3.826.374
Toplam yükümlülükler		9.193.034	9.062.671
Özkaynaklar:
Ödenmiş sermaye	20	675.728	675.728
Sermaye düzeltme farkları	20	468.811	468.811
Paylara ilişkin primler/ iskontolar		889	889
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler
Yeniden değerleme ve ölçüm kazanç/ kayıpları
-Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm		(67.203)	(57.615)
kazanç/kayıpları -Duran varlıklar yeniden değerleme artış/
azalışları		76.388	75.747
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş
diğer kapsamlı gelirler ve giderler
Yabancı para çevrim farkları		373.693	324.618
Riskten korunma kazanç/ kayıpları
-Yurt dışındaki işletmeye ilişkin yatırım
riskinden korunma kazanç/ kayıpları		(262.387)	(259.170)
-Nakit akış riskinden korunma		(4.557)	1.413
kazanç/ kayıpları
Yeniden değerleme ve sınıflandırma kazanç/kayıpları
-Satılmaya hazır finansal varlıkların yeniden
değerleme ve/veya sınıflandırma kazanç/
kayıpları		2.081	374.201
Birleşme denkleştirme hesabı	20	14.507	14.507
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler	20	329.872	307.051
Geçmiş yıllar karları		2.446.010	1.839.690
Net dönem karı		807.710	891.141
Ana ortaklığa ait özkaynaklar		4.861.542	4.657.011
Kontrol gücü olmayan paylar		20.928	18.826
Toplam özkaynaklar		4.882.470	4.675.837
		14.075.504	13.738.508
Toplam kaynaklar Taahhütler, koşullu varlık ve yükümlülükler	14

Arçelik A.Ş.

Kokul

Halen Befel

30 HAZİRAN 2016 TARİHİNDE SONA EREN ARA DÖNEME AİT KONSOLIDE KÂR VEYA ZARAR TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Sınırlı denetimden
		geçmiş	$1 \text{ Ocak} - 1 \text{ Ocak} - 30$	$1$ Nisan $-$	$1$ Nisan $-$ 30 Haziran
		30 Haziran		Haziran 30 Haziran
	Notlar	2016	2015	2016	2015
Hasılat	3	7.487.005	6.221.853	3.959.556	3.355.093
Satışların maliyeti		(4.940.273)	(4.268.356)	(2.606.889)	(2.273.297)
Brüt kar	$\overline{\mathbf{3}}$	2.546.732	1.953.497	1.352.667	1.081.796
Genel yönetim giderleri		(362.955)	(283.905)	(173.168)	(150.900)
Pazarlama giderleri		(1.522.724)	(1.202.010)	(830.625)	(659.357)
Araştırma ve geliştirme giderleri		(73.906)	(58.402)	(39.134)	(29.072)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler	21	171.637	272.195	81.330	134.780
Esas faaliyetlerden diğer giderler	21	(157.424)	(115.086)	(80.286)	(32.972)
Esas faaliyet karı		601.360	566.289	310.784	344.275
	22	415.982	14.060	415.021	989
Yatırım faaliyetlerinden gelirler	22	(685)	(352)	(159)	(285)
Yatırım faaliyetlerinden giderler
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların kar/zararlarından paylar (net)	11	19.177	16.320	12.510	10.160
Finansman gelir/(gideri) öncesi faaliyet karı		1.035.834	596.317	738.156	355.139
	23	255.178	349.911	97.431	95.567
Finansman gelirleri Finansman giderleri	24	(480.902)	(644.621)	(179.933)	(270.811)
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi kar		810.110	301.607	655.654	179.895
Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/(gideri) - Dönem vergi gideri	25	(49.095)	(16.839)	(29.711)	(12.686)
- Ertelenen vergi gelir/(gideri)	25	48.645	182.850	27.112	159.142
Dönem karı		809.660	467.618	653.055	326.351
Dönem karının dağılımı
Kontrol gücü olmayan paylar		1.950	(192)	1.046	73
Ana ortaklık payları		807.710	467.810	652.009	326.278
	26	1,195	0,692	0,965	0,483
Pay başına kazanç (kuruş) Sulandirilmis nav hasina kazanc (kurus)	26	1,195	0,692	0,965	0,483

Isful

Arçelik A.Ş.

Helm Bugel