ARÇELİK A.Ş. — Audit Report / Information 2017

May 14, 2018

Kuzey YMM ve Bağımsız Denetim A.S. Eski Büyükdere Cad. Last Buyukuere Cau.
Orjin Maslak No:27
Maslak, Sarıyer 34398
İstanbul - Turkey

Tel: +90 212 315 3000
Fax: +90 212 234 1067 ey.com Ticaret Sicil No: 479919 Mersis No: 0-6010-2772-0400010

İstanbul, 09.04.2018 Rapor Sayısı: YMM 1440-633/1275-46 Rapor Ekleri: (9)

YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK ÖZVARLIK TESPİT RAPORU

TASDİKİ YAPAN YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRİN

Adı Soyadı	: A. Feridun Güngör
Bağlı Olduğu Oda	: İstanbul YMM Odası / 1440
Büro Adresi	: Eski Büyükdere Cad. Orjin Maslak Plaza No:27
	3. Kat 34398 Maslak - Sarıyer / İstanbul
Telefon Numarası	$: (212)$ 315 30 00
________

DAYANAK SÖZLEŞMENİN

Günü	: 03.04.2018
Sayısı	: YMM 422–633/1040

TESPİTİ İSTENİLEN MÜKELLEFİN (BÖLÜNEN/DEVREDEN ŞİRKET)

Adı veya Unvanı	: Arcelik A.S.
Adresi	: Karaağaç Cad. No:2-6 34445 Sütlüce
	Beyoğlu / İstanbul
Telefon Numarası	$(212)$ 314 34 34
Ticaret Sicil No	: 54957 / İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü
Sermayesi	: $675.728.205,00$ TL

KONU

: - Özvarlık Tespiti

• Değişme Birimi Katsayı Tespiti

• Bölünmeye Konu Mal ve Hakların Tespiti

SONUÇ

: Raporun sonuç bölümünde açıklanmıştır.

A member firm of Ernst & Young Global Limited

İÇİNDEKİLER

I.	GENEL BİLGİ
A.	Şirket Bilgileri
B.	Sermaye Bilgileri
Π.	INCELENEN BELGELER
Ш.	INCELENEN DEFTERLER
	IV. YAPILAN INCELEMELER
A.	Talep Konusu İşlemin ve Temel Unsurlarının Hukuki Açıdan Vasıflandırılması7
B.	Bölünen Şirketin 31.12.2017 Tarihli Mali Tabloları
C.	Bölünen Şirketin Özvarlığının Tespiti
D.	Bölünen Şirketin Kısmi Bölünmeye Konu Malvarlığının Bölünmesine İlişkin Esaslar 24
1.	Dönen Varlıklar
2.	Duran Varlıklar
3.	Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar
4.	Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar
E.	Bölünen Şirketin Kısmi Bölünmeye İlişkin İş İlişkileri
F.	Kısmi Bölünme Yoluyla Devredilecek Üretim İşletmesi'nin Kayıtlı Değerinin Tespiti32
G.	Hisselerin Değişim Oranı ve Değişim Biriminin Tespiti
Η.	Bölünen Şirkette Sermaye Azaltımı
I.	Kısmi Bölünme İşlemi Neticesinde Yeni Kurulacak Şirketin Sermayesi ve Ortaklık Yapısı 35
V.	SONUÇ
	EKLER LISTESI

I. GENEL BİLGİ

Arcelik Anonim Sirketi

A. Şirket Bilgileri

İstanbul Ticaret Siciline 54957 / 4388 sicil numarası ile kayıtlı bulunan Arçelik A.Ş. ("Bölünen Şirket"), Karaağaç Caddesi No:2-6 34445 Sütlüce-Beyoğlu / İstanbul adresinde elektrikli, elektriksiz veya başka bir enerji kaynağı ile çalışan buzdolabı, dondurucu, çamaşır makinesi, bulaşık makinesi, termosifon, elektrik süpürgesi, cila makinesi, klima cihazı, soğutma cihazı ve tertibatları, radyo, televizyon, ses ve resim kayıt cihaz ve setleri, fırın, soba, ocak, saç kurutma makinesi, karıştırıcılar ve bunun gibi her türlü ev aletleri ile banyo küveti ve hazır mutfak, ev mobilyası ile halı gibi ev ekonomisi içinde yer alan tertibatlar, cihazlar ve bunların ticari ve sınai tipleri ile yukarıda sayılanların ana ve tali girdilerini oluşturan kompresör, elektrik motorları, karbüratörler, güç aktarma cihazları gibi komponentlerinin; cep telefonları ve bunların hatları ile komponentlerinin; elektronik alet ve aksamları ile komponentlerinin; taşıt ve binek araçları ile bunların motor ve sair aksamlarının; enerji üretimi, kullanımı, nakli ve dağıtımı araçlarının üretimi, sanal ortam da dahil satış ve pazarlanması, kiraya verilmesi, ithali ve ihracı ile ilgili bütün ticari ve sınai faaliyeti ile iştigal etmektedir.

Arçelik Anonim Şirketi'nin ("Bölünen Şirket") kuruluşuna mezuniyet veren İcra Vekilleri Heyeti Kararı'nın 15.10.1954 tarih ve 4/3737 sayılı olduğu; ilgili kararın 09.11.1954 tarihinde Ticaret Vekaletince tasdik edildiği; şirketin İstanbul Asliye 1'inci Ticaret Mahkemesi'nin 20.01.1955 tarih ve 55/34 sayı ile tasdiki ve sonrasında İstanbul Ticaret Sicil Memurluğu'nun 54957/4388 sicil numarası ile anonim şirket nev'inde kurulmuş olduğu ve kuruluşunun 21.01.1955 tarihinde tescil edildiği anlaşılmıştır.

Bölünen Şirket'in ticari merkezinin, 19.04.2006 tarih ve 6538 sayılı Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi'nde ekliyle Karaağaç Caddesi No:2-6 34445 Sütlüce-Beyoğlu / İstanbul olduğu ve Bölünen

Şirket'in Büyük Mükellefler Vergi Dairesi Başkanlığı'nın 073 001 8000 vergi kimlik numarası ile kayıtlı kurumlar vergisi mükellefi olduğu tarafımızca görülmüştür (Ek 1).

$B.$ Sermaye Bilgileri

Arçelik Anonim Şirketi, 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu'na göre halka açık anonim şirket statüsündedir.

Kurumun 675.728.205,00 Türk Lirası tutarındaki sermayesinin tamamı ödenmiş olup, bu sermayenin %5'inden fazlasına sahip ortaklarının unvan, adres ve hisse oranlarına ilişkin bilgilere aşağıda yer verilmistir.

Ortağın Unvanı	Adresi	Hisse Oranı (%)
Koç Holding A.Ş.	Nakkastepe, Azizbey Sok. No:1	40,51
	34674 Kuzguncuk / İstanbul
Teknosan Büro Makine ve	Bankalar Cad. No:23 Karaköy -	12,05
Levazimi Tic. ve San. A.S.	Beyoğlu / İstanbul
Burla Ticaret ve Yatırım A.Ş.	Bankalar Cad. No:23 Karaköy-	5,56
	Beyoğlu / İstanbul
Koç Holding Emekli ve Yardım	Unalan Mah. Ayazma Sok. No:29	5.14
Sandığı Vakfı	Çamlıca İş Merkezi B2 Blok K:3
	Üsküdar / İstanbul
Halka açık kısım		25.15

Kurumun önceki sermayesini oluşturan 399.960.000,00 TL' sinin ödendiğine ilişkin, Yeminli Mali Müşavir Özcan HINÇAL tarafından hazırlanan 15.12.2008 tarih ve YMM 321/2008-115 sayılı "Sermayenin Ödendiğinin Tespitine Ait Yeminli Mali Müşavirlik Raporu" bulunmaktadır.

29.04.2009 tarihinde İstanbul Ticaret Sicil Memurluğu'nca tescil olunup, 05.05.2009 tarih ve 361 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nde ilan edilen şirketin sermaye artışına ilişkin ana sözleşme değişikliğine ∰agarla, şirketin sermayesi 399.960.000,00 TL'den 659.934.000,00 TL'ye çıkarılmıştır. Arttırılan $00$ TL sermayenin 249.975.000,00 TL'si nakden ödenmiş, 9.999.000,00 TL'si ise dönem

karından karşılanmış olup, artırıma ilişkin yayımlanan 05.05.2009 tarih ve 7304 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'ne raporumuz ekinde yer verilmiştir(Ek 2).

15.794.205,00 TL'lik son sermaye artışı ise kurumun, 31.12.2008 tarihinde Grundig Elektronik A.Ş.'nin mevcut tüm aktif ve pasifini bir kül halinde devralması suretiyle gerçekleştirilen birleşme sonucundaki özvarlıklar itibariyle karşılanmış olup, karar 30.06.2009 tarihinde İstanbul Ticaret Sicil Memurluğu'nca tescil edilerek, 03.07.2009 tarih ve 7346 sayılı Ticaret Sicil Gazetesi'nde ilan edilmiştir. Söz konusu kararda Arçelik A.Ş. ve Grundig Elektronik A.Ş.'nin 2008 yılına ilişkin Olağan Genel Kurullarında onaylanan 31.12.2008 tarihli finansal tabloları esas alınarak, Kadıköy 4.Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 10.03.2009 tarih ve Esas No:2009-677 D. İş sayılı kararına binaen 15.04.2009 tarihi itibariyle istihsal olunan Bilirkişi Raporu ile uzman kuruluş KPMG Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.'nin 14.04.2009 tarihli raporu uyarınca birleşme oranının %97,66264 ve değiştirme oranının 1'e 0,1947396 olarak belirlenmesi ve Grundig Elektronik A.Ş.'nin 31.12.2008 tarihinde mevcut tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde Arçelik A.Ş. tarafından devir alınması suretiyle Grundig Elektronik A.Ş. ile Türk Ticaret Kanun'un 451. ve Kurumlar Vergisi Kanun'un 18-20. Maddeleri dairesinde birleşilmesi ve ekli birleşme sözleşmesinin onaylanmasına oy birliğiyle karar verilmiştir. İlgili kararın yer aldığı Ticaret Sicil Gazetesi'ne raporumuz ekinde yer verilmiştir (Ek: 3).

II. INCELENEN BELGELER

Bölünen Şirket'in tasdik durumları aşağıda belirtilen yasal defterleri ve kısmi bölünme işlemi kapsamında hazırlanan ve detayları aşağıda yer alan dayanak belgeler incelemeye konu edilmiştir.

III. INCELENEN DEFTERLER

Mükellef kurum, 13.12.2011 tarih ve 28141 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 1 Sıra No.lu Elektronik Defter Genel Tebliği'ndeki usul ve esaslar çerçevesinde; 01.01.2015 tarihinden itibaren yasal defterlerini elektronik ortamda tutmaktadır. 1 Sıra No.lu Elektronik Defter Genel Tebliği uyarınca; elektronik tanulan defterler için açılış onayı, "hesap döneminin ilk ayına ilişkin olarak alınan elektronik nr² ifide etmektedir. $-5-$

Yukarıda yer verilen açıklamalar çerçevesinde, mükellef kurumun 2016 ve 2017 hesap dönemlerinde Vergi Usul Kanunu hükümleri gereğince kullanmakta olduğu yasal defterlerden yevmiye ve kebir defterinin açılış onayı noter nezdinde yaptırılmamıştır. Diğer yandan, ilgili dönem envanter defterinin tasdik bilgisine aşağıda yer verilmektedir.

Dönemi	Defterin Adı	Tasdik Makamı	Tasdik Tarihi / No	Tasdik Yeri
2016	Envanter Defteri	Gaziosmanpaşa	26.01.2016 / 01515	Istanbul
	(Ara Tasdik)	11. Noteri
2017	Envanter Defteri	Gaziosmanpaşa	17.01.2017 / 01080	İstanbul
	(Ara Tasdik)	11. Noteri

IV. YAPILAN İNCELEMELER

Bölünen Şirket, Yeminli Mali Müşavirliğimize başvurmak suretiyle, resmi kayıtları üzerinde şirketin öz kaynaklarının, kısmi bölünme konusu aktif ve pasif varlıkların mukayyet değerlerinin ve varsa cari değerlerinin, kısmi bölünmede uygulanacak yöntemin yeterli olup olmadığının, Bölünen Şirket tarafından tespit edilmiş bulunan "bölünen şirketin kısmi bölünmeye konu olan malvarlığı bölümlerinin" değerlerinin tespitine; bunların bölünmeye konu/net defter değerlerinin, sermaye azaltımına yapılıp yapılmayacağına; sermaye azaltılması durumunda, kısmi bölünen şirkette kalan net malvarlığının şirketin borçlarını karşılamaya yeterli olduğuna, sermaye azaltılmasına gerek olmaması durumunda ise, buna ilişkin tespitleri gösteren incelemelerin yapılmasını talep etmişlerdir.

Bu kapsamda Yeminli Mali Müşavirliğimizce yapılan incelemede, Arçelik Anonim Şirketi'nin yeniden yapılandırılması ve faaliyetlerinde verimliliğin sağlanması amaçları çerçevesinde, genel maksat motor üretimini, ürün gamını genişleterek piyasa ihtiyaçlarına özel çözümler sunacak şekilde daha verimli bir organizasyona dönüştürmek amacıyla, endüstriyel motor üretimi, servis hizmetleri ve buna ilişkin ARet kerikin yürütüldüğü bölümlerin "Genel Maksat Motorları Üretim İşletmesi" olarak kısmi edilmesi suretiyle kurum kayıtlı değerleri üzerinden, 6102 sayılı Türk Ticaret $k$ Un $\tilde{k}$ $-6-$

Kanunu'nun ("TTK") 159 ila 179. maddeleri ile 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun ("KVK") 19. ve 20. maddeleri ile 31/10/2012 tarih ve 28453 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Şirketlerde Yapı Değişikliği ve Ayni Sermaye Konulmasında Siciller Arası İşbirliğine İlişkin Tebliğ" hükümleri kapsamında yeni kurulacak tam mükellef bir sermaye şirketine ("Devralan Şirket" veya "Yeni Kurulacak Şirket") devredilmesine ve bu kapsamda bölünme işlemleri için gerekli yasal muamelelerin yapılarak ilgili mercilere başvurulmasına karar verildiği anlaşılmaktadır. (Ek 4)

Bölünen Şirket tarafından TTK'nın 167. maddesi kapsamında tanzim edilecek taslak Bölünme Planı ile sair evrakların hazırlanmasını müteakip Genel Kurul'un onayına sunulacağı anlaşılmıştır.

Bu kapsamda, TTK'nın bölünme müessesesini düzenleyen 159 ila 179. maddeleri, KVK'nın "Devir, Bölünme ve Hisse Değişimi" başlıklı 19. maddesinin üçüncü fikrasının (b) bendi ve "Devir, Bölünme ve Hisse Değişimi Hallerinde Vergilendirme" başlıklı 20. maddesi ile 31/10/2012 tarih ve 28453 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Şirketlerde Yapı Değişikliği ve Ayni Sermaye Konulmasında Siciller Arası İşbirliğine İlişkin Tebliğ" hükümleri dairesinde gerçekleştirilmesi planlanan kısmi bölünme işlemi için Bölünen Şirket'in talebi üzerine 31/12/2017 tarihli bilanço ve mizanı esas alınmak suretiyle Bölünen Şirket tarafından tespit edilmiş bulunan kısmi bölünmeye konu olan malvarlığı bölümleri değerleri ve bölünme işlemi kapsamında sermaye azaltımına gerek olup olmadığı hususlarının tespiti bakımından Yeminli Mali Müşavirliğimizce yapılan inceleme sonuçları aşağıdaki biçimde gösterilmiştir.

Talep Konusu İşlemin ve Temel Unsurlarının Hukuki Açıdan Vasıflandırılması A.

TTK'nın bölünme işlemlerini düzenleyen 159. vd maddeleri ve ilgili bir kısım yasal düzenlemeler aşağıdaki şekildedir:

"(1) Bir şirket tam veya kısmi bölünebilir.

itinibede, bir şirketin malvarlığının bir veya birden fazla bölümü diğer şirketlere devrolunur. en.
tin grtakları, devralan şirketlerin paylarını ve haklarını iktisap ederler veya bölünen şirket, $-7-$

devredilen malvarlığı bölümlerinin karşılığında devralan şirketlerdeki payları ve hakları elde ederek yavru şirketini oluşturur."

TTK'nın "Geçerli Bölünmeler" başlıklı 160. maddesinde sermaye şirketleri ve kooperatiflerin sermaye şirketlerine ve kooperatiflere bölünebileceği düzenleme altına alınmıştır. TTK'nın "Sermaye Artırımı" başlıklı 163. maddesinin 2. fikrasında; "Bölünmede, ayni sermaye konulmasına ilişkin hükümler uygulanmaz" denmektedir.

TTK'nın "Alacakların Teminat Altına Alınması" başlıklı 175 inci maddesinde;

"(1) Bölünmeye katılan şirketler, 174 üncü maddede öngörülen ilanların yayımı tarihinden itibaren üç ay içinde, istemde bulunan alacaklıların alacaklarını teminat altına almak zorundadırlar.

(2) Bölünme ile, alacaklıların alacaklarının tehlikeye düşmediğinin ispatı hâlinde, teminat altına almak yükümü ortadan kalkar.

(3) Diğer alacaklıların zarara uğramayacaklarının anlaşılması hâlinde, şirket, teminat göstermek yerine borcu ödevebilir."

hükmü yer almaktadır.

Yukarıda yer verilen TTK hükümlerinin yanı sıra, KVK'nın 19. maddesinin 3. fikrasının (b) bendinde KVK yönünden "Kısmi Bölünme" ve 20'nci maddesinde "Bölünme" ile ilgili vergisel düzenlemeler hükme bağlanmıştır.

KVK'nın 19. maddesinin 3. fıkrasının (b) bendi aşağıdaki hükmü amirdir:

"Tam mükellef bir sermaye şirketinin veya sermaye şirketi niteliğindeki bir yabancı kurumun Türkiye'deki iş yeri veya daimi temsilcisinin bilançosunda yer alan taşınmazlar ile en az iki tam yıl süreyle elde tutulan iştirak hisseleri ya da sahip oldukları üretim veya hizmet işletmelerinin bir veya kayıçlı sermaye şirketine devretmesi, bu Kanunun uygulanmasında kısmi bölünme, ir. Alçak, üretim veya hizmet işletmelerinin devrinde, işletme bütünlüğü korunacak şekilde $-8-$

faaliyetin devamı için gerekli aktif ve pasif kalemlerin tümünün devredilmesi zorunludur. Kısmi bölünmede devredilen varlıklara karşılık edinilen devralan şirket hisseleri, devreden şirkete kalacağı gibi doğrudan bu şirketin ortaklarına da verilebilir. Taşınmaz ve iştirak hisselerinin bu bent kapsamında devrinde, devralan şirketin hisselerinin devreden şirketin ortaklarına verilmesi halinde, devredilen taşınmaz ve iştirak hisselerine ilişkin borçların da devri zorunludur."

Söz konusu hükmün tetkikinden de anlaşılacağı gibi KVK'nın 19. maddesinin 3. fikrasının (b) bendinde Kısmi Bölünmeye konu iktisadi kıymetler tek tek sayılmaktadır.

Buna göre kısmi bölünme işlemi kapsamında, tam mükellef bir sermaye şirketinin veya sermaye şirketi niteliğindeki bir yabancı kurumun Türkiye'de iş yeri ve daimi temsilcisinin bilançosunda yer alan:

(1) Taşınmazlar ile

MÚST

• (2) En az iki tam yıl süreyle elde tutulan iştirak hisseleri ya da
• (3) Sahip oldukları üretim veya hizmet işletmelerinin bir veya birkaçı,

kayıtlı değerleri üzerinden mevcut veya yeni kurulacak bir şirkete ayni sermaye olarak koyulabilecektir.

Bununla birlikte, 1 Seri No'lu Kurumlar Vergisi Genel Tebliği'nin 19.2.2 no.lu kısmında kısmi bölünme müessesesi ayrıntılı olarak düzenlenmiş olup 19.2.2.1 no.lu kısmında üretim ve hizmet işletmelerinin kısmi bölünme suretiyle devrine ilişkin açıklamalara yer verilmiştir. Söz konusu açıklamalar aşağıdaki gibidir;

"Üretim veya hizmet işletmelerinin devrinde, işletme bütünlüğü korunacak şekilde faaliyetin devamı için gerekli aktif ve pasif kalemlerin tümünün devredilmesi zorunludur. Kısmi bölünme sonucu hem bölünen işletmenin hem de bölünme sonucunda varlıkları devralan işletmenin faaliyetine devam etmesi esastır. Bu kapsamda, söz konusu işletmelerin devrinde, işletme bütünlüğü korunacak şekilde faaliyetin devamı

için gerekli taşınmaz, her türlü tesis, makine ve teçhizat, alet, edevat, taşıtlar, gayrimaddi haklar ile ami mamul, yarı mamul mallar gibi aktif kıymetler ile ilgili pasif kıymetlerin tümünün orumudur.

Kurumlar Vergisi Kanununun 19 uncu maddesinde, devir ve tam bölünme işlemlerinde maddede belirlenen sınır dahilinde devralınan kurumların zararlarının indirimi kabul edilmiş ancak, kısmi bölünme işlemlerinde zarar mahsubuna ilişkin herhangi bir hükme yer verilmemiştir. Bu nedenle kısmi bölünmede, bölünen kurumdan devralan kuruma zarar intikali öngörülmediğinden, geçmiş yıl zararlarının hiçbir şekilde devredilmesi mümkün değildir.

Öte yandan, kurum bilançosunda yer alan devredilen üretim ve hizmet işletmeleri ile doğrudan ilgili olan nakit, alacaklar, menkul kıymetler ve borçların da devri zorunludur.

Bu kıymetlerden nakit, alacaklar ve menkul kıymetlerin devredilen işletme ile doğrudan bağının kurulamaması halinde ise bu kıymetlerin devri ihtiyaridir.

Devredilecek söz konusu kıymetlerin tutarının mükellefçe belirlenmesi esastır. Mevcut kayıtlardan bu kıymetlerin devredilen işletme ile ilgili olanların tespit edilebilmesi halinde, bu tutar; kayıtlardan devredilen işletme ile ilgili olanların tespit edilememesi halinde ise mükellefin belirleyeceği uygun dağıtım anahtarlarına göre hesaplanan tutar dikkate alınacaktır.

Devredilen üretim ve hizmet işletmeleriyle doğrudan ilgili olan borçların mükellef tarafından tespit edilememesi halinde, devredilecek işletmenin aktif içerisindeki payı üzerinden bir dağıtım anahtarı tespit edilmesi ve buna göre devredilecek borçların tutarının hesaplanması mümkündür.

Örneğin; aktif toplamı 2000 birim olan şirketin aktif içindeki payı 500 birim olan cam üretim işletmesinin kısmi bölünme kapsamında devredilmesi ancak, mevcut kayıtlardan da bu işletme ile doğrudan ilgili nakit, alacaklar, menkul kıymetler ve borçların tutarlarının gerçek durumunun tespitinin mümkün olamaması halinde, dağıtım anahtarı %25 olarak dikkate alınacak ve buna isabet eden borç tutarı devre konu olacaktır.

la bizlikte, kısmi bölünmede borçların da devredilmesi halinde ayni sermaye tutarının devredilen ęksik gerçekleşeceği tabiidir."

Ayrıca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı'nın 31 Ekim 2012 tarihli 28453 Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Şirketlerde Yapı Değişikliği ve Ayni Sermaye Konulmasında Siciller Arası İşbirliğine İlişkin Tebliğ"'in 5. maddesinde "Ayni sermaye konulması sonucu mülkiyet değişikliğine konu olan mal ve hakların mahkemece atanan bilirkişiler tarafından tespit edilmiş değeri; birleşme, bölünme ve tür değişikliğinde ise mülkiyet değişikliğine konu olan mal ve hakların yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir, denetime tabi şirketlerde ise denetçi tarafından tespit edilmiş değeri saptanır" denmektedir.

Yukarıda belirtildiği üzere; gerek kısmi bölünmeyi düzenleyen KVK'nın ilgili maddelerinde gerekse kısmi bölünmeyle ilgili detaylı açıklamaların yer aldığı 1 Seri No.lu Kurumlar Vergisi Genel Tebliği'nde yer alan düzenlemeler, TTK'nın yukarıda yer verilen hükümleri ve diğer sair yasal düzenlemeler uyarınca üretim işletmelerinin kısmi bölünme suretiyle bir başka şirkete devredilmesi mümkündür.

B. Bölünen Şirketin 31.12.2017 Tarihli Mali Tabloları

Bölünen Şirket Arçelik A.Ş.'nin 31.12.2017 tarihi itibariyle Vergi Usul Kanunu'na göre hazırlanmış 31.12.2017 tarihli mali tabloları ile bağımsız denetimden geçmiş finansal tabloları aşağıda yer almaktadır $(Ek 5, 6).$

BÖLÜNEN ŞİRKET ARÇELİK A.Ş.'NİN 31.12.2017 TARİHLİ VERGİ USUL KANUNU'NA (VUK) GÖRE HAZIRLANAN AYRINTILI BILANÇOSU (Ek 5)

AKTİF(VARLIKLAR)

	-DÖNEN VARLIKLAR		Cari Dönem 31.12.2017
	A-Hazır Değerler		245.486.003,84
	1-Kasa	0,00
	2-Alinan Cekler	0,00
	3-Bankalar	244.346.587,24
	4-Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri(-)	0.00
	5 -Diğer İdaz ır Değerler	1.139.416,60
			0,00
ſ	1-Hisse Senetleri	0,00
	TAIRS esim Toshvil,Senet ve Bonoları	0,00
	$\mathcal{R}{i{\ell j}}$ NŰS Þ	$-11-$

Building a better
working world

KLAR

MUSAVIV

BEEF

3-Kamu Kesimi Tahvil, Senet ve Bonoları	0,00
4-Diğer Menkul Kıymetler	0,00
5-Menkul Kıymetler Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)	0,00
C-Ticari Alacaklar		6.313.036.090,11
1-Alicilar	6.186.749.092,43
2-Alacak Senetleri	110.129.025.66
3-Alacak Senetleri Reeskontu(-)	$-5.187.868,60$
4-Verilen Depozito ve Teminatlar	2.364.492.19
5-Kazanılmamış Fin. Kir. Faiz Gelirleri(-)	0,00
6-Diğer Ticari Alacaklar	-13.787.678.25
7-Şüpheli Ticari Alacaklar	137.265.487.46
8-Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı (-)	-104.496.460,78
D-Diğer Alacaklar		80.977.742,45
1-Ortaklardan Alacaklar	0,00
2-İştiraklerden Alacaklar	0,00
3-Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar	0,00
4-Personelden Alacaklar	125.326,20
5-Diğer Çeşitli Alacaklar	80.852.416,25
6-Diğer Alacak Senetleri Reeskontu (-)	0,00
7-Şüpheli Diğer Alacaklar	0,00
8-Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-)	0,00
E-Stoklar		1.735.501.384,57
1-İlk Madde ve Malzeme	629.729.545,00
2-Yarı Mamüller-Üretim	102.465.250,23
3-Mamüller	448.356.412,13
4-Ticari Mallar	203.333.196,73
5-Diğer Stoklar	1.353.646,98
6-Stok Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)	0,00
7-Verilen Sipariş Avansları	350.263.333,50
F-Yıllara Yaygın İnşaat ve Onarım Maliyetleri		0,00
1-Yıllara Yaygın İnşaat ve Onarım Maliyetleri
2-Yıllara Yaygın İnşaat Enflasyon Düz. Hes.
3- Taşeronlara Verilen Avanslar
G-Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları		33.859.280,25
1-Gelecek Aylara Ait Giderler	33.833.881,79
2-Gelir Tahakkukları	25.398,46
H-Diğer Dönen Varlıklar	0,00	212.960.717,67
1- Devreden KDV	167.211.947,90
2-Indirilecek KDV	0,00
3-Diğer KDV 4-Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar	38.488.567,87
5- İş Avansları	2.659.849,94 6.731,25
6-Personel Avansları
7-Sayım ve Tesellüm Noksanları	874.436,12
8-Diğer Çeşitli Dönen Varlıklar	0,00 3.719.184,59
9-Diğer Çeşitli Dönen Varlıklar Karşılığı (-)	0,00
	0,00
«QÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI			8.621.821.218,89

TANK AND REA

II -DURAN VARLIKLAR	Cari Dönem 31.12.2017
A-Ticari Alacaklar		61.764,89
1-Alicilar	0,00
2-Alacak Senetleri	0,00
3-Alacak Senetleri Reeskontu(-)	0,00
4-Kazanılmamış Fin. Kiralama Faiz Gelirleri(-)	0,00
5-Verilen Depozito ve Teminatlar	61.764,89
6-Şüpheli Alacaklar Karşılığı(-)	0,00
B-Diğer Alacaklar
1-Ortaklardan Alacaklar	0,00
2-İştiraklerden Alacaklar	0,00
3-Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar	0,00
4-Personelden Alacaklar	0,00
5-Diğer Çeşitli Alacaklar
6-Diğer Alacak Senetleri Reeskontu(-)	0,00
7-Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı(-)	0,00
C-Mali Duran Varlıklar	0,00
1-Bağlı Menkul Kıymetler		3.053.756.597,10
	3.789.951,87
2-Bağlı Menkul Kıymetler Değer Düşüklüğü Karş.(-) 3-İştirakler	0,00
4-İştiraklere Sermaye Taahhütleri(-)	184.653.046,40
	0,00
5-İştirakler Sermaye Payları Değer Düşüklüğü Karş.(-) 6-Bağlı Ortaklıklar	0,00
7-Bağlı Ortaklıklara Sermaye Taahhütleri(-)	2.865.313.598,83
	0,00
8-Bağlı Ortaklıklar Serm. Payları Değer Düş. Karş.(-)	0,00
9-Diğer Mali Duran Varlıklar	0,00
10-Diğer Mali Duran Varlıklar Karşılığı(-) D-Maddi Duran Varlıklar	0,00
1-Arazi ve Arsalar		1.061.745.604,61
2-Yeraltı ve Yerüstü Düzenleri	14.763.989,70
3-Binalar	253.057.864.12
4-Tesis, Makine ve Cihazlar	444.657.323.77 3.573.028.640,62
5-Taşıtlar
6-Demirbaşlar	3.658.234,43
7-Diğer Maddi Duran Varlıklar	362.884.080,45
	0,00
8-Birikmiş Amortismanlar(-) 9-Yapılmakta Olan Yatırımlar	$-3.839.144.240.81$
10-Verilen Avanslar	237.021.665.10 11.818.047,23
E-Maddi Olmayan Duran Varlıklar		239.489.105,34
1-Haklar	211.592.164,31
2-Şerefiye	0,00
3-Kuruluş ve Örgütlenme Giderleri	44.000.000,00
4-Araştırma ve Geliştirme Giderleri	930.746.842,89
5-Özel Maliyetler	30.416.228,82
6-Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar	75.434.656,09
7-Birikmiy-Amortismanlar(-)	-1.052.700.786,77
	0,00
ükenmeye Tabi Varlıklar,		0,00
) ∕ Nara 47 Ait Ç iderler ve Gelir Tahakkukları		6.231.508,06
	$-13-$

1-Gelecek Yıllara Ait Giderler	6.231.508.06
2-Gelir Tahakkukları	0,00
H-Diğer Duran Varlıklar		3.175.448.26
1-Gelecek Yıllarda İndirilecek KDV	0.00
2-Diğer KDV	0,00
3- Gelecek Yıllar İhtiyacı Stoklar	0,00
4-Elden Çıkarılacak Stoklar ve Maddi Duran Varlıklar	3.175.448.26
5-Pesin Ödenen Vergiler ve Fonlar	0.00
6-Diğer Çeşitli Duran Varlıklar	0,00
7-Stok Değer Düşüklüğü Karşılığı(-)	0,00
8-Birikmiş Amortismanlar(-)	0.00
DURAN VARLIKLAR TOPLAMI			4.364.460.028.26
AKTİF (VARLIKLAR) TOPLAMI			12.986.281.247.15

PASİF ( KAYNAKLAR)

III-KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR		Cari Dönem 31.12.2017
A-Mali Borçlar		2.485.854.443,63
1-Banka Kredileri	1.585.510.000,00
2-Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar	0.00
3-Ert. Fin. Kiralama Borçlanma Maliyeti(-)	0,00
4-Uzun Vadeli Kredilerin Anapara Taksitleri ve Faizleri	900.344.443,63
5-Tahvil, Anapara, Borç Taksit ve Faizleri	0,00
6-Çıkarılmış Bonolar ve Senetler	0,00
7-Çıkarılmış Diğer Menkul Kıymetler	0,00
8-Menkul Kıymetler İhraç Farkı(-)	0,00
9-Diğer Mali Borçlar	0,00
B-Ticari Borclar		2.843.376.218,45
1-Saticilar	2.839.941.285,72
2-Borç Senetleri	0,00
3-Borç Senetleri Reeskontu(-)	0,00
4-Alinan Depozito ve Teminatlar	3.434.932,73
5-Diğer Ticari Borçlar	0,00
C-Diğer Borçlar		89.288.409,21
1-Ortaklara Borçlar	22.511.957,26
2-İştiraklere Borçlar	0,00
3-Bağlı Ortaklıklara Borçlar	0,00
4-Personele Borçlar	66.776.451,95
5-Diğer Çeşitli Borçlar	0,00
6-Diğer Borç Senetleri Reeskontu(-)	0,00
D-Alınan Avanslar		1.780,00
1- Alınan Sipariş Avansları	0,00
Freding higer Avanslar	1.780,00
EYıl lara Yaygın İnşaat ve Onarım Hakedişleri		0,00
Yaygທູ li s s. ve Onr.Hakedis Bed. gın İr ş aat Enf. Düzeltme Hesabı	0,00
	0,00
WASHAI	$-14-$

F-Ödenecek Vergi ve Diğer Yükümlülükler		132.413.944,67
1-Ödenecek Vergi ve Fonlar	77.222.183.19
2-Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri	48.937.951.19
3-Vadesi Geçmiş Ert. veyaTaks. Vergi ve Diğer Yük.	0,00
4-Ödenecek Diğer Yükümlülükler	6.253.810,29
G-Borç ve Gider Karşılıkları		286.223.627.65
1-Dönem Kårı Vergi ve Diğer Yasal Yük Karşılıkları	1.023.673.88
2-Dönem Kârının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yük.	0.00
3-Kidem Tazminatı Karşılığı	0.00
4-Maliyet Giderleri Karşılığı	285.199.953.77
5-Diğer Borç ve Gider Karsılıkları	0,00
H-Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları		267.517,00
1-Gelecek Aylara Ait Gelirler	267.517,00
2-Gider Tahakkukları	0,00
I-Diğer Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar		38.488.567.87
1-Hesaplanan KDV	0,00
2-Diğer KDV	38.488.567,87
3-Merkez ve Şubeler Cari Hesabı	0,00
4-Sayım ve Tesellüm Fazlaları	0,00
5-Diğer Çeşitli Yabancı Kaynaklar	0,00
KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR TOPLAMI			5.875.914.508,48

IV - UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR		Cari Dönem 31.12.2017
A-Mali Borçlar		3.906.719.445,29
1-Banka Kredileri	440.344.445,29
2-Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar	0,00
3-Ertelenmiş Fin. Kira Borçlanma Maliyetleri(-)	0,00
4-Çıkarılmış Tahviller	3.466.375.000,00
5-Çıkarılmış Diğer Menkul Kıymetler	0,00
6-Menkul Kıymetler İhraç Farkı(-)	0,00
7-Diğer Mali Borçlar.	0,00
B-Ticari Borçlar		0,00
1-Saticilar	0,00
2-Borç Senetleri	0,00
3-Borç Senetleri Reeskontu(-)	0,00
4-Alınan Depozito ve Teminatlar	0,00
5-Diğer Ticari Borçlar	0,00
C-Diğer Borçlar		0,00
1-Ortaklara Borçlar	0,00
2-İştiraklere Borçlar	0,00
Bağlı Odaklıklara Borçlar	0,00
er¥Çeşîdi Borçlar	0,00
Borg Sunetleri Reeskontu(-)	0,00
y a Olar∰Ertelenmiş ve Taksitlendirilmiş Borçlar	0,00
	$-15-$

$-15-$

D-Alınan Avanslar		0,00
1-Alınan Sipariş Avansları	0,00
2-Alınan Diğer Avanslar	0,00
E-Borç ve Gider Karşılıkları		559.026.791.70
1-Kıdem Tazminatı Karşılıkları 2-Diğer Borç ve Gider Karşılıkları	559.026.791,70
F-Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları	0,00
1-Gelecek Yıllara Ait Gelirler	0,00	69.132.420,89
2-Gider Tahakkukları	69.132.420,89
G-Diğer Uzun Vadeli Yab. Kaynakl.		0,00
1-Gelecek Yıllara Ertelenen veya Terkin Edilecek KDV	0,00
2-Tesise Katılma Payları	0,00
3-Diğer Çeş. Uzun Vadeli Yab. Kayn.	0,00
	0,00
	0,00
UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR TOPLAMI			4.534.878.657,88
V-ÖZ KAYNAKLAR
A-Ödenmiş Sermaye		695.888.504,46
1-Sermaye 2-Ödenmemiş Sermaye(-)	675.728.205,00
3-Sermaye Düzeltmesi Olumlu Fark.	0,00
4-Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları(-)	20.160.299,46
B-Sermaye Yedekleri	0,00
1-Hisse Senedi İhraç Primleri	599.636,12	439.256.046,77
2-Hisse Senedi İptal Karları	0,00
3-M.D.V. Yeniden Değerl. Artışl.	0,00
4-İştirakler Yeniden Değerleme Artışları	0,00
5-Diğer Sermaye Yedekleri	438.656.410,65
C-Kar Yedekleri		1.064.915.217,43
1-Yasal Yedekler	371.058.786,97
2-Statü Yedekleri	0,00
3-Olağanüstü Yedekler	693.856.424.62
4-Diğer Kar Yedekleri	5,84
5-Özel Fonlar	0,00
D-Geçmiş Yıllar Karları		0,00
1-Geçmiş Yıllar Karları	0,00
E-Geçmiş Yıllar Zararları(-)		0,00
1-Geçmiş Yıllar Zararları(-)	0,00
F-Dönem Net Karı (Zararı)		375.428.312,13
1-Dönet Net Karı	375.428.312,13
2-Dönem Net Zararı(-)	0,00
ÖZ KAYNAKLAR TOPLAMI			2.575.488.080,79
(LAR) TOPLAMI			12.986.281.247,15

RELI MUSAYA

BÖLÜNEN ŞİRKET ARÇELİK A.Ş.'NİN 01.01.2017-31.12.2017 DÖNEMI VERGİ USUL KANUNU'NA (VUK) GÖRE HAZIRLANAN AYRINTILI GELİR TABLOSU (Ek 5)

		Cari Dönem
		31.12.2017
A-BRÜT SATIŞLAR		15.352.524.979,11
1-Yurt İçi Satışlar	6.151.855.397,00
2-Yurt Dışı Satışlar	7.485.163.622,16
3-Diğer Gelirler	1.715.505.959,95
B-SATIŞ İNDİRİMLERİ (-)		389.863.057,70
1-Satistan İadeler(-)	61.404.394,46
2-Satış İskontoları(-)	21.594.958,21
3-Diğer İndirimler(-)	306.863.705,03
C-NET SATISLAR		14.962.661.921,41
D-SATIŞLARIN MALİYETİ(-)		12.055.806.047,39
1-Satılan Mamüller Maliyeti(-)	8.681.131.156,95
2-Satılan Ticari Mallar Maliyeti(-)	1.798.645.231,99
3-Satılan Hizmet Maliyeti(-)	17.947,85
4-Diğer Satışların Maliyeti(-)	1.576.011.710,60
BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI		2.906.855.874,02
E-FAALİYET GİDERLERİ(-)		1.784.494.202,26
1-Araştırma ve Geliştirme Giderleri(-)	174.954.788,11
2-Pazarlama, Satış ve Dağ. Giderleri(-)	967.964.815,77
3-Genel Yönetim Giderleri(-)	641.574.598,38
FAALIYET KARI VEYA ZARARI		1.122.361.671,76
F-DIĞER FAALIYETLERDEN OLAĞAN GELIR VE KÂRLAR
1-İştiraklerden Temettü Gelirleri	13.178.447,43	830.030.310,38
2-Bağlı Ortaklıklardan Temettü Gelirleri
3-Faiz Gelirleri	14.305.763,19
4-Komisyon Gelirleri
5-Konusu Kalmayan Karşılıklar	180.768,86
6-Menkul Kıymet Satış Karları	0,00
7-Kambiyo Karları	654.444.602,13
8-Reeskont Faiz Gelirleri	38.575.401,30
9-Enflasyon Düzeltmesi Karları
10-Diğer Olağan Gelir ve Karlar	109.345.327,47
G-DİĞER FAALİYETLERDEN OLAĞAN GİDER VE ZARARLAR(-)
öffilsyon Giderleri(-)		589.649.543,85
k Gideneri(-)	0,00
(iymet i Satiş Zararları(-)	86.423.747,03

4-Kambiyo Zararları(-)	475.681.167,79
5-Reeskont Faiz Giderleri(-)	0,00
6-Enflasyon Düzeltmesi Zararları(-)
7-Diğer Olağan Gider ve Zararlar(-)	27.544.629,03
H-FİNANSMAN GİDERLERİ(-)		989.405.025,63
1- Kısa Vadeli Borçlanma Giderleri (-)	245.340.965,55
2- Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri (-)	744.064.060,08
OLAĞAN KAR VEYA ZARAR
I-OLAĞANDIŞI GELİR VE KÂRLAR		373.337.412,66
1- Önceki Dönem Gelir ve Karları		3.227.245,95
2- Diğer Olağandışı Gelir ve Karlar	0,00
J-OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARARLARI(-)	3.227.245,95
1-Çalışmayan Kısım Gider ve Zararları(-)		112.672,60
2- Önceki Dönem Gider ve Zararları(-)	0,00
3- Diğer Olağandışı Gider ve Zararlar(-)
DÖNEM KARI VEYA ZARARI	112.672,60
K-DÖNEM KARI VERGİ VE DİĞER YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER		376.451.986,01
KARŞILIKLARI (-)		1.023.673,88
DÖNEM NET KARI VEYA ZARARI		375.428.312.13

BÖLÜNEN ŞİRKET ARÇELİK A.Ş.'NİN
31 ARALIK 2017 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT KONSOLIDE FINANSAL DURUM TABLOSU (Ek 6)

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

	Bağımsız denetimden geçmiş
Notlar	31 Aralık 2017	31 Aralık 2016
5	2.581.964	2.441.871
34	13.609	6.504
9	6.504.009	5.288.765
8	9.133	4.804
11	3.779.928	2.761.570
20	215.763	119.154
	106.532	74.629
		276.575
	13.609.776	10.973.872
6	2.552	2.735
	21 23	398.838 $-18-$

Toplam varlıklar		20.436.495	16.909.368
Toplam duran varlıklar		6.826.719	5.935.496
Ertelenen vergi varlıkları	32	648.007	426,746
varlıklar	14	2.140.338	1.910.508
-Diğer maddi olmayan duran	15	438.112	393.752
Maddi olmayan duran varlıklar -Serefive
Maddi duran varlıklar	13	3.264.771	2.762.299
Yatırım amaçlı gayrimenkuller
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar	12	282.261	236.090
Türev araçlar	8	38.249	178.882
-İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar	9	12.429	24.484
Ticari alacaklar

$\hat{\mathcal{A}}$

	Bağımsız denetimden geçmiş
Notlar	31 Aralık 2017	31 Aralık 2016
$\overline{7}$	1.034.417	1.239.158
7	2.227.770	1.011.416
		506.164
		2.579.825
8	13.888	4.385
22	323.515	246.298
34	19.712	16.622
10		220.873
		23.363
18		412.360
23	506.812	345.624
	8.403.020	6.606.088
		3.407.081
8
	34 9 32 7	550.948 3.024.620 242.655 28.053 430.630 4.113.916 $-19-$

CALIFORNIA

PACKAGE AND AND AND

Toplam yükümlülükler		13.521.418	10.904.791
Toplam uzun vadeli yükümlülükler		5.118.398	4.298.703
Diğer uzun vadeli yükümlülükler		50.406	54.932
Ertelenen vergi yükümlülüğü	32	439.909	412.591
-Diğer uzun vadeli karşılıklar	18	232 163	140.236
-Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar	19	241.758	227.571
Uzun vadeli karşılıklar
borclar
-İlişkili olmayan taraflara diğer
-İlişkili taraflara diğer borçlar	34	40.246	56.292

		Bağımsız denetimden geçmiş
	Notlar
Özkaynaklar:
Ödenmiş sermaye	24	675.728	675.728
Sermaye düzeltme farkları	24	468.811	468.811
Paylara ilişkin primler/ iskontolar		889	889
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler Yeniden değerleme ve ölçüm kazanç/ kayıpları
-Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazanç/ kayıpları		(112.902)	(94.522)
-Duran varlıklar yeniden değerleme artış/ azalışları Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler
Yabancı para çevirim farkları Riskten korunma kazanç/ kayıpları -Yurt dışındaki işletmeye ilişkin		1.622.125	1.022.912
yatırım riskinden korunma kazanç/ kayıpları		(419.715)	(323.047)
-Nakit akış riskinden korunma kazanç/ kayıpları Yeniden değerleme ve sınıflandırma kazanç/ kayıpları -Satılmaya hazır finansal varlıkların veniden değerleme		7.263	6.152
ye/veya sınıflandırma kazanç/ kayıpları		2.009	2.183
denklestirme hesabı.	24	14.507	14.507
EUSATI		$-20-$

Taahhütler, koşullu varlık ve vükümlülükler	17
Toplam kaynaklar		20.436.495	16.909.368
Toplam özkaynaklar		6.915.077	6.004.577
Kontrol gücü olmayan paylar		34.079	26.630
Ana ortaklığa ait özkaynaklar		6.880.998	5.977.947
Net dönem karı		842.949	1.299.912
Geçmiş yıllar karları		3.410.341	2.574.550
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler	24	368.993	329.872

BÖLÜNEN ŞİRKET ARÇELİK A.Ş.'NİN
31 ARALIK 2017 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT KONSOLIDE KÂR VEYA ZARAR TABLOSU (Ek 6)

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

	Bağımsız denetimden geçmiş
	1 Ocak-	1 Ocak-
	31-Dec-17	31-Dec-17
Notlar	2017	2016
4,25	20.840.613	16.096.172
4,25	(14.334.414)	(10.756.612)
	6.506.199	5.339.560
26		(762.791)
26	(4.027.699)	(3.227.324)
26	(170.177)	(151.668)
28	711.838	690.067
28	(371.751)	(389.773)
	1.711.831	1.498.071
29	8.285	418.742
29	(7.347)	(2.413)
12	39.090	34.857
		(936.579)

Finansman gelir/(gideri) öncesi faaliyet karı		1.751.859	1.949.257
Finansman gelirleri	30	901.539	670.046
Finansman giderleri	31	(1.832.501)	(1.417.622)
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı		820.897	1.201.681
Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/gideri
- Dönem vergi gideri	32	(194.034)	(100.195)
- Ertelenmiş vergi geliri	32	218.440	202.664
Sürdürülen faaliyetler dönem karı / (zararı)		845.303	1.304.150
Dönem karının dağıtımı
Kontrol gücü olmayan paylar		2.354	4.238
Ana ortaklık payları		842.949	1.299.912
Pay başına kazanç (kr)	33	1,247	1,924
Sulandırılmış pay başına kazanç (kr)	33	1,247	1,924

Kısmi bölünme suretiyle Arçelik A.Ş. bünyesinde yer alan Üretim İşletmesi'nin kısmi bölünme neticesinde Yeni Kurulacak Şirket'e kayıtlı değerleri üzerinden devredilmesi söz konusu olduğundan; Bölünen Şirket Arçelik A.Ş.'nin yukarıda yer verilen Vergi Usul Kanunu'na (VUK) Göre Hazırlanmış 31.12.2017 Tarihli Ayrıntılı Bilanço ve Gelir Tablosu; bölünen şirketin özvarlığının tespitinde esas alınmıştır.

C. Bölünen Şirketin Özvarlığının Tespiti

Yapılan inceleme neticesinde, Bölünen Şirket'in 31/12/2017 tarihli bilanço ve mizanının ticari defterleri ile uyumlu olduğu tespit edilmiş olup bu bilanço ve mizanın incelenmesi neticesinde şirketin aktif ve pasif hesapları ile özvarlık hesabının aşağıda arz edildiği gibi olduğu tarafımızca tespit edilmiştir. (Ek 7)

AKTIF TOPLAMI	12.986.281.247,15
DÖNEN VARLIKLAR	8.621.821.218,89
DURAN VARLIKLAR	4.364.460.028,26
PASİF TOPLAMI	12.986.281.247.15
KISA VADELİ YAB. KAY.	5.875.914.508,48
UZUN VADELİ YAB. KAY.	4.534.878.657,88
ÖZKAYNAKLAR	2.575.488.080,79

Bu bilançoya göre, özvarlık dökümünün de aşağıda arz edildiği şekilde olduğu tarafimızca tespit $edilmistir:$

	ÖZKAYNAKLAR	2.575.488.080,79
	SERMAYE	675.728.205,00
	ÖDENMEMİŞ SERMAYE (-)
	SER.DÜZ.OLUMLU FARK.	20.160.299,46
	SER.DÜZ.OLUMSUZ FARK.(-)
	SERMAYE YEDEKLERİ	439.256.046,77
	YASAL YEDEKLER	371.058.786,97
	OLAĞANÜSTÜ YEDEKLER	693.856.424,62
	DİĞER KAR YEDEKLERİ	5,84
	STATÜ YEDEKLERİ
	ÖZEL FONLAR
	GEÇMİŞ YILLAR KARLARI
E.O	GECMIȘ YILLAR ZARARLARI (-)
TANK AND IN TEMPES	) ĞNTM NET KARI	375.428.312,13
	$-23-$

Yeminli Mali Müşavirliğimiz tarafından, Bölünen Şirket defter ve kayıtları üzerinden yapılan incelemeler neticesinde, Bölünen Şirket'in ödenmiş sermayesinin 675.728.205,00 TL olduğu ve tespit edilen 675.728.205,00 TL'lik ödenmiş sermayenin tamamının 2.575.488.080,79 TL'lik şirket özvarlığı içinde korunduğu tespit edilmiştir.

Bölünen Şirketin Kısmi Bölünmeye Konu Malvarlığının Bölünmesine İlişkin Esaslar D.

1 Seri No.lu Kurumlar Vergisi Genel Tebliğ uyarınca, kurum bilançosunda yer alan devredilen üretim işletmeleri ile doğrudan ilgili olan nakit, alacaklar, menkul kıymetler ve borçların da devri zorunludur. Ancak bu kıymetlerden nakit, alacaklar ve menkul kıymetlerin devredilen işletme ile doğrudan bağının kurulamaması halinde ise bu kıymetlerin devri ihtiyaridir.

Bu kapsamda Bölünen Şirket'in 31/12/2017 tarihli bilanço ve mizanında bulunan ve Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi'ne ait aktif ve pasif bilanço kalemlerinin tespitine ilişkin çalışmasında dikkate alınan esaslara aşağıda yer verilmiştir:

1. Dönen Varlıklar

1.1. Kasa, Bankalar, Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri ve Diğer Hazır Değerler

Bölünen Şirketin "Bankalar" hesaplarında takip edilen mevduatlardan Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile ilgili olanlar doğrudan tespit edilemediğinden; ilgili mevduatlar Bölünen Şirket tarafından belirlenen uygun dağıtım anahtarına göre devre konu edilmiştir. Bu kapsamda, Bölünen Şirket'in "Bankalar" hesaplarında takip edilmekte olan mevduat tutarı 31/12/2017 tarihi itibariyle toplam 244.346.587,24 TL'dir. Belirtilen tutardan mükellefçe (Bölünen Şirketçe) belirlenmiş olan dağıtım anahtarın dahilinde Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesine 100.346.426,23 TL aktarılmıştır.

r Gekler ve Ödeme Emirleri" hesabının Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile doğrudan tisinin R rulamaması sebebiyle söz konusu hesap bakiyesi Bölünen Şirket'te bırakılmıştır.

1.2. Alıcılar, Alacak Senetleri, Alacak Senetleri Reeskontu (-), Verilen Depozito ve Teminatlar, Diğer Ticari Alacaklar, Şüpheli Ticari Alacaklar ve Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı (-)

Yapılan çalışmada, 6.186.749.092,43 TL tutarındaki "Alıcılar" hesap bakiyesinin 4.933.172,65 TL'si Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile doğrudan ilgili olduğundan devre konu edilmiş, kalan tutarlar Bölünen Şirket'e bırakılmıştır.

Diğer taraftan; "Alacak Senetleri", "Alacak Senetleri Reeskontu (-)", "Verilen Depozito ve Teminatlar", "Diğer Ticari Alacaklar", "Şüpheli Ticari Alacaklar" ve "Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı (-)" hesaplarında bulunan tutarların Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile doğrudan ilgisi kurulamadığından bu tutarlar Bölünen Şirket'te bırakılmıştır.

1.3. Personelden Alacaklar ve Diğer Çeşitli Alacaklar

"Personelden Alacaklar" ve "Diğer Çeşitli Alacaklar" hesaplarında bulunan tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemiştir.

1.4. İlk Madde ve Malzeme, Yarı Mamüller-Üretim, Mamüller, Ticari Mallar ve Verilen Sipariş Avansları

Yapılan çalışmada, 629.729.545,00 TL tutarındaki "İlk Madde ve Malzeme" hesap bakiyesinin 11.624.431,63 TL'si Üretim İşletmesi ile doğrudan ilgili olduğundan, devre konu edilmiş, kalan tutarlar Bölünen Şirket'te bırakılmıştır. Yapılan çalışmada, 102.465.250,23 TL tutarındaki "Yarı Mamuller" hesap bakiyesinin 8.352.138,44 TL'si Üretim İşletmesi ile doğrudan ilgili olduğundan, devre konu edilmiş, kalan tutarlar Bölünen Şirket'te bırakılmıştır. Yapılan çalışmada, 448.356.412,13 TL tutarındaki "Mamuller" hesap bakiyesinin 33.366.656,57 TL'si Üretim İşletmesi ile doğrudan ilgili olduğundan, devre konu edilmiş, kalan tutarlar Bölünen Şirket'te bırakılmıştır.

Diğer yandan; "Ticari Mallar", "Diğer Stoklar" ve "Verilen Sipariş Avansları" hesaplarında bulunan tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemistir.

1.5. Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları

"Gelecek Aylara Ait Giderler" ve "Gelir Tahakkukları" hesaplarında bulunan tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemistir.

1.6. Devreden KDV

Kısmi bölünme yoluyla devredilen varlıklarla ilgili olup bölünen şirkette indirim konusu edilemeyen KDV'nin yeni şirkette mükerrer indirime yol açmayacak şekilde indirim konusu edilmesi mümkündür.

Buna göre devreden KDV'nin devrolunan varlıklara isabet eden KDV tutarı devralan şirkette indirilebilecektir. Gerçekleştirilecek kısmi bölünme işleminde Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesine ilişkin olan stok ve sabit kıymetler için yüklenilen KDV tutarları Bölünen Şirket tarafından belirlenmiş ve 167.211.947,90 TL tutarındaki Devreden KDV hesap bakiyesinin 8.475.373,33 TL'si Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesine aktarılmıştır. Kalan tutar ise Bölünen Şirket'te bırakılarak, devreden KDV'nin mükerrer indirimi engellenmiştir.

1.7. Diğer KDV, Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar

Söz konusu hesap bakiyesinin oluşturan aktif kıymetlerin tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemiştir.

1.8. İş Avansları

kai oluşturan avanslardan, tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin a^vkıymetler devre konu edilmemiştir.

1.9. Personel Avansları

Hesap bakiyesini oluşturan avanslardan, tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemiştir.

1.10. Diğer Çeşitli Dönen Varlıklar

Yapılan çalışmada, 3.719.184,59 TL tutarındaki "Diğer Çeşitli Dönen Varlıklar" hesap bakiyesinin tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemiştir.

$2.$ Duran Varlıklar

2.1. Verilen Depozito ve Teminatlar

Hesaplarda bulunan tutarların tamamının Bölünen Şirket faaliyetleri ile ilgili olması sebebiyle Verilen Depozito ve Teminatlar hesap bakiyesinin tamamı Bölünen Şirket'te bırakılmıştır.

2.2. Bağlı Menkul Kıymetler, İştirakler ve Bağlı Ortaklıklar

Hesaplarda bulunan tutarların tamamının Bölünen Şirket faaliyetleri ile ilgili olması sebebiyle Bağlı Menkul Kıymetler, İştirakler ve Bağlı Ortaklıklar hesap bakiyesinin tamamı Bölünen Şirket'te bırakılmıştır.

2.3. Maddi Duran Varlıklar

THIS

Yapılan çalışmada; Maddi Duran Varlıklar bünyesinde yer alan 255.530,92 TL tutarındaki "Yeraltı ve Yerüstü Düzenleri", 233.404,84 TL tutarındaki "Binalar", 91.733.694,69 TL tutarındaki "Tesis Makine ve Cihazlar", 34.499,72 TL tutarındaki "Taşıtlar" 2.388.961,72 TL tutarındaki "Demirbaşlar" toplamı olan 4.6461091,89 $\mathbf{\tilde{N}}$ ile aktifi düzenleyici nitelikteki bu sabit kıymetlere ilişkin -79.149.290,08 TL "Birikmiş

Amortisman" hesap bakiyesi Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile ilgili olduğundan devre konu edilmistir.

Ayrıca, 237.021.665,10. TL tutarındaki "Yapılmakta Olan Yatırımlar" hesap bakiyesindeki iktisadi kıymet yatırımlarının 19.870,40 TL'si Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile doğrudan ilgili olduğundan Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile ilişkilendirilerek devre konu edilmiş, kalan tutarlar Bölünen Şirket'te bırakılmıştır.

Yukarıda yer verilenler dışında Maddi Duran Varlıklar içerisinde yer alan başkaca bir sabit kıymet bölünmeye konu edilmemiştir.

2.4. Maddi Olmayan Duran Varlıklar

Yapılan çalışmada; Maddi Olmayan Duran Varlıklar bünyesinde yer alan 2.124.347,57 TL tutarındaki "Haklar", 10.127.458,13 TL tutarındaki "Araştırma ve Geliştirme Giderleri", ile aktifi düzenleyici nitelikteki bu sabit kıymetlere ilişkin -7.107.321,47 TL "Birikmiş Amortisman" hesap bakiyesi Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile ilgili olduğundan devre konu edilmiştir.

Yukarıda yer verilenler dışında Maddi Olmayan Duran Varlıklar içerisinde yer alan başkaca bir sabit kıymet bölünmeye konu edilmemiştir.

2.5. Gelecek Yıllara Ait Giderler

Gelecek Yıllara Ait Giderler hesaplarında bulunan tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemiştir.

2.6. Diğer Duran Varlıklar

krăr, Varlıklar hesaplarında bulunan tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin dan bu¥uymetler devre konu edilmemiştir.

3. Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar

1 Seri Nolu Kurumlar Vergisi Genel Tebliği'nin 19.2.2.1 no.lu kısmında "... kurum bilançosunda yer alan devredilen üretim ve hizmet işletmeleri ile doğrudan ilgili olan nakit, alacaklar, menkul kıymetler ve borçların da devri zorunludur." hükmüne yer verilmiştir.

Yukarıda yer verilen Tebliğ hükmü uyarınca kısmi bölünmeye konu edilen üretim işletmesine ait varlıklara ilişkin borçların da devrinin zorunlu olduğu anlaşılmaktadır.

Bölünen Şirket'in 31/12/2017 tarihli bilanço ve mizanında kısmi bölünme işlemine konu Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi'ne ait pasif bilanço kalemlerinin hesaplanmasına ilişkin esaslara aşağıda yer verilmiştir:

3.1. Mali Borçlar (Banka Kredileri ve Uzun Vadeli Kredilerin Anapara Taksitleri ve Faizleri)

Bölünen kurum tarafından kullanılan krediler ve bu kredilerden uzun vadeli olanlarına ilişkin anapara taksitleri ve faizleri toplamı 31/12/2017 tarihi itibariyle toplam 2.485.854.443,63 TL'dir.

Belirtilen kredilerin tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan, bu kıymetler devre konu edilmemistir.

3.2. Ticari Borclar (Satıcılar ve Alınan Depozito ve Teminatlar)

Yapılan çalışmada, 2.839.941.285,72 TL tutarındaki Satıcılar hesap bakiyesinin 34.619.681,99 TL'si Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile doğrudan ilgili olduğundan Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi ile ilişkilendirilerek devre konu edilmiş, kalan tutarlar Bölünen Şirket'te bırakılmıştır.

calişmada, 3.434.932,73 TL tutarındaki "Alınan Depozito ve Teminatlar" hesap bakiyesinin Rölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan, bu kıymetler devre konu edilmemiştir. $\mathbf{v}{i{\ell_f}}$ $-29-$

3.3. Diğer Borçlar (Ortaklara Borçlar ve Personele Borçlar)

"Ortaklara Borçlar" ve "Personele Borçlar" hesaplarında bulunan tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemiştir.

3.4. Alınan Avanslar (Alınan Diğer Avanslar)

Alınan Diğer Avanslar hesabında bulunan tutarların tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan bu kıymetler devre konu edilmemiştir.

3.5. Ödenecek Vergi ve Diğer Yükümlülükler

Yapılan çalışmada, "Ödenecek Vergi ve Fonlar", "Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri" ve Ödenecek Diğer Yükümlülükler" kesintileri hesaplarında yer alan tüm vergi ve sosyal güvenlik kesintileri Bölünen Şirket'te bırakılmıştır.

3.6. Borç ve Gider Karşılıkları (Maliyet Giderleri Karşılıkları)

Yapılan çalışmada, Maliyet Giderleri Karşılıkları hesap bakiyesinde yer alan değerlerin tamamı Bölünen Şirket'in faaliyetine ilişkin olduğundan devre konu edilmemiştir.

3.7. Gelecek Aylara Ait Gelirler

Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları hesap bakiyesinde yer alan değerlerin tamamı Bölünen Şirket'in faaliyetine ilişkin olduğundan devre konu edilmemiştir.

3.8. Diğer Kısa Vadeli Yabancı Kaynaklar

s
adeli Yabancı Kaynaklar hesap bakiyesinde yer alan değerlerin tamamı Bölünen Şirket'in işkin plduğundan devre konu edilmemiştir.

Uzun Vadeli Yabancı Kaynaklar $\overline{4}$ .

4.1. Mali Borçlar (Banka Kredileri ve Çıkarılmış Tahviller)

Bölünen kurum tarafından kullanılan uzun vadeli krediler nedeniyle 31/12/2017 tarihi itibariyle "Banka Kredileri" hesabında bulunan tutar 440.344.445,29 TL; yurtdışı piyasalarda ihraç edilen tahviller nedeniyle 31/12/2017 tarihi itibariyle "Çıkarılmış Tahviller" hesabında bulunan tutar 3.466.375.000,00 TL'dir.

Belirtilen krediler ve tahvillerin tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan, bu kıymetler devre konu edilmemistir.

4.2. Borç ve Gider Karşılıkları (Kıdem Tazminatı Karşılıkları)

559.026.791,70 TL tutarındaki "Kıdem Tazminatı Karşılıkları" hesap bakiyesini oluşturan Bölünen Şirketin çalışanlarının kıdem tazminatı yükümlülüğü için ayırdığı karşılıklardan; Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi'ne devredilen personele ait olan kısım 23.139.673,00 TL olarak tespit edilerek Üretim İşletmesi ile doğrudan ilgili olduğundan devre konu edilmiş, kalan tutarlar Bölünen Şirket'e bırakılmıştır.

4.3. Gider Tahakkukları

Bölünen Şirketin 31/12/2017 tarihli bilançosunda yer alan Gider Tahakkukları hesap bakiyesinin tamamı Bölünen Şirket faaliyetlerine ilişkin olduğundan, belirtilen borçlar devre konu edilmemiştir.

E. Bölünen Şirketin Kısmi Bölünmeye İlişkin İş İlişkileri

Gerçekleştirilmesi planlanan kısmi bölünme işlemi neticesinde, Bölünen Şirket'te çalışmakta olan personellerden kısmi bölünmeye konu üretim işletmesi'nde çalışan personel, Devralan Şirket'e devredilecektir. Devredilen personeller hakkında, Devralan Şirket tarafından TTK'nın 178 inci maddesi, 4857 Sayılı İş Kanunu ve ilgili mevzuat hükümlerinin yerine getirecektir.

F. Kısmi Bölünme Yoluyla Devredilecek Üretim İşletmesi'nin Kayıtlı Değerinin Tespiti

Bölünen Şirket'in 31/12/2017 tarihli mali tablo ve bilançosu üzerinden kısmi bölünmesi suretiyle yeni kurulacak tam mükellef bir sermaye şirketine devredilecek Üretim İşletmesi'nin ve bu üretim işletmesine bağlı aktif ve pasif varlıkların şirket kayıtları içerisindeki varlığı Bölünen Şirket defterlerinden tespit edilmiştir. Bölünen Şirket kayıtlarına göre kısmi bölünme suretiyle yeni kurulacak tam mükellef bir sermaye şirketine devredilecek Üretim İşletmesi'ne ilişkin aktif ve pasif varlıklar ile bunların kayıtlı değerleri aşağıdaki şekildedir(Ek 7):

AKTİF(VARLIKLAR)				PASIF (KAYNAKLAR)
-DÖHEN VARLIKLAR		Cari Dönem				Carl Dönem
		31.12.2017		III-KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR	31.12.2017
A-Hazır Değerler		100 346 426.23		A-Mak Borcian		0,00
1-Kasa	0,00			1-Banka Kredileri
2-Alman Cekler	0,00			2-Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar
3-Bankalar	100.346.426.23			3-Ert. Fin. Kiralama Borclanma Maliyeti(-)
4-Verilen Cekler ve Ödeme Emirleri(-)				4-Uzun Vadeli Kredilerin Anapara Taksitleri ve Faizleri
S-Diğer Hazır Değerler C-Ticari Alacaklar				5-Tahvil, Anapara, Borç Taksit ve Faizleri
1-Abcter		4.933.172.65		6-Çıkanımış Bonolar ve Senetler
2-Alacak Senetieri	4.933.172.65			7-Cikanimış Diğer Menkul Kıymetler
3-Alacak Senetleri Reeskontu(-)				8-Menkul Krymeder Ihraç Farkı(-)
4-Verilen Depozito ve Teminattar				9-Diger Mali Borclar
5-Kazanámams Fin. Kir. Faiz Gelderi(-)	0.00			B-Tican Borclar 1-Saindar		34.619.681.99
6-Diğer Ticari Alecaklar				2-Borg Senetteri	34.619.681.99
7-Süpheli Ticari Alacaklar				3-Borç Senetleri Reeskonlu(-)
8-Süpheli Ticari Alacakler Karşağı (-)				4-Alman Depozito ve Terrinatlar
E-Stokiar		53.343.226.64		5-Diğer Ticari Borclar
1- K Madde ve Matzema	11.624.431.63			C-Diğer Borclar		0.00
2-Yan Mamiller-Üretim	8.352.138,44			1-Ortaklara Borclar
3-Manüter	33.366.656,57			2-istiraklere Borclar
4-Ticari Malar				3-Bağk Ortaklıklara Borçlar
5-Dider Stoklar				4-Personele Borclar	0.00
6-Stok Değer Düşüklüğü Karşağı (-)				5-Diger Cesiti Borclar	0.00
7-Venien Siparis Avansian	0.00			6-Diğer Borc Senetleri Reeskontu(-)
H-Diğer Dönen Vartidar		8.475.373.33
1- Devreden KDV	8.475.373.33
2-indirilecek KDV
3-Dider KDV
4-Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar
5- is Avanslan
6-Personel Avansian
7-Saym ve Teselüm Noksanları
8-Diğer Çeşiti Dönen Variklar 9-Diğer Çeşitli Dönen Vartiklar Karşılığı (-)	0.00
	0.00
DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI			157.098.198.85	KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR TOPLAMI			34.619.681.99

KISMI BOLUNMEYE KONU URETIM IŞLETMESININ AYRINTILI BILANÇOSU
( TL )

AKTIF(VARLIKLAR)

THIN_N $\begin{aligned} \mathcal{L}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}{\mathcal{L}}(\mathcal{L}{\mathcal{L}}) = \mathcal{L}_{\$

$\tau_{\epsilon_{\ell_j}}$

Ź.

vá 1

# DURAN VARLIKLAR A-Ticari Alecaklar	0.00	Cari Dönem 31.12.2017 0.00	IIV -UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR		Cari Dönem
				31.12.2017
			A-Mai Borclar		0.00
1-Alcásr			1-Banka Kredieri
2-Alacak Senateri	0.00		2-Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar
3-Alacak Senetleri Reeskontu(-)	0.00		3-Ertelenmis Fin. Kira Borclanma Maliyetleri(-)
4-Kazanimams Fin. Kiralama Faiz Gelirleri(-)	0.00		4-Cikarams Tahviler
5-Verien Depozito ve Teminatian	0.00		5-Çıkarılmış Diğer Menkul Kıymetler
6-Süpheli Alacaklar Karşağı(-)	0.00		6-Menkul Krymetier Ihrac Farks(-)
D-Maddi Duran Varikler		15.516.672.21	7-Diner Mall Borclar
1-Arazi ve Arsalar			E-Borc ve Gider Karşıkları		23.139.673.30
2-Yeratı ve Yerüstü Düzenleri	255.530.92		1-Kidem Tazminati Karşilikları	23.139.673.30
3-Bitains	233.404.84		2-Diğer Borç ve Gider Karşakları
4-Tesis Makine ve Cihazlar	91.733.694.69		Gider Tahakkukları		0.00
5-Taşılar	34.499.72		1-Gelecak Ydura Alt Geirler
6-Demobasian 7-Diğer Maddi Duran Vartklar	2.388.961.72		2-Gider Tahakkukları
8-Birikmis Amortismaniar(-)	-79.149.290.08		UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR TOPLAMI			23.139.673.30
9-Yapımaida Olan Yatınmar	19.870.40
10-Verilen Avansler			V-ÖZ KAYNAKI AR
E-Maddi Olmayan Duran Variklar		5.144.484.23	A-Ödenmis Sermaye		130.000.000.00
1-Haklar	2.124.347.57		1-Sermaye	130,000,000.00
2-Seretive 3-Kurukuş ve Örgütlenme Giderleri			2-Ödenmerris Sermaye(-)
4-Arastırma ve Geliştirme Giderleri	10.127.458.13		3-Sermaye Düzeltmesi Olumlu Fark.
5-Özel Maliyetler			4-Sermaye Düzelimesi Olumsuz Farklanı -) F-Dönem Net Kan (Zaran)
6-Diğer Maddi Olmayan Duran Varikler			1-Dönet Net Kan		0.00
7-Birkmiş Ameriamanlar(-)	$-7.107.321.47$		2-Donem Net Zaran(-)
8-Versen Avanslar	0,00
DURAN VARLIKLAR TOPLAMI			20.661.156.44 ÖZ KAYNAKLAR TOPLAMI			130.000.000.00
AKTİF (VARLIKLAR) TOPLAMI			187.759.355.29 PASIF(KAYNAKLAR) TOPLAMI			187.759.355.29

ميد
مان المسلمة tabloda detaylarına yer verildiği üzere kısmi bölünmeye konu Üretim İşletmesi'ne م منهمة المسلمة المنابعة.
[bağlı لِمُ tiflerin (varlıkların) 31/12/2017 tarihi itibariyle kayıtlı değeri 187.759,355,29 TL'dir.

• Yukarıdaki tabloda detaylarına yer verildiği üzere kısmi bölünmeye konu Üretim İşletmesi'ne bağlı pasiflerin (kaynakların) 31/12/2017 tarihi itibariyle kayıtlı değeri 57.759.355,29 TL'dir.
• Bölünen Şirket'in 31/12/2017 tarihi itibariyle defter ve belgelerinin incelenmesi neticesinde, $\bullet$ kısmi bölünmeye konu Üretim İşletmesi'nin net kayıtlı değerinin, 187.759.355,29 TL kayıtlı değerdeki toplam devredilecek aktif ile 57.759.355,29 TL kayıtlı değerdeki toplam devredilecek pasif arasındaki fark olan net 130.000.000,00 TL olduğu tespit edilmiştir.
• Bölünen Şirket'in hazırlanacak Taslak Bölünme Planına göre; kısmi bölünme ile net 130.000.000,00 TL kayıtlı değerdeki Üretim İşletmesi'nin TTK'nın 159 ila 179. maddeleri, 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun "Devir, Bölünme ve Hisse Değişimi" başlıklı 19. maddesinin 3. fikrasının b bendi ve "Devir, Bölünme ve Hisse Değişimi Hallerinde Vergilendirme" başlıklı 20. maddesi ile 31 Ekim 2012 tarih ve 28453 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Şirketlerde Yapı Değişikliği ve Ayni Sermaye Konulmasında Siciller Arası İşbirliğine İlişkin Tebliğ" hükümleri uyarınca kısmi bölünme suretiyle yeni kurulacak tam mükellef bir sermaye şirketine devredilmesi planlanmıştır.

Önceki bölümlerde yer verilen Bölünen Şirket tarafından yapılan çalışmalar neticesinde; Yeni Kurulacak Şirket'e belirtilen mevzuat hükümlerine göre devredilmesi kararlaştırılan, Bölünen Şirket'e ait Üretim İşletmesi'nin 31/12/2017 tarihi itibariyle net (kayıtlı) değerinin yukarıda belirtildiği şekilde toplam 130.000.000,00 TL olduğu sonuç ve kanaatine varılmıştır.

G. Hisselerin Değişim Oranı ve Değişim Biriminin Tespiti

Kısmi bölünme suretiyle Bölünen Şirket bünyesinde yer alan Üretim İşletmesi'nin yeni kurulacak şirkete kayıtlı değerler üzerinden devredilmesi, bölünme sonucu kurulacak olan şirket nezdinde çıkarılacak hisselerin bölünen şirkete verilecek olması ve yeni kurulacak şirketin tek ortağının Bölünen Şirket olması sebehiyle değiştirme birimi 1 (bir) olarak uygulanacaktır.

Bölünen Şirket'in Üretim İşletmesi'ni kısmi bölünme suretiyle kayıtlı değerlerden devredecek olması ve bu kapsamda yeni kurulacak şirket tarafından çıkarılacak hisselerin Bölünen Şirket'e verilecek olması sebebiyle, değiştirme birimi 1 (bir) olarak uygulanacak olup herhangi bir denkleştirme tutarı ödenmeyecektir.

Bu yöntemin başkaca yöntemler ile (örneğin özkaynak değerleri veya gerçek değerlere göre hesaplanacak vöntemler ile) karşılaştırılmasına gerek bulunmamaktadır. Böylelikle uygulanan yöntemin ve bu yönteme göre hesaplanan değiştirme biriminin 1 (bir) olarak belirlenmesinin adil ve yeterli olduğu sonucuna varılmıştır.

H. Bölünen Şirkette Sermaye Azaltımı

Kısmi bölünme kapsamında kısmi bölünmeye konu malvarlığı karşılığında yeni kurulacak şirket tarafından ihraç edilecek hisseler Bölünen Şirket'e verileceğinden kısmi bölünme sebebiyle Bölünen Şirket nezdinde sermaye azaltımı yapılmayacaktır.

Bu kapsamda, kısmi bölünme işlemi sonucu Bölünen Şirket nezdinde sermaye azaltımı yapılmayacağı, bu kapsamda şirket alacaklılarının haklarına halel gelmeyeceği ve incelenen kısmi bölünme işlemi nedeniyle alacaklıların haklarının tehlikeye düşmeyeceği sonucuna varılmış olup TTK'nın 175/2. maddesi gereği, alacaklıların haklarının teminat altına alınma yükümü bulunmadığı sonuç ve kanaatine varılmıştır.

$\mathbf{L}$ Kısmi Bölünme İşlemi Neticesinde Yeni Kurulacak Şirketin Sermayesi ve Ortaklık Yapısı

Bölünün Şirket bünyesinde bulunan malvarlığı, borçlar ve alacakların şirketin 31/12/2017 tarihli bilançoları esas alınmak suretiyle; kayıtlı değerleri üzerinden kısmi bölünme suretiyle Yeni Kurulacak Şirket'e devrinin planlandığı anlaşılmaktadır.

Bu kapsamda, kısmi bölünme sebebiyle eşzamanlı olarak Yeni Kurulacak Şirketin sermayesi 18000000000000000000000000000000000000 ğerinden karşılanacaktır. Yeni kurulacak şirketlerin kuruluş işlemleri, Bölünme Planı'nın $-35-$ MUSAK

Bölünen Şirket Genel Kurulunda onaylanması kararının tescili ile eş zamanlı olarak yapılacaktır. Yeni kurulacak şirket tarafından, bu suretle her birinin nominal değeri 1,00 TL (Bir Türk Lirası) olan 130.000.000 adet nama yazılı hisse çıkarılacak olup bu hisseler Bölünen Şirket'e verilecektir.

Bu kapsamda, Bölünen Şirket nezdinde gerçekleştirilecek kısmi bölünme işlemlerinin TTK'nın 161. maddesi uyarınca "oranların korunduğu bölünme" olduğu sonucuna varılmıştır. Buna göre, yeni kurulacak Şirketin ortaklık yapısı --kısmi bölünme işleminden sonra-aşağıdaki şekilde olacaktır:

Pay Sahibinin Adı Soyadı/Unvanı	Sermaye Miktari (TL)	Pay Orani (%)
Arçelik Anonim Şirketi	130.000.000,00	100
TOPLAM	130.000.000,00	100

V. SONUC

Talep konusu işlemde, Arçelik Anonim Şirketi bünyesinde yer alan Kısmi Bölünmeye Konu Üretim İşletmesi'nin TTK'nın 159 ila 179. maddeleri ile KVK'nun 19 ve 20. maddeleri, 1 Seri No.lu Kurumlar Vergisi Genel Tebliği hükümlerine ve 31 Ekim 2012 tarihli 28453 Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Şirketlerde Yapı Değişikliği ve Ayni Sermaye Konulmasında Siciller Arası İşbirliğine İlişkin Tebliğ" düzenlemeleri ile ilgili yasal mevzuatlara göre kısmi bölünme suretiyle yeni kurulacak tam mükellef bir sermaye şirketine (Yeni Kurulacak Şirket) devredilmesi öngörülmüştür.

Bölünen Şirket'in taleplerine uygun olarak, kısmi bölünme kapsamında Bölünen Şirket'e ait 31/12/2017 tarihli bilanço ve mizan esas alınmak suretiyle bölünmeye konu olan malvarlığı bölümleri değerlerinin, bölünme işlemi kapsamında sermaye azaltımına gerek olup olmadığı hususunun ve bölünmede oranların korunup korunmadığına hususlarının tespit edilmesi gerekmektedir.

Bu çerçevede;

Bölünen Şirket Arcelik Anonim Şirketi'nin 31/12/2017 tarihi itibarıyla özvarlığı 2.575.488.080,79 1)

• 2) Bölünen şirket Arçelik Anonim Şirketi'nin esas sermayesi olan 675.728.205,00 TL'nin tamamının ödenmiş olduğu; TTK'nın 376. maddesi yönünden, tespit edilen 675.728.205,00 TL'lik ödenmiş sermayenin 2.575.488.080,79 TL'lik şirket özvarlığı içinde korumakta olduğu, böylece kısmi bölünmeye engel bir durumun bulunmadığı tespit edilmiştir.
• 3) Kısmi bölünme işleminin, Arçelik Anonim Şirketi'nin 31/12/2017 bilançosunda yer alan varlıkların ve borçların bu tarihteki kayıtlı değerleri üzerinden yapılacağı bu kapsamda Bölünen Arçelik Anonim Şirketi bünyesinde bulunan ve kısmi bölünme suretiyle devredilecek aktif toplamının ve kayıtlı değerinin 31/12/2017 tarihi itibariyle 187.759.355,29 TL, pasif toplamının ve kayıtlı değerinin 31/12/2017 tarihi itibariyle 57.759.355,29 TL olduğu ve bu hususların şirket kayıtları ve ticari defterleri ile uyumlu olduğu, Bölünen Şirket Arçelik Anonim Şirketi bünyesinde bulunan ve kısmi bölünme suretiyle devredilecek olan Üretim İşletmesi ve bu işletmeye bağlı aktif ve pasif varlıkların net kayıtlı değerinin 130.000.000,00 TL olduğu ve bu hususların şirket kayıtları ve ticari defterleri ile uyumlu olduğu tespit edilmiştir.
• 4) Kısmi bölünme kapsamında bölünmeye konu olan malvarlığı bölümleri değerlerinin işbu Raporumuzun C Bölümünde belirtildiği şekilde olduğu tespit edilmiştir.
• 5) Bölünmeye konu net kayıtlı değeri 130.000.000.00 TL olarak tespit edilen Üretim İşletmesi'nin kısmi bölünme kapsamında Yeni Kurulacak Şirket'e devredilmesi işleminin TTK'nın 159 ila 179. maddeleri, KVK'nın 19/(b) ve 20. maddeleri ve 1 Seri No.lu Kurumlar Vergisi Genel Tebliği hükümlerine ve diğer ilgili yasal mevzuatlara uygun olduğu tespit edilmiştir.
• 6) Kısmi bölünme işlemi neticesinde, yeni kurulacak şirketin kuruluş işlemleri, Bölünme Planının Bölünen Şirket Genel Kurulunda onaylanması kararının tescili ile eş zamanlı olarak yapılacaktır.
• 7) Kısmi bölünme işlemi neticesinde yeni kurulacak olan Şirketin kuruluş sermayesinin 130.000.000,00 TL olacağı; söz konusu tutarın tamamının bölünmeye konu Üretim İşletmesi'nin kaydi değerinden kapplanacağı tespit edilmiştir.

• 8) Kısmi bölünme suretiyle Arçelik Anonim Şirketi bünyesinde yer alan Üretim İşletmesi'nin kısmi bölünme neticesinde Yeni Kurulacak Şirket'e kayıtlı değerleri üzerinden devredilmesi ve bölünme sonucu devralan şirket nezdinde çıkarılacak hisselerin bölünen şirkete verilecek olması nedeniyle hisselerin değiştirme biriminin 1 (bir) olarak uygulanacağı; değiştirme biriminin ve değiştirme biriminin hesaplanmasına ilişkin kullanılan yöntemin başkaca yöntemler ile karşılaştırılmasına gerek olmadığı ve böylelikle uygulanan yöntemin ve bu yönteme göre 1 (bir) olarak belirlenen değiştirme biriminin yeterli ve adil olduğu tespit edilmiştir.
• İncelenen kısmi bölünme işlemi nedeniyle, bölünme suretiyle Yeni Kurulacak Şirket nezdinde ihraç 9) edilecek hisselerin Bölünen Şirket'e verilecek olması sebebiyle Bölünen Şirket nezdinde sermaye azaltımı yapılmasına gerek bulunmadığı; bu kapsamda Bölünen Şirket Arçelik Anonim Şirketi nezdinde alacaklıların haklarının tehlikeye düşmeyeceği sonucuna varıldığından TTK'nın 175/2. maddesi gereği, alacaklıların haklarının teminat altına alınma yükümü bulunmadığı tespit edilmiştir.
• 10) Bu kapsamda, Bölünen Şirket Arçelik Anonim Şirketi nezdinde gerçekleştirilecek kısmi bölünme işleminin TTK'nın 161. maddesi uyarınca "oranların korunduğu bölünme" olduğu sonucuna varılmıştır.
• 11) Kısmi bölünme neticesinde, Yeni Kurulacak Şirket'in sermaye tutarı ile sermaye pay ve oranlarının rapor içinde belirtildiği şekilde olduğu tespit edilmiştir.
• 12) Kısmi bölünme işlemi kapsamında kullanılan tüm yöntemlerin yeterli ve adil olduğu ve kısmi bölünmenin gerçekleştirilmesinde yasal bir sakıncanın bulunmadığı sonuç ve kanaatine varılmıştır.

Saygılarımızla, KUZEY YEMİNLİ MALİ MÜSA VIRLIK A.S. jingör ∕lüss

19 NÍSAN 2006 SAYI: 6538

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

SAYFA: 881

$EK: 111$

Adres: KARANFIL SOKAK NO 56. BAKANLIKLAR - ANKARA TELEFON: 0 312 413 80 00 FAKS: 0 312 425 81 73 www.tobb.org.tr

Bu sekilde Kooperatifler Birmasına oy birliği ile karar ver-2- Yeni Şekli: fazlası olarak gördüklerini sataliğimiz adına kayıtlı 32441.01 m2 Amaç Ve Konu:
Madde-3: ilmistir. bilir, kiraya verebilir. KOOPERATIFLER miktarındaki taşınmaz üzerine 4) Toplanti 13:00'de Divan 3. Sirket maksat ve konusu ile ilvaziyet planına uygun olarak başkanınca kapatıldı, İs bu tutanak dizenlenen projeleri ve ruhsat ve toplantı mahallinde tanzim edilerek 1. Şirket 5188 sayılı yasa ve il-ISTANBUL diger eklerine göre inşa edilecek 17
adet Blok ve 379 daireden ibaret imza altına almdı. gili mevzuat kapsamında mün-Sanayi Ve Ticaret Bakanlığı Istanbul Ticaret hasıran her türlü özel güvenlik ve $\overline{\text{Scill}}$ bağımsız bölümler için gerekli kat .
Cemsilci ส่ Memurluğundan koruma hizmetleri faaliyetinde buirtifaklarını Kat mülkiyeti Ka-----------
Özcan Kahraman imza Sicil Numarası: Siliyri- 923 hmir. nun'un aradığı belgeleri düzenley-Divan Başkanı 2. Sirket: 5188 savili vasa ve ilerek kurmaya; Tiesret Ünvar Tahir Sert imza gili mevzuat kapsamında ilgili SINIRLI SORUMLU ÇANTA a) Bu șekilde üst birlik olarak Yazman faalivet izni almak kaydı ile Özel Güvenlik Eğitim Kurumu olarak KINALIKENT KONUT YAPI Suat Kavakdere imza KOOPERATİFLERİ BİRLİĞİ

Ticari Merkezi: İstanbul Siliyri Canta Beldesi

Ticari Merkezi ile sicil numarası ve ünvanı yukarıda yazılı bulunan
Kooperatifin 2.4.2006 tarihli olağanüstü genel kunul kararının tescil ve ilanı istenmiş olmakla, 6762 savdı Türk Ticaret Kanımı 0702 sayar runk Ticaret Kanunu
hükümlerine uygun olarak ve
memurluğumuzdaki vesikalara
dayanılarak 14.4.2006 tarihinde tescil edildiği ilan olunur.

S.S. Çanta Kınalıkent Konut Vapı Kooperatifleri Birliği
Olağanüstü Genel Kurul Toplantı Tutanağı

S.S. Çanta Kınalıkent Konut Yapı Kooperatifleri Birliği'nin yılı olağanüstü genel kurul toplantisi yapılmak üzere,
02.04.2006 tarihinde saat 12:00 de , Çanta Beldesi, Belediye Binası
Silivri - İstanbul adresinde Sanavi ve Ticaret Bakanlığı temsilcisi Özcan Kahraman gözetiminde
toplanıldı. Genel Kurul toplantısına başlamadan önce yapılan in celemede :

1- Genel Kurul Toplantısı ile ilgili duyurunun elden imza karşılığı tebliğ edildiği;
2- Yönetim Kurulunca 1163

sayılı kooperatifler kanununun 26.
maddesindeki niteliklere ve ortaklar kayıt defterindeki, kayıtlara uygunluğu beyan edilip onaylanarak
hazırlanan ortaklar listesinde kayıtlı 10 kooperatifi temsilen 11 temsilcinin asaleten hazır bulunduğu,toplantı nisabının mevcul olduğunun anlaşılması üzerine toplantı açılarak gündem maddelerinin görüşülmesine geçildi.

Gündem Maddeleri

1) Toplantı Yönetim Kurulu Baskanı Tahir Sert tarafından açıldı. Atatürk ve şehitlerin huzurunda bir dakikalık saygı duruşun da bulunuldu.

2) Divan Başkanlığına Tahir Sert Yazmanlıklara Suat Kavakdere ve İbrahim Sönmez seçilerek tutanakları imzalama vetkisi verildi. Gündemin 3. maddesine $3)$ gecildi.

Silivri İlçesi Gümüşyaka (Çanta) köyünde bulunan ve tapımım 567 ada 4 parsel numarasında kavıtlı 8475,43 m2 miktarındaki ve aynı ada 5 parsel numarasında kayıtlı 18760,57 m2 miktarındaki ve aynı ada 6 parsel numarasında kayıtlı ada 6 parsei numarasında kayıtlı

5205.01 m2 miktarında Kayıtlı

iler Birliği adında kayıtlaşını adıcı gayıtlaşını adat gayıtlaşını adıcı

adet gayıtlarından adıcı birliği mesine

olarak tek parsei olarak birleşirik

ilmes

sahibi bulunduğumuz bağımsız
bölümlerden, üst birliğe karşı görev ve sorumluluklarını verini getirmiş üye kooperatiflerden S.S.

Kınalı Çağdaşkent Konut Yapı Ko
operatifi'ne tahsis edilmiş olan: A-1 Blok 1-23 (23 Adet Bağımsız Bölüm) A-2 Blok 1-23 (23 Adet Bağım sız Bölüm) A-3 Blok 1-23 (23 Adet Bağım-

sız Bölüm) A-4 Blok 1-23 (23 Adet Bağımsız Bölüm)

A-5 Blok 1-23 (23 Adet Bağımsız Bölüm) A-6 Blok 1-23 (23 Adet Bağım

sız Bölüm) A-8 Blok 1-23 (23 Adet Bağım-
sız Bölüm)

A-9 Blok 1-23 (23 Adet Bağımsız Bölüm)

olmak üzere toplam 184 adet bağımsız bölümün tapu harçları emlak değerlerinden aşağı olmamak üzere 480.000 YTL üzerinde S.S. Kinali Çağdaşkent Konut Yapı Kooperatifi'ne satılmasına.

b) A-11 Blok 1-23 (23 Adet Bağımsız Bölüm) numaralı bağımsız bölümlerin ise üst birliğimize karşı görevlerini yerine getirmiş
olan ve kendine tahsis edilmiş üvemiz S.S. Canta Karaağac Konut Yapı Kooperatifine tapu harçları emlak değerinden aşağı olmamak
üzere 16.000 YTL üzerinden,

andan kooperatifi satilmasma,
c) A-7 Blok 1-23 (23 Adet Bağımsız Bölüm) numaralı bağımsız bölümlerin ise üst birliğimize karşı görevlerini yerine getirmiş olan ve kendine tahsis edilmis dyemiz S.S. Çanta Sancaktepe Konut Yapı Kooperatifine tapu harcları emlak değerinden asağı olmamak üzere 62.000 YTL üz erinden, anılan kooperatifi satılmasma. d) A-10 Blok 1-23 (23 Adet

Bağımsız Bölüm) A-12 Blok 1-23 (23 Adet Bağım sız Bölüm)

A-13 Blok 1-23 (23 Adet Bağım sız Bölüm)

B-1 Blok 1-22 (22 Adet Bağımsiz Bölüm)
B-2 Blok 1-16 ve 19-22 arası (

20 Adet Bağımsız Bölüm), toplam 111 adet bağımsız bölüm S.S. Günce Tuna Konut Yapı Kooperatifi'ne tapu değerleri emlak
değerinden aşağı olmamak üzere 77.952 YTL üzerinden, anılan ko operatife satilmasma.

e) C-1 Blok 1-18 (18 Adet Bağımsız Bölüm) C-2 Blok 1-18 (18 Adet Bağım-

sız Bölüm) B-2 Blok 17 ve 18 numaralı (2) Adet Bağımsız Bölüm), toplam 38 adet bağımsız bölüm S.S. Canta Kinalı Konut Yapı Kooperatifi'ne hipu harçları emlak değerinden
aşağı olmamak üzere 34.500 YTL üzerinden, anılan kooperatife satıl-

Yazman İbrahim Sönmez imza (5/A)(17/193491) STATÜ TADİLLERİ ISTANBUL

istanbul Ticaret $Sicil$ Memurluğundan Numarası: 417954 Sicil 365536

Eski Ticaret Ünvanı
EKOL GÜVENLİK EĞİTİM DANIŞMANLIK ORGANIZASYON TEMİ-ZLİK BAKIM HİZMETLERİ SAN VE DIŞ TİCARET
LİMİTED ŞİRKETİ

Yeni Ticaret Ünvan EKOLSEC GÜVENLİK KORUMA VE EĞİTİM HİZMETLERİ LİMİTED SIRKETI

Ticari Merkezi: İstanbul Ümranive Atatürk Mah Cesme Sok $No.17/A$

Ticari Merkezi ile sicil numaras: ve ünvanı yukarıda yazılı bulunan
Şirketin Üsküdar 6.noterliğinin 12.4.2006 tarih ve 13388 sayı ile onaylı ortaklar kurulu kararının tescil ve ilanı istenmis olmakla 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümlerine uygun olarak ve
memurluğumuzdaki vesikalara davandarak 13.4.2006 tarihinde tescil edildiği ilan olunur.

Ekol Güvenlik Eğitim Danıs manlık Organizasyon Temizlik Bakım Hizmetleri San.Ve Dış Tic. Ltd. Ști;

Karar No: 2006/01 Konu: Ana Sözlesme Değisikliği Toplantrya Katılanlar: Mehmet Naci Efe, Gülsev Efe

Ortaklar Kurulu Karar

Sirket ortakları sirket merkezinde toplanarak aşağıdaki hususları karar altına almışlardır.

Şirket ana sözleşmesinin Şirket ünvanı başlıklı 2. maddesinin ve
Amaç ve Konu başlıklı 3. maddesinin, aşağıda belirtildiği gibi tadil edilmesine oy birliği ile karar verilmiştir

1- Yeni Sekli: Şirketin Ünvanı Madde-2:

Ekolsec Güvenlik Koruma Ve Eğitim Hizmetleri Limited Şirketi

faalivetlerde bulunur. Özel Güvenlik Temel Eğitimi, teorik, pratik ve silah eğitimini, yenileme eğitimini ihtivac duvulan özel güvenlik alanında benzeri konularla ilgili ihtisas eğitimini, görevlendireceği
uzman öğreticiler ve mevzuatın öngördüğü diğer eğiticiler vasıtası ile verir.

1. Şirket; 5188 sayılı yasa ve ilsi pinca, si aa sayin yasa ve ii-
   gili mevzuat kapsamında ilgili faaliyet izni almak kaydı ile Alarm merkezleri kurar.
   4. Şirket; Özel Güvenlik Şirketi

olarak faaliyetlerde bulunur htiyaç duyması halinde Özel Güvenlik Birimi kurar.

1. Sirket söz konusu tesis ve işletmelerde güvenlik sistemleri ve güvenlik önlemleri için gerekli elemanları sağlar, taşeronluk yapar.

2. Sirket: kurum ve kuruluslar ile gerçek yada tüzel kişilerin yada yetkili organlarının talepleri halinde mevzuatın öngördüğü sekilde söz konusu kuruluşun faaliyetlerinin güvenlik yönünden; takibi,
   araştırılması ve gözetimi gibi çalışmalar yapar, müşteri memnuniyetini tespit eder. Sonucu rapor halinde ilgili yada yetkilisine bildirir. Uygulamaya konulabilmesi için tüm görevlilerin gerekli eğitimden geçirilmesi, planın onaya sunulmasını yapar,

3. Şirket; Limanlar, Havaliman-Iarı Gümrük, Gar, İstasyon, Terminal, Alışveriş Merkezleri, Tatil köyleri, Fabrikalar, İşyerleri, Konutlar, Bürolar, Ötel ve Moteller, Kamping ve Plazalar ve benzeri, her türlü özel ve tüzel kişi-Ierin, kamuva ait kurum ve kuruluşların ve gerçek kişilerin koruma ve güvenlik hizmetlerini gerçekleștirir, sistemlerini kurar, bunların bakımı, onarım, revizyon ve benz-
   eri işlerini yapar. Liman tesislerinde güvenlik değerlendirmesi
   yapar, bu değerlendirmenin rapor haline getirilerek idarenin onayının alınması, değerlendirme esas alınarak güvenlik planının hazırlanması, bu planın uygulamaya konulabilmesi için tüm görevlilerin
   gerekli eğitimden geçirilmesi, planın onaya sunulmasını yapar.
   Yukarıda yazılı amaç

ve konusunu gerçekleştirmek için sirket;

1. Sirket her türlü menkul ve gavrimenkul malları satın alır. satar, kiralar, kiraya verir, kat irtifakı ve kat mülkiveti tesis ettirebilir, bu işlemlerle ilgili tapu ve diğer resmi dairelerde gereken her türlü tescil
   işlemlerini kanuni temsilcileri aracılığı ile yapar,

2. Sirket maksat ve amacı doğrultusunda, her türlü yük ve yolcu nakil araçlarını ve bu araçlara ait her türlü yedek parçaları yurtiçinden veya yurt-
   dışından satın alır, kiralar, ihtiyac

gili olarak ihtiyaç dayduğu durumlarda yerli veya yabancı kurum ve kuruluşlardan uzun, orta veya kısa vadeli kredi alabilir, ve bu kredileri
kullanabilir, kefil olabilir.Şirket amacı doğrultusunda, garajlar, oloparklar, bakım ve servis alö-
İyeleri, depolar, satış mağazaları, irtibat büroları, idari büro vb. tesisleri ve binaları; bizzat kendi vapabilir, dışarıya yaptırabilir, satın alabilir, kiralayabilir, bizzat kendisi
bilir, kiralayabilir, bizzat kendisi
işletebilir, uygun gördüklerini kiraya verebilir, satabilir;
4. Şirket maksat ve mevzuu

doğrultusunda acentelik, bayilik ve distribütörlükler ve unvan kullanım hakları alabilir, verebilir, aracılık sözleşmeleri imzalayabilir,
konusuna giren işlerle ilgili her türimzalayabilir, lü taahhütler alabilir ve verebilir. Şirket maksat ve mevzuu doğrultusunda, teminat mektubu, nakdi ve kaydı teminatlarla, ipotek verebilir. alabilir.

1. Şirket konusu ile ilgili işler
   hakkında her türlü taahhütleri verebilir, taahhüt alahilir.

2. Amacma uvoun düserek mevcut şirketlere katılabilir, muayyen amaçlı geçici ortaklıklar yapabilir.

Yurt içinde ve yurt dışında özel ve kamu özel kişilerince açılan arttırma ve eksiltmelere (ihalelere) katılabilir. 8. Patent ihtira beratı, alameti

ferika marka, know how gibi gayri maddi hakları almak tasarınf et. mek, devretmek, kiralamak veya kiraya vermek.

1. Şirket yukarıda yazılı işlerden başka, şirket için gerekli ve faydalı görülecek başka işleri yapmak iste-
   diğinde, ilgili hukuki mevzuat hükümleri çerçevesinde ortaklar
   kurulunun alacağı karardan sonra bu isleri de vapabilir.

2. Şirket; yukarıda yazılı olanlar dışında yararlı ve gerekli görülecek iş ve işlemlere yönetim kurulunun teklifi ve genel kurulun vereceği karar ile girebilir.

Yukarıda gösterilen işlerden başka, ileride şirket için faydalı ve lüzumlu görülecek başka işlere girisilmek istenildiği taktirde ortaklar kurulu kararı ile Ticaret Sicil Memurluğundan müsaade alınarak tescil ve ilan yoluna gidilecektir. Mehmet Naci Efe imza Gülsev Efe imza

$(5/A)(17/194116)$

İstanbul Ticaret Sidli Memurluğundan Sicil Numorow 54057 . 4399

Ticaret Ünvanı
ARÇELİK ANONİM ŞİRKETİ

Ticari Merkezi: İstanbul Beyoğlu Sütlüce Karaağaç Cad No: 2-

Ticari Merkezi ile sicil numarası ve ünvanı yukarıda yazılı bulunan
Şirketin 5.4.2006 tarihli olağan genel kurul kararının, Sanayi ve
Ticaret Bakanlığının 15.3.2006 tarihinde onayından geçen tadil
mukavelesinin, Beyoğlu 43. Noterliğinden 7.4.2006 tarih ve 319 sayı (Devami 882 . Savfada)

Karar Tarihi: 11/04/2006

SAYFA: 882

(Baştarafı 881 . Sayfada)

ile onavlı yönetim kunılu kararınır tescil ve ilanı istenmiş olup, Bey ožlu 5. Noterlišinden 13.4.2006 tarih ve 29220 sayı ile onaylı imza beyannamesi memuriyetimize verilmiş olmakla, 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümlerine uy gun olarak ve memurluğumuzdak vesikalara dayanılarak 13.4.2006 tarihinde tescil edildiği ilan olunur

Arcelik Anonim Sirketi'nin 05 Nisan 2006 Tarihinde Yapılan Olağan Genel Kurul Toplantı Tutanağı

Arçelik Anonim Sirketi'nin 2005 yılına ait Genel Kurul Toplantist 05 Nisan 2006 tarihinde saat 14:30'da, İstanbul, Taksim
Divan Oteli Cumhuriyet Caddes No:2 Elmadağ adresinde. Sanavi ve Ticaret Bakanlığı'nın İstanbul İl Sanavi ve Ticaret Müdürlüğü'nür 04.04.2006 tarih ve 14599 sayılı yazılarıyla görevlendirilen Bakanlık Komiseri Nurgün Örs gözetiminde vapılmıştır.

Toplantrya ait davet. Kanun ve Ana Sözleşmede öngörüldüğü
üzere ve gündemi de ihliva edecek
şekilde, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nin 15.03.2006 tarih ve 6513 sayılı nüshasında ve
14.03.2006 tarihli Cumhuriyet ve Hürriyet gazetelerinde ilan edilmek suretiyle, toplantı gün ve gündemi süresinde bildirilerek yapılmıştır.

Hazirun cetvelinin tetkikinden Şirketin toplam 399.960.000,00 YTL'lık sermayesine tekabül eden 39.996.000.000 adet hisseden
301.801.008.41-YTL'lık sermayeye karşılık 30.180.100.841 adet hissenin asaleten, 39.251.796,28-
YTL'lık sermayeye karşılık 3925179628 adet hissenin vekaleten olmak üzere 34105280671 adet hissenin toplantida temsil edildiğinin ve böylece gerek kanun ve gerekse ana sö zleşmede öngörülen asgari toplant nisabinin mevcut olduğunun an lașılması üzerine toplantı Dr. Bü lent Bulgurlu tarafından acılarak gûndemin görüşülmesine gecilmiştir.

.
1- Divan Başkanlığına Dr. Bü-1 Dream Da_raamigua Dr. Da-
1ent Bulgurlu oy toplayıcılıklarına
1. Türkay Tatar ile Aysun
Coşkuner ve katipliğe F. Kemal Ebiçlioğlu oy birliği ile Karar verildi

2- Baskanın talimatı üzerine Katip, konsolidasyon yükümlülüğü bulunan Şirketimizin 2005 yıl
faaliyeti hakkında Yönetim Kurulu Raporu, Denetçi Raporu ve Bağımsız Denetleme Kuruluşu Başaran
Nas Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. (a member of
Pricewaterhouse Coopers)'nin rapor özetini okudu. Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri XI. No.25 sayılı " Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ" uyarınca Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarına (UFRS) uygun olarak hazırlanan Bağımsız Denetimden geçmiş Ser maye Piyasası Kurulu'nun 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli ol-2005 tarihinden ibbaren geçerli ol-
mak üzere enflasyon muhasebesi
uygulamasının gerekli olmadığına
dair 17 Mart 2005 farihili karanga
paralel olan karalığı mak dair dair bir yapılması
yapılmış mali tabile de antiqa ve üze

REAL AND REAL PROPERTY

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

yılı UFRS konsolide mali tablolar Vergi Usul Kanunu'na uygun mali tablolar, Investors Bank And Trust Barclays Global Investors'un 28.480.700 adet. Investors Bank Tru Ishar Msci Emer Market Index Fu'nun 80.621.700 adet hissesinir çekimser oyuna karşılık, oy çokluğu ile kabul edildi.

Ayrıca Sermaye Piyasası Kurulu'nun 10.12.2004 tarih ve 48/1588 savılı kararı gereğince Sirket'in Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu okundu ve ortakların bilgi edinmeleri sağlandı.

3- Başkan, Yönetim Kurulu
Üyeleri ile Denetçilerin 2005 yılı faaliyetlerinden dolayı ibra
edilmelerini Genel Kurul'un oyuna sundu. Yönetim Kurulu Üyeleri ve yönetimde görev alanlar oy kullanmadılar. Oylama sonucunda Yönetim Kurulu üyelerinin tümü ve denetçilerin tamamı Boston Safe Deposit And Trust Company/Commonwealth Of Pennsylvania Public School Emp Ret'in 114.704.700 adet cekimser oyuna karşılık, oy çokluğu ile ibra edildi.

4- Şirketimiz, 2005 yılı faaliyet-
lerinden 312.153.251.53 YTL konsolide vergi sonrası net kar ve Türk Ticaret Kanunu'nun 466, maddesi uyarınca 12.402.071,29 YTL tutarında %5 Kanuni ihtiyat ayrıldıktan sonra Sermaye Piyasası Kanunu ve Sermaye Piyasası Kurulu dianu ve sennay exposure contrate
dizenlemelerine uygun olarak
282.126.729,37 YTL dağıtılabilir kar elde etmistir. Yasal kayıtlarda ise 509.483.937,01 YTL dağıtıla bilir kar olduğu ve 2005 yılı bilinin anço aktif toplamınır 4.122.586.020,40 YTL olduğu görülerek:

UFRS Cari dönem karından; 12.402.071,29 YTL % L Tertip İhtiyat

199.980.000,00 YTL Hissedar lara temettü. 17.998.200,00 YTL %10 II. Ter

tip ihtiyat ve bakiye tutarın da fevkalade ihtiy at olarak ayrılmasına,

Yasal kayıtlarımız esas alınarak;

Dağıtılacak 199.980.000,00
YTL nakit temettünün; 197.873.109,57 YTL 1999-2003 villari arasında ayrılmış bulunan

fevkalade ihtivatlardan 2.106.890,43 YTL Cari yıl istisna kazançlarından karşılanmasına Tam mükellef kurumlar ile

Türkiye'de bir işyeri veya daimi temsilci aracılığı ile kar payı elde eden dar mükellef kurum ortak larımıza, %50,0 nispetinde ve 1,00 xiaaniale, 7 doo,6 mspeande ve 1,00
YTL 'lik nominal değerde bir adet hisse senedine 0,500 YTL brüt=ne nakit temettü ödenmesine: Diğer hissedarlarımıza %50,0

nispetinde ve 1.00 YTL'lik nomi nal değerde bir adet hisse senedin brüt 0,500 YTL, net 0,45053 YTI nakit temettü ödenmesine:

ve temettü dağıtım tarih başlangıcının 15 Mayıs 2006 Pazartesi günü olarak tespitine oy birliği ile karar verildi

Ortaklara, kamuya açıklanmış bulunan Şirket kar dağıtım poli-
tikası hakkında bilgi verildi. Kar dağıtımında, Kurumsal Yönetin İlkelerine uygun olarak, pay sahiplerinin menfaatleri ve şirket menfaatleri arasında dengeli ve tutarl tir politikanın izlendiği açıklamas yapıldı. Şirket kar cayının peritikleri
tiklerinin; ilgili mevzuat ve yatırım

ihtiyaçları imkan verdiği sürece. Yönetim Kurulu tarafından Genel Kurul onayına sunulacak kar payı tutarlarının uzun vadeli ortalamasının, Şirket yıllık dağıtılabilir
karının %50'sinden az olmaması esasına uygun olarak belirlendiği, bilgisi verildi.

5- Görev süresi sona ermiş olan Yönetim Kurulu üyelerinin
seçimine geçildi.Yönetim Kurulu Üve adedinin 9 olarak teshiti ve 2006 yılı hesaplarını incelemek amacıyla toplanacak Olağan Genel Kurul'a kadar vazife yapmak üzere
Yönetim Kurulu Üyeliklerine x oncum
Sayın Rahmi Mustafa Koç, Dr.Bülent Bulgurlu, Robert Sonman, Mustafa Vehbi Koç, Semahat Sevim Arsel, Fevzi Bülent Özaydınlı, Temel Kamil Atay, Mehmet Ömer Koc ve Aka Gündüz Özdemir'in seçilmelerine oy birliği ile karar verildi. Sanavi ve Ticaret Bakanlığı Komiseri Yönetim Kurulu adaylık beyanlarını gördü.

6- Görev süresi sona ermiş olan Denetçilerin seçimine geçildi. Denetci adedinin 2 olarak teshiti ve 2006 yılı hesaplarını incelemek amacıyla toplanacak Olağan Genel Kurul'a kadar vazife yapmak üzere Mert Şaban Bayram ve Serkan
Özyurt'un seçilmelerine Boston Safe Deposit And Trust Company/Commonwealth Of Pennsylvania Public School Emp Ret'in 114.704.700 adet çekimser oyuna
karşılık, oy çokluğu ile karar verildi. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Komiseri Denetim Kurulu adaylık beyanlarını gördü.

7- Yönetim Kurulu Baskan ve Üyelerine ayda brüt 1.150,00 YTL ve Denetçilere ayda brüt 420,00
YTL ücret ödenmesine oy birliği ile karar verildi.
8- Şirket Yönetimi tarafından

2005 yılı içinde sosyal yardını amacryla vergi muafiyetine haiz
çeşitli vakıf ve derneklere toplam 10.488.064.01.-YTL bağısta bulunulduğu hakkında Genel KuruPa bilgi verildi. Bu madde College Retirement Equities Fund'un
15.000 adet ve Emerging Markets Equity Trust 1'in 5,106,400 adet hissesinin çekimser, BBH/THE Master Trust Bank Of Japan Ltd.
Re Mibc400035147 6.993.200 adet, BBH/Pioneer Emerging Markets Vct Port 4.934.000 adet BBH/Gmo Emerging Markets Ouality Fund 10.093.000 adet BBH/Sei Institutional International Trust Emerging Markets Equity Fund 16.028.000 adet. BBH/For ward Global Emerging Markets
Fund 1.192.300 adet, BBH/Pioneer Markets Emerging Fund 26.152.000 adet. Boston Safe De posit And Trust Company/Central States Southeast&Southwest Areas Pension Fund 683.200 adet. Boston Safe Deposit And Trust Company/Kansas Public Employees
Retirement System 1.177.000 adet, Boston Safe Deposit And Trus Company/Teachers Retirement System Of Louisiana 1.837,000 adet, Boston Safe Deposit And Trust Company/Ups Pension Plan 500.000 adet. Boston Safe Deposit And Trust Company/Mars Pension Trustees Lunited 21,010,000 adet Boston Safe Deposit And Trust Company/Florida Retirement Sys tem 2.765.700 adet. Boston Safe Deposit And Trust Company/Florida State Board Of Administration

990.100 adet, Boston Safe Deposit And Trust Company/Duquesne Light Company Master 564.700 adet, Boston Safe Deposit And Trust Company/Raytheon Master Pension Trust 3.560.000 adet, Boston Safe Deposit And Trust Company/First Energy Nuclear Generation Corporation 1.397.900 Adet, Citibank/Cogent New zealand Superannuation Fund Lsv Emer MA 12.514.900 adet, Bony/Bony The State Teachers System Of Ohio 32.208.300 Adet, Bony/Railways Pension Trustee
Company Limited 63.768.700 Adet, Bony/Bony Alaska Perma-
nent Fund Corp 7.200.000 Adet, Templeton Emerging Markets
Funds Inc 41.792.100 Adet, Templeton Emeging Markets Investment Trust Plc 186,608,000 Adet. Templeton International Emerging Markets Fund 39.620.900 adet,

Templeton Developing Markets Trust 472.244.700 Adet, Templeton Emerging Markets Fund
56.258.900 Adet, Templeton Emerging Markets Series
418.386.000 Adet, Templeton Devel Mark Sec Fund Aseriesfrank Temp Var 111.782.600 Adet, Stichting Pensioenfonds Abp 79.058.600 adet, Franklin Templeton Investment Funds 72.537.200 adet, Trowe Priceint Funds Inc Emerging Mark Stock Fund
119.980.000 adet, Trowe Pri Inter Fun Inc T Rowe Pri Emer Eur Med F 257.030.000 adet, T Rowe Price Funds Sicav 27.660.000 adet, T Rowe Price Institu Int Funds Inc T Ro Pr Ins Eme 9.520.000 adet, Investors Bank And Trust Barclays Global Investors 28.480.700 adet, Investors Bank Tru Ishar Msci Emer Market Index Fu 80.621.700 adet hissesinin ret oyuna karşılık,
oy çokluğu ile kabul edildi.

9- T.C. Başbakanlık Sermaye tarih ve B.02.1.SPK.0.13-454 3853 sayılı izni ile T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı İç Ticaret Genel Müdürlüğü'nün 15.03.2006 tarih
ve B.14.0.İTG.0.10.00.01-401-139-26045/1781 sayılı iznine istinaden şirket ana sözleşmesinin
5.maddesinin aşağıdaki şekilde değiştirilmesi oy birliği ile kabul edildi

Yeni Metin Merkez Ve Şubeler Madde 5

Şirketin merkezi İstanbul ili, Be yoğlu ilçesidir. Adresi" Karaağaç Caddesi No:2-6 34445 Sutluce-Be yoğlu / İstanbul'dur. Adres değişikliğinde yeni adres Ticaret
Sicili'ne tescil ve Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilan ettirilir ve ayrıca Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Sermaye Piyasası Kurulu'na bildirilir.Tescil ve ilan edilmiş adrese yapılan tebligat şirkete yapılmış sayılır.Tescil ve ilan edilmiş adresinden ayrılmış ol-
masına rağmen yeni adresini süresi içinde tescil ettirmemiş şirket için durum fesih sebebi sayılır

Şirket, Yönetim Kurulu'nun alacağı karara dayanarak Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Sermaye Piyasası Kurulu'na bilgi vermek koşuluyla yurt içinde ve yurt dışında subeler acabilir.

10 Sermave Pivasası Kurulu tarafından yayınlanan Sermaye

19 NISAN 2006 SAYI: 6538

$Ek.1/2$

.
Piyasasında Bağımsız Denetim hakkındaki tebliğin 24.maddesi
gereği; Şirketimizin 2006 yılı faaliyet ve hesaplarının denetimi icin Yönetim Kurulumuz tarafından seçilen Bağımsız Denetleme Kuruluşu Başaran Nas Serbest
Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Sirketi (a member of
PricewaterhouseCoopers )'nin secimine, Boston Safe Deposit And Trust Company/Commonwealth Of Pennsylvania Public School
Emp Ret'in 114.704.700 ade çekimser oyuna karşılık, oy çokluğu ile karar verildi.

11- Sermaye Piyasası Kanunu' nun 15.maddesi ve Sermaye
Piyasası Kurulu'nun Seri IV No: $\overline{\mathcal{F}}$ sayılı tebliği hükümleri cercevesinde: 2006 vili ile smith olmak üzere ara dönemlerde oluşan kardan ortaklara temettü avansı
dağıtılması hakkında Yönetim Kurulu'na yetki verilmesi hususu ile 2006 yılında dağıtılacak temettü avansının, ilgili hesap dönemi sonunda yeterli kar olusmaması yeva zarar oluşması durumlarında, bir önceki yıla ait bilançoda yer alan
olağanüstü yedek akçelerden ya da olağanüstü yedek akçe tutarının zararı karsılamaya yeterli olmaması durumunda, Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri IV No: 35 sayılı

tebliğin 10.maddesi uyarınca, geçmiş yıl olağanüstü yedek akçe tutarından karşılanamayan kısmın karşılanmasında kullanılmak üzere. Sirket lehine almacak teminatm herhangi bir protesto çekmeye ve/veva hüküm almava gerek olmaksızın, paraya çevrilip gelir kaydedilerek temettü avansı tucağı hususu, oy birliği ile kabul edildi.

12-Yönetim Kurulu Başkan ve Üyelerine Şirket konusuna giren işleri bizzat veya başkaları adına yapmaları ve bu tür işleri yapan
Şirketlerde ortak olabilmeleri ve diğer işlemleri yapabilmeleri hususunda T.T.K'nun 334. ve 335. maddeleri kapsamında İzin verilmesi, ov birliği ile kabul edildi.

13- Genel Kurul Başkanı tutanağın hissedarlar adına Başkanlık Divanı tarafından imzalanmasına yetki verilmesini oya sundu. Baskanlık Divanı'nın toplantı hıtanağını imzaya yetkili kılınması ve bununla yetinilmesi hususu ov birliği ile kabul edildi.

14- Dilekler maddesinde ortaklar dinlendi. Gündemde görüşülecek başka konu kalmadığından Başkan toplantryi kapatti.

Bu tutanak toplantıyı müteakip toplantı yerinde düzenlenerek tı tanağın 13. maddesindeki yetkiye

göre imza edildi.
Sanayi Ve Ticaret Bakanlığı Komiseri

Nurgûn Örs imza

Genel Kurul Başkanı

Dr. Bülent Bulgurlu imza

Oy Toplayici Mustafa Türkay Tatar imza

Ov Toplavici

Füsun Coşkuner imza Katip

ramp
Fatih Kemal Ebiçlioğlu imza

Eski Metin Merkez Ve Şubeler Madde 5

Sirketin merkezi İstanbul ili. Tu-(Devamı 883. Sayfada)

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

SAYFA: 361

$E k \cdot 2/1$

Adres: KARANFİL SOK. NO 56. BAKANLIKLAR - ANKARA TELEFON: 0 312 - 413 80 00 (10 HAT) FAKS: 0 312 425 81 73 www.tobb.org.tr

İSTANBUL

İstanbul Ticaret Sicili Memurluğundan Sicil Numarası: 54957

Ticaret Unvan ARÇELİK ANONİM ŞİRKETİ

Ticari Merkezi: İstanbul Beyoğlu Sütlüce Karaağaç Cad.No.2- 6

Ticari Merkezi ile sicil numarası ve ünvanı yukarıda yazılı bulunan Şirketin 27.04.2009 rteart siet asc ne sieu nomarais ve unvant yukarioa yazut omunan sirkeun 27.04.2009
tarihinde Sermaye Piyasası Kurul Kaydına alman izahnamesinin tescil ve ilanı istemiş
olmakla, 6762 - sayılı - Türk - Ticaret - Kanunu - hü

Arçelik Anonim Şirketi'nder

Cıkarılmış Sermayemizin 249.975.000.- Türk Lirası Nakit Karşılığı 9.999.000.- Türk Lirası
2008 Yılı Karından Karşılanmak Suretiyle 399.960.000.-Türk Liradan 659.934.000.- Türk
Liraya Artırılması Ve Nakit Karşılığı Artırıla İle İlgili İzahnamedir.

Bu - Sermaye - Artırını - Nedeniyle - Çıkarılacak - Paylar - Sermaye - Piyasası - Kurulu'nca
27.04.2009 tarih ve 27/282 sayı ile - Kayda Alınmıştır. Ancak Kayda Alınma Ortaklığınızın
Ve Paylarının Kurul Veya Kamuca Tekeffü

Sermaye Piyasası Kanunu Uyarınca, İzahname Ve Ekleri İle Sirkülerlerde Yer Alan Seinary eryasasi Kanunu Uyarınca, izananane Ve Edieri lie Sirikülerlerde Yer Alan
Bilgilerin Gerçeği Dürüst Bir Biçimde Yansıtmasından İhraççılar Sorumludur. Ancak,
Kendilerinden Beklenen Özeni Göstermeyen Aracı Kuruluşlar Sorumludur.

Diğer Kamu Kurumlarından Alınan Görüşler: Yoktur

I. Ortaklığımız Hakkında Bilgiler

A. Tanıtıcı Bilgiler

1. Ticaret Ünvanı Arcelik Anonim Sirketi

2. Merkez ve Şube Adresleri

Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce 34445 Beyoğlu/İstanbul

Üretim Tesisleri:

Buzdolabı ve Kompresör İşletmesi Ankara Yolu Üzeri 10.Km. Organize Sanayi Bölgesi 1 Cadde 26110 Febreable

Camasır Makinesi İşletmesi Ankara Asfaltı Üzeri 34950 Tuzla-İstanbul

Pişirici Cihazlar İşletmesi Yukarı Soku Köyü Deliklitas Mevkii 14300 Bolu

Bulaşık Makhıcsi İşletmesi Organize Sanayi Bölgesi Altınordu Caddesi No: 3 06935 Ankara

Elektrik Motorları ve Çamaşır Kurutma Makinesi İşletmesi

Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Caddesi 8.Sokak No: 2 59500 Çerkezköy Tekirdağ

1. Filli Yönetim Yeri (Adresi): Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce 34445 Beyoğlu-İstanbul

2. Tescil Tarihi, Sicil Numarası ve Ticaret Sicil Memurluğu: 21.01.1955, 54957/4388 İstanbul Ticaret Sicil Memurluğu

3. Süresi: Süresiz

4. Bilinen Ortak Sayısı: Şirketin payları İMKB'de işlem gördüğü için ortak sayısı tam olarak bilinememektedi

5. Ortaklığın Tabi Olduğu Yasal Mevzuat: T.C. Kanunları

6. Kuruluş Amacı (Faaliyet Konusu): Arçelik Anonim Şirketi ve bağlı ortaklıkları ile özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımları, dayanıklı tüketim ve tüketici elektroniği
   alanlarında üretim, pazarlama, satış ve satış sonrası müşteri hizmetleri, ihracat ve ithalat
   ile ilgili tüm ticari ve endüstriyel faaliy

B. MEVCUT SERMAYE VE PAYLAR ILE ILGILI BILGILER

1.	i) Kayıtlı Sermaye Tavanı				1.500.000.000.-TL
	ii) Cıkarılmış Sermayesi				399.960.000 -TL
2.	Son iki olağan genel kurul toplantısı ve son durum itibariyle çıkarılmış sermayenin %5 ve fazlasına sahip ortaklar ile tüzel kişi ve yabancı ortaklar arasında dağılımı:
Ortağın:				Sermave Pavi
Ticaret Unvant	07/04/2009		25/03/2009		03/04/2008
Adı Soyadı	(Bin TL)	(%)		Bin TL)	$($ %)	(Bin TL)	(%)
Koc Holding A.S.	165.904	41.48		156.546	39.14	156.546	39,14
Teknosan Büro Makine ve Levazımı San.ve Tigidi A.Ş. A.Ş.	49.351 ANTICIPAL	12.34		58.709	14.68	58.709	14,68

Koc Holding Emekli ve $17987$ 17.982 $450$ 17.983 $450$ $4.50$ Nov Holomy Emekii ve

Yardım Sandiği Vakfı

Temel Ticaret ve Yatırım

A.Ş.

Vehbi Koç Vakfı

Diğer Ortaklar 11.259 $\overline{2.81}$ $11.259$ 11.259 $\overline{2.81}$ $\overline{2,81}$ 418 $0.10$ $\overline{418}$ $0,10$ 711 $0,10$ 31,11 124.397
399.960 31,11 $\frac{31,11}{100,00}$ TOPLAM 399.960 100,00 399.960 $100.00$

1. Sermayedeki veya toplam oy hakkı içindeki payları %5 ve fazlası olan gerçek kişi
   ortakların birbiriyle akrabalık ilişkileri Rahmi M.Koç Semahat S.Arsel, Suna Kıraç,
   Mustafa V.Koç Y.Ali Koç Koç Ailesini oluşturmaktadır.

2. Sermayeye dolaylı yoldan sahip olan gerçek ve tüzel kişilerin;

Adı Soyadı /	Sermayedeki Pavı
Ticaret Unvant	Tutan (TL)	Oran(%)
Rahmi M.Koc	38.700.272.19	9,68
Semahat S.Arsel	41.864.205.22	10.47
Suna Kirac	36.419.908.60	9.11
Mustafa V.Koç	15.853.895.74	3.96
Y.Ali Koc	15.878.339.38	3.97
M.Ömer Koc	11.454.781.37	2,86
lpek Kırac	6.286.793.62	1.57
Koç Holding Emekli ve Yardım	21.283.121.46
Sandığı Vakfı		5.32
Vehbi Koç Vakfı	12.539.360,10	3.14
Rmk Mahdumları	173.944.07	0.04

İhraçcı yönetiminde doğrudan ya da dolaylı olarak sözsahibi olan ya da olabilecek hissedarlar:

Adı Soyadı /	Sermavedeki Pavi
Ticaret Unvant	Tutan (TL)	Oram (%)
Rahmi M.Koc	9.984.231,16	2.50
Semahat S.Arsel	11.149.817.51	2,79
Suna Kirac	10.631.759.53	2.66
Mustafa V.Koc	3.743.744.54	0.94
Y.Ali Koc	3.742.932.43	0.94
Koc Holding A.S.	165.904.258.80	41.48
Koç Holding Emekli ve Yardım Sandığı Vakfı	17.982.465.61	4.50
Temel Ticaret ve Yatırım A.S.	11.258.709.09	2.81
Vehbi Koc Vakfı	418.021.05	0.10

1. Sermayeyi temsil eden payların;

Grubu	Imtivaz Türü	Nama/Hamiline Olduğu	Pay Nominal Değeri (Kr)	Toplam (TL)	i Sermayeye $Oran(\%)$
Yak	Yok	Nama		399.960.000	100.00
			TOPLAM	1399.960.000	100.00

1. Son üç yıl içinde yapılan sermaye artırımları ve kaynakları ile sermaye azaltımları,
   yaratılan iptal edilen pay grupları ve pay sayısında değişikliğe yol açan diğer işlemlere
   ilişkin bilgi Yoktur

2. Ortaklığın son on iki ay içinde halka arz veya tahsisli satış suretiyle -pay ihraç etmiş ise
   işlemlerin niteliğine, bu işlemlere konu olan payların sayı ve nitelilderine ve tahsisli satış
   yapılan gerçek ve/veya tüzel ki

Ortaklık esas sözleşmesine göre yönetim ve denetim organlarının seçimi:
Ana Sözleşme Yönetim Kurulu Madde 12-Süre ve Seçim: Yönetim Kurulu üyeleri bir yıl için seçilirler.Üyeliklerden birinin boşalması halinde Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre üye selefinin süresini tamamlar.

Süresi biten üyenin tekrar seçilmesi caizdir. Genel Kurul Yönetim Kurulu üyelerini
kısmen veya tamamen, görev süreleriyle bağlı olmaksızın, her zaman değiştirebilir.

Yönetim Kuruluna bir tüzel kişinin temsilcisi olarak seçilen kişilerin bu tüzelkişi ile ilgisinin
kesildiğinin yazılı olarak Yönetim Kuruluna bildirilmesi ile bu üyenin görevi kendiliğinden sor

. . . . .
Ana Sözleşme Denetçiler Madde 17- Seçim: Genel Kurul gerek hissedarlar arasından ve gerek
hariçten.her yıl bir veya iki denetçi seçer. Denetçilerin Türk uyruklu olmaları zorunludur.

Süreleri biten denetcilerin tekrar secilmeleri çaizdir. Görevleri sona eten Yönetim Kurulu uyeleri Genel Kuruldan ibra almadıkça denetçi seçilemezler. Denetçilerin Yönetim Kurulu
üyeleri Genel Kuruldan ibra almadıkça denetçi seçilemezler. Denetçilerin Yönetim Kurulu
Üyeliğine seçilmeleri ve şirkette çalışmaları

Denetçilerin seçimi, değiştirilmesi, görevlerine son verilmesi, ölümleri ve çekilmeleri halinde Türk Ticaret Kanunu hükümleri uygulanır

1. Ortaklık esas sözleşmesinde yer alan ağırlaştırılmış nisaplar hakkında bilgi: YOKTUR

Türk Ticaret Kanunu'nun 402–403 üncü maddeleri uyarınca ihdas edilen intifa senetlerin $\overline{\phantom{a}}$ 11. sağlanan haklar: YOKTUR

[12. Payların devir esası: Türk Ticaret Kanunu hükümleri çerçevesinde yapılır

Ortaklığın ayas grup paylarının borsaya (İMKB veya diğer borsalar) kote olup olmadığına/işlem görüp görmediğine veya böyle bir bayvarunun bulunup bulunmadığına
ilişkin bilgi: Şirket payları İstanbul Menkul Kıymetler Borsas Menkul Krymetler Borsasında işlem görmektedir

1. Izahnamenin hazırlandığı yıl ve bir önceki yılda;

a) Ortaklığın payları üzerinde üçüncü kişiler tarafından gerçekleştirilen ele geçirme
teklifleri: YOKTUR

(Devami 362.Sayfada)

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

$EK:212$

(Bastarafi 361.Sayfada)

b) Ortaklık tarafından diğer bir ortaklığın payları ve/veya hisse senetleri üzerinde yapılar ele geçirme teklifleri: YOKTUR

c) Söz konusu tekliflerin fiyat ve sonuçları hakkında bilgi; YOKTUR

II. Artırılan Sermaye Paylarına İliskin Bilgiler

1. Pay ihracına ilişkin yetkili organ kararları: Yönetim kurulu 27.02.2009 tarih ve 660 1. 1-ay un-acam nişkin yetkil organ Kararları: Yönetim kurulu 27.02.2009 tarih ve 660 sayılı karar ile sermayenin nakdi olarak 249.975.000.-TL artırılması, 02.03.2009 tarih ve 676 662 sayılı karar ile kar dağıtımı önerisi

Yönetim Kurulumuz'un 03.04.2009 tarih ve 666 sayılı kararı ile; Şirketimizin 1.500.000.000.TL kayıtlı sermaye tavanı dahilinde, 399.960.000. TL olan çıkarılmış sermayesinin; 249.975.000.
TL'lık kısını nakden, 9.999.000. TL verilmesi kararlaştırılan kısmından olmak üzere toplam 659.934.000.- TL'ye artırılmasına kara verilmiştir.

• Bedelsiz olarak ihraç edilecek %2,5 oranındaki payların dağıtım işlemleri, bir süre sının olmaksızın sirkülerde ilan edilecek başvuru yerlerinde gerçekleştirilecektir.
  Ortakların %62,5 oranında sahip olduğu rüçhan hakların $\ddot{\phantom{0}}$
• için; sirkülerde ilan edilecek tarihler arasında olmak üzere 15 gün süre tespit edilmiştir
• için; sırkületde ilan edilecek tarihler arasında olmak üzere 15 gün süre tespit edilmiştir. Süresti çinde kullanılmayan rüçhan hakkar dolayısıyla satılamayan hisseler olduğu takdirde bu payların 2 işgünü süre ile halka arz

Nakit karşılığı artırılan sermayeyi temsilen ihraç edilecek paylar ile ilgili bilgiler: $\sqrt{2}$ Pay
Grubu Nama/Hamiline Bir Payın Nomina $P_{21}$ Nominal Değerleri
Toplamı (Bin Olduğu Değeri (Kr) Sayısı $\frac{TL}{249.975}$ Yoktur $\overline{\mathbf{N}$ ama 24 997 500 000 TOPLAM 24.997.500.000 249.975 $\overline{3}$ . a) İç kaynaklardan yapılan sermaye artırımının dağılımı aşağıda verilmektedir (TL): | 1. Olağanüstü Yedek Akçeler
1. Gayrimenkul Satış Kârı
1. İştirak Satış Kârı
1. İştirak Satış Kârı
1. Özsermaye Enflasyon Düzeltme Farkları $\ddot{\phantom{a}}$ v. Cari Dönem Karından 9.999.00 $\frac{1}{1}$ 9.999.000 TOPLAM b) İç kaynaklardan artırılarak bedelsiz olarak mevcut ortaklara dağıtılacak paylar ile ilgili Pay Grubu Yoktur Nama/Hamiline Olduğu Nama Bir Payın Nominal Değeri (Kr) - 1 Pay
Sayısı -999.900.00 Nominal Değerleri Toplamı (Bin Tl) 9.999
Toplam. 3 Pay Sayısı 999.900.000 Nominal Değerleri Toplamı (Bin Tl) 9.999 a) Bu sermaye artumni dolayisiyla iliraç edilecek payların, bu sermaye artırımından sonra
yapılacak ve yeni pay alma haklarının kısıtlanmadığı tüm sermaye artırımlarında yeni pay alma hakları bulunacaktı b) İhraç edilen paylar yeni pay alma sirkülerinin yayınlandığı (2009) hesap dönemi itibarıyla
temettüe hak kazanır ve kâr elde edilmesi ve dağıtılması halinde ilk kez 2009 yılının kârından temettű alabilecektir. c) Temettüye Hak Kazanılan Tarih: 2009 yılı hesap dönemi 5. Bu artırımda ihraç edilecek imtiyazlı paylar ve imtiyazın niteliği: YOKTUR l hraç edilecek payların yatırımcılara sağladığı haldar: Kirdan pay alma hakkı (SPKn md.15), tasfiyeden pay alma hakkı (ITK md. 455), bedelsiz pay edinme hakkı (SPKn md. 15), yeni pay alma hakkı (ITK
md. 394, kayıtlı Diğer taraftan, TTK md. 341, 348, 356, 359, 366, 367 ve 376. maddelerinde geçen "azırılık
hakları", ödenmiş sermayenin en az yirmide birini temsil eden pay sahipleri tarafından kullanılır hakları", ödenmiş sermay
(SPKn md. 11). 7. Payların devrine ve varsa devirle ilgili kısıtlara ilişkin bilgi: Türk Ticaret Kanunu hükümleri
uygulanır. Yeni pay alma haklarının kısıtlanıp kısıtlanmadığı, kısıtlandıysa kısıtlanma nedenlerine
ilişkin bilgi: YOKTUR Γã. Varsa belli kişilere tahsis edilen payların ayrı ayrı tutar ve sayısı: YOKTUR $\sqrt{9}$ $\overline{10}$

Yeni pay alma bakkının kullanılmasından sonra kalan paylar için tabisi kararı alınıp alınmadığı: Süresi içinde kullanılmayan tüçhan hakkırı dolayısıyla satılamayan hisseler olduğu takkirde, bu paylar 2 işgünü site ile hak

1. Satın alma taahhüdünde bulunan gerçek ve/veya tüzel kişilerin adı, adresleri ve bir payın satın alma fiyatı: Koç Holding A.Ş., Nakkaştepe Azizbey Sokak No: 1 34674
   Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul

Bir payın satın alma fiyatı, nominal değerden aşağı olmamak kaydıyla halka arz süresinin bitiş tarihinden itibaren 3 işgünü idinde halka arz süresinin soyuyu nama arz saresinin
Menkul Kıymetler Borsası'nda oluşan ağırlıklı ortalama fiyat

1. Ortakların yeni pay alnıa haklarını kullanma esas

a) Yeni pay alma haklarının kullanım süresi: 15 gündür. Bu sürenin başlangıç ve bitiş tarihi ilan edilecek sirkülerde belirtilecektir. Yeni payalma hakkı kullanım süresi bitiş
tarihi ilan edilecek sirkülerde belirtilecektir. Yeni payalma hakkı kullanım süresi bitiş
tarihinin resmi tatile rastlaması halinde,

b) Ortakların çıkarılmış sermayede mevcut paylarına göre yeni pay alma oranı:	%62.5
c) Pay bedellerinin yatırılacağı banka şubesi ve	Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. Harbiye
hesap numarası:	Subesi Hesap No: 83847374

a) Kaydileştirilmemiş Paylara İlişkin Esaslar

rtaklarımızın sahip oldukları hisse senetleri Sermaye Piyasası Mevzuatının kaydi Untariaminzin samp uouaran nisse senetien Sermaye Prysassi Mevzuatinin kaydi
sisteme ilijskin düzenlemeleri çerçevesinde Merkezi Kayıt Kuruliyu nezdinde kayden izlemmeye
başlanmıştır. 31 Aralık 2007 tarihine kadar teslim e

Yeni pay alma hakkını kullanmak isteyen ve halen ellerinde hisse senetleri (hisse senetlerini kaydileştirmeyen) bulunan ortaklarımızın, yeni pay alma haklarını kullanabilmeleri için öncelikle hisse senetlerini kaydileştirm

b) Kaydileştirilmiş Paylara İlişkin Esaslar

s yanyancılmış i ayna asasın asasında isteyen ortaldarımız Şirket ile mutabık kalınan yeni
I) Yeni pay alma haklarını kullanmak isteyen ortaldarımız Şirket ile mutabık kalınan yeni
pay tutarını yukarıda belirtilen banka şu

ömeğini Şirket'e tevdi edeceklerdir.

il) Belirtilen yeni pay alma hakkı kullanım süresi içinde pay bedellerinin ödenmemesi halinde,

il) Belirtilen yeni pay alma hakkı kullanım süresi içinde pay bedellerinin ödenmemesi ha

il) Bu sermaye artırmında yeni pay alma hakkını kullanmak istemeyen ortaklarımız, yeni pay alma hakkı kullanım süresi içinde bu hakkını satabilirler.

e) Başvuru yeri/yerleri:

Yapı Kredi Yatırım Menkul Değerler A.Ş. Büyükdere Caddesi Yapı
Kredi Plaza A Blok Kat:10-11 Levent İstanbul Tel:0 212 280 10 30,
Faks: 0 212 264 14 09 09 www.yapikrediyatirim.com,
$\frac{1}{2}$ 20 21 264 14 09 09 www.yapikr musterihizmetleri@vkv.com

Tax. 0.212 264 H 09 US. 200 WWW.yapikrediyatirim.com,

Tax. 0.212 264 H 09 US WW.yapikrediyatirim.com,

Yapı ve Kredi Bankası A.Ş.'nin aşağıdaki şubelerinde

İstanbul'da Harbiye (CUMHURIYET CAD. NO. 233 HARBIYE - \$15LI /
MEANLAIN TOURISM BEY MANY ADAMA TEL: 0322 383 25 00)
Bursa Fomara (DOGAN BEY MAH, FEVZI ÇAKMAK CAD, NO; 66
FOMARA / BURSA TEL: 0224 223 40 49)
Kocaeli (KARABA TEL: 0224 223 40 49)
NO:158 (ZMIT TEL: 0262 331 22 00) İMKB TAKAS ve SAKLAMA BANKASI A.Ş.
Şişli Merkez Mahallesi, Merkez Caddesi, No: 6 34381 Şişli-
İstanbul Tel:0 212 315 25 25 f) Payların dağıtım zamanı ve yeri: Tüm ortaklarımızın sahip oldukları paylar Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde MKK
nezdinde hak sahipleri bazında kayden izlenecektir.

1. 1 Bedelsiz olarak verilecek payların dağıtım esasları

a) Ortakların ödenmiş çıkarılmış sermayede mevcut paylarına göre bedelsiz pay alma oram %2.5 b) Başvuru şekli

u yanayun u yenn:
Payları Merkezi Kayıt Kuruluşu tarafından Sermaye Piyasası Mevzuatının kaydi sisteme ilişkim
düzenlemeleri çerçevesinde izlenmeye başlanan pay sahipleri (sahip oldukları paylar Borsa'da (Devami 363.Savfada)

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

$ElL2|3$

(Bastarafı 362. Savfada)

işlem gören pay sahipleri), bedelsiz paylarını Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde kayden alacaklardır

Ortaklarımızın sahip oldukları hisse senetleri Sermaye Piyasası Meyzuatının kaydi Urtaklarımızın sanıp oldukları hisse senetleri Sermaye Piyassası Mevzuatunn kaydi
sisteme ülkin düzenlemleri çerçevesinde Merkezi Kayıt Kuruluşu nezdinde kayden izlenmeye
başlanmıştır. 31 Aralık 2007 tarihine kadar teslim hakları hesaplarına aktarılacaktır.

Ortaklarımızın sahip oldukları hisse senetlerinin Sermaye Piyasası Mevzuatının kaydi sisteme
ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde Merkezi Kayıt Kuruluşu nezdinde kayden izlenmeye
başlandıktan sonra, bu sermaye artırımından k aktarılacaktır.

Bedelsiz payları alma işlemi için süre sınırlaması yoktur.

Aracı kurum 31.12.2009 tarihine kadar bedelsiz payların ortaklara dağıtılması işleminde aracılık hizmeti verecektir.

1. Yeni pay alma haklarının kullanılmasından sonra kalan payların halka arz esasları

a) Halka arz süresi: 2 gündür. Bu sürenin başlangıç ve bitiş tarihleri ilân edilecek sirkülerde belirtilecektir.

b) Halka arz sirkülerinin ilan edileceği gazeteler: Hürriyet ve Cumhuriyet

e) Başvuru şekli ve yeri: Bu sermaye artırımında pay almak suretiyle ortak olmak isteyen tasarruf sahiplerinin satış süresi içinde Istanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem yapmaya
yetkili bankalar ve aracı kurumlardan o gerekmektedir.
Pay bedelleri satış işlemlerini yürüten borsa üyesi Yapı Kredi Yatırım Menkul Değerler A.Ş
tarafından tahsil edildikçe özel banka hesabına yatırılacaktır.

d) Payların dağıtım zamanı ve yeri: Yeni pay alma haklarının kullanılmasından sonra kalan payların balka arzında pay alan ortaklarınızın söz konusu payları Sermaye Piyasası Mecyanası (etcel)
Mevzuatı çerçevesinde MKK nezdi

1. 1 Satis fivoti:

a) Yeni pay alma hakkının kullanılmasında 1 Kr nominal değerli bir-payın satış fiyatı: 1
Kr 'dir

b) Yeni pay alma hakkının kullanılmasından sonra kalan payların satışında 1 kr nominal
değerli bir payın satış fiyatı: Nominal değerden aşağı olmamak kaydıyla İstanbul Menkul
Kıymetler Borsası'nda oluşacak fiyat

16.	Satış Yöntemi: Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri: VIII, No:22 Tebliğinde yer alan Borsa'da satış Yöntemi kullanılacaktır.
17	Satışın birden fazla ülkede aynı anda yapıldığı durumlarda, bu ülkelerden birine belli bir oranda tahsisat yapılmışsa buna ilişkin bilgi: YOKTUR
18.	Fiyatların tespitinde kullanılan yöntemler, yönetimin ve aracı kuruluşun fiyatlara ilişkin değerlendirmeleri: Yeni pay alma sırasında nominal değerden, kalan payların halka arzında Borsada oluşan fiyat, halka arz süresinin bitiminden sonra Koç Holding A.Ş.'ye tahsisinde nominal değerden aşağı olmamak üzere halka arz süresinin son işlem gününde İMKB'de oluşan ağırlıklı ortalama fiyat
19.
	a) Satışa aracılık edecek kuruluş ve gişe hizmeti veren kuruluş ile bu kuruluşların adresleri: Yapı Kredi Yatırım Menkul Değerler A.Ş. Büyükdere Caddesi Yapı Kredi Plaza A Blok Kat:10-11 Levent İstanbul Tel:0 212 280 10 30, Faks: 0 212 264 14 09 www.yapikrediyatirim.com, musterihizmetleri@yky.com
	Yapı ve Kredi Bankası A.S.'nin aşağıdaki şubelerinde
	Istanbul'da Harbiye (CUMHURIYET CAD. NO: 233 HARBIYE - ŞİŞLI / İSTANBUL TEL: 0212 232 26 00)
	Nakkastepe (AZIZBEY SOK, NO: 1 NAKKASTEPE,KUZGUNCUK - ÜSKÜDAR / İSTANBUL TEL: 0216 341 31 25)
	Bağdat caddesi (BAĞDAT CAD, NO; 255/A GÖZTEPE - KADIKÖY / İSTANBUL TEL: 0216 478 25 75)
	Etiler Nispetiye caddesi (NISPETIYE CAD. NO: 4 / 1 ETILER - BEŞİKTAŞ / ISTANBUL TEL: 0212 287 22 33)
	Bakırköy Dikilitaş İNCİRLİ CAD. NO: 90 BAKIRKÖY / İSTANBUL TEL: 0212 543 90 74)
	Feneryolu (TUĞLACIBAŞI MAH. BAĞDAT CAD. PLAZA 111 D.2 KADIKÖY / İSTANBUL TEL: 0216 414 40 50)
	Bevlikdüzü (CUMHURIYET MAH, FIRUZE SOK, E-5 YANI NO:2 BÜYÜKÇEKMECE / İSTANBUL TEL: 02128725638)
	Ankara'da Ankara (ATATÜRK BULVARI NO. 78 / 1 KIZILAY - ÇANKAYA / ANKARA TEL: 0312 418 18 04)
	Cankaya Cinnah (CINNAH CAD, NO: 88 / 1 CANKAYA / ANKARA TEL: 0312 441 52 05)
	Izmir'de İzmir (GAZİ BULVARI), EGEHAN NO: 3 PASAPORT - KONAK / IZMİR TEL: 0232 441 57 57)
	Karsiyaka Yalı (YALI CAD. NO: 202 KARŞIYAKA / İZMİR TEL: 0232 381 18 67)
	Bornova Hükümet Konağı (ERGEN MAH. 2.SOK, NO: 7 / A - 7 / B BORNOVA / IZMİR TEL: 0232 343 38 48)
	Eskişehir Porsuk (SAKARYA CAD. NO: 28 MERKEZ / ESKİŞEHİR TEL: 0222 230 76 16)
	Mersin (PIRI REIS MAH. 1140 SOK. NO:43 YENIŞEHIR/ MERSIN TEL: 0324 329 19 00)
	Gebze (HACI HALIL MAH. ATATÜRK CAD. ÖZDİL APT. NO.28 GEBZE/KOCAELI TEL: 0262 641 11 87)
	Adana Cukurova (TURHAN CEMAL BERİKER ADANA TİCARET MERKEZİ NO; 21 / B SEYHAN / ADANA TEL: 0322 363 25 00)
	Bursa Fomara (DOGAN BEY MAH. FEVZİ ÇAKMAK CAD. NO: 56 FOMARA / BURSA TEL: 0224 223 40 49)
	Kocaeli (KARABAS MAH. DEMIRYOLU CAD. MIMAR SINAN SOK. NO:158 IZMIT TEL: 0262 331 22 00)
	İMKB TAKAS ve SAKLAMA BANKASI A.Ş.
	SKII WINALEZ Mahallesi, Merkez Caddesi, No: 6 34381 Sisli-İstanbul Tel: 0 212 315 25 25

b) Aracılığın niteliği ve yüklenimde bulunulmayan payların tutarı en iyi gavret aracılım c) Aracı kuruluşa ödenecek toplam ücret tutarı ve bunun toplam ihraç maliyeti içindeki payı: 15.000 TL, yeni pay alma haklarının kullanımdan sonra kalan paylardan IMKB birincil piyasada yapılacak satış tutarı üzerinden 56 Ortaklığın ödemesi gereken, ihraca ilişkin toplam ve/veya pay başına maliyet: Toplam
maliyet, SPK ve İMKB'ye ödenecek harçlar dahil 1.000.000-TL/dir. Burada Kurul kayda alma
ücreti, İMKB ilave kotasyon ücretleri hesaplanmı $\sqrt{20}$ hesaplanacaktır. Pay başına düşen maliyet 0,004 (1.000.000/24.997.500.000)'Kr'dir. Ortaklığın sağlayacağı tahmini net nakit girişi ve kullanım yerleri: Bu sermaye artırımında
248.975.000 TL nakit girişi sağlanacak ve bu tutar kredi geri ödemelerinde kullanılacaktır. $\overline{21}$ Temettü alma hakkında zamanaşımı: Ortaklar ve kara katılan diğer kimseler tarafından tahsil $\overline{22}$ edilmeyen kar payı bedelleri ile ortaklar tarafından tabili edilmeyen temetiti avansı bedelleri ile ortaklar tarafından tabili edilmeyen temetiti avansı bedelleri hağımı tarihinden itibaren beş yılda zaman aşımına ağrayan MALİ DURUM İLE İLGİLİ BİLGİLER m. A. ULUSLARARASI FİNANSAL RAPORLAMA STANDARTLARI (UFRS) HÜKÜMLERİNE GÖRE DÜZENLENEN MALİ TABLOLARI 2006 ve 2007 yılı mali sonuçları SPK'nın Seri XI No:25 sayılı tebliğinde alternatif olarak belirilen
Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu ("IASB") tarafından çıkarılmış olan Uluslararası Finansal
Raporlama Standartlar SPK'nın, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir karara istinaden, 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak kaydıyla UMSK tarafından yayımlanmış 29 No'lu "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardı ("UMS 29") uy 2008 yılı mali sonuçları ise SPK'nın Seri XI No:29 sayılı tebliğine göre hazırlanmış, dolayısıyla 2007 yılı veniden düzenlenmistir 1. Ortaklığın 31/12/2008, 31/12/2007 ve 31/12/2006 tarihi itibariyle bilançoları : BİLANCO (Bin TL) (SPK SERÍ XI NO:29 KONSOLÍDE) 31.12.2008 31.12.2007 Dönen Varlıklar
Nakit ve Nakit Benzerleri 4,493,655 4.239.725 415,586 401,492 Finansal Yatırımlar 26,039 Ticari Alacaklar 2,644,927 2,442,566 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar $\sqrt{2}$ Diğer Alacaklar Stoklar
Canlı Varlıklar 1.303.931 1.296.726 Diğer Dönen Varlıklar
(Ara Toplam) 103.172 98,941 4,493,655 4,239,725 Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar Duran Varlıklar 2,435,574 2,287,074 Ticari Alacaklar 9,060 18,144 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar $\epsilon$ Diğer Alacaklar $\mathbf{r}$ Finansal Yatırımlar 543,443 714,852 - Andreas
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar 123,602 111,129 $\mathbf{a}$ $8,788$
1,272,333
402,215 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar $3,463$ 1,206,050 Maddi Olmayan Duran Varlıklar $176,247$
$3,377$ Serefiye
Ertelenmiş Vergi Varlığı $10,255$ 65.878 53,812 Diğer Duran Varlıkla $\mathbf{c}$ TOPLAM VARLIKLAR 6,929,229 6,526,799 BİLANCO (Bin TL) (SPK SERÍ XI NO:29 KONSOLÍDE)
KAYNAKLAR 31.12.2008 31.12.2007 Kısa Vadeli Yükümlülükler 3,157,154
2,076,459 3,061,056 usa vaden Tukumidiukler
Finansal Boçlar
Diğer Finansal Yükümlülükler 1,914,505 5,533
705,327 1,660
660,740 Ticari Borclar Diğer Borçlar 83,835 95,447 Finans Sektörü Faal den Borclar $\Omega$ $\Omega$ Finans Sekolu Paal, den borgar
Dönem Karl Vergi Yükümları
Dönem Karl Vergi Yükümlülüğü
Borç Karşılıkları
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler ă 4,063 4,741 198.294 187,430
130,677 $149.499$ Unger Nasi vaden Tukunnundurer
Satış Amacıyla Eldə Tutulan Duran Varlıklara İlişkin
Yükümlülükler 3,061,056 3, 157, 154

Tokummukker
Uzun Vadell Yükümlülükler

Ticari Borçlar

Finansal Borçlar
Finansal Borçlar
Diğer Finansal Yükümlülükler

'ıcan borçlar
Diğer Borçlar
Finans Seklörü Fəaliyetlerinden Borçlar
Bevlet Teşvik ve Yardımları
Borç Karşılıkları
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar (veya
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar

• 0

$\mathbf{r}$

$\mathbf{o}$

Ð 53,197

1,866,844

1,576,603

72,955

60.217

$\sqrt{2}$

$\mathbf{o}$

$\mathbf{o}$

1,223,915

995,872

60,038

52.258

56.155 (Devamı 364. Sayfada)

$SAYFA:364$

tillme;

Charles R. Barnet R. Barnet $\mathcal{U}_{\mathcal{U}}$

ہ دی∤

œ.

NUSAS

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

$Ek\cdot 2/4$

(Baştarafı 363.Sayfada)
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler	91,471 12,401	54,494 5,098
ÖZKAYNAKLAR	2,001,329	2,145,730
Ana Ortaklığa Ait Ozkaynaklar	1,938,064	2,117,453
Odenmiş Sermaye Sermaye düzeltme farkları	399,960	399,960
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)	468,811 Ω	468,811 o
Hisse Senedi Ihraç Primleri	96	96
Değer Artış Fonları	287,902	440,749
Yabancı Para Çevrim Farkları Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	40,800 157,784	(16, 585) 142,973
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları	542,917	523,684
Net Dönem Karı/Zararı Azınlık Payları	39,794	157,765
TOPLAM KAYNAKLAR	63,265 6,929,229	28,277 6,526,799
BİLANÇO (BİN TL) (SPK UFRS KONSOLİDE)	31.12.2007	31.12.2006
VARLIKLAR Cari / Dönen Varlıklar		4.207.063
Hazır Değerler	4.138.382 302 492	288.796
Menkul Krymetler (net)	٥	0
Ticari Alacaklar (net)	2.273.106	2.287.127
Finansal Kiralama Alacakları (net)	0	o
İlişkili Taraflardan Alacaklar (net) Diğer Alacaklar (net)	174.775 0	242.850
Canlı Varlıklar (net)	c	٥ O
Stoklar (net)	1.296.726	1,275.026
Devam Eden Insaat Sczlesmelerinden Alacaklar (net)	0	٥
Ertelenen Vergi Varlıkları	0	0
Diğer Cari/Dönen Varlıklar Cari Olmayan / Duran Variıklar	91.283 2.388.417	113.264 2.170.982
Ticari Alacaklar (net)	18.655	13.693
Finansal Kiralama Alacakları (nel)	D	0
liiskii Taraflardan Alacaklar (net)	0	36.144
Diger Alacaklar (net) Finansal Varildar (net)	٥	O
Pozitif/Negatif Şerefiye (net)	924.981 3.377	816.084 1.786
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller (net)	3.463	2.786
Maddi Varlıklar (net)	1.207.882	1.115.159
Maddi Olmayan Varlıklar (net) Ertelenen Vergi Varirkları	176.247	126.881
Diğer Cari Olmayan/Duran Varlıklar	53812 0	58.437 ۵
TOPLAM VARLIKLAR	6.526.799	6.378.045
BILANÇO (BIN TL) (SPK UFRS KONSOLIDE) YÜKÜMLÜLÜKLER	31.12.2007	31.12.2006
Kısa Vadeli Yükümlülükler	3.157.154	2.878.575
Finansal Boclar (net)	1.300.864	962.858
Uzun Vadeli Finansal Borçların Kısa Vadeli Kısımları (nel)	775.510	306.269
Finansal Kiralama İşlemlerinden Borc'ar (net) Diğer Finansal Yükümlülükler (net)	85 63.907	151 83.647
Ticari Borclar (net)	554.237	812.300
İliskili Taraflara Borçlar (nel)	137.591	355.304
Alman Avanslar	67.559	54.722
Devam Eden İnşaat Sözleşmeleri Hakediş Bedefleri (net) Borg Karşılıkları	0	0
Ertelenen Vergi Yükümlülüğü	4.741 o	2.266 o
Diğer Yükümlülükler (nel)	252.660	301.048
Uzun Vadeli Yükümlülükler	1.223.915	1.362.933
Finansal Borçlar (net)	995.816	1.047.735
Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar (net) Diger Finansal Yükümlükler (net)	56 3.559	91
Ticari Borclar (net)	O	10.867 36.144
läskili Taraflara Borçlar (net)	60.038	76.848
Alinan Ayanslar Borc Karsiliklan	٥	0
Ertelenen Vergi Yükümlülüğü	56.155 54.494	52.852 34.666
Diğer Yüküm/ülükler (net)	53.797	103.730
ANA ORTAKLIK DISI PAYLAR	28.277	32,890
ÖZSERMAYE	2.117.453	2.103.647
Sermaye Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi	399.960	399,960
Sermaye Yedekleri	o 1.189.733	O 1.079.829
Hisse Senetleri İhraç Primleri	o	o
Hisse Senedi Iptal Karları	a	0
Yeniden Degerleme Fonu Finansal Varlıklar Değer Artış Fonu	0	0
Öz Semaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları	440.749 748.984	330.845 748.984
Kar Yedekleri	194.848	77.180
Yasal Yedekler	97.240	61.759
Statü Yedekleri Olağanüslü Yedekler	a	0
Özel Yedekler	114.192 O	0 D
Sermayeye Eklenecek İştirak Hisseleri ve Gayrimenkul Satış Kazançları	0	0
Yabancı Para Çevrim Farkları	(16.584)	15.421
Net Dönem Karı/Zararı	157,765	324.147
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları TOPLAM ÖZ SERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER	175.147 6.526.799	222.531 6.378.045

2. Ortaklığın 2008, 2007 ve 2006 dönemine ilişkin gelir tabloları :
GELIR TABLOSU (Bin TL)
(SPK SERÍ XI NO:29 KONSOLÍDE)	31.12.2008 31.12.2007
SÜRDÜRÜLEN FAALIYETLER
Satıs Gelirleri	6,775,538	6,622,544
Satısların Maliyeti (-)	$(4,905,292)$ $(4,851,025)$
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar)	1,870,246	1,771,519
Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler	o
Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-)	0	0
Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar)	U	o
BRÜT KAR/ZARAR	1,870,246	1,771,519
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-)	(1,080,524)	(934, 375)
Genel Yönetim Giderleri (-)	(295, 616)	(290, 062)
Arastırma ve Geliştirme Giderleri (-)	(54, 517)	(29, 841)
Diğer Faaliyet Gelirleri	44,934	50,750
Diğer Faaliyet Giderleri (-)	(44, 972)	(48, 648)
FAALIYET KARI/ZARARI	439,551	519,343
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların
Kar/Zararlarındaki Paylar	12,473	14,235
(Esas Faaliyet Disi) Finansal Gelirler	741.036	390,845
(Esas Faaliyet Dişi) Finansal Giderler (-)	(1,163,939)	(725, 898)
SÜRDÜRÜLEN FAALIYETLER VERGI ÖNCESI	29.121	198,525
KARI/ZARARI
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri
- Dönem Vergi Gelir/Gideri	(29, 693)	(42.262)
- Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri	7,128	(19,056)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM	6.556	137,207
KARI/ZARARI
DURDURULAN FAALİYETLER	0	o
Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zaran	Ð	0
DÖNEM KARI/ZARARI
Dönem Kar/Zararının Dağılımı	6,556	137,207
Azınlık Payları	0	0
Ana Ortaklık Pavları	(33, 238)	(20.558)
Hisse Basına Kazanc	39,794	157,765
Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç	0.0995	0.3945
Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç	n	0
Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Başına	n	0
Kazanç	0	0

GELIR TABLOSU (BİN TL) (SPK UFRS KONSOLIDE)	31.12.2007	31.12.2006
ESAS FAALIYET GELIRLERI
Satis Gelirleri (net)	6.622.544	6.958.683
Satışların Maliyeti (-)	(4.851.025)	(5.115.635)
Hizmet Gelirleri (net)
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler / faiz+temettü+kira (net)	n	п
BRÜT ESAS FAALIYET KARI/ZARARI	1.771.519	1.843.048
Faaliyet Giderleri (-)	(1.254,278)	(1.349.263)
NET ESAS FAALIYET KARI/ZARARI	517.241	493.785
Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Karlar	50.750	48.689
Diğer Faaliyetlerden Gider ve Zararlar (-)	(48.648)	(B4.935)
Finansman Giderleri (-)	(335.053)	(117.590)
Istiraklerden gelirler (net)	14 235	22.492
FAALIYET KARI/ZARARI	198.525	362.441
Net Parasal Pozisyon Kar/Zaran	n	o
ANA ORTAKLIK DIŞI KAR/ZARAR	20.558	33.491
VERGÍ ÖNCESÍ KARIZARAR	219.083	395.932
Vergiler	(61.318)	(71.785)
NET DÖNEM KARI/ZARARI	157.765	324.147
HISSE BASINA KAZANC	0,3945	0,8105

1. Son Uç Yıla Ait Kar Dağıtım Tabloları:

	2008*	2007**	2006**
Dönem Karı яì.	62.359.112		219.082.215 395.932.796.89
b) Geçmis Yıllar Zararları		n	n
c) Ödenecek Vergiler (-)	22.565.124	61.317.504	71.785.400
-Kurumlar Vergisi
-Gelir Vergisi Kesintisi
Dieer Vergi Vb.
d) BirinciTertip Yasal Yedek Akce (-)		6.741.577,74	17.482.652,25
e) Konsolidasyona Dahil İstirakin
Dağıtım Kararı Alınmamış Dağıtılabilir	n	59.706.647,74 59.000.140,42
Kar Tutarı (-)
f) Net Dağıtılabilir Dönem Karı	39.793.988	91.316.485.52 247.664.604.22
g) Yıl İçinde Yapılan Bağışlar	6.450.233,94	10.379.712.40	11.205.152.75
h) Birinci Temettünün Hesaplanacağı
Bağışlar Eklenmiş Net Dağıtılabilir	46.244.221.94	101.696.197.92 258.869.756.97
Dönem Karı
D Ortaklara Birinci Temettü	9.248.844.39	20.339.239.58	199.980.000
j) Memur ve İşçilere Temettü	п
k) Yönetim Kuruluna Temettü
Ortaklara İkinci Temettü n	750.155,61	79.650.760,42
m) İkinci Tertip Yasal Yedek Akce	$\bf{0}$	7.999.200	17.998.200
n) Statü Yedekleri	o	n
o) Özel Yedekler
p) Olağanüstü Yedek	29.794.988	43.033.933.26 29.686.404.22

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

$\cdot$

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

$Ek. 2/5$

(Baştarafı 364. Sayfada)						Duran varlık satışlarından elde edilen naki
*Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri: XI No: 29 Tebliği hükümleri ve ilgili kurul kararları					Duran varlık satın alımları	İşletme iktisabından kaynaklanan nakit çık
çerçevesinde yapılmıştır.,						Finansal varlık satışından elde edilen naki
** Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri. No XI No 25 Tebliği hükümleri uyarınca UFRS ye göre hazırlanmıştır.					Finansal varlık sermaye artırımı Yabancı para çevirim farkları (net)
I 4. Pay Başına Bilgiler (1 Pay = 1 Kr.):						Yatırım faaliyetlerine ilişkin nakit akışı
	2008	2007	2006
a) Pay Sayısı	39.996.000.000	39.996.000.000	39.996.000.000		Finansman faaliyetleri:
b) 1 Payın Defter Değeri (TL) c) Pay Başına Net Kar	5,00 0,099	5,29	5,26		Ödenen temenüler
- Adi Hisse Senedi	0,099	0,3945 0,3945	0,8105 0,8105		Alınan temettüler
- İmtiyazlı Hisse Senedi				Alınan faizler	Ödenen faizler
d) Pay Başına Düzeltilmiş Net Kar	YOKTUR	YOKTUR	YOKTUR		Sermaye artırımları
(TL) () () Pay Başına Düzeltilmiş Net					Banka kredilerindeki artış (net)
Karın Hesaplanmasında Kullanılan Formul:						Finansman faaliyetlerine ilişkin nakit ak
e) Pay Basına Temettü - Adi Hisse Senedi	0,00	0,25	0,50		Faaliyetlerde kullanılan net nakit
- Nakden - Hisse Senedi Biçiminde						1 Ocak İtibariyle nakit ve nakit benzeri
- İmtiyazlı Hisse Senedi - Nakden						31 Aralık İtibariyle nakit ve nakit benze
- Hisse Senedi Biçiminde f) Pay Başına Düzeltilmiş	YOKTUR	YOKTUR				*Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri
Temetti() () Pay Başına Düzeltilmiş			YOKTUR		çerçevesinde yapılmıştır.
Temettüün Hesaplanmasında Kullanılan Formül:						Konsolide nakit akım tablolarında gös yükümlülüklerindeki değişimler"in detay
5. Ortaklığın nakit akım tabloları (*):
					Karşılıklardaki artış ve azalışlar Garanti gider karşılığı
KONSOLIDE NAKİT AKIM TABLOLARI (BİN TL)		2008	2007		Montaj ve nakliye gider karşılığı Stok değer düşüklüğü karşılığı
İşletme fazliyetleri:					Şüpheli ticari alacak karşılığı Kıdem tazminatı karşılığı
Vergi öncesi kar		29,121	198,525		Kota-teşvik prim tahakkukları
İşleime faaliyetlerinden sağlanan net nakitin vergi öncesi kar ile mutabakatına yönelik düzelimeler					lkramiye ve prim tahakkukları Satış giderleri tahakkukları
Karşılıklardaki artış ve azalışlar Amortisman ve itfa payları		37,886	(60, 160)
Faiz geliri		166,090 (16,928)	140,931 (21,313)			İşletme varlık ve yükümlülüklerdeki de
Faiz gideri		467,112	379,422
İştiraklerden gelirler/giderler (net)		(12, 473)	(14, 235)			Ticari alacaklar ve ilişkili kuruluşlardan a Ticari borçlar ve ilişkili kuruluşlara olan b
Duran varlık satış karları/(zararları) (net)		3,421	601	Stoklar
Finansal varlık satış zararı			1,234		Finansal varlıklar	Diğer dönen varlıklar ve yükümlülükler
		674,229	625,005			Diğer duran varlıklar ve yükümlülükler
İşletme varlık ve yükümlüklerindeki net değişim Odenen kurumlar vergisi		(194, 484) (30, 737)	(465, 581) (38, 818)
Işletme faaliyetlerine ilişkin nakit akışı		449,008	120,606			Ortaklığın özsermaye değiş
Yatırım faaliyetleri:						ÖZSERMAYE DEĞİSİM TABLOSU
			Hisse		Yabancı	Kardan
		Sermaye	senetleri		para	ayrılan
	Odenmis	düzeltme	ihraç	Değer	çevirim	kısıtlanmış
	Sermaye	farkları	primleri	artıs fonları	farkları	vedekler
1 Ocak 2007 itibariyle bakiyeler	399.960	468.811	96	330.845	15.421	107.492
Transferler
Dağıtılan Temettüler Finansal varlık gerçeğe uygın değer artısı					۰	35.481
Yabancı para çevirim farkları				109.904
Azınlık ile gerçekleştirilen işlemlerin etkisi					(32.006)
Net dönem karı
31 Aralık 2007 itibariyle bakiye	399.960	468.811	96	440.749	(16.585)	142.973
1 Ocak 2008 itibariyle bakiye	399.960	468.811	96	440.749	(16.585)	142.973
Sermaye artısı Transferler		٠	$\overline{\phantom{0}}$		٠	$\blacksquare$
Dağıtılan Temettüler		÷	٠			71
Finansal varlık gerçeğe uygın değer azalışı			٠		ä,	14.740
Duran varlık gerçeğe uygun değer artışı				(199.243)	٠	$\blacksquare$
-İktisaptan kaynaklanan				44.352
-Amortisman etkisi				(953)
-Ertelenen vergi etkisi				242
Yabancı para çevirim farkları				2.755	57.385
Azınlık ile gerçekleştirilen işlemlerin etkisi Net dönem karı				$\blacksquare$	÷ ٠
31 Aralık 2008 itibariyle bakiye	399.960	468.811	96	287.902	40.800	157 784

Geçmiş

yıllar

karları

456.875

324.147

$(235.460)$

$(21.878)$

523.684

523.684

157.694

$(114.730)$

$\ddot{\phantom{a}}$

953

$(24.684)$

542.917

Net

dönem

karı

324.147

$(324.147)$

$\ddot{\phantom{a}}$

157.765

157.765

157.765

$(157.765)$

$\ddot{\phantom{a}}$

l,

$\overline{a}$

$\overline{a}$

$\overline{\phantom{a}}$

39,794

39,794

Azınlık

payları

32.890

$(3.285)$

$(2.648)$

21.878

$(20.558)$

28,277

28.277

33.185

$(2.047)$

9.065

${\bf 50}$

3.289

24.684

$(33.238)$

$63.265$

Toplam

özkaynaklar

2.136,537

$(203.264)$ $109.904$
(34.654)

137.207

2.145.730

2.145.730

33.185

$(102.037)$

$(199.243)$

53.417

292

63.429

$6.556$

(Devami 366.Sayfada)

2.001.329

مع المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة
المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدم $\widetilde{\mathfrak{g}}$ $\mathcal{M}$ e, ri BARK STORES VERIAL $\langle f \rangle$ And the Local Division in the Case of the Case of the Case of the Case of the Case of the Case of the Case of 605AV $\psi_{\tilde{\gamma}_{\ell_f}}$

SAYFA: 366

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

$Elc: 2/6$

(Bastarafi 365. Sayfada)

B. Ortaklığın Seri: XI No: 29/Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Hükümlerine Göre Düzenlenen Mali Tablolara İlişkin Açıklamaları

Mali tabloların enflasyona göre düzeltilme esasları

$[ \begin{array}{l} \texttt{Sermaye Pyasası Kurulu}, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye'de fraliyette bulunan ve SPK Finansal Rapordama Standardan'na uygun finansal tablo hazrlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden iitibaren gecechi olmaksebesi uygulanasının gerekli olmadığın ilan etmiştir. Dolayısıylə finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihindan yayınıanmış erekli kaydiyla, UMSK tarahndan yayınıhama, 10MS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardı uygulanmamp;tr.$

$\sqrt{2}$ Ortaklığın konsolide mali tablo hazırlama yükümlülüğünün bulunması halinde;

a) Konsolidasyon kapsamındaki finansal duran varlıkların ticaret unvanları ve merkez adresleri:

Rağlı Drtaklıklar

Archin Limited ("Archin")- Suite 3603, The Center 99 Queens Road Central HongKong ArcticPro SRL ("ArcticPro")- Bucuresii Sectroul 5, str. Cales Rahovel, Nr. 296 Ardutch B.V. ("Ardutch")- Locatellikade 1, 1076 AZ Amsterdam

---

'Oermany
Beko Electronics España S.L. ("Beko Espana")- Bergara, 3-3 B Barcelona E-08002 Spain
Beko Elektronik Lle ("Beko Elektronik Russia") (1)- Izmaylovskiy Boulevard 43 Floor 4

105264 Moscow Russian Federation
Beke France S.A. (Beko France ") - 266 av. Pet Wilson 93218 St Denis France
Beko Iraly SRL ("Beko Iraly") (5) - Voi Lazzaroni 5, 21470 Saronno - VA - Italy
Beko Italy SRL ("Beko Iraly") (5)

Federation

r cocration
Beko Magyarorszag K.F.T. ("Beko Magyarorszag") - Budaörsi ut 152 1112 Budapest Hungary
Beko Ple. ("Beko UK") - Beko House Caxton Way Watford Hertfordshire WD188 UF United Kingdom

Beko Slovakia S.R.O. ("Beko Slovakia")- Zochova 5, 811 03 Bratislava Slovakia

Beko Slovakia S.R.O. ("Beko Slovakia")- Zochova 5, 811 03 Bratislava Slovakia Beko S.A. C'Esko Polska")- ul. Cybemetyki 7 Warsaw 02-677 Poland
Beko S.A. Czech Republic ("Beko Czech")- Diram Tower, Luzna 716/2 160 00 Praha

Blomberg Werke GmbH ("Blomberg Werke") (2)- HermarmstraBe 54-56, D-63263 Neu

Benburg, Germany
Exenburg, Germany
Changzhou Beko Electrical Appliances Co. Ltd. ("Beko China") No: 9, West Xinke Road
Luoyang Town, Wujin District 213104 Changzhou Jiangsu China

Elektra Bregenz AG ("Elektra Bregenz") Pfarrøasse 77 Wien 1230 Autria

Fusion Digital Techology Ltd. ("Fusion Digital") 2 Crown House Harrogate Norh Vorkshire HG2 8PB

Grundig Elektronik A.Ş. ("Grundig Elektronik") (3)- Beylikdüzü Mevkii; 34520

Billytheckmeters Land Land Christmas (1977) and the Billytheckmeters and Billytheckmeters and Billytheckmeters and Billytheckmeters and Billytheckmeters and Billytheckmeters and Billytheckmeters and Billytheckmeters and Bi ZXA msterdan

Grundig AG ("Grundig Switzerland") (4)- Steinackerstr. 28CH-8302Kloter

Grundig Benelux B.V. ("Grundig Benelux") (4)- Joan Muyskenweg 22Postbus 951901096CJ Amsterdan

Crundig Ceska Republika S.r.o ("Grundig Czech Republic") (4)- Jeremiásova 1422/7b155
00Praha 5 - Stodulky

or rand a 3 - Sociulary

Grundig Danmark A/S ("Grundig Denmark") (4)- Gladsaxevej 376DK-2860Soborg

Grundig España S.A. ("Grundig España") (4)- C/ Compte d'Urgell 288Principal C y

D08036Barcelona

D08036Barcelona

Grundig Intermedia Ges.m.b.H ("Grundig Austria") (4)- Pfargasse 771230Wien

Grundig Intermedia Ges.m.b.H ("Grundig Intermedia") (4)- Beuthener Straße 4190471Nümberg

Grundig Italiana S.p.A. ("Grundig Italy

17Quebrada1495-686Cruz Quebrada

17Quebrada1495-686Cruz Quebrada

Grundig Slovakia z.r.o ("Grunding Slovakia") (4)- Krizna 47811 07Bratislava

Grundig Svenska AB. ("Grundig Sweden") (4)- Esbogatan 18Box 74164 94Kista

Grundig S.A.S. ("Grundig France") (4)

Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar (İstirakler)

Arçelik-LG Klima Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Arçelik-LG")- Gebze Organize Sanayi Bölgesi Artysise-Low Knusa Sauayi ve Italian (* 1 Artysise-Low) – Geoze Grganize Sauayi bong
Ihsan Dede Caddesi No: 139 Gebze Kocaeli
Koç Tüketici Finansmanı A.Ş. ("Koç Tüketici Finans") - Ünalan Mah. Ayazma Cad, Koç
Çamlıca İş Me

Ram Diş Ticaret A.S. ("Ram Diş Ticaret")- Rüzgarlıbalıçe, Kavacık Kavşağı, Sismer Plaza Kat
2 34805 Beykoz - İstanbul

1. Tanı Pazarlama I.H.A.Ş. ("Tanı Pazarlama")- Ünalan Mah. Çamlıca İş Merk. A Blok Kat.3
   | Unduğu İstanbul
   | Aliya İstanbul

b) Konsolidasyon kapsamı dışında bırakılan finansal duran varlıkların ticaret ünvanları ile konsolidasyon dışında bırakılma gerekçeleri:

Beko Shanghai Trading Company Ltd., Arctic Pro SRL ve Grundig Intermedia Trgovina exao mangar ratang Company Lou, Artur Fro St.L. ("Grundig intermenta Frgovina, d.o.o. ("Grundig Shovenia") konsolidasyon kapsamı dışında bırakılan finansal duran varlıkların ticaret ünvanlarıdır. Grundig Shovenia 2008 yılı

c) Konsolidasyon esasları hakkında özet açıklama:

(a) Konsolide finansal tablolar ana ortaklık Arçelik ile bağlı ortaklıklar ve iştiraklerinin Grup aşağıdaki (b) 'den (e) 'ye kadar maddelerde belirtilen esaslara göre hazırlanan hazınlanma kapsamaktadır. Konsolidasyona da .
sınıflandırmalar yapılmıştır

(b) Bağlı Ortaklıklar, Arçelik'in ya (a) doğrudan ve/veya dolaylı olarak kendisine ait olan hisseler neticesinde şirketlerdeki hisselerle ilgili oy kullanma hakkının %50'den fazlasını kullanma yetkisin kallanma yetkisin k

Bağlı Ortaklıklar, faaliyetleri üzerindeki kontrolün Grup'a transfer olduğu tarihten itibaren bensolidasyon kapsamına alınmış ve kontrolün ortadan kalktığı tarihte de konsolidasyon kapsamında alınmış ve kontrolün ortadan kalktığı tarihte de konsolidasyon kapsamında qıkartılmıştır. Gerekli görüldüğünde, Bağlı Ortakl dežistirilmistir.

Bağlı Ortaklıklar'ın, bilançoları ve gelir tabloları tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş ve Arçelik'in sahip olduğu Bağlı Ortaklıklar'ın kayıtlı değerleri ile özkaynakları karşılıklı olarak netleştiri

.
31 Aralık tarihleri itibariyle konsolidasyon kapsamında yer alan Bağlı Ortaklıklar'daki Arçelik'in
doğrudan ve dolaylı oy hakları ile etkin ortaklık oranları aşağıda gösterilmiştir (%):

		2008		2007
	Oy hakkı	Etkin Ortaklık Oram	Oy hakkı	Etkin Ortaklık Oranı
Arctic Ardutch	96,68	96,68	96,68	96,68
Bekodutch	100,00	100,00	100,00	100,00
Beko Cesko	100,00	100,00	100,00	100,00
Beko China	100,00 100,00	100,00	100,00	100,00
Beko Czech		100,00	100,00	100,00
Beko Deutschland	100,00	100,00	100,00	100,00
Beko Elektronik Russia	100,00 100.00	100,00 100,00	100,00 100,00	100,00
Beko Espana	99,97	99,97	99,97	100,00 99,97
Beko France	99,96	99,96	99,96	99,96
Beko Hungary	100.00	100,00	100,00	100,00
Beko Italy	100,00	100,00	100,00	100,00
Beko Magyarorszag	100,00	100,00	100,00	100,00
Beko Polska	100,00	100,00	100,00	100,00
Beko Russia	100,00	100,00	100,00	100,00
Beko Slovakia	100,00	100,00	100,00	100,00
Beko UK	50.00	50,00	50,00	50,00
Blomberg Vertrieb	100,00	100.00	100.00	100,00
Blomberg Werke	100,00	100,00	100,00	180,00
Elektra Bregenz	100,00	100,00	100.00	100,00
Fusion Digital (1) Grundig Elektronik (2)	100,00	100.00	100,00	100,00
Grundig Multimedia (2)	83,03 100,00	83,03	72,46	72,46
Grundig Austria (2)	100,00	83,03 83,03	50,00 50,00	36,23
Grundig Benelux (2)	100,00	83,03	50,00	36,23 35,23
Grundig Czech Republic (2)	100.00	83,03	50,00	36,23
Grundig Denmark (2)	100.00	83,03	50,00	36,23
Grundig Espana (2)	100,00	83.03	50,00	36,23
Grundig Finland (2)	100,00	83.03	50,00	36,23
Grundig France (2)	100,00	83.D3	50,00	36,23
Grundig Intermedia (2)	100.00	83,03	50,00	36,23
Grundig Italy (2)	100,00	83.03	50,00	36,23
Grundig Hungary (2)	100,00	83,03	50,00	36,23
Grundig Norway (2)	100,00	83,03	50,00	36,23
Grundig Portugal (2)	100,00	83,03	50,00	36,23
Grundig Polska (2) Grundig Slovakia (2)	100,00 100,00	83,03 83,03	50,00 50,00	36,23 36.23
Grundig Slovenia (3)
Grundig Sweden (2)	100.00	83,03	50,00 50.00	36,23 36,23
Grundig Switzerland (2)	100,00	83.03	50,00	36,23
Raupach	100,00	100,00	100,00	100,00

(1) 29 Aralık 2005 tarihli Yönetim Kurulu toplantısında Fusion Digital'in tasfiye edilmesine karar verilmiştir. 31 Aralık 2008 tarihli Müstiyle tasfiye istifatı (1) Aralık 2008 tarihli Müstiyle tasfiye atmaşlı tasfiye amaç

(2) 2008 yılında gerçekleşen Grundig Mukimedia iktisabı neticesinde 31 Mart 2008 tarihine kadar iş ortaklığı olan yıkarıdaki biçikteler, iktisap sonrasında bağlı ortaklık olmuşlardır. Ayrıca, 22 Ocak 2008 ve İl Arzık 2008

(3) 2008 yılı içerisinde tasfiye edilmiştir.

Grup'un doğrudan ve dolaylı toplam oy hakkı %50'nin üzerinde olmakla birlikte konsolide ere ein deze man önemlijk teşkil etmeyen bağlı ortaklıklar maliyet bedelleri üzerinden finansal tablolar açısından önemlilik teşkil etmeyen bağlı ortaklıklar maliyet bedelleri üzerinden varsa değer kaybı ile ilgili karşılı (Devann 367.Sayfada)

$\overline{\phantom{a}}$

$\mathcal{N}$

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

$E14.217$

(Bastarafi 366.Savfada)

• İş ortaklıkları Arçelik'in bir veya daha fazla girişimci ortak ile müşterek kontrole tabi bir iy oraxankari Arrestik'in bir veya dana nazia girşimci ortak ile müşterek kontrolte tabi bir ekonomik faaliyetli gerçekleştirmesini sağlayan sözleşmeye bağlı girşimlerdir. İş Ortaklıkları, faaliyetleri üzerindeki müşterek
• İştiraklerdeki yatırımlar özkaynak yöntemi ile muhasebeleştirilmiştir. Bunlar, Grup'un genel olarak oy hakkının %20 ile %50'sine sahip olduğu veya Grup'un, şirket faaliyetleri üzerinde kontrol yetkisine sahip bulunmamakla $(e)$

31 Aralık tarihleri itibariyle İştirakler'deki Arçelik'in doğrudan ve dolaylı oy hakları asağıda gösterilmiştir (%):

Arçelik- Lg 2008 45.00-2007 45.00 Koç Tüketici Finans 2008 47,00 2007 47.00
Ram Dış Ticaret 2008 33,50, 2007 33,50, Tanı Pazarlama 2008 32.00-2007 32.00

Grup'un toplam oy haklarının %20'ye eşit veya %20'nin üzerinde olmakla birlikte Grup'un önemli bir etkiye sahip olmadığı veya konsolide finansal tablolar açısından önemlilik teşkil etmeyen; teşkilatlanmış piyasalarda işle

Grup'un, toplam oy haklarının %20'nin altında olduğu veya Grup'un önemli bir etkiye sahip olmadığı ve aktif piyasalarda kote pazar fiyatları olan ve rayiç değerleri güvenilir bir şekilde bazaplanabilen satılmaya hazır finansal varlıklar, rayiç (gerçeğe uygun) değerleri güvenilir bir şekilde hesaplanabilen satıl finansal tablolara yansıtılmıştır.

Bağlı Ortaklıklar'ın net varlıklarında ve faaliyet sonuçlarında ana ortaklık dışı paya sahip
hissedarların payları, konsolide bilanço ve gelir tablosunda "ana ortaklık dışı paylar" olarak
gösterilmektedir. $^(g)$

	Ana ortaklık dışı pay oranı	Ana ortaklık dışı tutarı (Bin YTL)
Arctic	3.31%	5.178
Beko Espana	0.03%
Beko France	0.04%	15
Beko UK	50,00%	17.299
Grundig
Elektronik	16.97%	40.773

1. Amortisman giderleri ile itfa ve tükenme payları (Bin TL):

	31.12.2008
Toplam Amortisman Giderleri:	148.513
İtfa ve Tükenme Payları	17.577
TOPLAM	166.090
- Satısların Maliyeti İçinde	121.248
- Genel Yönetim Giderleri İçinde	23.854
- Calısmayan Kısım Giderlerinde

1. Reeskont ve karşılık giderleri (Bin TL):

$\mathbf{m}$

$\mathbf{P}{\mathbf{f}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{\mathcal{E}}^{\text{out}}{$

MOGAN WARD MORE

	31.12.2008
Garanti gider karşılığı *	$-17.590$
Montaj ve nakliye gider karsılığı	2.763
Stok değer düşüklüğü karşılığı	10.719
Şüpheli ticari alacak karşılığı	10.349
Kıdem tazminatı karşılığı	4.062
Kota-teşvik prim tahakkukları	10.583
Ikramiye ve prim tahakkukları	$-1.062$
Satış giderleri tahakkukları	18.062
TOPLAM	37.886

* 2008 yılında garanti gider karşılığı tutarı, satış adetleri ve arıza oranındaki gerilemeye bağlı olarak bir
önceki dönemin altında kalmıştır. Bu nedenle, gider karşılığı hesabında negatif bir değer oluşmuştur.

-
Pinansman giderleri ve kur farkları (Bin TL): Finansman giderleri doğrudan gider
yazılmaktadır. Üretim maliyetine verilmemektedir veya varlıklar üzerinde aktifleştirilmemektedir.

Finansman giderleri	31.12.2008
Kur farkı giderleri	542.151
Faiz giderleri	467.112
Alışlardan kaynaklanan finansman giderleri	116.352
Pesinat iskontosu	26.045
Vadeli döviz işlem giderleri	10.326
Diğer	1.953
TOPLAM	1.163.939
(TL)	31.12.2008
Avrīlan kidem tazminati karşılığı	60.217

1. Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarları: Yoktur

2. Aktif değerlerin toplam sigorta tutarları:

a) Son hesap dönemi (31.12.2008 tarihi) itihariyle;

Sigortalanan Aktifin Cinsi Bina-Makine Teçhizat Sigortalayan Şirket Allianz Sigorta A.Ş.
Sigortaya Esas Alman Tutar 1.650.277.833.-Eur Aktifte Kayıtlı Tutarı 1.416.246.775 Eur
Sigorta Başlangıç Tarihi 01.01.2008 Sigorta Bi

Sigortalanan Aktifin Cinsi Stoklar Sigortalayan Şirket Allianz Sigorta A.Ş.I
Sigortaya Esas Alman Tutar 654.518.578.-Eur Aktifte Kayıtlı Tutarı 538.507.123 Eur Sigorta Başlangıç Tarihi 01.01.2008 Sigorta Bitiş Tarihi 31.12.2008

Sigortalanan Aktifin Cinsi Taşıtlar Sigortalayan Şirket Allianz Sigorta A.Ş.
Sigortaya Esas Alman Tutar 1.942.530.-TI Aktifte Kayıtlı Tutarı 2.333.300 TI
Sigorta Başlangıç Tarihi 01.01.2008 Sigorta Bitiş Tarihi 31.12.2008

rtalanan Aktifin Cinsi Ticari Alacaklar Sigortalayan Şirket Euler Hermes SFAC Sigortaya Esas Alman Tutar 1.161.438.000 Eur Aktifte Kavıtlı Tutarı 288.169.000 Eur Sigorta Başlangıç Tarihi 01.01.2008 Sigorta Bitiş Tarihi 31.12.2008

Toplan

• Sigorta kapsamındaki yıllık satış cirosudur.

• ** 31.12.2008 tarihi itibari ile sigorta kapsamında olan toplam alacak bakiyesidir.

• Alacaklar için alınmış olan ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı (31/12/2008)

Alınan Teminatlar- İpotekler	Tutar (Bin)	Döviz Cinsi
Teminat Mektubu	87.462,49	TL.
Eximbank Kredi Sigortası	9.953	EUR
Hermes Garantisi	288.169	EUR
Factoring Garantisi	8.329	EUR
lpotek*	1.357.757,94	TL
Dövizli Teminatlar	1.458,75	π.
Müsteri Senetleri	10.557,58	π.
Banka Garantisi	70.199	EUR

* 4.379 bayiye ait 13.739 adet ipoteği kapsamaktadır.

1. 1 Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarı: (31.12.2008)

a) Son hesap dönemi (31.12.2008 tarihi) itibariyle:

Taahhüt Cinsi Döviz Alım Taahhütün Başlangıç Tarihi Eylül 2008 Taahhüdün Sona Erme Tarihi Haziran 2009 Taahhüdün Verilme Nedeni Nakit Akış Riskinden Korunma
Kime Verildiği ABN Amro, Deutsche Bank, YKB Tutar 107.987.000 Döviz Cinsi Euro

Taahhüt Cinsi Döviz Alım Taahhütün Başlangıç Tarihi Aralık 2008
Taahhüdün -Sona - Erme - Tarihi - Ocak - 2009 - Taahhüdün - Verilme - Nedeni - Nakit - Akış
Riskinden Korunma - Kime Verildiği YKB Tutar 4.500.000 Döviz - Cin

Taahhüt Cinsi Döviz Alım Taahhütün Başlangıç Tarihi Aralık 2008 Taahhüdün Sona Erme
Tarihi Ocak 2009 Taahhüdün Verilme Nedeni Nakit Akış Riskinden Korunma Kime Verildiği HSBC Tutar 10.747.500 Döviz Cinsi Tl

Taahhüt Cinsi Döviz Alım Taahhütün Başlangıç Tarihi Aralık 2008 Taahhüdün Sona Erme
Tarihi Mart 2009 Taahhüdün Verilme Nedeni Nakit Akış Riskinden Korunma
Kime Verildiği Citibank, YKB Tutar 85.000.000 Döviz Cinsi USD

Taahhüt Cinsi Döviz Satım Taahhütün Başlangıç Tarihi Aralık 2008 Taahhüdün Sona
Erme Tarihi Ocak 2009 Taahhüdün Verilme Nedeni Nakit Akış Riskinden Korunma
Kime Verildiği HSBC Tutar 5.000.000 Döviz Cinsi Euro

Taahhüt Cinsi Döviz Satım Taahhütün Başlangıç Tarihi Aralık 2008 Taahhüdün Sona
Erme Tarihi Ocak 2009 Taahhüdün Verilme Nedeni Nakit Akış Riskinden Korunma
Kime Verildiği YKB Tutar 64,685.700 Döviz Cinsi TL

(Devami 368.Sayfada)

SAYFA: 368 (Bastarafi 367.Sayfada)

Döviz Cinsi GBP

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

a) 8.926.253.373 adedinin 201.572.654.- TL bedelle Koç Holding A.S.'ne,

b) 2.144.510.952 adedinin 48.427.346.-TL bedelle Temel Ticaret ve Yatırım A.Ş.'ne satışına nusu toplam 11.070.764.325 adet hisse satışmın karşılığı olarak 250.000.000 TL bedelin 06 Mart 2009 tarihinde tahsil edilmesine ve satış işlemlerinin yürütülmesi için şirket yönetimine yetki verilmesine karar verildi

2- Şirketimiz Yönetim Kurulu 03.03.2009 tarihinde aşağıdaki kararı almıştır.

Arçelik A.Ş. Olağan Genel Kurulu'nun ekteki gündemi görüşüp müzakere etmek üzere 2
Mart 2009 Çarşamba günü saat 11.30 da Divan City Büyükdere Caddesi No 84 Gayrettepe
34398 İstanbul adresinde olağan toplantıya davet edilme

1. Ortaklığın şarta bağlı zararları ile her türlü şarta bağlı kazançlarına
   İlişkin bilgi:

i)	Ortaklığın "davacı" olduğu ve devam etmekte olan davalar:				YOKTUR
	Konusu		Tutari		Acıklama
ii)	Ortaklığın "davah" olduğu devam etmekte davalar: olan	ve		(VAR)
	31.12.2008 tarihi itibarivle Sirket alevhine açılmış 5.231.479.-TL				1- Ernes Denizcilik ve Nakliyat A.Ş.'nin İhracat demuraj alacağı talebi 964.164.-TL
	tutarında dava bulunmaktadır. Şirket,				2- Noya Pazarlama'nın volkano markası
	davalarla ilgili 4.278.041.-TL karsılık				haksız kullanım davası 10.000.-TL
	ayırmıştır.				3- 35 adet ürün sorumluluğuna dayanan
					tazminat davası 1.576.862.-TL
					4- 4 adet is kazası kaynaklı tazminat davası
					290.353.-TL
					5-18 adet iş hukukundan kaynaklanan alacak davası 504.000.-TL
					6-189 adet ise iade davası 1.886.100.-TL
	Konusu		Tutarı		Acıklama
iii)	Ortaklığın satıcılarına ciro ettiği senetler:
	Konusu		Tutan		YOKTUR
					Açıklama
iv)	Ortaklık lehinde olan tazminat talepleri:				YOKTUR
	Konusu		Tutarı		Acıklama
v)	Ortaklık aleyhinde olan tazminat talepleri:				YOKTUR
	Konusu		Tutari		Acıklama
vi)
	Verilen teminat mektupları ve kefaletler; Konusu				(VAR)
	İthalat için gümrüklere verilen		Tutarı (Bin TL)		Acıklama
	teminat mektupları		53.936		Gümrük işlemleri için verilmiştir
	Eximbank kredisi kullanımı ile				Eximbank'tan kullanılan
	ilgili verilen teminat mektupları		22.170		krediler ile ilgilidir
	Verilen teminat mektuplatı		19.402		Kamu kurumlarına verilmiştir
	Verilen diğer garantiler		1.948
	Elektra Bregenz AG'ye verilen kefalet		1.284		İlgili sirketin aldığı krediye kefil olunması

vii) Varlıkların kamulaştırılmasına yönelik niyet ve hazırlıkların görülmesi

viii) Benzeri olaylar: Yoktur Konusu - Açıklanıa Tutarı-

19. [Ortakligin gayri safi kar oranları üzerinde önemli ölçüde etkide
bulunan muhasebe tahminlerinde değişikliklere ilişkin bilgi ve	(VAR)
bunların parasal etkileri: (31.12.2008)

Açıklama
Önemli muhasebe tahminleri ve varsayımlar

Finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlıklar ve yükümlülüklerin rinansa taoroamn haziranması, buanço tami nuoriyle raportaman verincan tavarları ve yukumunus, temli buandanı buançoları buançoları tarih buançoları tapı denem tavarları tapı denem tapından gelir ve giderlerin tutarlarını

Sınırsız faydalı ömre sahip olan maddi olmayan duran varlıklar ve şerefiye değer düşüklüğü tespit calismas

Sınırsız faydalı ömre sahip olan maddi olmayan duran varlıklar ve şerefiye ile ilgili muhasebe embara isyan bancar salah bantan dari panggalan untah vermasi ve şerenye ne ngan muhaseben dişikliğinin işaret eden şartları dengi uzunları aralan her yil ya da değer düşikliğinin veriliğinin işaret eden şartların olduğu d

.
Satılmaya hazır finansal varlıkların gerçeğe uygun değerleri

Grup aktif piyasada işlem görmeyen finansal varlıklarının gerçeğe uygun değerlerini piyasa yenilerinden yazırlanarak muvazaasız benzer işlemlerin kullanılması, benzer enstrümanların gerçeğe uygun değerlerinin referans alın

(Devann 369.Sayfada)

		Taahhüt Cinsi Döviz Satım Taahhütün Başlangıç Tarihi Aralık 2008 Taahhüdün Sona Erme Tarihi Ocak 2009 Taahhüdün Verilme Nedeni Nakit Akış Riskinden Korunma Kime Verildiği YKB Tutar 3.529.000 Döviz Cinsi USD
		Taahhüt Cinsi Döviz Satım Taahhütün Başlangıç Tarihi Aralık 2008 Taahhüdün Sona Erme Tarihi Ocak 2009 Taahhüdün Verilme Nedeni Nakit Akış Riskinden Korunma Kime Verildiği Citibank YKM Tutar 57.614.300 Döviz Cinsi TL
17.		16. Bankalardaki mevduatın bloke olanma ilişkin tutarlar (31.12.2008) Yoktur Bilanço tarihinden(31/12/2008) sonra ortaya çıkan ve açıklamayı
		gerektiren hususlar:
		a) Son hesap dönemi (31/12/2008 tarihi) itibariyle;
$\bf{1}$		Düzeltme Gerektiren Hususlar:		(YOK)
	n	Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkarılan muhasebe hata ve hileleri:		YOK)
		Konusu	Tutarı	Acıklama
	iÐ	Varlıkların alım maliyetlerinin veya satış hasılatlarının bilanço tarihinden sonra belirli hale gelmesi:		(YOK)
		Konusu	Tutarı	Acıklama
	MD.	Varlıkların değerlerinde ortaya bilanco tarihinden sonra ortaya çıkarılması:	cıkan kayıpların	YOK)
		Kopusu	Tutarı	Acıklama
	iv)	Ortaklığın iştiraklerinin değerinde (bağlı ortaklıklar dahil) sürekli bir değer kaybının alduğunu gösteren bilgi ve belgelerin bilanço tarihinden sonra elde edilmesi:		(YOK)
			Acıklama
	٧ì	Stoklarla ilgili olarak, net gerçekleşebilir değerin tahminini etkileyen yeni bulguların elde edilmesi:	Acıklama	(YOK)
	vi)	Borcluların iflası veya borçlularla borç tutarları üzerinden yeni müzakerelere başlanılması:		CYOKT
			Acıklama
	vii)	Talen edilen bir sigorta tazminatının alınması veya altnabilir hale gelmesi:		(YOK)
		Konusu	Tutarı	Açıklama
	vili)	Vergi oranlarının değişmesi:
			Acıklama	(YOK)
	ix)	Benzeri olaylar:		(YOK)
		Konusu	Tutarı	Açıklama
$\vert 2$	i)	Açıklama Gerektiren Hususlar: Birleşme ve ele geçirmeler:		(VAR)
				(VAR)

Taahhüt Cinsi Döviz Satım Taahhütün Başlangıç Tarihi Eylül 2008
Taahhüdün Sona Erme Tarihi Haziran 2009 Taahhüdün Verilme Nedeni Nakit Akış
Riskinden Korunna Kime Verildiği ABN Amro, Deutsche Bank Tutar 57.613.987
Rüsis Gi

Şirketimiz 27.02.2009 tarihinde aşağıdaki kararı almıştır.

Türk Ticaret Kanunu'nun 451'inci, Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 18-20'nci maddeleri ile Türk Ticaret Kanunu'nun 451'inci, Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 18-20'nci maddeleri ile
Sermaye Piyasası Kanunu'ne Sermaye Piyasası Kurul'nun Seri. 1 No. 31 saylı (ebliği
hitkümleri erçevesinde Grundig Elektronik A.S.'nin, Ş

ii)	İşletme yapısında değişiklikler olması, genislemesi veya daralması ya da yeni faaliyetlere başlanılması:		faalivetin	(YOK)
		Acıklama
ili)	Bilanço tarihinden sonra varlıklarda değer kayıplarının ortaya cıkması:		(YOK)
	Konusu	Tutarı	Acıklama
iv)	Sermaye artırımı ve önemli ölçüde diğer menkul kıymet ihraçları:		(YOK)
	Konusu	Tutarı	Acıklama
v)	Önemli ölçülerde maddi duran varlık alım ve satımları, iştirakte bulunulması veya işletmeye iştirak edilmesi:		(YOK)
	Konusu	Tutarı	Acıklama
vi)	Grev ve benzeri ihtilaflar:			YOK)
vii)		Acıklama Kıdem Tazminatı Limitlerinin Artması:
	31.12.2008: 2.173,19 TL 01.01.2009-30.06.2009: 2.260.05 TL			(VAR)
viii)	Benzeri Olaylar:			(VAR)
	Konusu	Tutarı	Acıklama

TENEME! M $\begin{aligned} \Phi_{\mathcal{A}{\mathcal{L}{f}}} \end{aligned}$ CHANNEL CONTROL $\mathcal{A}$ ) is $\mathcal{C}$

.减

1- Şirketimiz 27.02.2009 tarihinde aşağıdaki kararı almıştır.
21- Sirketimiz 27.02.2009 tarihinde aşağıdaki kararı almıştır.
21- Sirketimizin Koç Finansal Hizmetler A.Ş.'de sahip olduğu 230.642.040,64.-TL nominal
21- Sirke

$E14:28$

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

$SAYFA.369$

$Elc.219$

Adres: KARANFİL SOK. NO 56. BAKANLIKLAR - ANKARA TELEFON: 0 312 - 413 80 00 (10 HAT) FAKS: 0 312 425 81 73 www.tobb.org.tr

(Bastarafi 368.Sayfada)

Ortaklık ile dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisine sahip iştirakler ve bağlı ortaklıkların dökümü, iştirakler ve bağlı ortaklıklar hesabında yer alan ortaklıkların isimleri ve iştirak
oran ve tutarları, söz konusu ortaklıkların düzenlenen en son mali tablolarında yer alan oran ve tutariarı, söz konusu ortaklıkların düzenlenen en son malı tahiolarında yer alan dönem karı veya zararı, net dönem karı veya zararı, net faaliyet karı ile bu mali tabiların ait olduğu dönem, SPK standartlarına göre

a) Son hesap dönemi (31/12/2008 tarihi) itibariyle; Yabancı ülkelerde fazliyet gösterin filansısıl tabloları, fazliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan kanun ve yönetmeliklere uygun olarak hazırlammış olup, SPK Finans

Ticaret Unvant	Faaliyer Konusu	Merkez Adresi		Sermayesi	Odenmis Sermayeve Istirak	Tutari
			Esas	Ödenmis		(%)	Döviz Cinsi	İştiraklere Sermave Tashhütleri (TL)
Ardutch B.V.	Holding ve Finans	Hollanda		x	106.180.000	100	EUR	YOK
Grundig Elektronik A.S.	Elektronik ev Aletleri Satısı ve Pazarlanması	Istanbul		x	478.000.000	83.03	TL.	YOK

Ticaret Unvan	Elde Etme Maliyeti		2008			2608	-----	Bağımsız Denetimde n Cecip Geemediği	Görüsü a Tärü
		YDDAF	Yedekler	Net Dönem Kan/Zarar	Net Faallyet Kan	Alina n Temet tü	Alia acak Tem ettü
Ardutch D.V.(Bin
TL)	256.568	$\mathbf{r}$	110.466	25.855	62	$\sim$	-	Geçmedi	$\sim$
Grundig Elektronik $A.S.$ (Bin
TL)	543.330	125.442	(143.621)	(151, 192)	(45.419)	$\ddot{\phantom{0}}$	--	Gecti	Olumlu

1. Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmiş menkul kıymetlerin ve finansal duran varlıkların horsa rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmiş menkul kıymetlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösteril 31.12.2008 tarihi itibariyle

Bilançoda makul değer üzerinden gösterilen finansal duran varlıkların enflasyona göre düzeltilmiş maliyet bedelleri bilgisi aşağıdaki gibidir

Entek Elektrik Üretimi A.Ş. Bin TL 5.070 Koç Finansal Hizmetler A.Ş Bin TL 369.268 Tat Konserve Sanayii A.Ş. Bin TL 360

$\sqrt{27}$ İştirak ve/veya bağlı ortaklıklarla karşılıklı iştirak ilişkisinin bulunup bulunmadığı, ulunuyorsa tutar ve oranları, son durum itibariyle değişiklikler hakkında bilgi (Son mali tablo tarihi itibarivle): YOKTUR

$\sqrt{23}$ Iştirakler ve bağlı ortaklıklarda içsel kaynaklardan yapılar VAR sermaye artırımı nedeniyle elde edilen bedelsiz hisse sened tutarları

a) (31/12/2008 tarihi) itibariyle; İştirakler Tutar
3.950.000 TI Koç Tüketici Finansmanı A.Ş. TOPLAM 3.950.000 TI

İştiraklerin her birinin kar dağıtım politikaları:
Grundig Elektronik A.Ş. : Mevzuat ve yatırım ihtiyaçları olanak verdiği sürece, Yönetim Kurulu
tarafından Genel Kurul onayına sunulacak kar payı tutarlarının uzun vadeli o Diğer iştirak ve bağlı ortaklıklarımızın ise her dönemdeki karlılık, yatırım, büyüme kararlarına bağlı olarak kar dağıtım politikaları değişmektedir.

1. İştiraklerin gelecekteki belli başlı yatırımlarına ilişkin bilgi: YOKTUR

$74$

$778$ نيم پي

WAR

Ä

And a strategy of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract

න

Ortaklığın arta ve uzun vadeli banka kredilerinin ödeme planları: Sözkonusu kredilerin tamam bankalardan birebir pazarlık yöntemi ile alınmıştır. Bir banka ile aramızdaki kredi şartlarının başka bir banka tarifıqdan bilin

TUTAR	póvizl		FAIZ	Ödeme Planı
	CINSI	Ortalama Oran	Ortalama Vade	Anapara	Faiz
1.346.093.255	TL.	19.56	18.10.2010	1.319.761.166	26.332.089
901.051.000	EUR	6.01	19.01.2011	890.464.980	10.586.020
296.648.000	USD	6.98	26.01.2012	228.188.887	8.359.113

.
| Yabancı paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacak ve borçlar ile aktifte mevcut
| paraların ayrı ayrı tutarları ve TL'na dönüştürme kurları (31/12/2008): $\overline{27}$ Yabancı para pozisvonu Grup'un döviz cinsinden sahip olduğu varlık ve yükümlülüklerin konsolidasyon düzeltmeleri öncesi tutarları aşağıdaki gibidir 2008 Varlıklar 2.024.022 Yükümlülükler $-2.046.938$ Net bilanço pozisyonu $-22.916$ Bilanço dışı türev enstrümanların net pozisyonu $74.210$ Yabancı para varlık pozisyonu (net) 51.294 $\overline{ABD}$ İngiliz $\overline{\text{v} \overline{\text{n}}}$ Rumen Rus $($ Avro Dolari Sterlini Levi Rublesi Dieer karşılığ Dönen Varlıklar Ticari alacakla 278.227 158.008 54.326 88.999 915.852 72.217 1.121.026 Parasal finansal varlıkla 13.625 61.377 93.799
121.521 22.797 60.327 105.248 27.421 368.383 Diže: 31.181 106.151 1.625.215 16.725 520.69 Duran Varlıklar Parasal olmayan finansal varlıklar $1.217$ $\overline{112}$ $-176.852$ 1.932 13.919 Tonlam varhklar 462.341 274.604 99.244 255.477 2.823.167 118.295 2.024.02 Kısa Vadeli Yökümlülükler Ticari borçlar
Ticari borçlar
Finansal yükümlülükler 4.895 113.801 922 55.938 132.407 5.461 398.216 278.248 83.938 560 390.213 743.07 Parasal olan diğer finansal vükümlülükler 53,956 3.239 8.324 6.303 63.009 8.330 153.62 Parasal olmayan diğer finansal
Yükümlülükler 14.801 12.899 3.093 17.953 31,940 24.992 94.258 Uzun Vadeli Yükümlülükler Ticari borclar 48.241
84.492 rican borgiar
Finansal yükümlülükler
Parasal olan diğer finansal
yükümlülükler 196.085 $540$ 547.846 847 $-15684$ $10.23$ Parasal olmayan diğer finansal
yükümlülükler 3.579 286 3.952 15.656 4.723 1.315 26,72 Toplam yükümlülükler 632.411 346.896 16.291 112.634 622.292 40.098 2.046.93 Net bilanco pozisyone $-170.070 - 72.291$ 82.954 142.844 2.200.875 78.197 $-22.91$ Aktif karakterli döviz cinsinden .
bilanço dışı türev ürünle: 111.629 86.474 369.75 Pasif karakterli döviz cinsinden bilanco disi türev ürünler $-65455$ $-67.031$ $-8.456$ $-295.54$ Döviz cinsinden bilanen dışı ovia analisti
türev ürünlerin net pozisyonu 46.174 86.474 -67.031 $-8.456$ 74.210 Net yabancı para varlık/
(yükümlülük) pozisyonu $-123.896$ 14.183 15.923 142.844 2.200.875 69.741 51.29 Parasal kalemler net yabancı para varlık /
(yükümlülük) pozisyonu $-274.427 -81.904$ 58.705 70.301 435.471 85.847 -436.545 (*) Diğer para birimlerinin YTL karşılıklarından oluşmaktadır 1) Aralık 2008 tarihi itibariyle Grup tarafından tutulan yabancı para varlıklar ve borçların orijinal
| para birimi cinsinden tutarları ve toplam TL karşılığı aşağıdaki gibidir: toplam TL k:
- 0,51309
- 1,67320
- 0,53719
- 0,05166
- 0,07949
- 0,07106
- 0.22156 PLN
PLN
PY
RON
RUB
HUF
HUF Dönem Sonu Kurlar EUR -2,1408
USD -1,5123
GBP -2,1924 DKK - 0,28728 CZK
SKK
CNY CHI $-1,43000$ -
| Ortaklığın Payları Dışında İhraç Edilen ve Henüz İtfa Edilmemiş
| Menkul Kıymetleri (Son durum 31/12/2008 tarihi) itibariyle): $\overline{28}$ YOKTUR Ortaklığın son bir yıl içinde itfa edilen borçlanmayı temsil eden
menkul kıymetleri (Başvuru tarihinden geriye doğru bir yıl içinde
(31/12/2007 ile 31/12/2008 arası)): YOKTUR Mali tablolardaki "diğer" ibaresini taşıyan hesap kalemlerinden dahil olduğu grubun toplam tutarının %20'sini veya bilanço aktif toplamının %5'ini aşan kalemlerin ad ve tutarları (Son mali tablo (31/12/2008 tarih) itibariy Kısa Vadeli Borç Karşılıkları 2008 Bin TL
94.218 Garanti gider karşılıkları Montaj gider karşılıkları
Maliyet ve gider karşılıkları $40.728$ $9.442$

$7.415$

(Devami 370.Sayfada)

46.491

198.294

Nakliye gider karşılıkları

Diğer'in Kırılımı

Diğer

Toplam

$El(12/10$

SAYFA: 370

ETHING!

Contraction of the Contract of Contract of $\epsilon_{\gamma_{\xi_f}}$

æ

MUSAULA

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

(Baştarafı 369. Sayfada)
	Adı Soyadı Robert Sonman Görevi Üye Mesleği İşadamı
Fatura Karşıkları	Adresi Bankalar Cad. No: 23 Karaköy Beyoğlu/İstanbul Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği
11.773 Diğer çeşitli karşılıklar 34.718	Görevler Üye Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (TI) Burla Ticaret Ve Yatırım A.Ş. Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik % 7,66
Toplam 46.491
	Adı Soyadı Mustafa V. Koç Görevi Üye Mesleği İşadamı
Diğer uzun vadeli yükümlülükler 2008	Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No:1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Üye Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (Tl) 3.743.744,54
Bin YTL	Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik % 0,94
İktisaba ilişkin yükümlülükler (Not 3) 8.106
Diğer 4.295 Toplam	Adı Soyadı Semahat S. Arsel Görevi Üye Mesleği İşkadını Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No.1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği Görevler-Üye
12.401	Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (Tl) 11.149.817.51
Diğer'in Kırılımı	Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik % 2,79
Devlete olan borçlar 3.509	Adı Soyadı Temel Kamil Atay Görevi Üye Mesleği Yönetici
Diğer çeşitli uzun vadeli yükümlülükler 786	Adresi Nakkastepe Azizbey Sok. No:1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul Son 5 Yılda
Toplam 4.295	Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Üye Denetim Komitesi Üyesi Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (TI) Koç Holding A.Ş. Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik % 41,48
31. Mali tablolardaki "Diğer Alacaklar" ile "Diğer Kısa Vadeli Alacaklar" besap kalemi içinde	Adı Soyadı M. Ömer Koç Görevi Üye Mesleği İşadamı
bulunan ve bilanço aktif toplamının %1'ini aşan, personelden alacaklar ile personele borçlar tutarının ayrı ayrı toplamları (31/12/2008 tarihi) itibariyle): YOKTUR	Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No:1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul
	Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Üye Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (TI) Koç Holding A.Ş Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik % 41,48
32. Ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklardan alacaklar nedeniyle ayrılan şüpheli alacak tutarları ve bunların borçları (Son mali tablo (31/12/2008 tarihi) itibariyle): YOKTUR
	Adı Soyadı Y.Ali Koç Görevi Üye Mesleği İşadamı
33. Vadesi gelmiş bulunan ve henüz vadesi gelmeyen alacaklar için ayrılan şüpheli alacak tutarları (ayrı toplamlar olarak) (31/12/2008 tarihi) itibariyle): Vadesi gelmiş bulunan alacaklar için	Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No:1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Yok Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (Tl)
ayrılan şüpheli alacak tutarı: 94.625 bin TL'dir. Henüz vadesi gelmeyen alacaklar için ayrılan şüpheli alacak tutarları: YOKTUR	3.742.932.43 Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik % 0,94
34.	Adı Soyadı Aka Gündüz Özdemir Görevi Üye Mesleği Yönetici
Yurt içi ve yurt dışı satışlar hesap kalemi içinde yer alan ürün, hurda, döküntü gibi maddelerin satışları ile hizmet satışlarının ayrı ayrı toplamlarının, brüt satışların yüzde	Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No:1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Genel Müdür Üye Sermaye Payı/Temsil Tüzel
yirmisini aşması halinde bu madde ve hizmetlere ilişkin tutarları (Son mali tablo (31/12/2008 tarihi) itibariyle): YOKTUR	Kişilik (Tl) Temel Ticaret Ve Yatırım A.Ş Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik %
	2,81
35. Önceki döneme ilişkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarlarını ve	Adı Soyadı Levent Çakıroğlu Görevi Üye Mesleği Yönetici
kaynaklarını gösteren açıklayıcı not (31/12/2008 tarihi) itibariyle): YOKTUR	Adresi Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce 34445 Beyoğlu-İstanbul
36. Mali tabloları önemli ölçüde etkileyen ya da mali tabloların açık, yorumlanabilir ve	Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Genel Müdür Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (TI) Koç Holding A.Ş Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik % 41.48
anlaşılabilir olması açısından açıklanması gerekli olan diğer hususlar (Son mali tablo (31/12/2008 tarihi) itibariyle): YOKTUR
37.	3. Yönetim Kurulu üyelerinin ortaklık dışında yürüttükleri görevler;
Mali tabloların, ortaklığın mal varlığını, mali durumunu ve faaliyet sonuçlarını doğru olarak yansıtmaması durumunda verilmesi gerekli bilgiler (Son mali tablo (31/12/2008 tarihi)				Son Durum İtibariyle
itibariyle): YOKTUR	Adı Soyadı			Ortaklık Dışında Aldığı Görevler
38. Bağımsız Denetime İlişkin Bilgi:	Rahmi M.Koç			Koç Holding A.Ş. Şeref Başkanı-Koç Grubu
	Dr.Bülent Bulgurlu			Şirketlerinde Yönetim Kurulu Üyelikleri Koç Holding A.Ş. CEO- Koç Grubu Şirketlerinde
2006 yılı hesap dönemine ilişkin Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri XI No:25 Tebliği bükümleri uyarınca UFRS'ye göre hazırlanmış konsolide mali tablolar Başaran Nas			Yönetim Kurulu Üyelikleri
Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi A.Ş.	Robert Sonman Mustafa V.Koc			Burla Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Koç Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı-Koç
tarafından denetlenmiş ve olumlu görüş bildiren rapor düzenlenmiştir. 2007 yılı hesap dönemine ilişkin Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri XI No:25 Tebliği	Semahat S.Arsel			Grubu Şirketlerinde Yönetim Kurulu Üyelikleri
hükümleri uyarınca UFRS'ye göre hazırlanmış konsolide mali tablolar Başaran Nas				Koç Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi-Koç Grubu Şirketlerinde Yönetim Kurulu Üyelikleri
Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi A.Ş. tarafından denetlenmiş ve olumlu görüş bildiren rapor düzenlenmiştir.	Temel Kamil Atay			Koç Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Başkan Vekili-
2008 yılı hesap dönemine ilişkin Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri XI No:29 Tebliği hükümleri uyarınca UFRS'ye göre hazırlanmış konsolide mali tablolar Başaran Nas			Üyelikleri	Koç Grubu Şirketlerinde Yönetim Kurulu
Bağımsız Denetim ve Serbest Mali Müşavirlik Anonim Şirketi A.Ş. tarafından	M.Ömer Koç			Koç Holding A.S. Yönetim Kurulu Baskan Vekili-
denetlenmiş ve olumlu görüş bildiren rapor düzenlenmiştir.			Üyelikleri	Koç Grubu Şirketlerinde Yönetim Kurulu
b) Varsa, "şartlı", "görüş bildirmeyen" veya "olumsuz" görüş bildiren veya açıklama	Y.Ali Koc			Koç Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi-Koç
paragrafi içeren (görüşü etkilemediği halde ilgililerin dikkatine sunulması istenen	Aka Gündüz Özdemir			Grubu Şirketlerinde Yönetim Kurulu Üyelikleri Ortaklık İştiraklerinde Yönetim Kurulu Üyelikleri-
hususları içeren) rapor özetleri: (31.12.2008 tarihli konsofide finansal tablolar hakkında)	Levent Cakiroğlu			Dayanıklı Tüketim Grubu Başkanı
Görüşü etkilemeyen, dikkat çekilmek istenen husus: Arçelik A.Ş. Yönetim Kurulu 27				Ortaklık İştiraklerinde Yönetim Kurulu Üyelikleri
Şubat 2009 tarihli toplantısında, Türk Ticaret Kanunu ve Kurumlar Vergisi Kanunu hükümleri le SPK Mevzuati çerçevesinde Grundig Elektronik A.S.'nin Arçelik A.S.'ye katılması	4. Ortaklığın Denetim Kurulu üyelerinin;
suretiyle birleşmesine, birleşmenin Şirketlerin Sermaye Piyasası Kanunu'nun ilgili	Adı Soyadı İnanç Kiraz Görevi Denetçi Mesleği İşletmeci Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No: 1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul Son 5 Yılda
düzenlemelerine göre hazırlanacak 31 Aralık 2008 tarihli bilançoları üzerinden ve Grundig Elektronik A.Ş.'nin 31 Aralık 2008 tarihli bilançosunun tüm aktif ve pasiflerinin bir kül	Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Yok Sermaye Payı Ettiği Tüzel (Tl) Yok
halinde Arçelik A.Ş. tarafından devralınması suretiyle yapılacak birleşme işlemlerinin	Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik (%) Yok Adı Soyadı Serkan Özyurt Görevi Denetci Mesleği İsletmeci
yürütülmesi için Şirket yönetiminin yetkilendirilmesine karar vermiştir.	Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No: 1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul Son 5 Yılda
	Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Denetçi Sermaye Payı Ettiği Tüzel (TI) Yok
39.1 En son yıllık veya ara mali tabloların yayım tarihinden sonra meydana gelen, mali veya ticari pozisyonu etkileyebilecek önemli değişiklikler (son mali tabloların ilanından itibaren üretim,	Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik (%) Yok
	5. Ortaklığın Denetim Komitesi üyelerinin; Adı Soyadı Temel Kamil Atay Görevi Üye Mesleği Yönetici
satış, stoklar, siparişler, maliyet ve satış fiyatları hakkındaki gelişmeleri de içermelidir):		Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No: 1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul Son 5 Yılda
YOKTUR
	Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Yönetim Kurulu Üyeliği Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel
IV. YÖNETIME ILIŞKIN BILGILER	Kişilik Koç Holding A.Ş Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik (%) 41,48
Ortaklığın genel organizasyon şeması: EK NO-1 1.	Adı Soyadı Robert Sonman Görevi Üye Mesleği İşadamı Adresi Bankalar Cad. No: 23 Karaköy Beyoğlu/İstanbul Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği
	Görevler Yönetim Kurulu Üyeliği Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik Burla Ticaret
l 2. Ortaklığın Yönetim Kurulu üyelerinin;	Ve Yatırım A.Ş. Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik (%)7,66
Adı Soyadı Rahmi M. Koç Görevi Başkan Mesleği İşadamı	Yönetimde söz sahibi olan personelin; 6.
Adresi Nakkaştepe Azizbey Sok. No:1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul				Son Durum
Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Başkan			Son 5 Yılda Ortaklıkta	Itibarryle
Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (TI) 9.984.231,16 Sermaye Payı Temsil Ettiği Tüzel Kişilik % 2.50	Adı Soyadı Görevi	Mesleği Adresi	Ustlendiği Görevler	Ortaklık Dışında Aldığı	Sermaye Payı
				Görevler
Adı Soyadı Dr. Bülent Bulgurlu Görevi Başkan Vekili Mesleği Yönetici	Genel	Karaağaç			(TL) (%)
Adresi Nakkastepe Azizbey Sok. No:1 Kuzguncuk Üsküdar/İstanbul	Müdür- Levent	Cad No:2-6		Ortaklık İstiraklerinde
Son 5 Yılda Ortaklıkta Üstlendiği Görevler Başkan Vekili	Yonetim Çakıroğlu Kurulu	Yönetici Sütlüce Beyoğlu-	YOK	Yönetim Kurulu	YOK YOK
Sermaye Payı/Temsil Tüzel Kişilik (Tl) Koç Holding A.Ş. Several Payr Temsil Ettigi Tüzel Kişilik % 41,48	Üyesi	Istanbul		Uyelikleri	(Devami 371.Sayfada)

$E12: 2/11$

$\frac{23\%}{23\%}$

$\overline{Q^2}$

$22%$

$-13%$

$-17%$

$-35%$

$-10%$

30%

$1%$

23%

$-9%$

$-16%$

209.235

3,773,264

$1.118.706$

1.757.86

671,698

$5.042.040$

15,501,514

$O_cat$

2,860,613

190,065

3.174.514

1.098.051

1,705.591

1,328,609

Aralık 2006 Değişim

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

Kurutucu

Buzdolabı

Bulasık

$F_{\text{trans}}$

Pisirici

Toplam

Ana Satıy
Grubu

Camaşır

Makinesi

Kurutucu

Buzdolabı

Bulaşık
Makinesi

Firin

Pisirici

13.

Cibazları $\overline{\mathbf{v}}$

Makinee

Adet

$\overline{A}$

$\overline{A}$ det

$\overline{A}$

Adet

Adet

Ölçü

Birimi

Adet

Adet

Adet

Adet

Adet

Adet

317,888

3,741,893

1,433,587

1,629,854

707,155

$7545318$

Ocak

2,433,718

287.686

2,986,097

$1,418,442$

$1,661,292$

$1,366,406$

12,963,709 14,004,059

256.978 $24%$

$-9%$

$\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\over$

$\overline{6}$

$\frac{27%}{27%}$

$.71%$

$-7%$

立

$-7%$

16%

$-6%$

$\overline{5\%}$

$7%$

$\frac{1}{22\%}$

4.112.990

$1,362,64$

1,534,206

3.286.584

Grup her bir ana ürün grubu için ayrı ayrı olmak üzere, işletmenin dönem içinde
gerçekleştirdiği mal ve hizmet satış miktarları ve önceki döneme göre değişimi:

$Ocak$

2.626.647

$747100$

3,191,296

1,352,450

1,553,339

$1,116,421$

Aralık 2008 Aralık 2007 Değişim

558,044

SAYFA: 371

Fatih Kemal Ebiçlioğlu	Genel Müdür Yardimcisi- Finansman ve Mali İsler	Yönetici	Karaağaç Cad.No:2-6 Sütlüce Beyoğlu- İstanbul	Denetci	Ortaklık Istirakierinde Yönetim Kurulu Üyelikleri	YOK	YOK
Atilla İlbas	Genel Müdür Yardımcısı- Üretim ve Teknoloji	Yönetici	Karaagac Cad.No:2-6 Sütfüce Beyoglu- İstanbul	Tüketici Hizmetleri Direktörü, Insan Kaynakları ve Lojistik Direktörü	YOK	YOK	YOK.
Sirzat Subası	Genel Müdür Yardımcısı- Türkiye Pazarlama ve Satis	Yönetici	Karaağaç Cad.No:2-6 Sütlüce Beyoğlu- İstanbul	Beko Markası Satış Direktörü, Türkiye Pazarlama ve Satıs Grup Direktörü	YOK	YOK	YOK

1. Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör murahhas nüdür ve genel müdür yardımcıları
   murahhas müdür ve genel müdür yardımcıları gibi üst yöneticilere son durum itibariyle
   sağlanan ücret ve occaz toplam tutarı: 15.036.475,19 TL

2. Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri ile genel koordinatör, murahhas müdür genel müdür ve genel müdür yardımcısı gibi üst yöneticiler ile yöne
   personelin son hesap dönemi ve son durum itibariyle ortaklıkla yaptı
   normal faaliyet konusuna girmeyen işlemlerden kaynaklanan alım satıml edinimi ya da devri gibi bu işlemlerden sağladıkları menfaatlerin nitelikle Voktur

3. Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri ile genel koordinatör murahhas
   müdür, genel müdür ve genel müdür yardımcısı gibi üst yöneticiler ile yöne mood, generalise beste masses of the processes and the personality of the personality source and different vectors of during interest and the personality of the personality of the personal faaliyet konusuma giren işlemlerd

$\mathbf{v}$ . FAALIYET HAKKINDA BILGILER

$\sqrt{1}$ Faaliyet gösterilen sektör, fiili faaliyet konusu ve Ortaklığın sektör içindeki veri:

Arçelik Anonim Şirketi ("Arçelik" veya "Şirket") ve bağlı ortaklıkları ile özkaynak yöntemiyle August Antonim spiretti ("Artenix" veya ""strett") ve bağlı ortaklıkları ile özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırmıları ("Girqu"), dayanklı tüketim ve tüketici elektroniği alanlarında üretim, pazarlama, satış ve satış son

Şirket merkezi, aşağıdaki adreste bulunmaktadır:
Karaağaç Caddesi No: 2-6
Sütlüce 34445 Beyoğlu
İstanbul / Türkiye

Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu'na ("SPK") kayıtlıdır ve hisseleri 1986 yılından beri İstanbul Menku
Kıymetler Borsası'nda ("İMKB") işlem görmektedir. 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle, Şirket'in halka
açıklık oranı %21,29

Koç Holding A.S.	39.14
Teknosan Büro Makine ve Levazımı Ticaret ve Sanayi A.S.	14.68
Koc Ailesi	9.81
Burla Ticaret ve Yatırım A.Ş.	7.66
Koç Holding Emekli ve Yardım Sandığı Vakfı	4.50
Diğer	24.21

Grup'un bünyesinde istihdam edilen ortalama personel sayısı 18.605'dir.

Sirket temel olarak dayanıklı tüketim ve tüketici elektroniği ürünleri sektörlerinde faaliyet göstermektedir. Faaliyetlerinin %50' si Türkiye pazarında, %50' si ise yurtdışı pazarlardadır. 2007 yılında 9%1,8 kiçişilen yur

2008 yılı dünya global beyaz eşya pazarı 138 milyar \$ seviyesinde olup, Türkiye pazarı 2,2 milyar \$ seviyesindedi

Türkiye pazarında, 4 büyük beyaz eşya (buzdolabı, çamaşır makinesi, bulaşık makinesi, ve firm) ürünü arasında 2008 yılında en büyük düşüş senelik bazda %11 ile firmda
yaşanmıştır. Öre yandan, 2008'de Türkiye satışlarının % makinesi 2008'de yıllık %5 büyümüştür.

Avrupa, Rusya ve Türkiye dahil olmak üzere 27 ülkeyi kapsayan verilere göre muzun Pazar payı %9,6 sevivesindedir. grut

Türkiye klima pazarında %49' luk pazar payı ile liderliğini sürdüren Arçelik A.Ş ankastre
cihazlar pazarında da %27 ile pazar liderliğini devam ettirmiştir.

л.			, miktarları ve önceki döneme göre değişimi:			l Grup her bir ana ürün grubu için ayrı ayrı olmak üzere, gerçekleştirilen mal ve hizmet üretim
	Ana Uretim Grubu	Ölcü Birimi	Ocak- Aralık 2008 Aralık 2007 Değişim Aralık 2006 Değişim	Ocak-	Oesk-

$-11%$

2,928,710

$-1%$

2,892,616

2,588,014

Camaşır

Indigasist

$\mathcal{P}{\mathcal{A}{\xi_{f}}}$

e de la propriété de la propriété de la propriété de la propriété de la propriété de la propriété de la propr
La propriété de la propriété de la propriété de la propriété de la propriété de la propriété de la propriété d

.
Makinesi ◥ a xi

Adet

œ

	------------
s üve murahhas timde söz sahibi	TV	Adet	2.812.777	3.395.697	$-17%$	5,029,208	$-32%$
kları ortaklığın	Toplam		12,966.418	13,482.950	$-4%$	15.386.651	$-12%$
ar duran varlık ri ve -tutarları:-	coğrafi yapısına göre dağılımı:		4. Grup'un son üç yılda gerçekleştirilen net ciro tutarının faaliyet
üve murahhas timde söz sahibi			Endüstriyel Raporlama Beyaz Esya 2008 4,176,040 2007 4,125,172 2006 .

len net ciro tutarının faaliyet alanma ve pazarın

98 4,176,040 2007 4,125,172 2006 3,852,495 Tükeftei Elektroniği 2008 1,416,604 2007 1,329,859 2006 1,853,316
Diger 2008 1,182,894 2007 1,167,513 2006 1,252,852 2006 1,853,316
Diger 2008 1,182,894 2007 1,167,513 2006 1,252,872
Toplam 2008 6.775.538 2007 6.622.544 20

Coğrafi raporlama

Avrupa Bölgesi Diğer	2,574,045 781,336 6,775,538	2,615,466 579.298 6,622,544	2,972,913 382,428 6.958.683
veri ve büvüklüğü:			Grup satış hasılatının veya üretimin %10 ve fazlasının üretildiği/meydana getirildiği tesislerin
٠
$\bullet$
٠
٠
d) Dahilde işleme izin belgeleri
e) Araştırma ve geliştirme harcamaları karşılığı, Tübitak-Teydeb'den alınan nakit destek, f) Vergi, resim ve harç istisnası,
	a) b) c)	Buzdolabi İşletmesi-Eskişehir Pisirici Cihazlar İsletmesi -- Bolu Bulaşık Makinesi İşletmesi-Ankara	Camasır Makinesi İşletmesi-Tuzla/İstanbul Grupla ilgili teşvik ve sübvansiyonlar vb. hakkında bilgi: istinası, Sosyal Güvenlik Kurumu teşvikleri v.b.),	Arsa 388.289 m 2 Kapalı Alan 115.959 m 2 Arazi 485.256 m 2 Kapalı Alan 140.000 m 2 Arazi 265.335 m 2 Kapalı Alan 108.466 m 2 Arazi 109.085 m 2 Kapalı Alan 50.600 m 2 Grop'un yatırım harcamaları ile ilgili Resmi Daireler tarafından verilmesi uygun görülmüş yatırım teşvik belgeleri bulunmaktadır. Bu teşvikler sebebiyle Grup'un sahip olduğu haklar aşağıdaki gibidir: İthal edilen makine ve ekipmanlara uygulanan gümrük vergisinden %100 muafiyet, Yurticinden ve yurtdışından tedarik edilecek yatırım malları için KDV muafiyeti, Araştırma ve geliştirme kanunu kapsamında yer alan teşvikler (%100 Kurumlar Vergisi

için gerekli ekonomik koşullar, fiili işletme hakkında bilgi: Grubumuz, madencilik veya benzeri bir faaliyetle uğraşmamaktadır

1. Kullanılan üretim veya imalat teknolojisine ilişkin özet bilgi:

Üretim tesisleri

oj,

100.00

Buzdolabı İşletmesi- Eskisehir

2,5 milyona yaklaşan üretim miktarıyla Avrupa'da tek kampüste üretim yapan işletmeler
arasında 2008 yılında da ilk sıradaki yerini korumuştur. İşletme tek çatı altında üretim
yapan, dünyanın en büyük buzdolabi işletmesidir bir - NoFrost buzdolabı tasarlanmış ve üretilmiştir: "Iesis, 2004 yılında da 1PM süreklı Mükemmellik ödülüne layık - görülmüştür. Yenilikçi uygulamalar ve kullanıcı dostu
çözümler alanındaki çalışmalarla 2007 sonunda 216 a

رموسيوم المستعدد المستعدد المستعدد المستعدد بالمستعدد المستعدد المستعدد المستعدد المستعدد المستعدد المستعدد ا
2008 yılındaki 2,2 milyon adetlik çamaşır makinesi tesisidir.
2008 yılı toplam üretiminin %69 unu 95 in üzerind

SAYFA: 372

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

$Elc: 2/12$

(Bastarafi 371 Savfada)

TPM ve Altı Sigma' yı üretim teknolojilerinde yaygın olarak kullanan İşletme TPM Mükemmellik ve TPM Sürekli Mükemmellik Ödülleri'nin de sahibidir.

2008 yılında, C2L platformu ile 5, 6, 7 ve 8 kg çamaşır kapasiteli tüm modellerinin üretiminin yanı sıra, 64 litre tambur hacımine ve 34 cm tambur ağız açıklığına sahip XL kapaklı çamaşır makinesi, Türkiye'de üretilen ilk

Enerji tüketiminin azaltılması kapsamında yapılan Shelf isimli proje ile mevcut A sınıfı enerji tüketim değerinin yüzde 30 altında enerji tüketim performansı sağlanmış

Pisirici Cihazlar İsletmesi - Bolu

Bir önceki yıl üretim kapasitesini 2.5 milyon adet fırın/yıl 'a çıkaran işletme, bu kapasite ile Avrupa
'nın aynı kampüste en yüksek üretim kapasitesine sahip tek işletmesidir. 2008 yılında üretiminin %79
'unu başta İngilt

İşletme, hızla büyüyen ankastre fırın ve ocak pazarında ürün gamına eklediği yeni ürünler;
hacimde 4 tensi laynı anda 8 tensi yemek sisisebilen 2 tirilme kesimli 00-m Dunus C. hacimde 4 tepsi, aynı anda 8 tepsi yemek pişirebilen 3 pişirme hacimli 90cm Range Cooker, aynı anda 8 tepsi yemek pişirebilen 3 pişirme hacimli 90cm Range Cooker, tencerenin ecak üzerinde varlığını algılayan ve Türkiye'de

Bulaşık Makinesi İşletmesi - Ankara

2005 yılında, TPM Mükemmellikt Ödülü'yle üretimde rekabetçi yapısını tescilleyen İşletme, bu yolculuğunu "Mükemmellikte Devamlılık" hedefiyle sürdürmekte ve esnek üretim yapısıyla rekabetçiliğini artırmaktadır. 2007 yılınd taşırken Avrupa ülkelerinde "Best Buy" olma yarışını da sürdürmüştür.

2005 yılında "Ekolojist" modeliyle, dünyanın A performanslı en az su tüketen bulaşık makinesini üreten İşletme, 2006 yılında dünyadaki ilkler serisine, dünyanın en kısa sürede, en hızlı bulaşık yıkayan makinesini ve 2007 y

Elektrik Motorları İşletmesi - Çerkezköy, Tekirdağ

İşletme 2005 yılında aldığı TPM Mükemmellik Ödülü'nden sonra 2008 yılı sonunda TPM Süreklilik
Ödülü almaya layık görülmüştür.

2008 yılında işletmede 7,9 milyon adet beyaz eşya motor üretimi ve 516 bin adet
Endüstriyel Motor-üretimi gerçekleştirilmiştir.
Ayrıca işletmede 42 bin adet Türk kahve makinesi üretimi gerçekleştirilmiştir.

Kompresör İşletmesi- Eskişehir

Kompresor işlemesi - Essiyetir. Artic-Romanya ve Beko LLC Rusya Buzdolabı işletmeleri için 2008 yılında 2.2 milyon adet kompresör üretimi yapan Kompresör işletmesi kurulduğundan bugüne yurt içi ve yurt dışı pazarlar için 3 Çamaşır Kurutma Makinesi İşletmesi - Çerkezköy, Tekirdağ

Türkiye'de alanında tek üretim tesisi olan Çamaşır Kurutma Makinesi İşletmesi Çerkezköy Organizz Sanayi Dölgesi'nde toplam 75 bin m2 arazinin üzerinde 28 bin m2 kapalı alanda 400 bin adet yıllık üretim kapasiteine sahipti Olarak "becalı", "kondanserli" ve "isəl pompalı" çamaşır kurutma makinecin üreten İşletme;
yoğuşturmalı segmentte Avupa pazarının "en az enerji tüketen çamaşır kurutma makinesi"ni
üretmiştir. Bu ürünüyle; "Eco Top Ten" ve

Soğutucu Cihazlar İsletmesi - Arctic - Romanya

2002 yılında Arçelik A.Ş.'nin bünyesine dahil olduktan sonra gerçekleştirilen yatırımlarla pazardaki gücünü daha da artıran Arctic, soğutucularda, üretiminin %70'inden fazlasını itraç etmektedir ve yükselen grafiğini sürd edine ulasmıştır

Beko LLC Buzdolabı ve Çamaşır Makinesi Üretim Tesisi - Rusya

Koç Grubu'nun yurt dışında inşa ettiği ilk fabrika olma özelliğini taşıyan Beko LLC Üretim Tesisi, ikinci üretimi yılında 320.824 adet çamaşır makinesi ve 202.041 adet buzdolabı üretimi gerekleştirmiştir. 2008 yılında 96.5 eyaletinde de en kaliteli üretim yapan tesis ödüllerini almıştır

Moskova dışında sekiz büyük şehirde de satış ağı oluşturularak; Rusya pazarının en uç noktalarına
kadar ulaşma imkanı elde edilmiştir. Beko ve Blomberg markaları ile 2008 yılında pazar payı
artmıştır. ISO 9001 kalite belge

Beko Electrical Appliances Çamaşır Makinesi Üretim Tesisi- Çin

Günümüzde 500, 600 devir hızlı mekanik, 800 ve 1000 devir hızlı elektronik OEM çamaşır Gunumuzae 500, 600 devir hızlı mekanik, 800 ve 1000 devir hızlı elektronik OEM çamaşır
makinesi modelleri üretilmekte olan Tesis'te, bu üretime ek olarak 2008 ve 2009 yıllarını
içerecek şekilde toplam 6.732 milyon Euro'luk

Arçelik A.Ş. Çamaşır Makinesi İşletmesi, 2008 yılında, A+A enerji ve yıkama performanslı, 64 litre Arçelik A.Ş. Çamayır Makinesi İşletmesi, 2008 yılında, A+A enerji ve yıkama performanslı, 64 litre tambur nazmine sahip, Türkiye'de ilk 9 kg, çamaşır makinesi, aynı zamanda yükleme ve boşaltımı sözye açıklığı aekliği ile

1. Önemli nitelikte yeni ürün ve faaliyetler: Yeni ürün geliştirme projeleri

Bulaşık makinesi

Camasır makinesi

Bulaşık Makinesinde dünya çapında rekabetçi özellikler taşıyan ürünler sunununa devam edilmiştir.
2008 yılı içinde Arçelik A.Ş. Bulaşık Makinesi İşletmesi'nde yürütülen, "39 dbA Ses Seviyeli Bulaşık Makinesi" projesi ile,

Pişirici Cihazlar

Arçelik A.Ş. Pişirici Cihazlar İşletmesi'nde, ankastre fırınlara yeni görünüş ve teknoloji kazandırmak, maliyetlerini azaltmak, üretim verimliliğini artırmak annacıyla "Barbaros Platform Ankastre Fırınlar" projesi devreye

Barbaros Platform kapsamında, bütün fırınlar A enerji sınıfı olmuştur. Belirli modellerde 43 dbA'lık değerli düşük gürültü seviyesine sahip fırınlar devreye alınacaktır. 2009 yılında devreye alınacak SURF (Surround Flow) P

İşletme bünyesinde yürütülen "Knightsbridge - 90 cm Rangecooker" projesi ile 3 pişirme hacimli 90 cm genişliğinde yeni fırın ürün gamı oluşturulmuştur. "Indüksiyon Ocak" projesi ile de, enerji tik detiminde azılmayüksek ve sicaklikları imkanı veren ilk yerli tasarım induksiyon ocak uygulaması devreye alınmıştır.

Enerji tasarrufunun çok önemli olduğu şu dönemde, Arçelik A.Ş. Buzdolabı İşletmesi, sıradışı siyah tasarıma sahip, kendi sınıfında dünyanın en az enerji harcayan ilk A++No
Frost buzdolabı- "Yeni Siyah Orbital"i üreterek, b Frost buzdolabı- "Yeni Siyah Orbital"i üreterek, beyaz eşya sektorune yenmikçi bir İşletme bünyesinde geçiğiniz yıl içinde yürlütlen önemli projelerden biri de dünyalaki mevcut buzdolabı soğutucu sistemini tamamen değişire namyviene sągtary się zawożano zawona zaworystane w programowane w programowanego konvensiyonel sogtatma sistemlerinden tamamen farklı bir sogutum va iprotesterinden tanta sogutucu inite ile soğutulması sağlandı

Camasır Kurutma Makinesi

Camasır Kurutma Makinesi

Arçelik A.Ş. Çamaşır Kurutma Makinesi İşletmesi, 2008 yılında dünya pazar tendlerini takip eden

yerli ürün projeleri gerekleştirmiş ve Urün gamını farklı tikketici ve pazar ittiyaçlarını karşıla

Tüketici Elektroniği

Türkiye'de Enver Enerji Verimliliği Projesi kapsamında Çalışma Gücü %50 azaltılmış ve standby'da
sıfır enerji tüketen ürünler devreye alınmıştır. Türkiye'de bu ürünlerin lansman ve tanıtımları
yapılmıştır. Enerji, Çevre bi

Üretim ve yatırım masraflarımızda tek altyapı ile çoklu takma parça kullanarak, model çoklama
sistemi devreye alınmıştır. Bu şekilde bir altyapı ile çoklu müşteri ihtiyacına hizmet verilmiştir.

Ar-Ge çalışmaları ile ürünlerini rakiplerinden farklılaştırıp global rekabet gücünü arttırmak isteyen Arçelik Grubu, 2008 yılında Dünyada Televizyon alanında iki adet ilki gerçekleştirmiştir. Bunlardan biri bekleme konunu

Arçelik Grubu, Ar-Ge faaliyetlerinde Üniversitelerle ortak yapılan çalışmalarını 2008 yılında da
sürdürmüştür. ODTÜ, Boğaziçi ve TWENTE Üniversitelerindeki Bilim Adamları ile farklı projeler
kapsamında ortak çalışmalar yür

(Devami 373.Savfada)

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

$Ek: 2/13$

(Bastarafi 372.Savfada)

Yurtiçi kurumlara ek olarak yurtdışında yer alan kurumlarla yapılan işbirlikleri de Ar-Ge projeleriyle
sürdürülmüştür. Yürütülen projelerde hem ulusal hem de uluslararası geniş bir yelpazede yer alan
şirketlerle ortak Ar-G

Ar-Ge çalışmaları çerçevesinde Türkiye, Avrupa, Amerika ve Asya merkezli birçok kurum
ile -yazılım, -sistem -ve--ürün -geliştirme, -ürün -sertifikasyonu -ve--onayları -konularında
-işbirlikleri yapılmakta ve projeler geliş

1. Faaliyetlere veya karlılığa önemli katkısı olan yeni üretim hizmet sürecine ilişkin bilgi

Şirketimiz faaliyette bulunduğu pazarlar, müşteri beklentileri uzun vadeli stratejileri ve hedefleri doğrultusunda faaliyetlerinin sürekliliğini sağlayacak araştırma ve geliştirme çalışmalarına yürümektedir. Bu çalışmaları

Arçelik A.Ş.; pazarın büyüklüğü, gelişme potansiyeli, düşük penetrasyon oranı ve uzak lokasyonlara
olan lojistik avantajını göz önünde bulundurarak aldığı yatırım kararları ile yurt içinde ve yurt dışında yatırımlarına devam etmiştir

Şirketimiz, stratejik ortaklık yoluyla satın almalar, stratejik işbirlikleri ve ürüne özgü yatırımlar

Ürüne özgü yatırımlarımızın en önemli ilkesi, çevreye duyarlı, yenilik içeren ve tüketiciye fayda
sağlayan ürünler üretmektir.

Şirketimiz; 2008 yılı içerisinde 355,1 milyon TL yatırım gerçekleştirmiştir

[11. | Kategorileri itibariyle geçmiş 3 yıl ve son durum itibariyle çalışan personelin sayısı :

	31.12.2006	31.12.2007	31.12.2008
Dönem başı toplam personel	13.102	16.201	17.053
Idari personel (sendikasız)	2.201	3.260	3.335
İdari personel (sendikalı)
Diğer Personel (sendikalı)	10.785	12.912	13.691
Diğer Personel (sendikasız)	116	79
Dönem sonu toplam personel	16.201	17.053	17.472
İdari personel (sendikasız)	3.260	3.335	3.347
İdari personel (sendikalı)
Diğer Personel (sendikalı)	12.912	13.691	14.101
Diğer Personel (sendikasız)	29	77	24

1. Geçmiş üç yıl ve son durum itibariyle çalışan personelin belli başlı faaliyet alanları itibariyle dağılımı

Faaliyet Alanı Arge Ve Ürün Geliştirme 31.12.2006 765 31.12.2007 851 31.12.2008 936
Faaliyet Alanı Satın Alma Ve Lojistik 31.12.2006 403 31.12.2007 442 31.12.2008 1.105
Faaliyet Alanı Satış Pazarlama - Müşteri Hizmetleri 3 31.12.2008 2.438

31.12.2008 2.430
Faaliyet Alanı Üretim 31.12.2006 12.403 31.12.2007 12.987 31.12.2008 12.434
Faaliyet Alanı Yönetim 31.12.2006 549 31.12.2007 560 31.12.2008 559

1. Grubun sahip olduğu gayrimenkullere iliskin bilgiler:

a Son hesap dönemi 31.12.2008 tarihi itibariyle

• Cinsi Arsa Edinildiği Yıl 30.12.1967 Mevkii Tuzla-İstanbul M2 485.256
  Defter Değeri Net (Ums) - (Ti) 0 Vergi Değeri (Ti) 42.243.470 İpotek Tutarı Yok
  G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri TI-Yok

Cinsi Arsa Edinildiği Yıl 31.12.1993 Mevkii Sincan-Ankara M2 109.085 Defter Değeri Net
(Ums) (Tl) 4.866.554 Vergi Değeri (Tl) 14.268.892 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri Tl Yok

Cinsi Depo Edinildiği Yıl 30.12.1989 Mevkii Samsun M2 8.704 Defter Değeri Net (Ums) (TI) 434.506 Vergi Değeri (TI) 1.959.949 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri TI Yok

Cinsi Arsa Edinildiği Yıl 14.12.2000 Mevkii Zeytinburnu M2 83.025
Defter Değeri Net (Ums) -(Tl) 7.157.259 Vergi Değeri (Tl) 24.551.250 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri Tl-Yok

Cinsi Fabrika Binası Edinildiği Yıl 30.12.1975 Mevkil Eskişehir M2 115.959 Defter Değeri Net (Ums) (TI) 0 Vergi Değeri (TI) 17.319.309 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri TI Yok

Cinsi Depo Edinildiği Yıl 30.12.1992 Mevkii Elazığ M2 30.460 Defter Değeri Net (Ums) URS Depo zonnungg 1 и эолла 1994 Note ка глагиз энд эндэр 1901
(Ti) 714.768 Vergi Değeri (Ti) 1.062.130 Ipotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri Tl Yok

Cinsi Depo Edinildiği Yıl 30.11.1994 Mevkü Adana M2 25.300 Defter Değeri Net (Ums)
(Tl) 471.414 Vergi Değeri (Tl) 1.763.487 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri Tl Yok

Cinsi Depo Edinildiği Yıl 30.12.1992 Mevkii Ankara M2 17.743 Defter Degeri Net (Ums) (TI) 1.027.783 Vergi Degeri (TI) 3.059.298 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri TI Yok

Cînsi Fabrîka Bînası Edinildiği Yıl 31.12.1981 Mevkii Bolu M2 108.466
Defter Değeri Net (Ums) (T1) 429.869 Vergi Değeri (T1) 13.850.290 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri TI Yok

Cinsi Fabrika Binası Edinildiği Yıl 03.03.2003 Mevkii Bolu M2 86.836 Defter Değeri Net (Ums) (Tl) 5.057.598 Vergi Değeri (Tl) 5.130.070 İpotek Tutarı Yok
"Galdenkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri Tl Yok

Cinsi Fabrika Binası Edinildiği Yıl 01.01.1992 Mevkü Eskişehir M2 40.064
Defter Değeri Net (Ums) (Tl) 1.612.086 Vergi Değeri (Tl) 3.143.947 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri Tl Yok

Cinsi Arsa Edinildiği Yıl 31.12.2001 Mevkii Çerkezköy-Tekirdağ M2 149.156 Suna ziwa zamangi zi 97.112.2007 Atevia Ugradzi (TI) 14.603.511 149.150
Defter Değeri Net (Ums) (TI) 240.222 Vergi Değeri (TI) 14.603.511 149.150
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri TI Yok

Cinsi Arsa Edinildiği Yıl 01.01.1989 Mevkil Ümraniye-İstanbul M2 39.634
Defter Değeri Net (Ums) (Tl) 705.588 Vergi Değeri (Tl) 4.996.568 İpotek Tutarı Yok
G.Menkuller Üzerindeki Ayni Haklar Ve Bunların Değerleri Tl Yok

YURTDISI	ARAZI (m r )	KAPALI ALAN (m 1 )
Romanya	259.094	82.300
Rusva	473.980	70.000
' Cin	47.BM	20.000

1. Grubun maddi duran varlık hareketleri:

	31.12.2008
a) Satın alınan, imal veya inşa edilen maddi duran varlıkların maliveti:	196.271
b) Satılan veya hurdaya ayrılan maddi duran varlık maliveti:	55.392
c) Yapılmakta olan yatırımların niteliği, toplam tutarı, başlangıç ve bitiş tarihi ve tamamlanma derecesi:	9.837

1. Ortaklığın kiraladığı veya kiraya verdiği gayrimenkullere ilişkin bilgiler:

$EK-2$

$\sqrt{20}$

1. Ortaklığın finansal kiralama yoluyla edindiği kıymetlere ilişkin bilgiler: Yoktur

2. Hammadde temin koşulları ve temin koşullarında olası değişiklikler Üretimde
   kullanılan hammadde ve aramamuller, üretim yaptığınız ülkeler başta olmak üzere farklı
   bölgelerden ve çok sayıda şirketten sağlanmaktadır. Ham oogsecreeren ve yoos saynea şirketten saganmankaan. Hammaade temin edilen başlıca
   ülkeler Türkiye, Romanya, Rusya ve Çin'dir. Prensip olarak here tür malzeme ile ilgili
   birden fazla tedarikçi ile çalışılır. Son dönemde yaş

3. Satış koşulları ve son yılda satış politikasında meydana gelen değişildikler ihracat yapılanı filkeler: Son dönemde satış koşullarında önemli bir değişiklik meydana gelmemiştir. Türkiye de Pazar koşullarının bir sonuc ve CIS ülkeleri ve Orta Doğu-Kuzey Afrika hölgelerdir.

Patent, isans, sınai-ticari, mali vb. anlaşmalara ilişkin özet bilgi: Şirketimiz'in ar-ge faaliyetlerine son yıllarda yaptığı yatırımların bir sonucu olarak, liretim kendi teknolojimiz ile yapılmaya başlamış ve lisans anla yapılmış olan çok sayıda sözleşme mevcuttur.

Varsa, son 3 yıldaki yeni ürün/hizmetler ve üretim/hizmet sürecine ilişidu araştırma geliştirme politikası: Kendi teknolijisini üreten bir şirket olarak, araştırma-geliştirme süreci Arçelik'in fanilyetetri içinde özel bir

Bu bölümün 1, 2, 3, 5, 7, ve 12. maddelerinde yer alan hususların olağanüstü koşullardan etkilenmesi halinde konuya ilişkin bilgi: YOKTUR $\sqrt{21}$

Son 12 ayda mali durumu önemli ölçüde etkilemiş veya etkileyebilecek, işe ara verme haline
ilişkin bilgiler ile sendikal faaliyet ve toplu sözleşmeye ilişkin bilgi: Son 12 ayda mali durumu
önemli ölçüde etkilemiş veya etki

Şirketimizin üyesi olduğu MESS (Türkiye Metal Sanayicileri Sendikası) ile Türk Metal Sendikas
arasında 01.09.2008 - 31.08.2010 dönemini kapsayan Toplu İş Sözleşmesi Anlaşma Tutanağ
imzalanmıştır.

Bu kapsamdaki çalışanlarımızın saat ücretleri birinci altı ay için %4 ücret artışına ilaveten seyyanen 0,19-YTL tutarında arttırılmıştır. İkinci altı aylık dönemde ise TÜİK Tüketici Fiyat Endeksi (Gene Endeks) artış oranı

1. Ortaklığın önemli uyuşmazlıklar (TL):
   A) Ortaklarla Son Durum Yoktur Yakın Geçmiş Geçmiş 3 Yıl Yoktur
   B Personelle Son Durum Yoktur Yakın Geçmiş Geçmiş 3 Yıl Yoktur
   C) Vergi İdaresiyle Son Durum Yoktur Yakın Geçmiş Geç Yoktur

e) Diğer Gerçek ve Tüzel Kişilerle Son Durum 5.231.479 Yakın Geçmiş Geçmiş 3 Yıl
İzahnamenin B bölümünün 18.maddesi ii) 'de ortaklığın davalı olduğu ve devam etmekte olan davalar bölümünde açıklama yapılmıştır.

(Devami 374.Sayfada)

SAYFA: 374

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

$EL: 2/14$

24. Ortaklığın yatırımlarına ilişkin bilgi:				a) Son hesap dönemi (31/12/2008 tarihi) itibariyle;
i) Ortaklığın yapılmakta olan yatırımlarının niteliği ile yararlanmakta olduğu teşvikler ve koşulları hakkında bilgi:
Yatırımın Niteliği, Yeri	Toplam Tutan (TL)	Toplam Tutari (Döviz)	Döviz Cinsi	Tesvik Belge Tarihi	Tesvik Belge No	Baslangic Tarihi	Bitis Tarihi	Yapılan Toplam Harcama (TL)	Yararlanılan Tesvikler	Inracat (ABD S)	Taahhüdü Tamamianma Derecesi (%)
ATGM-Modernizasyon - Kalite Düzeltme, Çayırova	39.700.000	YOKTUR	YOKTUR	13.02.2004	74349	26.01.2004	25.01.2010	7.612.000	Teşvik Primi KDV oranı kadar	YOKTUR	19,17
Camaşır Mak - Modern - Kalite Düz - Tevsi, Çayırova	118.000.000	YOKTUR	YOKTUR	17.02.2004	74387	26.01.2004	26.01.2010	132.791.000	Teşvik Primi KDV oranı kadar	YOKTUR	112,53
Mot Pompa-Modern-Kalite Düzeltme, Çerkezköy	31.000.000	YOKTUR	YOKTUR	26.03.2004	74840	26.01.2004	26.01.2010	30.294.000	Tesvik Primi KDV oranı kadar	YOKTUR	97,72
Komp.-Modernizasyon-Kalite Düz.-Tevsi, Eskişehir	64.189.000	YOKTUR	YOKTUR	16.06.2004	Tesvik Primi KDV oranı 75864 05.05.2004 05.05.2010 27.709.000 kadar					YOKTUR	43,17
Pişirici ve İsitici Cih -Tevsi-Modemizasyon, Bolu	84.400.000	YOKTUR	YOKTUR	12.08.2004	Teşvik Primi KDV oranı 76568 29.07.2004 29.07.2010 108.610.000 kadar					YOKTUR
Bulasık Makinası-Modernizasyon-Kalite Düz., Ankara	52.000.000	YOKTUR	YOKTUR	14.03.2006	83196	15.02.2006	15.02.2009		Teşvik Primi KDV oranı		128,68 81.23
Buzdolabı-Modernizasyon-Kalite Düz - Tevsi, Eskişehir	80.000.000	YOKTUR	YOKTUR	15.03.2006	83206			42.238.000	kadar Tesvik Primi KDV oranı	YOKTUR
Kurutucu-Komple Yeni Yatırım, Çerkezköy	65.000.000					15.02.2006	15.02.2009	51.752.000	kadar Teşvik Primi KDV oranı	YOKTUR	64,69
		YOKTUR	YOKTUR	17.05.2006	84011	01.05.2006	01.05.2009	49.964.000	kadar	YOKTUR	76,87
Yatırımın Niteliği, Yeri	Teşvik Belgesi'nde Yeralan "Özel Şartlar" Bölümü		Yatırımın Finansman Şekli			Ram Dis Ticaret A.S. Arçelik LG Klima Sanayi ve Ticaret A.Ş.			69.428 51.207
ATGM-Modernizasyon -Kalite Düzeltme, Çayırova	YOKTUR		%20 Özkaynaklar, %80 Yabancı Kaynaklar		Diğer	Zer Merkezi Hizmetler ve Ticaret A.Ş. (*)			16.293 6.227
Çamaşır Mak -Mudern - Kalite Düz, -Tevsi, Çayırova	YOKTUR		%20 Özkaynaklar, %80 Yabancı Kaynaklar						143.155
Mot.Pompa-Modern-Kalite Düzeltme, Çerkezköy	YOKTUR		%20 Özkaynaklar, %80 Yabancı Kaynaklar			Uzun vadeli borçlar			(*) Beko Ticaret A.Ş.'nin ticari ünvanı Zer Merkezi Hizmetler ve Ticaret A.Ş. olarak değişmiştir.
Komp - Modernizasyon-Kalite Düz .- Tevsi, Eskişehir	YOKTUR		%20 Özkaynaklar, %80 Yabancı Kaynaklar			Zer Merkezi Hizmetler ve Ticaret A.S.			72.955
Pişirici ve İsmcı Cih.-Tevsi-Modernizasyon, Bolu Bulaşık Makinası Modernizasyon-Kalite Düz, Ankara	YOKTUR		%20 Özkaynaklar, %80 Yabancı Kaynaklar						72.955
Buzdalabı-Modernizasyon-Kalite Düz-Tevsi, Eskişehir	YOKTUR YOKTUR		%20 Özkaynaklar, %80 Yabancı Kavnaklar %20 Özkaynaklar, %80 Yabancı Kaynaklar			(c) Mevduatlar			2008
Kurutucu-Konsple Veni Yatırım, Çerkezköy	YOKTUR		%20 Özkaynaklar, %80 Yabancı Kaynaklar			Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. - vadeli mevduat
ii) Son durum itibarıyle ve gelecek dönemlerde yararlanılacak yatırım indiriminin toplam tutarı:						- vadesiz mevduat			2.963
YOKTUR iii) Ortaklığın yatırım politikası: Yeni ürün, idane yatırımları devam etmektedir. Genel olarak yıllık satış									2.963
dalgalanma gösterse de uzun vadeli ortalama değer olarak bu seviyelerde gerçekleşmektedir. Grubumuz, dünya beyaz eşya sektörü içinde, tek çatı altında en yüksek kapasiteli fabrikalardan birkaç tanesine sahiptir. Bu nedenle yıllık yatırım bütçemizin önemli bir kısmı idame yatırımlarına harcanmaktadır. Buna ek olarak, yeni ürün ve araştırma-geliştirme faaliyetleri de yatırım bütçesinden önemli pay almaktadır. Pazar koşullarının uygun olduğu ve gerekli dönemlerde kapasite artış yatırımları da yapılmaktadır. İçinde bulunduğumuz 2009 yılı için kapasite artış yatırımı öngörülmemiş, idame yatırım bütçesi de minimum seviyede tutulmuştur.					- krediler e) 2008	Yapı ve Kredi Bankası A.Ş.	Türev finansal araçlar		217.746 217.746
25. Planlanan önemli yatırımlara ilişkin bilgi: YOKTUR
26, Son üç yıldaki finansal yatırım politikaları: YOKTUR									Kontrat tutarı	Gerçeğe uygun değer varlıklar/(yükümlülükler)
VI. GRUP HAKKINDA BİLGİLER						Yapı ve Kredi Bankası A.Ş.			142.526		(2.615)
1. Grup şirketlerinin faaliyet konuları ve Ortaklığın grup içindeki yeri:									142.526		(2.615)
Şirketimiz Koç Grubu bünyesinde faaliyet göstermektedir. Ana hissedarımız Koç Holding A.Ş.'dir. Koç Holding A.Ş. fiili faaliyet konusu her nevi ticari, sınai ve mali maksatlarla kurulmuş veya					3.				Ortaklık tarafından alınıp bağlı ortaklık ve/veya iştiraklere devredilen krediler hakkında bilgi:
kurulacak anonim ve limited, yerli ve yabancı şirketlerin sermayelerine ve idarelerine iştirak etmektir.									a) Son hesap dönemi (31/12/2008 tarihi) itibariyle kredilerin;
Koç Grubu asıl olarak 4 ana sektörde faaliyet göstermektedir. Bunlar, dayanıklı tüketim, otomotiv, finans ve enerjidir.						Temin Edildiği		Tutari Faizi	Aktarıldığı Vade Sirketin	Aktarılan Tutar	Aktarında Uygulanan Faiz
Koç Grubu'nun dayanıklı tüketim sektöründeki ana şirketi olan Arçelik A.Ş, ciro büyüklüğü açısından Grup içinde Tüpraş ve Ford Otosan'dan sonra üçüncü sıradadır.						Banka vb Unvanı Calyon Bank		s 25.000.000 965,97 26.01.2010	Unvanı Grundig Elektronik	s 15.000.000	Oranı Vade %5,97 26.01.2010
Gruba dahil şirketlerin cirosu: (31.12.2008 tarihli tutarlar)	(Bin TL)								A.Ş.
Koc Holding A.S. Tüpraş A.S. Ford Otomotiv A.S. Arcelik A.Ş.	49.797.571 30.404.009 7.006.868 6.775.538					bilgi: YOKTUR			Bağlı ortaklık ve/veya iştirakler tarafından alınıp, Ortaklığa kullandırılan krediler hakkında
2. Ortaklığın ortakları, iştirakleri, bağlı ortaklıkları ve diğer grup şirketleri ile olan borç-alacak ilişkisi: (Bin TL)					16.				Ortaklık tarafından alınıp grup içi diğer şirketlere devredilen krediler hakkında bilgi: YOKTUR
İlişkili tarafların bakiyeleri $\left( i\right)$						YOKTUR			Grup içi diğer şirketler tarafından alınıp, ortaklığa kullandırılan krediler hakkında bilgi:
(a) Alacaklar Ram Dis Ticaret A.S. Tam Pazarlama I.H.A.S.		2008 66.376 29.531			7.			kefalet, avans, ciro gibi yükümlülüklerin tutarı: (Bin TL)	Ortaldar, iştiralder, bağlı ortaldıklar ve diğer grup şirketleri lehine verilen garanti, taahhüt, a) Son hesap dönemi (31/12/2008 tarihi) itibariyle kredilerin;
Akpa Dayanıklı Tüketim Mal. San. Tic. Ltd. Şti. Beko Shanghai Koçtaş Yapı Marketleri Diğer		13.372 4.968 5.072 1.684						Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı Elektra Bregenz Ag	Yükümlülük Türü İlgili Şirketin Aldığı Krediye Kefil OlunmasıTutar 1.284 Varsa Vadesi
Borçlar (b)		121.003 2008				01.09.2009 Toplam Tutar 1.284Varsa Vadesi -			8. Son hesap dönemi ve son durum itibariyle ortaklık tarafından iştirak bağlı ortaklık ve diğer grup içi ortaklıklara ödenen ve alınan, danışmanlık yönetim vb hizmet ücretleri

I'MME ø $\tilde{\gamma}{\tilde{\gamma}{\ell_f}}$ ានប៉^ូរ៉ុ^ំក្ Communications

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

$SAYFA.375$

$E14:2115$

(Bastarafı 374.Sayfada)

hakkında bilgi ve ödenen tutarlar: 8.298.185 TL (31.12.2008) Koç Holding A.Ş ne ödenmiştir

1. Ortaklık yöneticilerine, Ortaklık ve grup içi diğer ortaklıklar tarafından verilen
   kredilerin son hesap dönemi ve son durum itibariyle tutarı uygulanan faiz oranı ve
   yöneticiler adına verilen faaliyet konusu ile ilgili

Ortaklığın, iştirak, bağlı ortaklık ve grup içi diğer ortaklıkların yöneticilerine verdiği kredilerin
son hesap dönemi ve son durum itibariyle tutarı, uygulanan faiz oranı ve yöneticiler adına
verilen faaliyet konusu ile i

Herhangi iştirak, bağlı ortaklık ve diğer bir grup üyesi ortaklığa özkaynak ve/veya yabancı
kaynak transferine yönelik projeler hakkında özet bilgi: YOKTUR $\overline{11}$

Ortaklığın son üç yıl ve son durum itibariyle, iştirak, bağlı ortaklık ve diğer grup ortaklıklarıyla $\sqrt{12}$ vaptığı, iştirak hissesi ve/veya gayrimenkul alım satımına ilişkin bilgi

2008
İştiraklerimizden Beko Elektronik A.Ş.'nin rüçhan hakkı kullanım süresi 08.02.2008 tarihinde $\mathbf{D}$ bitmistir

bitmiştir.
Şirketimizin 18.12.2007 tarihli açıklaması ve Sermaye Piyasası Kurulu'nun onayladığı Beko
Elektronik A.Ş.'nin bedelli sermaye artırımına ilişkin izahnamesinin, artırılan sermaye paylarına ilişkin bilginde bölüml belirtilmistir.

belirtilmiştir.
Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş. kayıtlarına göre kullanılmayan rüçhan haklarının bedeli
14.735.074,29 YTL olup, izalmame şartlarına uygun bir şekilde ve nominal değerden aşağı
14.735.074,29 YTL olup, izalmame ş (%76,694) olarak gerçekleşmiştir

• 2) İştiraklerimizden Koç Finansal Hizmetler A.Ş.'nin 15 Mayıs 2008 tarihli Olağanüstü Genel Kurul toplantısında alınan karar çerçevesinde sermayesinin 2.511.274.868,44 YTL'dan 3.011.274.868,44 YTL'dan 3.011.274.868,44 YTL'
• 3) İştiraklerimizden Grundig Elektronik A.Ş.'nin, çıkarılmış sermayesini 348.000.000 YTL'dan 478.000.000 YTL'na nakdi olarak ve tamamı Şirketimize tahsisli şekilde arturma kararına uygun olarak, şirketimizin yapılacak bu

Grundig Elektronik A.Ş. Nin İşlem Öncesi Ve İşlem Sonrası Ortaklık Yapısı

Ortağın Adı, Soyadı/Ünvanı Arçelik A.Ş. İşlem Öncesi Sermaye Payı (Ytl) 266.895.775,03
Oran (%)76,694 İşlem Sonrası Sermaye Payı (Ytl) 396.895.775,03 Oran (%) 83,033

Ortağın Adı, Soyadı/Ünvanı Koç Holding Emekli Ve Yardım Sandığı Vakfı İşlem Öncesi Sermaye Payı (Yd) 25.936.440,00 Oran (%)7,453 İşlem Sonrası Sermaye Payı (Yd) 25.936.440,00 Oran (%)5,426

Ortağın Adı, Soyadı/Ünvanı Vehbi Koç Vakfı İşlem Öncesi Sermaye Payı (Yti) 1.044.001,36
Oran (%)0,300 İşlem Sonrası Sermaye Payı (Yti) 1.044.001.36 Oran (%) 0,218

Ortağın Adı, Soyadı/Ünvanı Halka Açık Kısım İşlem öncesi Sermaye Payı (Ytl)
54.123.783,61 Oran (%)15,553 İşlem sonrası Sermaye Payı (Ytl)54.123.783.61 Oran (%) $11,323$

Toplam İşlem öncesi Sermaye Payı (Ytl) 348.000.000,00 Oran (%)100.00 İşlem sonrası
Sermaye Payı (Ytl) 478.000.000.00 Oran (%) 100,00

2007

1) İştiraklerimizden Beko Elektronik A.Ş.'nin sahibi olduğu Keysmart markası Keysmart Bayi teşkilatı ile bilişim ve iletişim teknolojileri ticareti iş biriminin birçok markayı bünyesinde bulunduran Şirketimizin, marka, sat devir işlemlerinin yerine getirilmesi için Şirket yönetimine yetki verilmiştir

2) Şirketimizin büyüme stratejisi ve planları içinde önemli bir adım olan Çin yatırımına ilişkin anlaşma 28 Temmuz 2007 tarihinde imzalanmıştır.
Bu anlaşma 28 Temmuz 2007 tarihinde imzalanmıştır.
Bu anlaşma ile yıllık 200

2006

$\overline{\mathbb{F}}$ , $\mathbb{C}^{\times}$

RUSA IV

ίÔ

-y.

ANTI REA MARIT

ŢВ

1) 1-Rusya Federasyonu'nda dayanıklı tüketim mamülleri üretimi yapan iştirakimiz Beko LLC'nin yan
sanayisi olan İzocam LLC'nin % 99 hissesine sahip olması nedeni ile, Hollanda'da kurulu Izodutch
B.V.'nin hisselerinin tamam alınmasına.

2-Izocam Ticaret ve Sanayi A.Ş.'nin Izocam LLC'deki % 1 hissesinin de 20.970 YTL bedelle satın alınmasına, karar verilmiştir

2) Pazardski rekabet gücümüzü artırarak sürdürebilmek ve tükteici elektroniği işimizi geliştirmek amacıyla, Koç Holding A.Ş.'nin sahip olduğu 57.200.043,45 YTL, Beko Ticaret A.Ş.'nin sahip olduğu 21.381,66 YTL, Temel Tica

| Son hesap dönemi ve son durum itibariyle, menkul kıymetler ve bağlı menkul kıymetler grubu
| içinde yer alıp işletmenin ortakları, iştirakleri bağlı ortaklıkları ve diğer grup şirkelleri
| tarafından çıkarılmış bulunan m $\overline{13}$

1) İştiraklerimizden Beko Elektronik A.Ş.'nin rüçhan hakkı kullanım süresi 08.02.2008 tarihinde bitmişti

Sirketimizin 18.12.2007 tarihli açıklaması ve Sermaye Piyasası Kurulunun onayladığı Beko
Elektronik A.Ş.'nin bedelli sermaye artırımına ilişkin izalınamesinin artırılan sermaye
paylarına ilişkin bilgiler bölümünün 11-14. m

Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş. kayıtlarına göre kullanılmayan rüçhan haklarını bedeli
14.735.074,29 YTL olup, izahname şartlarına uygun bir şekilde ve nominal değerden aşağı
olmamak üzere 14.735.074,29 YTL/den şirketimiz tara

• 2) İştiraklerimizden Koç Finansal Hizmetler A.Ş.'nin 15 Mayıs 2008 tarihli Olağanüstü Genel Kurul toplantısında alınan karar çerçevesinde sermayesinin 2.511.274,868,44 YTL'dan 3.011.274,868,44
  YTL'na çıkarılması dolayısıyl iniman samp onaga e Gra
• 3) İştiraklerimizden Grundig Elektronik A.Ş.'nin, çıkarılmış sermayesini 348.000.000 YTL'dan 478.000.000 YTL'na nakdi olarak ve tamamı Şirketimize tahsisli şekilde artırma kararına uygun olarak, şirketimizin yapılacak bu

GRUNDİG ELEKTRONİK A.Ş.'NİN
İŞLEM ÖNCESİ VE İŞLEM SONRASI ORTAKLIK YAPISI

	ISLEM ONCESI		ISLEM SONRASI
Ortağın Adı, Soyadı/Unvanı	Sermaye Pays (YTL)	Oran (%)	Sermave Payi (YTL)	Oran (%)
Arcelik A.S.	266.895.775.03	76,694	396.895.775,03	83,033
Koc Holding Emekli ve Yardım Sandıžı Vakfı	25.936.440.00	7.453	25.936,440,00	5.426
Vehbi Koç Vakfı	1.044.001,36	0.300	1.044.001.36	0.218
Halka Açık Kısım	54.123.783.61	15,553	54.123.783.61	11.323
Foolam	348.000.000.00	100.00	478.000.000.00	100.00

[14. | Ortaklar, bağlı ortaklık, iştirakler ve diğer grup şirketleriyle yapılan alım ve satımlar:

a) Mal ve hizmet satışları

Akna Dayanıklı Tüketim	61.386
Arcelik LG Klima Sanayi ve Ticaret A.S.	35.181
Koctas Yapı Marketleri Ticaret A.S.	22.451
Zer Merkezi Hizmetler ve Ticaret A.S.	10.315
Diğer	15.715

Toplam

b) Mal ve hizmet alımları

2008

145.048

2008

Arcelik LG Klima Sanayi ve Ticaret A.S.	369.101
Zer Merkezi Hizmetler ve Ticaret A.S.	134.546
Ram Dis Ticaret A.S.	59.738
Koc Sistem A.S.	19.192
Ram Sigorta Aracılık Hizmetleri A.S.	18.069
Koç Holding A.S.	9.558
Diğer	61.027

671.231 15. Ortaklar, bağlı ortaklık, iştirakler ve diğer grup şirketlerinden alınan ve bunlara ödenen faiz, kira ve benzerleri: san dönemi (31/12/2008 tarihi) itibariyle

	Ortaklığın Unvanı	İslemin Niteliği	Tutarı (bin TL)
GRUBA ÖDENEN FAİZ. KİRA V.B.
	Yapı ve Kredi Bankası A.S.	Faiz	53.718
	Zer A.S.	Kira	1.400
	Temel Ticaret ve Yatırım A.Ş.	Kira	247
		TOPLAM	55.365
GRUPTAN ALINAN FAIZ. KIRA V.B.
	Yapı ve Kredi Bankası A.S.	Faiz	1.985
		TOPLAM	1.985
			(Devami 376.Savfada)

$SAYFA:376$

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

5 MAYIS 2009 SAYI: 7304

$Elc: 2/16$

(Bastarafi 375.Savfada)

VII. Hisse Senetleriyle İlgili Vergilendirme Esasları

A) Hisse senetlerinin elden çıkarılması karşılığmda sağlanan kazançların vergilendirilmesi

1. 01.01.2006 Tarihinden İtibaren İktisap Edilen Ve Borsada İşlem Gören Hisse Senetleri

Bankalar ve aracı kurumlar takvim yılının üçer aylık dönemleri itibariyle

i. Alım satımına aracılık ettikleri hisse senetlerinin alış ve satış bedelleri arasındaki fark

ii. Aracılık ettikleri hisse senetlerinin ödünç işlemlerinden sağlanan gelirler üzerinden %02
oranında vergi tevkifatı yapacaklardır. Dar mükellef gerçek kişi ve kurumlar için bu oran %0 olarak uvgulanır.

Hisse senetleri değişik tarihlerde alındıktan sonra bir kısmının elden çıkarılması halinde tevkifat Hisse senetleri degişik tarahlerice alındıktan sonra bir kısmının elden çıkarılması balinde tevkifat antarahının tespitinde dikkate alınacak alış bedelinin belirlenmesinde ilk giren ilk çıkar metodu csas
alınacaktır. Hisse

Üçer aylık dönem içerisinde birden fazla hisse senedi alım satım işlemi yapılması halinde tevkifatın
gerçekleştirilmesinde bu işlemler tek bir işlem olarak dikkate alınır. Hisse senedi alım satımından doğan
zararlar takvim

$\label{lem:main}$ Tam mükellef kurumlara ait olup, İstanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda (İMKB) işlem gören ve 1 (bir) yıldan fazla süreyle elde nıtulan hisse senetlerinin elden çıkanlmasında tevkifat uygulanmaz. Ayrıca, tam mükel

$\label{lem:main}$ Fevkifata tabi tutulan hisse senedi alım satım kazançları için gerçek kişilerce yıllık veya münferit byanname verilmez. Diğer gelirler dolayısıyla verilecek yıllık beyannameye bu gelirler dahil edilmez. Ticari f

Öte yandan, dileyen gelir vergisi mükellefleri aynı takvim yılı içinde üçer aylık dönemlerde oluşan ve zararlar için yıllık beyanname verebileceklerdir. Bu çerçevede, beyan edilen gelirden yıl içinde oluşan zararların tan

Hisse senetleri yanında diğer menkul kıymet ve sermaye piyasası araçlarının üçer aylık dönemler itibariyle tevkifata tabi tutulacak alım satım kazançlarının tespitinde alım satım konusu işlemlerin aynı türden olmasına dikk

Geçici Madde 67'nin (5) numaralı bendi uyarınca, gelir sahibinin gerçek veya tüzel kişi ya da dar veya tam mükellef olması, vergi mükellefiyeti bulunup bulunmaması, vergiden muaf olup olmaması ve elde edilen kazancın verg

1. 01.01.2006 Tarihinden Önce İktisap Edilen ve İMKB'de İşlem Gören ve Görmeyen Hisse

01.01.2006 tarihinden önce iktisap edilip de daha sonra satılan tam mükellef şirketlerine ait hisse senetlerinin alım satım kazançları tevkifata tabi olmayacaktır

2.1. Gerçek Kişiler
2.1.1. Tam Mükellef Gerçek Kişiler:
2.1.1. Tam Mükellef Gerçek Kişiler:
2.1.1. Tam Mükellef Gerçek Kişiler:
2.1. Tam Mükellef Gerçek Kişiler:
2.1. Araka anlan madde uyarınca, "Yozzız olarak ikisap edil

GVK'nun Mükerrer 80'inci maddesine göre, indirim oranı düşüldükten (endeks oranı uygulandıktan) sonra kalan tuzarın 2005 yılı için 13.000-TL'yi (2004/8295 sayılı BKK) aşan kısmı beynaname verilmesini gerektirecektir. Buna süresi üç ayı aşanlar vergiden istisna olacaktır.

2.1.2. Dar Mükellef Gerçek Kişiler:

Tam mükellef gerçek kişilerde olduğu gibidir. Ancak, GVK madde (86/2) çerçevesinde dar melellefiyette vergiye tabi gelirin tamamı Türkiye'de tevkif suretiyle vergilendirilmiş olan üceteler, serbest meslek kazançları, menk

2.2. Kurumlar

ひょ

KUSA^NAV.

$\omega$

1、

JE

$\ast_{\ell_f}$

Contract State Service

2.2.1. Kurumlar Vergisi Mükelleflerinin Aktifine Kayıtlı Hisse Senetlerinin Elden
Çıkarılmasından Sağlanan Kazançlar:
Ticari faliyete bağlı olarak işletme bünyesinde elde edilen alım satım kazançları ticari kazanç olarak b

2.2.2. Dar Mükellef Kurumlar:

.
GVK madde (37/5) uyarınca dar mükellef kurum, Türkiye'de bir işyeri açmak suretiyle veya daimi
المستخدمة المؤسسية المؤسسية المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة المستخدمة.
المستخدمة المست e.
Tem

kazançları ticari kazanç olarak vergiye tabi olacaktır. GVK'nun Mükerrer 81'inci maddesi uyarınca, dar mükellef kurumun alım satım ile devamlı olarak uğraşması halinde kur farklarından doğan kazançlar ticari
kazancın tespi

1. Gerçek Kişilerce 01.01.2006 Tarihinden Sonra İktisap Edilen ve İMKB'de İşlem Görmeyen Hiero Sonotlori

5281 sayılı Kanunla yapılan değişiklik ile birlikte, İMKB dışındaki tam mükellef şirketlerine ait
hisse senetlerinin 2 yıl geçtikten sonra satılması halinde alım satım kazancı vergiden istisna tutulmaktadır.
Bu tür senedi

B) Hisse senetleri kar paylarının ve temettü ayanslarının vergilendirilmesi

11.2006 tarihinden sonra elde edilecek hisse stenetunin. Experiencemente GNK Geçici madde 67
kapsamında tevkifat yapılmaması elde edilecek hisse senedi kar paylarının CNK Geçici madde 67
kapsamında tevkifat yapılmaması elg

1. Gercek Kisiler

1.1. Tam Mükellef Gerçek Kişiler:
GVK'nun (86/1-c) maddesi uyarınca, tevkif yoluyla vergilendirilmiş bulunan ve gayrisafi tutarları;
4842 sayılı Kanun'un 9'uncu maddesine göre 2005 yılı gelirleri için 15.000,-TL'yi^r (

GVK'nun 94'üncü maddesinin birinci fikrasının (6) numaralı bendinin (b) alt bendinde 4842 sayılı UVK nun 9-4 menuma yapılan değişiklikle, tevkifat karın dağıtılması aşamasına bırakılmıştı (D alt tensinde 4842 sayılı
Kanunla yapılan değişiklikle, tevkifat karın dağıtılması aşamasına bırakılmıştır. GVK'nun 4842 sayılı
K

$\mbox{GVK'ya 4842 syylh Kanunla eklenen 22'nci madelenin ikinci fikrasina göre tam mikellef kurumlardan elde edilen, GVK'nın 75'inci madesinin ikinci fikrasının (1), (2) ve (3) numaralı bentlerinde yazlı "kfir payarının yellir verjüsinlenden mitslasaidien bütar üerizimiden pükt'nın GVM'nın yakir ve tevkit edilen veriginin tamını, kär payının yllik beyaname ile beyan edilmesi durumunda yllik beyaname tzerinden hesaplanan vergiden mahsup e edilit. Ayrca, gerekk kiq ordiklar tarafından semnyye iliv d'olarak beryan edilimes$

1.2. Dar Mükellef Gerçek Kişiler:

GVK'nun 4842 sayılı Kanunla değişik (94/6-b) maddesi uyarınca, tam mükellef kurumlarca; tam mükellef gerek kişilere, gelir ve kurumlar vergisi mükellefi olmayanlara ve bu vergiden muaf olanlara, dar mükellefi gerçek kişile mükelletlere
yapılacaktır".

$\begin{array}{cccc} \text{GVK} & \text{made} & (86/2) & \text{uyarnca}; & \text{dar} & \text{mükelleflyette} & \text{tamanı} & \text{Tukiye'de} & \text{tevkif} & \text{suretiyle} \ \text{vergilendirilmiş olan ücreiler, serbest meslek kazançları, merikul ve gayimenku) sermaye iralan ile diğer kazanç ve iratlardan oluşuyorsu yılık beyannameye tabi değildir.} \end{array}$

Ancak GVK mødde (101/5) çerçevesinde, gerçek usulde vergiye tabi dar mükelleflerin terk ettikleri işleri ile ilgili olarak sonradan elde ettikleri diğer kazanç ve iratlar, ticari, zirai veya mesleki bir faaliyete hiç giri

2. Kurumlar

2.1. Ticari işletmeler ve bir ticari işletmenin aktifine kayıtlı hisse senetleri dolayısıyla elde

2.1. Tieari işletmeler ve bir ticari işletmenin aktifine kayıtlı hisse senetleri dolayısıyla elde cilicin kar payları

erdiki faz gayılı Kanunla değişik (94/6-b) maddesi uyarınca, tam mükellef kurunlarca; tam mükellef ger

2.2. Dar Mükellef Kurumlar:
Tam mükellef kurumlara ilişkin açıklamalar aynen geçetildir. Diğer taraftan, KVK uyannce yılık veya özel beyanname veren dar mükellef kurumların, GVK'nun 75'inci maddesinin ikinci fikrasının (4 üzerinden tevkifat yapılacaktır

$\frac{C1 Vergi stopalinin hiragert tarafindan kesilmesi sorumluluğuna iliskin achldama
Vergi mevzustı vyarmca 2005 yılı ve öncesi için bu bölim kapsammda kesilmesi gereken
tevistatların tümil igili oraklık tandandan; 01,01.2066-31,02.2015 déneminde ise hisse senellerinin
eleen çıkartilmasi karyılığında edde edilen kazançlar için tevkitat bankalar ve aracı kurumlarca, hisse
senedi kar paylarında tevkitit ilgili ortaklık tarafından kesilecektir.$

VIII. DİĞER HUSUSLAR

1. Türk Ticaret Kanunu'nda yer alan anonim ortaklıkların sona erme sebepleriyle, Türk
   Ticaret Kanunu ve İcra ve İflas Kanunu'ndaki tasfiye hükümleri halka açık şirketler için de geçerlidir.

2. Aşağıdaki belgeler Karasğaç Caddesi No:2-6 Sütlüce Beyoğlu/İstanbul adresindeki Şirket
   merkezi ve II. Bölümde belirtilen başvuru yerlerinde tasarruf sahiplerinin incelemesine açık tutulmaktadır:

a) Esas sözleşme,
b) İzahnamede yer alan bilgilerin dayanağını oluşturan, uzmanlarca hazırlanmış her
türlü rapor, (faaliyet raporu, bağımsız denetim raporu, ihraç öncesi aracı kuruluşlarca hazırlanan
raporlar, .....) mali

İzahnamenin Sorumluluğunu Yüklenen Kişiler

1. Kanuni yetki ve sorumluluklarınız dahilinde ve görevimiz çerçevesinde bu izahname ve (Devami 377.Savfada)

TEMANS 2.

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ:

SAYFA: 377

$EK: 2/17$

$Ek_{1}$ $3/1$

Adres : KARANFİL SOK. NO 56. BAKANLIKLAR – ANKARA TELEFON : 0 312 - 413 80 00 (10 HAT) FAKS : 0 312 425 81 73 www.tobb.org.tr

İSTANBUL

İstanbul Ticaret Sicili Memurluğundan

Sicil Numarası: 54957

Ticaret Ünvanı ARCELIK ANONIM SIRKETI

Ticari Merkezi: İstanbul Beyoğlu Sütlüce Karaağaç Cad.No.2- 6

Ticari Merkezi ile sicil numarası ve ünvanı yukarıda yazılı bulunan Şirketin T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın 23.6.2009 tarihi 3465 sayı ile onayından geçen tadil mukavelesinin, 29.6.2009 tarihi olağanüstü genel kurul k

Arçelik Anonim Şirketi'nin 29 Haziran 2009 Tarihinde Yapılan Olağanüstü Genel Kurul Toplantı Tutanağı

Arçelik Anonim Şirketi'nin Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı 29 Haziran 2009 Pazartesi günü, saat 09:00'da, Rahmi M. Koç Müzesi, Hasköy Caddesi No:5 Hasköy 34445 İstanbul adresinde, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı İstanbu Örs gözetiminde yapılmıştır.

Toplantıya ait davet, Kanun ve Ana Sözleşmede öngörüldüğü üzere ve gündemi de ihtiva edecek şekilde, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nin 04.06.2009 tarih ve 7325 sayılı nüshasında ve 03.06.2009 tarihli Cumhuriyet ve Hürriy bildirilerek yapılmıştır.

Birleşmeye ilişkin Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde hazırlanan duyuru metni
29.05.2009 tarihli Hürriyet ve Cumhuriyet Gazetelerinde ve İMKB Günlük Bülteni'nde 30 gün önceden ilan edilerek ortaklarınıza duyurulmuştur.

Birleşme sözleşmesi, birleşmeye taraf şirketlerin son üç yıllık bağımsız denetim raporları Birleşme sözleşmesi, birleşmeye taraf şirketlerin son üç yıllık bağımsız denetim raporları ile faaliyet raporları, birleşmeye esas finansal raporları bilirkişi raporu, uzman kuruluş raporu, birleşmenin hukuki ve iktisadi g

Hazirun cetvelinin tetkikinden, Şirketin toplam 659.934.000,00.-TL'lık sermayesine tekabül eden 65.993.400.000 adet hisseden 480.697.840.54 sermayeye karşılık 48.069.784.054 adet hissenin asaleten, 64.766.600.53 TL 'lik s

1- Divan Başkanlığına Sayın Aka Gündüz Özdemir, oy toplayıcılıklarına Sayın Füsun
Coşkuner,ile Sayın Mustafa Türkay Tatar ve katipliğe Sayın Fatih Kemal Ebiçlioğlu'nun seçilmelerine oy hirliği ile karar verildi

^SUMBRIATIN OF BISHAMI ASS, Thin 311.12.2008 tarihli bilançoları üzerinden nevcut tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde Arçelik A.S, tarafından devir alınması suretiyle mezkur şirketle dairesinde birleşilmesi kapsamında

3- Şirketlerin 2008 yılına ilişkin Olağan Genel Kurullarında onaylanan 31.12.2008 tarihli 3- Şirketlerin 2008 yılına ilişkin Olağan Genel Kurullarında onaylanan 31.12.2008 tarihli
5 finansal tablofarı esas Nonzong, Kadıköy 4. Asilye Ticaret Mahkemesinin 10.03.2009 tarih
1 finansal tablofarı esas Non2009-677 D.

4 T.C. Başbakanlık Sermaye Piyasası Kurulu'nun 28 Mays 2009 tarih ve B.02.1.SPK.0.13-

735/6843 sayılı izni, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı İç Ticaret Genel Müdürlüğü'nün

23.06.2009 tarih ve B.14.0.İTG.0.10.00.01.401.0

Kayıtlı Sermaye Madde-7

Yeni Metin

Şirket 2499 sayılı Kanun hükümlerine göre kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ve
Sermaye Piyasası Kurulu'nun 28.10.1982 tarih ve 61 sayılı izni ile bu sisteme geçmiştir.

Şirketin kayıtlı sermayesi 1.500.000.000.- (Birmilyarbeşyüzmilyon) TL olup her biri 1 (Bir) Kr. itibari değerde 150.000.000.000 paya bölünmüştür.

Sermaye Piyasası Kurulunca verilen kayıtlı sermaye tavanı izni, 2008-2012 yılları (5 yıl) için geçerlidir. 2012 yılı sonunda izin verilen kayıtlı sermaye tavanma ulaşılamanış olsa dahi, 2012 yılından sonra yönetim kurulunu

çıkarılmış Sirketin Şirketin çıkarılmış sermayesi tamamen ödenmiş 675.728.205.-TL
(AltıyüzyetmişbeşmilyonyediyüzyirmisekizbinikiyüzbeşTL)'dir. Çıkarılmış sermaye her
biri 1 (Bir) Kr. itibari değerde 67.572.820.500 adet nama yazılı paya bölünm

Bundan önceki çıkarılmış sermayeyi teşkil eden 659.934.000.-TL tamamen ödenmiş ve karşılanmıştı

Bu defa artırılan 15.794.205.-TL'lık sermaye Grundig Elektronik A.Ş.'nin 31.12.2008
tarihindeki tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 18tarihindeki tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 18-20.maddeleri ile Türk Ticaret Kanunu'nun 451.ve diğer ilgili maddeleri ve Sermaye Piyasası Kurulu Mevzuatı hükümlerine uygun olarak devir al

Birleşme nedeniyle ihraç olunacak beheri 1 Kr. nominal değerli 1.579.420.500 adet pay,
birleşme ile infisah edecek Grundig Elektronik A.Ş. ortaklarına sahip oldukları Grundig Elektronik A.Ş. payları ile değiştirilmek üzere dağıtılacaktır.

Yönetim Kurulu 2008-2012 yılları arasında Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine olarak gerekli gördüğü zamanlarda yukarıda yazılı kayıtlı sermaye miktarına kadar,
beheri 1 (Bir) Kr. nominal değerde nama yazılı pay ihraç ederek sermayeyi artırabilir. Satd: payların bedeli nakden ve peşin olarak alınır. Çıkarılan paylar tamamen satılarak bedelleri ödenmedikçe, yeni pay çıkarılamaz.

Sermayeyi temsil eden paylar kaydileştirme esasları çerçevesinde kayden izlenir.

5-Genel Kurul Başkanı tutanağın hissedarlar adına Başkanlık Divanı tarafından imzalanmasına yetki verilmesini oya sundu. Başkanlık Divanı'nın toplantı tutanağını imzaya yetkili kılınması ve bununla yetinilmesi hususuna CA

6-Dilekler maddesinde ortaklar dinlendi. Gündemde görüşülecek başka konu salmadığından Başkan toplantıyı kapattı

Bu tutanak toplantıyı müteakip toplantı yerinde düzenlenerek tutanağın 5.maddesindeki yetkiye göre iniza edildi.(29.06.2009)

Sanayi Ve Ticaret Bakanlığı Komiseri Nurgün Örs) imza "Genel Kurul Başkanı Aka
Gündüz Özdemir imza Oy Toplayıcı Füsun Coşkuner imza Oy Toplayıcı Mustafa Türkay
Tatar imza Katip Fatih Kemal Ebiçlioğlu imza

Birleşme Sözleşmesi

Bir taraftan merkezi Karaağaç Caddesi No: 2-6 34445 Sütüce Beyoğlu- İstanbul adresinde olup İstanbul Ticaret Siciline 54957/4388 numarası ile kayıtlı Arçelik A.Ş. (aşağıda kısaca Arçelik olarak anılacaktır) ile diğer taraf

.
Birleşmeye Taraf Şirketleri Tanıtıcı Bilgiler

• a) Devralan Ortaklık
  1. Ticaret Ünvanı: Arçelik A.S
• 1. Merkez ve şube adresleri: Karaağaç Caddesi No: 2-6 34445 Sütlüce Beyoğlu- İstanbul

• Tescil tarihi, ticaret sicil numarası: 21.01.1955, 54957/4388, İstanbul ve ticaret sicil memurluğu

• Süresi: Süresiz

• Ostanı ostası
  5. Faaliyet konusu: Arçelik Anonim Şirketi ve bağlı ortaklıkları ile özkaynak yöntemiyle
  değerlenen yatırımları, dayanıklı tüketim ve tüketici elektroniği alanlarında üretim,
  pazarlama, satış ve satış sonr endüstriyel faaliyetleri yürütmektedir.

b) Devrolan ortaklık

0) overonan oransın.
1. Ticaret Ünvanı: Grundig Elektronik A.Ş.
2. Merkez ve şube adresleri: Beylikdüzü Mevkii 34520 Büyükçekmece- İstanbul
3. Tescil tarihi, ticaret sicil numarası: 16.09.1966, 93237/38441, İstanbul ve tic memurluğu
4. Süresi: Süresiz

1. Faaliyet konusu: Grundig Elektronik Anonim

Şirketi ve bağlı ortaklıkları televizyon, bilgisayar, yazar kasa ve çeşitli elektronik aletlerin
üretimi, satışı, ihracat ve ithalatı ile ilgili tüm ticari ve endüstriyel faaliyetleri üretimi, satışı,
yürütmektedir.

(Devami 106, Savfada)

SAYFA: 106 (Bastarafi 105, Sayfada)

3 TEMMUZ 2009 SAYI: 7346

$Elc. 3/2$

Mevcut Sermaye Ve Paylar İle İlgili Bilgiler

a) Devralan Ortaklık-

a) Devralan Ortaklık:

1. Çıkarılmış Sermaye: 399.960.000.-TL çıkarılmış sermayesinin Şirket'in 03.04.2009

1. Çıkarılmış Sermaye: 399.960.000.-TL çıkarılmış sermayesinin Şirket'in 03.04.2009

tarihli bilgan genel kurult o

1. Ödenmiş sermayenin ortaklar arasında dağılmı
   Ortağın; Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Rahmi M. Koç Sermaye Tutarı
   TL.):16.473.981,41 Sermaye Payı Oranı(%):2,50
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Semhat Sermaye Tutarı (Bin

1 istates Concained Strange and Strange Committee and Committee Sermaye Payl Orang (%):2,66
Tiearet Unvani/Adi Soyadi: Mustafa V. Koç Sermaye Tutarı (Bin T.L):6.177.178,49 Sermaye Pavi Orani(%):0.94

Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Ali Y. Koç Sermaye Tutarı (Bin T.L):6.175.838,51 Sermaye
Payı Oranı(%):0,94

Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Koç Holding A.Ş. Sermaye Tutarı (Bin T.L.):273.742.027,02

பண்டையாகவர்கள் வருவகாகம் பயமாக கூடு, வளர்த்த பயமா பார்ப்பர்கள் கூடையாக
Sermaye Payi Orani(%):41,48
Ticaret Unvan#Adi Soyadi:Koç Holding Emekli Ve Yardım Sandığı Vakfı Sermaye Tutarı Tearet Unvan/Att Soyatt: Kop Holding Emekli Ve Yardım Sandığı Vakfı Sermaye Tutarı
(Bin T.L):29.671.068,26 Sermaye Payı Oranı(%):4,50
Tearet Unvan/Adı Soyad: Temel Ticaret Ve Yatırım A.Ş. Sermaye Tutarı (Bin
T.L):18.576.87

Payi Orani(%):0,10
Ticaret Ünvam/Adı Soyadı:Teknosan Büro Makina Ve Levazımı Tic.Ve.San A.Ş. Sermaye
Tutarı (Bin T.L.):81.428.336,95 Sermaye Payı Orani(%):12,34
Ticaret - Ünvam/Adı - Soyadı:Burla - Ticaret - Ve - Yafırım -

Oranı(%):21.29

Toplam Sermaye Tutarı (Bin T.L): 6.159.954.000.00 Sermaye Payı Oranı(%):100,00

1. Sermayeye dolaylı yoldan sahip olan gerçek ve tüzel kişilerin; Ortağın

Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Rahmi M.Koç Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):63.855.449,11
Sermayedeki Payı Oranı (%):9,68 Ticaret Ünvam/Adı Soyadı: Semahat S. Arsel Sermayedeki Payı Tutarı (T.L): 69.075.938,60 Sermayedeki Payı Oranı (%):10,47 Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Suna Kıraç Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):60.092.849,19 Sermayedeki Payı Oranı (%):9,11
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Mustafa V.Koç Sermayedeki Payı Tutarı (T.I.):26.158.927.97 Sermayedeki Payı Oranı (%):3,96
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Y.Ali Koç Sermayedeki Payı Tutarı (1.1.):26.158.9
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Y.Ali Koç Sermayedeki Payı Tutarı (T.1.):26.199.259,99
Sermayedeki Payı Oranı (%):3,97 Sennay even - Fayr Orann (29,554)
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: M. Ömer Koç Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):18.900.389,26
Sermayedeki Payı Oranı (%):2,86
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:İpek Kıraç Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):10.373 Family Orang State Straig Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):10.373.209,47
Sermayedeki Payı Orani (%):1,57
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Koç Holding Emekli Ve Yardım Sandığı Vakfı Sermayedeki
Payı Orani (T.L):35,41 Sermayedeki Payı Sennaysaxa - 1 ayı 52 ami (7955)
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Rmk Mahdumları Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):287.007,72
Sermayedeki - Payı Oranı (%):0,04
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Robert Sonman Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):19. - Semayedeki - Payı Oranı (%):2,98
- Sermayedeki - Payı Oranı (%):2,98
- Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Nadya Sonman Sermayedeki Payı Tutarı (T.L.):64.639,35
- Sermayedeki - Payı Oranı (%):0,01 Sermayedeki Payı Oranı (%):0,01
Ticaret Ünwan/Adi Soyadı:Terry Sonnan Sermayedeki Payı Tutarı (T.I.):1.441.372,00
Sermayedeki Payı Oranı (%):0,22
Ticaret — Ünvanı/Adı — Soyadı:Linda — Yona — Sonman — Sermayedeki — Payı — T Sonman Sermayedeki Payı Tutarı Sermayedeki Payı Oranı (%): 8,61
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Leon Hananel Sermayedeki Payı Tutarı (1. L): 5,929.885,80 Sermayedeki Payı Oranı (%):0,90 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sermayedeki Payı Oranı (%):2,30
Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Davit Bornsten Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):21.087.680,29
Sermayedeki Payı Oranı (%):3,20
Teret Ünvanı/Adı Soyadı:Lori Burla Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):1.319.99

Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: İvet Burla Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):72.609,99

Ticaret Unvanizaci 50yacı:1vet burra 5ermayccesi rayı Tucarı (1.15,72.002522
Sermayedeki Payı Oranı (%):0,01
Ticaret - Ünvanı/Adı - Soyadı:Monika - Benerdate - Sermayedeki - Payı - Tutarı - (T.L):

11caret Unvani/Aut Soyaun.aminka Deneruate Sermayearki 1471 - 141
23.687.390,08 Sermayedeki Payı Oranı (%):3,59
Ticaret Ünvani/Adı Soyadı:Diğer Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):197.183.874,12

Sermayedeki Payı Oranı (%):29,88 Toplam Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):659.934.000,00 Sermayedeki Payı Oranı

$(*).100.00$

1. Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan imtiyazlar ile mevcut imtiyazların devam edip etmeyeceği

WArcelik lingelerinde imtiyaz bulunmamaktadır. $\mathbb{E} \mathbb{C}^*$

$\infty$

AND ASSESSMENT

蔡

$\psi_{\tilde{\gamma}_{\ell_f}}$

CALL OF LAND CALL CALL CALL CALL CALL CALL CALL CAL

What's

1. Sermayeyi temsil eden hisse senetleri arasında varsa intifa senetleri ile tahvil ve benzeri borçlanma senetlerine ilişkin açıklama: Sermayeyi temsil eden hisse senetleri arasında intifa senetleri bulunmamaktadır. Tahvil ve benzeri borclanma senedi voktur b) Devrolan Ortaklık: 1. Çıkarılmış Sermaye: 478.000.000.-TL b) Devrolan Ortaklık: - 1. Çıkarılmış Sermaye: 478.000.000.-TL
   2. Ödemmiş sermayenin ortaklar arasında dağılımı
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Arçelik A.Ş. Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):396.895.775,03
   Teraret Ünvanı/Adı Soyadı Sermayevan Fraytoram (79,1942)
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Diğer Ortaklar (Halka Açık Kısım) Sermayedeki Payı Tutarı
   Toplam Sermayedeki Payı Oranı (%):11,32
   Toplam Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):478.000.000,00 Sermayedeki Pay $(%):100.00$ 3. Sermayeye dolaylı yoldan sahip olan gerçek ve tüzel kişilerin;
   Ticaret Ünyanı/Adı Soyadı:Rahmi M.Koç Sermayedeki -Payı Tutarı (T.L):38.419.511,02 Sermayedeki Payı Oranı(%):8,04 Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Semahat S.Arsel Sermayedeki Payı Tutarı (T.L): 41.554.987,65 Trearet Circumz, An Suyan, Senamar, S.Arser Sermayeucki, 1993, 1999 († 1935)
   Sermayedeki Payt Oranı(%):8,69
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:Suna Kıraç Sermayedeki, Payt Tutarı (T.I.):36,157,205,11 France Chromezout Styl Orang/Services Pays Futari (1.1.):36.157.205,11
   Sermayedeki Pays Orang/S.P.7.56
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Mustafa V.Koç Sermayedeki Pays Tutarı (Т.1.):15.717.072,69
   Sermayedeki Pays Orang/%):3,29 Sermayeotea Fayı Oranı(%):2,22
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Y. Ali Koç Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):15.756.762,27
   Sermayedeki Payı Oranı(%):3,3
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: M.Ömer Koç Sermayedeki Payı Tutarı (T.L):11.351.219, Tiearet CiivanizAti boyanır.or.Omer Koç Sermayeveki Tayı Turarı (1.1.):11.3.31.213
   Sermayedeki Payı Oranı(%):2,37
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı:İpek Kıraç Sermayedeki Payı Tutarı (T.I.):6.231.263,67 Tearrt Unvan/Att Soyatt:Ipek Kıraç Sermayedeki Payı Tutarı (T.I.):6.231.263,67
   Sermayedeki Payı Oranı(%):1,3
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyatt:Koç Holding Emekli Ve Yardım Sandığı Vakfı Sermayedeki
   Payı Tutarı (T.I.):147.051.295,2 ocum/yocan - 1 ayı Orango.
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Rink Mahdumları Sermayedeki Payı Tutarı (T.L): 158.758,31
   Sermayedeki Payı Oranı(%):0,03
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Teknosan Büro Makina Ve Levazımı Tic. Ve.San A.Ş. Fierre Unwanz-an Soyant: Texnosan Buro Makina Ve Levazimi Tic. Ve.San A. S.
   Sermayedeki Payı Tutarı (T.1.): 48.976.038,64 Sermayedeki Payı Oranı(%):10,25
   Ticaret Ünvanı/Adı Soyadı: Burla Ticaret Ve Yatırım A.Ş. Sermayedeki Toplam
   Oranı(%):100,00 Payı Tutarı (T.L):478.000.000,00 Sermayedeki Payı 4. Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan imtiyazlar ile mevcut imtiyazların devam
   edip etmeyeceği: Grundig hisselerinde imtiyaz bulunmamaktadır. 5. Sermayeyi temsil eden hisse senetleri arasında varsa intifa senetleri ile tahvil ve benzeri borçlanma senetlerine ilişkin açıklama Sermayeyi temsil eden hisse senetleri arasında intifa senetleri bulunmamaktadır tahyil ye benzeri borçlanma senedi yoktur Madde 1 Madoe's
   Arçelik Ve Grundig, Yönetim Kurullarının 20.04.2009 tarihli kararlarına dayanarak
   aşağıdaki şartlarla ve Türk Ticaret Kanunu'nun 451. ve diğer ilgili hükümleri ile
   Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 18-20. maddeleri hüküm Kartanda, Avigas Kantana man vesto maaaveet nakumeer aan esime vramug in.
   Arçelik'e tasfiyesiz ve bir bütün halinde katılması suretiyle birleşilmesini Genel
   Kurullarına önermeyi uygun bulmuşlardır. Madde 2 Maade 2
   Taraf şirketlerin birleşmesi Grundig'in Arçelik'e katılması şeklinde vuku bulacağından,
   1.12.2008 tarihi itibariyle düzenlenmiş Grundig bilançosunda görülen tüm aktif ve
   pasiflerin bir kül halinde Arçelik tarafında borçları tediye veya temin edilmeye kadar ayrı ayrı olarak devrelan Şirketin manarı,
   idare olunacaktır. Arçelik Yönetim Kurulunun sorumlulukları konusunda TFK'nun
   451'inci maddesi hükümleri mahfuzdur. Madde 3 Arçelik kül halinde devir aldığı Grundig'in aktif ve pasiflerini aynen bilançosuna aktaracaktır

Madde 4

o.aaar -
Taraflar birleşmenin tescili tarihinden itibaren 30 gün içinde devir bilançolarını ve kar
zarar cetvellerini de ekleyerek müştereken imzalayacakları devir beyannamesini birleşme sonucu tasfiyesiz infisah edecek Grundig'in bağlı bulunduğu Vergi Dairesi Müdürlüğüne vereceklerdir.

Madde 5

Arçelik birleşme ile infisah edecek Grundig'in tahakkuk etmiş ve edecek bütün vergi borçlarını ödeyceçğini ve diğer vecibeleri yerine getireceğini devir beyannamesine bağlı bir tanhütmane ile belirtecek ve bu taahhütmaneyi Grundig'in bağlı bulunduğu Vergi taahhütmane ile belirtecek ve bu taahhütmaneyi Gru

Aynı şekilde birleşme ile infisah edecek GRUNDİG'in üçüncü şahıslara olan borçlarını Aynı şekute birteşme ile musan coccek GACADIO ili oyuncu şamsının vanı boryactur.
Yapılmış anlaşma şartları ve Türk Ticaret Kanunu ile sair ilgili mevzuat hükümleri
tiyarınca vadelerinde birleşilen şirket Arçelik tarafında ödenecektir.

(Devami 107. Sayfada)

3 TEMMUZ 2009 SAYI: 7346

SAYFA: 107

$E\iota$ : $3/3$

Madde 6

(Bastarafı 106, Sayfada)

Taraf şirketlerin işbu sözleşmeye ekli 31.12.2008 tarihi itibarıyla düzenlenmiş bilancoları Taraf şirketlerin işbu sözleşmeye ekli 31.12.2008 tarihi tübarıyla düzenlenmiş bilançoları esas almarak Kadıköy Asliye 4.Ticaret Mahkemesinin 10.03.2009 tarih ve Esas No. 2009/677 D.İş, sayılı kararına binaen 15.04.2009 ta

Bu durum karesenda

Grundig'in hissedarlarına birleşme nedeni ile 1 Kuruş nominal değerli her bir GRUNDİG payı karşılığında 1 Kuruş nominal değerli 0,1947396 adet nama yazılı Arçelik pay
verilecek ve bu nominal paylar üzerinden hisse senetlerinin değişimi 1:0,1947396 oran üzerinden gerçeklesecektir.

Birleşme nedeniyle ihraç olunacak beheri 1 Kr nominal değerli 1.579.420.500 adet nama oneșular locaculya între poundată orașei în Kimilianul de prezidintat de prezidintat partiul de prezidintat pa
Pazuli Arçelik payt birleşme nedeniyle înfisah edecek Grundig'in Arçelik deputată pay
Sahiplerine, sahip oldukl

Pay değişim işlemine, birleşme dolayısıyla yapılacak sermaye artırımının tescil tarihinden
itibaren 15 gün içinde başlanacaktır. Pay değişimine ilişkin işlemlerin yürütüleceği yerler,
dağıtımın başlayacağı tarihten en az i ile ilan edilecektir. Pay değişim işlemleri kaydileştirme esaslarına göre yerine getirilecektir.

Birleşme (devir) sebebiyle Arçelik'te yapılacak sermaye artırmı, Ticaret Sicil'inde tescil edildiği tarihten itibaren geçerli olacak ve birleşme nedeniyle kendilerine hisse verilecek hissedarlar, ilk defa pay dağıtımına il

Yukarıda belirtilen oran dahilinde değişim sonucunda ellerinde artacak paylar, tam bir
Arçelik payı almaya yeterli olmayan Grundig pay sahiplerinin hakları da kaydileştirme
esasları çerçevesinde takip edilecektir

Birleşme nedeniyle Arçelik 'in çıkarılmış sermayesini 675.728.205 TL Na arttırılması nedeniyle Arçelik esas sözleşmesinin sermaye başlıklı 7. maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilecektir.

Kayıtlı Sermaye
Madde-7

Şirket 2499 sayılı Kanun hükümlerine göre kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ve
Sermaye Piyasası Kurulu'nun 28.10.1982 tarih ve 61 sayılı izni ile bu sisteme geçmiştir.

Şirketin kayıtlı sermayesi 1.500.000.000.- (Birmilyarbeşyüzmilyon) TL olup herbiri 1 (Bir)
Kr. itibari değerde 150.000.000.000 paya bölünmüştür.")

Sermaye Piyasası Kurulunca verilen kayıtlı sermaye tavanı izni, 2008-2012 yılları (5 j yıl) Sermaye Fiyasası Kurutunca verilen Kayıttı sermaye tavanı izm, 2008-2012 yılları (5 j yıl)
için geçirlüdir. 2012 yılı sonunda izin verilen kayıttı sermaye tarvanına ulaşılamanış, olsa
dahi, 2012 yılından sonra yönetim kuru yetkinin alınmaması durumunda şirket kayıtlı sermaye sisteminden çıkmış sayılır

çıkarılmış sermayesi tamamen ödenmis 675.728.205.311 şıractın çıkarımış sermayesi tamancı onenme sahili (Altıyüzetin) olan (Altıyüzetiniyleşmi) (Altıyüzetiniyleşmi)
(AltıyüzetiniyleşmilyonyediyüzyirmisekizbinildiyüzbeşTL)'dir. Çıkarılmış sermaye her
biri 1 (Bir) Kr. itibari

Bundan önceki çıkarılmış sermayeyi teşkil eden 659.934.000.-TL tamamen ödenmiş ve

Bu defa artırılan 15.794.205.-TL'lık sermaye Grundig Elektronik A.Ş.'nin 31.12.2008 tarihindeki tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 18-Piyasası Kurulu Mevzuatı hükümlerine uygun olarak devir Bu defa artırılan 15.794.205.-TL'lık sermaye Grundig Elektronik A.Ş.'nin 31.12.2008 tarihli raporu ile saptanmış özvarlıklar itibari olarak karşılanmıştır.

Birleşme nedeniyle ihraç olunacak beheri 1 Kr. nominal değerli 1.579.420.500 adet pay,
birleşme ile infisah edecek Grundig Elektronik A.Ş. ortaklarına sahip oldukları Grundig
Elektronik A.Ş. payları ile değiştirilmek üzere

Yönetim Kurulu 2008-2012 yılları arasında Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine uygun olarak gerekli gördüğü zamanlarda yukarıda yazılı kayıtlı sermaye miktarına kadar, beheri 1 (Bir) Kr. nominal değerde nama yazılı pay ihra

Sermayeyi temsil eden paylar kaydileştirme esasları çerçevesinde kayden izlenir.

Madde 8

waaue o
Grundig'in vadesi geldiği halde alacaklıların müracaat etmemesi nedeniyle ödenmemiş
borçları ile vadesi gelmemiş ve/veya ihtilafı bulunan- borçlarına ilişkin olarak Türk Ticaret
Kanunu'nun 445. maddesi hükmü daires

Madde 9

$\frac{1}{\sqrt{2}}$

*Ggaster

BANDARY CO

嶺

$\hat{v}{i{\ell_{f}}}$

ing a straight of the company

Arçelik'in yapmak durumunda bulunduğu sermaye artırımına ilişkin işlemin Ticaret
Siçili'nde tescili tarihinde Grundig münfesih olacak ve Türk Ticaret Kanunu'nun 447.
Türkiye yazılı şartlar gerçekleştirildiğinde Grundig bağ

Madde 10

.
İşbu Birleşme Sözleşmesi, Sermaye Piyasası Kurulu, Rekabet Kurumu ve TC Sanavi ve Ticaret Bakanlığı İç Ticaret Genel Müdürlüğü'nden gerekli izinlerin alınmasını müteakip Vönetim Kurullarının en geç 30.06.2009 tarihinde toplanmak üzere toplantıya çağıracağı
taraf şirketler Genel Kurullarınca onavlanacaktır.

Taraf şirketlerin Genel Kurullarının 30.06.2009 tarihine kadar yapılamadığı veya Birleşme
Sözleşmesinden kaynaklanan yükümlülüklerinden herhangi birini yerine getirmediği
takdirde işbu sözleşme geçerlilik kazanamayac tazmin edecektir.

Arçelik AŞ imza Grundig Elektronik AŞ imza

ski Metin Kayıtlı Sermaye Madde

Şirket 2499 sayılı Kanun hükümlerine göre kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ve
Sermaye Piyasası Kurulu'nun 28.10.1982 tarih ve 61 sayılı izni ile bu sisteme geçmiştir.

Şirketin kayıtlı sermayesi 1.500.000.000.- (Birmilyarbeşyüzmilyon) YTL olup her biri 1 (Bir) YKr itibari değerde 150.000.000.000 paya bölünmiştir.

Sermaye Piyasası Kurulunca verilen kayıtlı sermaye tavanı izni, 2008-2012 yılları (5 yıl) Sermaye reyasası Kurununca verilen kayıtlı sermaye tavanı izm, zono-zoriz yılları çop eyili geçerlidir. 2012 yılı sonunda izin verilen kayıtlı semaye tavanma ulaşılamamış olsa
dahi, 2012 yılından sonra yönetim kurulunun se

Şirketin çıkarılmış sermayesi tamamen ödenmiş 399,960,000,00 YTL.
(ÜçyüzdoksandokuzmilyondokuzyüzaltmışbinYTL)'dir. Çıkarılmış sermaye her biri 1 (Bir)
YKr itibari değerde 39.996.000.000 adet nama yazılı paya bölünmüştür.

.
Yönetim Kurulu 2008-2012 yılları arasında Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine uygun olarak gerekli gördüğü zamanlarda yukarıda yazlı kayıtlı sermaye miktarına kadar,
beheri 1 (Bir) YKr nominal değerde nama yazılı pay ihraç ederek sermaye miktarına kadar,
Satılan payların bedeli nakden ve peşin olarak alın bedelleri ödenmedikçe, yeni pay çıkarılamaz.

Sermayeyi temsil eden paylar kaydileştirme esasları çerçevesinde kayden izlenir.

eni Metin Kayıtlı Sermave Madde-'

Şirket 2499 sayılı Kanun hükümlerine göre kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş v
Sermaye Piyasası Kurulu'nun 28.10.1982 tarih ve 61 sayılı izni ile bu sisteme geçmiştir.

Şirketin kayıtlı sermayesi 1.500.000.000.- (Birmilyarbeşyüzmilyon) TL olup her biri 1 (Bir)
Kr. itibari değerde 150.000.000.000 paya bölünmüştür.

Sermaye Piyasası Kurulunca verilen kayıtlı sermaye tavanı izni, 2008-2012 yılları (5 yıl) Seriange ryassas Kurununca vernen Kayttil serinaye tawani izini, 2008-2012 yilari (5 yil)
için geçerlidir. 2012 yılı sonunda izini verilen kayttlı serinaye tavanma ulaşılamanış olsa
dahi, 2012 yılından sonra yönetim kurulu

çıkarılmış Sirketin sermayesi $t$ am am en ödenmiş 675.728.205.-TL spracem — grazmmış — sermayesi — tamamıcı — ouemniş — oz5.726,205-11.
(AltıyüzyetmişheşmilyonyediyüzyirmisekizbinikiyüzheşT1.)'dir. Çıkarılmış hemasye her
biri 1 (Bir) Kr. itibari değerde 67.572.820.500 adet nama yazılı p

Bundan önceki çıkarılmış sermayeyi teşkil eden 659.934.000.-TL tamamen ödenmiş ve karsılanmıştır.

Bu defa artırılan 15.794.205.-TL'lık sermaye Grundig Elektronik A.Ş.'nin 31.12.2008
tarihindeki tüm aktif ve pasifinin bir kül halinde Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 18-20.maddeleri ile Türk Ticaret Kanunu'nun 451.ve diğer il olunan 15.04.2009 tarihli bilirkişi raporu ve uzman kuruluş Akis Bağımsız Denetim ve
Serbest Muhaseheci Mali Müşavirlik A.Ş. (KPMG)'nin birleşmeye ilişkin 14.04.2009 tarihli raporu ile saptanmış özvarlıklar itibari olarak karşılanmıştır

Birleşme nedeniyle ihraç olunacak beheri 1 Kr. nominal değerli 1.579.420.500 adet pay,
birleşme ile infisah edecek Grundig Elektronik A.Ş. ortaklarına sahip oldukları Grundig
Elektronik A.Ş. payları ile değiştirilmek üzere

Yönetim Kurulu 2008-2012 yılları arasında Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine uygun olarak gerekli gördüğü zamanlarda yukarıda yazılı kayıtlı sermaye miktarına kadar,
beheri 1 (Bir) Kr. nominal değerde nama yazılı pay ihraç ederek sermaye miktarına kadar,
Satılan payların bedeli nakden ve peşin olarak alı hedelleri ödenmedikçe yeni pay çıkarılamaz

Sermayeyi temsil eden paylar kaydileştirme esasları çerçevesinde kayden izlenir

Arçelik A.Ş. Bilanço (Bin YTL) (XI-29 Konsolide)

v
D

		Bachmszt Demetim den
		Germie	Gecmin
	Dienot		Yenklen Düzenlermis
	Referansian	31.12.2008	31.12.2007
ari iklar
önen Varkklar		4.493.656	4,239,725
Nakil ve Nakit Benzerleri	6	415.586	401.492
Finansal Yatınmlar		26.039	a
Ticari Alacaklar	10	2.644.927	2.442.566
		(Devamı 108. Savfada).

$SAYFA:108$ (Bastarafi 107, Savfada)

TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ

3 TEMMUZ 2009 SAYI: 7346

$EU: 3|4$

İstanbul Ticaret Sicili Memurluğundan

Sicil Numarası: 93237

Ticaret Ünvanı:
GRUNDİG ELEKTRONİK ANONİM ŞİRKETİ

Ticari Merkezi: İstanbul Büyükcekmece Beylikdüzü Meykii

Ticari Merkezi ile sicil numarası ve ünvanı yukarıda yazılı bulunan Şirketin 29.06.2009 tarihli olağanüstü genel kurul kararının tescil ve ilanı, Birleşme Sözleşmesinin, Bilançosunun, Borç Beyannamesinin Bilançosunun, Borç

Grundig Elektronik Anonim Şirketi'nin 29 Haziran 2009 Tarihli Olağanüstü Genel Kurul Toplanti Tutanağı

Grundig Elektronik Anonim Şirketi'nin Olağanüstü Genel Kurul toplantısı 29 Haziran 2009 Pazartesi günü saat 10: 00'da Hasköy Caddesi No: 5 Hasköy 34445 istanbul
adresindeki Rahmi M. Koç Müzesi'nde, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, İstanbul İl
Sanayi ve Ticaret Müddirlüğü'nün 26.06.2009 tarih ve 40615 sa

Sanayt ve teares naunaringu nun zo.o.z.orov tarih ve 40015 sayın yazısıyla görevlendirilen Bakanlık Komiseri Sayın Nurgün Örs gözetininde yapılmıştır.
Toplantıya ait davet, kanun ve Ana Sözleşmede öngörüldüğü gibi gündem m

yapılmıştır.
Birleşmeye ilişkin Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde hazırlanan duyuru metni 29
Mayıs 2009 tarihli Hürriyet ve Cumhuriyet Gazetelerinde ve İMKB Günlük Bülteni'nde 30

Mayıs 2009 tarihli Hürriyet ve Cumhuriyet Gazetelerinde ve İMKB Günlük Bülteni'nde 30 gün önce ilm edilerek ortaklarımıza duyurulmuştur.
Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri: Il No: 31 sayılı Tebliği'ne uygun olarak Birleşme

internet sitesinde ortakların tetkikine hazır bulundurulmuştur.
Hazirun cervelinin tetkikinen, şirketin toplam 478.000.000, 00 TL'lik sermayesine tekabili
eden 47.800.000.000 adet hisseden 428.569.807, 39 TL'lik sermayeye

1) Divan Başkanlığı'na Sayın Aka Gündüz Özdemir'in, oy toplama memurluklarına Sayın
Cemal Şeref Oğuzhan Öztürk ve Sayın Polat Şen'in ve katipliğe Sayın Fatih Kemal etaran -yetar Oguzhan Ozturk ve Sayın ronat Şen'in ve katıplığe Sayın Fatih Ko
Ebiçlioğlu'nun seçilmelerine oy birliği ile karar verildi.
Başkan hazır bulunanlara teşekkür etti ve gündemin 2. maddesine geçileceğini bildird

Başkan hazır bulunanlara teşekkür etti ve gündemin 2. maddesine geçilecegini bulunanları (2) Başkanın talimatı üzerine Katip, Sirketimizin 31.12.2008 tarihinde mevcut tüm aktif ve pasifinin bir Kül halinde Arçelik A.Ş. tar Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı gündeminde yer almadığı uyarısında bulunmuştur

3) Şirketlerin 2008 yılına ilişkin Olağan Genel Kurullarında onaylanan 31.12.2008 tarihli 3) Şirketlerin 2008 yılına ilişkin Olağan Genel Kurullarında onaylanan 31.12.2008 tarihli
İmansıl tabloları esas almarak, Kadıköy 4. Asliye Ticaret Mahkemesinin 10.03.2009 tarihli
Ve Esas No: 2009- 677 D. İş Karar No: 2009 Narumar vergas Kanunu nun 10-20. maagaen aanresma onereşmessi ve eku briesmesi vergas Kanunu nun 10-20. maagaen südem ile şirketinizin tasfiyesiz infisalının 114.575.600 adet oya sahip Mehmet Raci Bayam'ı vekaleten tensil

ntrikte rea oyiarına karşınık ongericinin oy çokungu ne karar verimi.

4) Genel Kurul Başkanı, tutanağın hissedarlar adına Başkanlık Divanı tarafından

imzaya yetkili kılınmaları ve bununla yetinilmesine 114.575.600 adet o

n.
Bu tutanak toplantıyı müteakip toplantı yerinde düzenlenerek tutanağın 4. maddesindeki
yetkiye göre imza edildi. (29.06.2009)

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Komiseri Nurgün Örs imza Divan Başkanı Aka Gündüz
Özdemir imza, Oy Toplayıcı Cemal Şeref Oğuzhan Öztürk imza, Oy toplayıcı Polat Şen
imza Katip Fatih Kemal Ebiçlioğlu imza Mehmet Fatih Murat Bay (Devann 109, Savfada

Finans Sektora Faaliyellerinden Alacaklar		٥
Diğer Alacaklar		ð
Stoklar	12	1,303,931	1,296.72
Cank Variskian		O
Diger Donan Varisklar	22	103.172	98.94
(Ara Toolam)		4.493.655
Sabş Amacıyla Elde Tutuları Duran Variklar		a	4,239,72
Duran Varioklar
Ticari Alacaklar	10	2,436,574 9.060	2,287.07
Finans Sektoru Faaliyetlennden Alacaklar		û	16.14
Diger Alacaktar		û
Finansal Yabrımlar	7	543 443	714.852
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	13	123,502	111.123
Carti Varistar		û
Yatırın Amaclı Gayrimankullar	14	8.788	3.45
Maddi Duran Varkklar	15
Maddi Olmayan Duran Variskian	16	1,272.333 402.215	1,206.05.
Seresye	17	10255	178,247
Ensienmis Vargi Vartion	30	65.878	3.37
Diğer Dutan Varlıklar		o	53,817
TOPLAN VARLIKLAR		6,929.229
			5,528,799
KAYNAKLAR
Kısa Vadeli Yükümlülükler		3,061.056	3,157,154
Finansal Boctar	В	1,914,505	2,076,459
Diğer Finansal Yükümlülükler	э	5.533	1,660
Ticari Borctar	10	705.327	660,740
Diğer Borçlar	11	83835	95.447
Finans Sektoril Faal den Borclar		n
Devlet Tesvik va Yardımları		۵	ō
Dönem Kan Vergi Yükümlülöğü	30	4.063	4,741
Borg Karşılıkları	20	198,294	187.430
Diğer Kısa Vadeli Yükümülükler	22	149.499	130.677
(Ara toplam)		3.061.056	3,157,154
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler		a	a
Uzun Vadeli Yükümiğiğkler		1,865,844	1,223,915
Finansal Borclar	a	1,576,603	995.872
Diğer Finansal Yükümlülükler		n	ń
Ticari Bordar	10	72.955	60.038
Dieer Borelar		D	o
Finans Sektörü Faaliyetlerinder: Borçlar		o	¢
Devlet Tesvik ve Yardımları		o	c
Borg Karşılıkları	20	53,197	52.258
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşıkklar (veya Kıdem Tazminalı Karşılığı)	21	60.217	55.155
Ertelenmis Vargi Yökömlülööü	30	91.471	54.494
Diğer Uzun Vadeii Yükümlülükler	22	12,401	5,098
ÖZKAYNAKLAR		2,001,329	2,145,730
Ana Ortaklığa Alt Özkaynaklar		1,938.064	2,117,453
Coenmis Sermave	23	399,960	399,960
Sermaye düzeltme farkları	23	468,811	468,611
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzelimesi (-)		$\ddot{\mathbf{0}}$	o
Hisse Senedi Itraç Primleri		96	96
Deger Artis Fontan	23	287.902	440.743
Yabancı Para Çevrim Farkları		40.500	(16,585)
Kardan Ayr lan Kisidanmiş Yedekler	23	157,784	142,973
Geomis Yillar Kar/Zararları		542,917	523.684
Net Donem Kan/Zaran		39.794	157.765
Azınlık Payları		63,265	28,277
TOPLAM KAYNAKLAR		6,929.229	5.526.799

Geçmiş Geçmiş Yenide Düzenlerimi Dipnot
Referans 31.12.200 31.12.2007 SÜRDÜRÜLEN FAALIYETLER 5 622 544 Satis Gelideri 6,775,538 $\overline{24}$ Satışların Maliyeti (-) $^{24}$ (4.905,292) $(4.861.025)$ Ticari Faalivetlerden Briit Kar (Zarar) 1,870,248 1,771,519 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gekile Faiz. Ücret, Prim, Kom syon ve Diğer Giderler (-Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar) BRÜT KARZARAR 1.870.245 $1,771,519$ Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) $25$ $(1.050, 524)$ (934.375) Genel Yonetim Giderieri (-) $\overline{25}$ $(295.616)$ (290 062 Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) 25 $(54, 517)$ $(29, 841)$ Diger Faatyet Gelirle: $27$ 44.034 50.750 Dider Faaliwet Gideded (-) $\frac{1}{27}$ $(44, 972)$ $(48,648)$ FAALIYET KARIZARARI 439.551 519,343 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yalınmların Kar/Zararlarındaki Payla $\frac{1}{3}$ $(4.235)$ 12.473 (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Gelirler $2₃$ 741.036 390 B45 (Fees Faaltvet Dra:) Finansal Gideriar (. $(725, 898)$ $(1.163, 039)$ 29 SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARIZARARI 29,121 198,525 Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelin/Gider - .
- Dönam Vergi Gelir/Gider $30$ (29.693) (42.262 - Ertelenmis Vergi Gels/Gide $\overline{3}$ 7,128 $(19.055)$ SÜRDÜRÜLEN FAALIYETLER DÖNEM KARIZARARI $6,555$ 137,201 DURDURULAN FAAL İYETLER .
urdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı DÖNEM KARI/ZARARI 6,556 137,267 - Donam ramazından
Dönem KarlZararının Cağılır
Azınlık Payları $(33, 235)$ (20.558 Ana Ortaklık Pavla 39,794 157,765 Hisse Başına Kazanç $\overline{3}$ $0.0995$ 0.3945 Seyre Itilmis Hisse Basına Kazanı Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Basına Kazanı Eliza Cap $(99/A)(1/317617)$

$\overline{\mathfrak{C}}{\mathfrak{p}}$ ಖ $\hat{v}{i_f}$ MÜŞA^NYA Andrew Company France of the

-区

$\pmb{\theta}$

$Ek:5/1$

aktif(varliklari				FASIF I KAYNAKLARI
DONEN VARLIKLAR		Carl Bonem 31.12.2017		h-kisa vadelî yabancî kaynaklar		Carl Donem 31.12.2017
A-Hazur Degerier		245,480,003.84		A-Mali Bordar		2.485.854.443.83
1-Kasa 2-Alman Cekler	0.00			1-Bardus Knostkert	1.585.510.000,00
3-Bankalas	0.00 244.348.587.24			2-Finansal Kiratama İşlemlerinden Borçlar 3-Ert. Fin. Kirslama Borclanms Makyeti(-)	0.00
4-Verilen Çekler ve Odema Emateri(-)	0.00			4-Lizun Vadeli Kredilesin Anapara Takatteri ve Falzleri	9.00 900.344.443.63
5-Dider Hazır Değerler B-Merskus Kovmetter	1.139.416,60			5-Tahvit Anapara Borg Taksit ve Faizlett	0.00
1-Hase Senation	0,00	0,00		8-Cukanistus Bonolar ve Senetter	0.00
2-Özel Kesktt Tabyil, Senet ve Bonolari	0.00			7-Cokanistus Diğer Menkal Koymetler 8-Mentol Haymetter Ihraç Farkı(-)	600 0.00
3-Kanku Keskral Talivil, Senet ve Bonotarr	0,00			9-Diğer Mali Borçlar	0.00
4-Diger Mentul Knymetter 5-Mental Krymstler Deger Düşüklüğü Karşılığı (-)	0.00 0,00			B-Ticari Bargler 1-Satirata		2843.375.218.45
C-Ticari Alacattar		6.313.038.090,11		2-Borg Senetted	2.839 941.285,72 0.00
1-Abrahim 2-Alacak Senetien	6.186.749.092.43			3-Bort Senetten Reeskorauf-)	0.00
3-Alacak Senedert Reeskontu(-)	110.129.025.00 $-5.187.688.60$			4-Alexan Depozito ve Teminattas	3 434.932,73
4-Verlen Depozito ve Temmattar	2.364.492,19			5-Diger Ticad Borplar C-Diger Border	5.00	89.266.409.21
5-Kazandmarns Fin. Kir. Feiz Gelirleil(-) 5-Diger Ticari Alacatlar	0 o			1-Orisklara Bordar	22.511.057,26
7-Signed Tican Alacaklar	-13.787.678.25 137.255.487.48			2-Istingklern Royclar 3-Badk Onakhidara Borciar	0.00
5-Süpholi Ticari Alacastar Karşılığı (-)	$-104.496.480,78$			4-Partonele Romber	0 0 88.776 451,95
D-Dider Alarakter 1-Onaklardan Alacaklar		80.977 742.45		5-Diger Çaşiti Borçlar	000
2-Istanbierten Alacabter	8,00 0.00			8-Dider Borg Senettert Reeskontu(-)	0,00
3-Bağlı Ostaklıklardan Alacaktar	0,00			D-Alesan Avensier 1- Alman Siparis Avanslan	0.00	1,750.00
4-Personesien Atacakter 5-Diğer Çeşitli Alacaklar	125.126,20			2- Alman Diger Avanslar	1780.00
6-Diğer Alacak Senetleri Reeskontu (-)	80 852 418.25 0,00			E-Yıkara Yaygın İnşazi ve Onanın Hakedesleri		0,00
7-Süpheli Diğer Alacastar	0.00			1-Yılara Yaygın İnş, ve Cor Hakediş Bed. 2-Yıllara Yaygın İnşaat Enf. Düzelime Hesabı	0.00 0.00
8-Süntell Diğer Alacaklar Karşılığı (-) E-Stoklar	0.00			F-Ödenecek Vergi va Diger Yükümkalükler		132.413.944.67
1-In Machie ve Mairsons	629.729.545.00	1.735.501.384,57		1-Odenecek Vergi ve Fontar	77.222.183.19
2-Yan Mambler-Oretim	102 485 250 23			2-Ödenecak Sosyal Gövenlik Kesksideri 3-Variesi Germiş Eri, veya Taks, Verzi ve Dičer Yük.	46.937.951,19 0.00
3-Marylline 4-Timed Mades	448.356.412,13			4-Ödenemik Diğer Yükümüklikler	0.253.510,29
S-Didney Struktur	203 333 198 73 1.353.646.98			G-Borç ve Gider Karşınları		286.223.627,65
n-Sich Decer Destatege Kartsher (-)	0.00			1-Dönem Kän Vergi va Diğer Yasal Yük Karpheları 2-Dönem Kannen Peşin Ödenen Vergi va Diğer Yük.	1.023.673.68 0.00
7-Verilen Siparis Avanslan F-Yıllara Yaygın İnşaal ve Onanın Maliyetleri	150,283.333,50			3-Kelem Tazminatı Harşılığı	0.02
1-Yıkara Yaygın İmşaat ve Onanın Maliyetleri		0.00		4-Maliyet Gidened Karşılığı	285 199 953 77
2-Yalara Yaygın İnşaat Enflasyon Düz. Hes.				5-Diger Borg ve Gider Karşılıkları H-Gelecek Aylara An Gelirter vs Gider Tanakkukları	0,00
3-Taseroniara Versen Avansiar				1-Gelecek Aviara Alt Geleter	287.517.00	267.517,00
G-Geleczk Aviara Alt Glderier vs Gelir Tahakkukları 1-Gelecek Aviara Alt Gidener	33.833.881,79	33 859 788 75		2-Gider Tahakkukları I-Diğer Kısa Vadeli Yabancı Kaynalılar	0.00
2-Gelir Taisständlars	25.398.40			I-Hesaplanan KDV	0.00	38 488 587 87
H-Diger Dönen Vanslar 1- Devincen KDV	0.00	212.960.717,67		2-Diger KDV	38 488 567.87
2-legislaced KDV	167,211.947,90 0.00			3-Merkez ve Şubeler Carl Hesabr 4-Sayım ve Teselilim Fazialan	8.00 0,00
3-Diger KDV	38.488.587,67			5-Diğer Çeşitli Yabancı Kaynaklar	0.00
4-Peşin Ödenen Vergiler ve Fontal 5 la Avanslan	2.859.849.94 6.731.25
& Personel Avenuen	274.438.12
7-Sayım ve TeseBüm Hoksanları a-Diğer Çeşitü Dönen Varktlar	c.cc 3.719.184.50
9-Diğer Çeşkü Dönen Varlıklar Karşılığı (-)	0,00
DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI	0.00		8.621.821.218.89	KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR TOPLAMI
32.3	$-722.581,12$
AKTIFIVARLIKLARI				PASIF ( KAYNAKLAR)
I JURAN VARLIKLAR		Carl Done 31.12.2017		N -UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR		Carl Donem 31.12.2017
A-Ticari Alacaidar		81784.89		A-Mail Borglar
1-Alecslas 2-Alarak Senetian	0.00			1-Banks Krediteri	440 344 445,29	3.908 719 445.29
3-Alacak Senetleri Reeskontuf-)	0.00 0,00			2-Finansai Kiralama Işlemlerinden Borçlar	4,00
4-Hazantmanns Fin. Kirstama Faiz Geleteri(-)	0.00			3-Erielenniş Fin. Kıra Barçlanma Maliyetleri(-) 4-Çıkanimış Tahviller	0.03 1488.375.000,00
5-Verilen Depozito ve Teminatlar 8-Şüpheli Alacatlar Karşılığı(-)	81.754,99 0.00			5-Çikanlmış Diğer Mentul Kıymetler	0,00
				6-Mentid Kiymetler frirag Farki(-) 7-Dider Mail Bordan	0.00 0,00
1-Oristianian Alamakian 2-İştiraklerinin Alacaklar	0.00			B-Tican Bordar		a, ne
3-Bablı Ortaklılardan Alscaklar	2,00 0.00			1-Satisfar 2-Borg Senetled	0.00 0.00
4-Personetten Alacaktar 5-Diğer Çeşitli Alacaklar	8,00			3-Borc Senetted Reestoraut-1	0.00
6-Dider Alacak Senetien Reeskontu(-)	0,00 0.00			4-Alman Depuzits ve Teminatian 5-Diger Ticari Bordar	0.00
	0.00			C-Dider Bordar	0.00
		3 053 758 597 10		1-Ortsklara Bordar	0.00	0.00
	3.789.951,87 0,00			2-Istiraklere Borçlar 3-Badie Ortakisklara Borclar	8.00
	154.653.046.40			4-Diğer Çeşitli Bordar	0.00 0.05
	0.00 0,00			5-Diğer Borç Senetleri Reeskontu(-)	0.00
	2.665.313.598,83			6-Kamuya Clan Ertelenmiş ve Taksidendirilmiş Borçlar D-Alman Avanslar	0.00	0,00
	0.00 a ani			1-Absen Siparis Avanslan	0.00
	6.00			2-Alexan Diger Avanslar E-Borc ve Gider Karuhitan	0,00	559 826 751 76
	0.00			1-Kidem Tazminati Karşıbkları	550.028.701,70
	14.783.989,70	1.001.745.604,61		2-Diger Borc ve Gider Karshklan F-Gelecek Yıllara Ali Geleler ve Gider Tahakkıskları	0.00
	253.057.864,12			1-Gelecak Yıllara Alt Gelirler	0,00	69.112.420.89
	44857.223.77 1573.028.640.62			2-Gloom Tanakhukları	69 132 420,09
	3658,234,43			G-Diner Uzun Vadeli Yab. Kaynaki. 1-Gelecak Yıllara Erlelenen veya Terkin Esilecek KDV	0.00	0.00
	302.584.080.45			2 Testse Katskras Paylan	0,00
	0,00 $-3.839.144.240.81$			3-Diger Çeş, Uzun Vadeli Yatı, Kayn.	0.00
	237.021.085,10				0.00 0.00
	11 818 047.23	239.489.105.34		UZUH VADELİ YABANCI KAYNAKLAR TOPLAMI
	211 592 164 31
	5.02			(V-ÖZ KAYNAKLAR
	14.000.000.00			A-Odennist Semiawe		695 888 504 46
	930.748.842.09 30.418.228.82			1-Sermays 2-Odenments Sermays(-)	675.728.205.00
	75.434.858,09			3-Sermays Dizzelmosi Diuniu Fark.	0,00 20.160.299,46
	$-1.052.700.788.77$			4-Sermaye Düzelimesi Okamuz Farkları(-)	8,00
	0.00			B-Serrays Yedekleri		439.256.048.77
	0,00			1-Hase Senedi İhraç Primleri 2-Hisse Senedi Islai Karları	599 836.12 0.00
	0.00 0.00			3-M D.V. Yenklen Degert, Artist.	0.00
B-Diger Alacaster 7-Süpheli Diğer Alacaklar Karşılığı(-) 1-Bağlı Mentul Kıymetler 2-Bağlı Menkal Kıymetler Değer Düşüklüğü Karş (-) 3-Istication 4-Ipiraklere Sermaye Taahhiliteri( ) 5-İştirakler Sermaya Payları Değer Düşüklüğü Karş.(-) 5-Bağlı Ortaklılılar 7-Bağlı Onaklıllara Sennaye Tazithülleri(-) B-Bağk Ortaklıklar Senn. Payları Değer Düş. Karş.(-) 9-Differ Mail Duran Varistian 19-Diger Maii Duran Varistar Karphös(-) D-Markti Duran Variation 1-Arazi ve Arasiar 2-Yerati ve Yerüstü Düzenleri 1-Einster 4-Tesis Makine va Citiszlar 5-Tessilar 6-Demirturylar 7-Dider Madel Duran Verhaler 8-Sinkeres Amerikansstar(-) 9-Yapılmakta Olan Yatınmlar 10-Verden Avanslar E-Markti Okmayers Duran Varishlar 1-Hakter 2-Seretiya 3-Kunskaş ve Örgütlerime Gidesteri 4-Arastırma ve Gekstirme Gidenteri 5-Ozel Maliyetter 6-Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 7-Birlietiş Amerikananlar(-) 5-Verilen Avanslar F-Özel Tökenmeye Tatı Varistar 1-Arama Gldesteri 2-Hazıdık ve Gelişlims Giderleri 3-Diger Ozel Tükerimeye Tabi Varislar 4-Bietkmiş Tükenme Paylan(-) 5-Verilen Avenutar	0.00 1,00			4-Ipirakler Yeniden Degerierne Artistan 5-Diger Sermaye Yedekleri C-Kar Yedekleri	0.00 438 858 418 85	1.064.915.217,43	4.534.870.667,88

/ Kreenk A.S.

2,000
0,000 2,000 0,000
0,000 0,000 0,000
0,000 0,000 0,000
0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

Bally College $\omega$

فيريد

kø,

AUSANA

6.231.568.06 3.175.448,20

.
Yiliara Ait Gir

.
KTF (S

Sensitivity: Publicy

RALL

$0,0$

2.575.453.000,71

12.316.211.247.15

375.428.312.13

---
171.058.788, 0.000
693.456.424,82
6.84
0.00

375.428.312.13
0.00

$0,00$

$0,00$

$EW:5/2$

ARÇELÎK ANONÎM ŞÎRKETÎ'NÎN AYRINTILI GELÎR TABLOSU (TL)

		Önceki Dönem		Cari Dönem
		31.12.2016		31.12.2017
A-BRÜT SATIŞLAR		13.965.239.571,55		15.352.524.979,11
1-Yurt İçi Satışlar	6.583.436.193,35		6.151.855.397,00
2-Yurt Dışı Satışlar	6.191.925.115,00		7.485.163.622,16
3-Diğer Gelirler	1.189.878.263,20		1.715.505.959,95
B-SATIŞ İNDİRİMLERİ (-)		756.100.101,99		389.863.057,70
1-Satistan Iadeler(-)	\$1.336.948,60		61.404.394,46
2-Satış İskontoları(-)	424.041.419,98		21.594.958,21
3-Diğer İndirimler(-)	250.721.733,41		306.863.705,03
C-NET SATISLAR		13.209.139.469,56		14.962.661.921,41
D-SATISLARIN MALÍYETİ(-)		9.602.873.025,13		12.055.806.047,39
1-Satılan Mamüller Maliyeti(-)	6.907.807.814,39		8.681.131.156,95
2-Satılan Ticari Mallar Maliyeti(-)	1.592.126.803,20		1.798.645.231,99
3-Satılan Hizmet Maliyeti(-)	159.238.940,13		17.947,85
4-Diğer Satışların Maliyeti(-)	943.699.467,41		1.576.011.710,60
BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI		3.606.266.444,43		2.906.855.874,02
E-FAALIYET GİDERLERİ(-)		2.725.001.655,86		1.784.494.202,26
1-Araştırma ve Geliştirme Giderleri(-)	151.692.353,90		174.954.788,11
2-Pazarlama, Satış ve Dağ. Giderleri(-)	1.813.272.886,12		967.964.815,77
3-Genel Yönetim Giderleri(-)	760.036.415,84		641.574.598,38
FAALİYET KARI VEYA ZARARI		881.264.788,57		1.122.361.671,76
F-DİĞER FAALİYETLERDEN OLAĞAN GELİR VE KÂRLAR		620.428.544,69		830.030.310,38
1-İştiraklerden Temettü Gelirleri	15.974.752,14		13.178.447,43
2-Bağlı Ortaklıklardan Temettü Gelirleri
3-Faiz Gelirleri 4-Komisyon Gelirleri	16.195.129,08		14.305.763,19
5-Konusu Kalmayan Karşılıklar
6-Menkul Kıymet Satış Karları	179.061,14		180.768,86
7-Kambiyo Karları	379.215.949,73		654.444.602,13
8-Reeskont Faiz Gelirleri	3.230.319,00		38.575.401,30
9-Enflasyon Düzeltmesi Karları
10-Diğer Olağan Gelir ve Karlar	205.633.333,60		109.345.327,47
G-DIĞER FAALIYETLERDEN OLAĞAN GIDER VE ZARARLAR(-)		338.003.671,76		589.649.543,85
1-Komisyon Giderleri(-)
2-Karşılık Giderleri(-)	80.822.824,06		86.423.747,03
3-Menkul Kiymet Satis Zararları(-)
4-Kambiyo Zararları(-)	247.269.430,85		475.681.167,79
5-Reeskont Faiz Giderleri(-)	866.985,75
6-Enflasyon Düzeltmesi Zararları(-)
7-Diğer Olağan Gider ve Zararlar(-)	9.044.431,10		27.544.629,03
H-FİNANSMAN GİDERLERİ(-)		950.833.968,81		989.405.025,63
1- Kısa Vadeli Borclanma Giderleri (-)	197.143.935,11		245.340.965,55
2- Uzun Vadeli Borclanma Giderleri (-)	753.690.033,70		744.064.060,08
OLAĞAN KAR VEYA ZARAR		212.855.692,69		373.337.412,66
I-OLAĞANDIŞI GELİR VE KÂRLAR		206.271.791,61		3.227.245,95
1- Önceki Dönem Gelir ve Karları 2- Diğer Olağandışı Gelir ve Karlar
J-OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARARLARI(-)	206.271.791,61	18.982.656,49	3.227.245,95	112.672,60
1-Çalışmayan Kısım Gider ve Zararları(-)
2- Önceki Dönem Gider ve Zararları(-)
3- Diğer Olağandışı Gider ve Zararlar(-)	18.982.656,49		112.672,60
DÖNEM KARI VEYA ZARARI		400.144.827,81		376.451.986,01
K-DÖNEM KARI VERGİ VE DİĞER YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER KARŞILIKLARI (-)		13.221.487,35		1.023.673,88
DÖNEM NET KARI VEYA ZARARI		386.923.340,46		375.428.312,13

Affarcelik Result

$\begin{array}{c} {\bf 31 \text{ ARALIK 2017 TARiHi ITIBARIYLA} } \ \text{KONSOLIDE FINANSAL DURUM TABLOSU} \ \text{ (Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)} \end{array}$

		Bağımsız denetimden geçmiş
	Notlar	31 Aralık 2017	31 Aralık 2016
VARLIKLAR
Dönen varlıklar:
Nakit ve nakit benzerleri	5	2.581.964	2.441.871
Ticari alacaklar
	34	13.609	6.504
-İlişkili taraflardan ticari alacaklar	9	6.504.009	5.288.765
-İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar			4.804
Türev araçlar Stoklar	8	9.133	2.761.570
	11	3.779.928
Peşin ödenmiş giderler	20	215.763	119.154
Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar	21	106.532	74.629
Diğer dönen varlıklar	23	398.838	276.575
Toplam dönen varlıklar		13.609.776	10.973.872
Duran varlıklar:
Finansal yatırımlar	6	2.552	2.735
Ticari alacaklar
-Ilişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar	9	12.429	24.484
Türev araçlar	8	38.249	178.882
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar	12	282.261	236.090
Maddi duran varlıklar	13	3.264.771	2.762.299
Maddi olmayan duran varlıklar
-Serefiye	15	438.112	393.752
-Diğer maddi olmayan duran varlıklar	14	2.140.338	1.910.508
Ertelenmiş vergi varlıkları	32	648.007	426.746
Toplam duran varlıklar		6.826.719	5.935.496
Toplam varlıklar		20.436.495	16.909.368

$\mathbf{1}$ $\overline{2}$ Azerik A.Ş

31 ARALIK 2017 TARİHİ İTİBARIYLA

KONSOLIDE FINANSAL DURUM TABLOSU
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Bağımsız denetimden geçmiş
	Notlar	31 Aralık 2017	31 Aralık 2016
KAYNAKLAR
Kısa vadeli yükümlülükler:
Kısa vadeli borçlanmalar	7	1.034.417	1.239.158
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları	7	2.227.770	1.011.416
Ticari borçlar
-İlişkili taraflara ticari borçlar	34	550.948	506.164
-İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar	9	3.024.620	2.579.825
Türev araçlar	8	13.888	4.385
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar	22	323.515	246.298
Diğer borçlar
-İlişkili taraflara diğer borçlar	34	19.712	16.622
-İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar	10	242.655	220.873
Dönem karı vergi yükümlülüğü	32	28.053	23.363
Kısa vadeli karşılıklar
-Diğer kısa vadeli karşılıklar	18	430.630	412.360
Diğer kısa vadeli yükümlülükler	23	506.812	345.624
Toplam kısa vadeli yükümlülükler		8.403.020	6.606.088
Uzun vadeli yükümlülükler:
Uzun vadeli borçlanmalar	7	4.113.916	3.407.081
Diğer borçlar
-İlişkili taraflara diğer borçlar	34	40.246	56.292
Uzun vadeli karşılıklar
-Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun
vadeli karşılıklar -Diğer uzun vadeli karşılıklar	19 18	241.758 232.163	227.571
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü	32	439.909	140.236 412.591
Diğer uzun vadeli yükümlülükler		50.406	54.932
		5.118.398
Toplam uzun vadeli yükümlülükler			4.298.703
Toplam yükümlülükler		13.521.418	10.904.791

$\overline{2}$ Hecofik A.S.

31 ARALIK 2017 TARİHİ İTİBARIYLA KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

		Bağımsız denetimden geçmiş
	Notlar	31 Aralık 2017	31 Aralık 2016
Özkaynaklar:
Ödenmiş sermaye	24	675.728	675.728
Sermaye düzeltme farkları	24	468.811	468.811
Paylara ilişkin primler/ iskontolar		889	889
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak
birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler
Yeniden değerleme ve ölçüm kazanç/ kayıpları
-Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm
kazanç/ kayıpları		(112.902)	(94.522)
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş
diğer kapsamlı gelirler ve giderler
Yabancı para çevirim farkları		1.622.125	1.022.912
Riskten korunma kazanç/ kayıpları
-Yurt dışındaki işletmeye ilişkin yatırım
riskinden korunma kazanç/ kayıpları		(419.715)	(323.047)
-Nakit akış riskinden korunma
kazanç/ kayıpları		7.263	6.152
Yeniden değerleme ve sınıflandırma
kazanç/kayıpları
-Satılmaya hazır finansal varlıkların yeniden
değerleme ve/veya sınıflandırma kazanç/
kayıpları		2.009	2.183
Birleşme denkleştirme hesabı	24	14.507	14.507
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler	24	368.993	329.872
Geçmiş yıllar karları		3.410.341	2.574.550
Net dönem karı		842.949	1.299.912
Ana ortaklığa ait özkaynaklar		6.880.998	5.977.947
Kontrol gücü olmayan paylar		34.079	26.630
Toplam özkaynaklar		6.915.077	6.004.577
Toplam kaynaklar Toobhiitlee, kooullu varlde ve vähitmliikilder	17	20.436.495	16.909.368

Taahhütler, koşullu varlık ve yükümlülükler

$\overline{17}$

$\overline{\mathbf{3}}$ $\overline{\phantom{0}}$ Yreetik A.S./44

31 ARALIK 2017 TARİHİNDE SONA EREN YILA AİT KONSOLİDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU

(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Türk Lirası ("TL") olarak ifade edilmiştir.)

Notlar	2017	2016
	20.840.613	16.096.172
	(14.334.414)	(10.756.612)
	6.506.199	5.339,560
26	(936.579)	(762.791)
26		(3.227.324)
26	(170.177)	(151.668)
28	711.838	690.067
28	(371.751)	(389.773)
	1.711.831	1.498.071
29	8.285	418.742
29		(2.413)
12	39.090	34.857
		1.949.257
30	901.539	670.046
31	(1.832.501)	(1.417.622)
	820.897	1.201.681
32	(194.034)	(100.195)
32	218.440	202.664
	845.303	1.304.150
		4.238
		1.299.912
33		1,924
33	1,247	1,924
	4,25 4,25	Bağımsız denetimden geçmiş (4.027.699) (7.347) 1.751.859 2.354 842.949 1,247

$\overline{4}$ anan kung
Kabupatèn Tangkali Kabupatèn Kabupatèn Kabupatèn Kabupatèn Kabupatèn Kabupatèn Kabupatèn Kabupatèn Ka Hecelik A.S

KISMI BOLUNMEYE KONU URETIM IŞLETMESININ AYRINTILI BILANÇOSU
VUK HUKUMLERINE GORE
( TL )

$EK:7$

J.

AKTIF(VARLIKLAR)	PASIF (KAYNAKLAR)
	Carl Dönem				Carl Dönem
I -DÖNEN VARLIKLAR	31.12.2017			III-KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR		31.12.2017
A-Hazır Değerler		100.346 426.23		A-Mali Borclar		0,00
1-Kasa	0,00			1-Banka Kredileri
2-Alman Cekler	0,00			2-Finansal Kiralama işlemlerinden Borçlar
3-Bankalar	100.346.426.23			3-Ert. Fin. Kiralama Borçlanma Maliyeti(-)
4-Verilen Cekler ve Öderne Emirleri(-)				4-Uzun Vadeli Kredilerin Anapara Taksitleri ve Faizleri
5-Diğer Hazır Değerler				5-Tahvil, Anapara, Borc Taksil ve Faizleri
C-Ticari Alacaklar		4.933.172.65		6-Cikarilmiş Bonolar ve Senetler
1-Alicilar	4.933.172.65			7-Çıkarılmış Diğer Menkul Kıymetler
2-Alacak Senetleri				8-Menkul Kıymetler İhraç Farkı(-)
3-Alacak Senetieri Reeskontu(-)				9-Diğer Mali Borçlar
4-Verilen Depozito ve Teminatlar				B-Ticari Borclar		34.619.681.99
5-Kazanılmamış Fin, Kir, Faiz Gelirleri(-)	0.00			1-Saticilar	34.619.681,99
6-Diğer Ticari Alacaklar				2-Borc Senetleri
7-Süpheli Ticari Alacaklar				3-Borc Senetleri Reeskontu(-)
8-Süpheli Ticari Alacaklar Karşılığı (-)				4-Alinan Depozito ve Teminatlar
E-Stoklar		53.343.226.64		5-Diğer Ticari Borclar
1-lik Madde ve Malzeme	11.624.431.63			C-Diğer Borçlar		0,00
2-Yarı Mamüller-Üretim	8.352.138,44			1-Ortaklara Borçlar
3-Mamüller	33.366.656.57			2-İştiraklere Borçlar
4-Ticari Mallar				3-Bağlı Ortaklıklara Borçlar
5-Diğer Stoklar				4-Personele Borclar	0,00
6-Stok Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)				5-Diğer Çeşitli Borçlar	0.00
7-Verilen Siparis Avansları	0.00			6-Diğer Borc Senetleri Reeskontu(-)
H-Diğer Dönen Varlıklar		8.475.373.33
1- Devreden KDV	8.475.373.33
2-Indirilecak KDV
3-Diğer KDV
4-Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar
5- İş Avansları
6-Personel Avansları
7-Sayım ve Tesellüm Noksanları
8-Diğer Cesitli Dönen Varlıklar 9-Diğer Çeşitli Dönen Varlıklar Karşılığı (-)	0.00
	0.00
DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI			167.098.198.85	KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR TOPLAMI			34.619.681.99

AKTİF(VARLIKLAR)

AKTİF(VARLIKLAR)			PASIF (KAYNAKLAR)
	Carl Dönem 31.12.2017			Carl Dönem
III -DURAN VARLIKLAR			IV -UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR	31.12.2017
A-Ticari Alacaklar		0.00	A-Mail Borclar		0.00
1-Alicilar	0.00		1-Banka Kredileri
2-Alacak Senetleri	0,00		2-Finansal Kiralama islemlerinden Borclar
3-Alacak Senetleri Reeskontu(-)	0,00		3-Ertelenmiş Fin. Kira Borçlanma Maliyetleri(-)
4-Kazanılmamış Fin, Kiralama Faiz Gelirleri(-)	0,00		4-Cikanimis Tahviller
5-Verilen Depozito ve Teminatlar	0.00		5-Çıkarılmış Diğer Menkul Kıymetler
6-Şüpheli Alacaklar Karşılığı(-)	0.00		6-Menkul Kiymetler livrac Farkı(-)
D-Maddi Duran Variiklar		15.516.672.21	7-Diğer Mali Borclar.
1-Arazi ve Arsalar			E-Borc ve Gider Karstirkları		23.139.673.30
2-Yeraltı ve Yerüstü Düzenleri	255.530,92		1-Kidem Tazminati Karşılıkları	23.139.673.30
3-Binalar	233.404.84		2-Diğer Borç ve Gider Karşılıkları
4-Tesis.Makine ve Cihazlar	91.733.694.69		Gider Tahakkukları		0,00
5-Taşıtlar	34.499.72		1-Gelecek Yıllara Ait Gelirler
6-Demirbaslar	2.388.961.72		2-Gider Tahakkukları
7-Diğer Maddi Duran Varlıklar			UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR TOPLAMI			23.139.673.30
8-Birikmiş Amortismanlar(-)	$-79.149.290,08$
9-Yapılmakta Olan Yatırımlar 10-Verilen Avanslar	19.870,40
E-Maddi Olmayan Duran Varlıklar		5.144.484.23	V-ÖZ KAYNAKLAR
1-Haklar	2.124.347.57		A-Ödenmiş Sermaye 1-Sermaye	130.000.000.00	130 000 000 00
2-Serefive			2-Ödenmerniş Sermaye(-)
3-Kuruluş ve Örgütlenme Giderleri			3-Sermaye Düzeltmesi Olumlu Fark.
4-Araştırma ve Geliştirme Giderleri	10.127.458.13		4-Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları(-)
5-Özel Malivetler			F-Dönem Net Karı (Zararı)		0,00
6-Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar			1-Dönet Net Karı
7-Birikmis Amortismanlar(-)	$-7.107.321.47$		2-Dönem Net Zaran(-)
8-Verilen Avanslar	0.00
DURAN VARLIKLAR TOPLAMI			20.661.156.44 ÖZ KAYNAKLAR TOPLAMI			130.000.000.00
AKTIF (VARLIKLAR) TOPLAMI			187.759.355,29 PASIF(KAYNAKLAR) TOPLAMI			187.759.355.29
AKTIF (VARLIKLAR) TOPLAMI			187.780.093.00 PASIF(KAYNAKLAR) TOPLAMI			187.780.093,00

Afgeletik A.S. Ly

$\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\bar{\$

İSTANBUL YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI

SIRA: 0430010

DENETİM VE TASDİK SÖZLEŞMESİ

		Kuzey YMM ve Bağımsız Denetim A.Ş. Bir taraftan
		olarak geçecektir ve YMM kısaltması kullanılacaktır), diğer taraftan Arçelik. A.Ş.
da, aşağıdaki şartlarla, bu Denetim ve Tasdik sözleşmesini yapmışlardır.

Bu sözleşme, ilgili Kanunların emredici kurallarına aykırı biçimde yorumlanamaz ve icra edilemez, taraflarca ancak yazılı olarak değiştirilebilir.

1. Sözleşmenin Tarafları

$m_{\mathrm{H2},j}$

Bu sözleşmenin tarafları, tarafların adresleri, vergi daireleri ve sicil numaraları ile iletişim araçları şöyledir:

1.1. Yeminili Mali Müşavir
- Adı Soyadı / Ünvanı	Kuzey YMM ve Bağımsız Denetim A.Ş.
- Adresi	Eski Büyükdere Cad.Orjin Maslak .
	No:27 Kat:3 Sariyer/İstanbul
- Bağlı Bulunduğu Oda	İstanbul YMM Odası .
- Oda Sicil No	1440 .
- Mühür No	008 .
- Vergi Dairesi ve Sicil No	Boğaziçi Kurumlar V.D.601 027 7204
- İletişim Araçları	$-212.315.30.00$ $P42.234.10.67$
1.2. İssahibi
- Adı Soyadı /Ünvanı	Arcelik A.S.
- Adresi	Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce
	Beyoğlu/İstanbul .
- Vergi Dairesi ve Sicil No	Büyük Mükellefler V.D. 073 001 8000
- İletişim Araçları	$T^2$ 72. 314 34 $\lambda$ 34 $\ldots$ 212 $7^3$ $14^5$ 34 53
1.3. Sözleşmenin
- Tarihi	03.04.2018
- Sayısı	XMM 422-633/1040
- Dönemi	.
**Tasdik Konusu	Kısmi Bölünme Özvarlık Tespit Raporu

$EK.9$

İSTANBUL YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI (CHAMBER OF SWORN-IN CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS OF ISTANBUL)

Tarih: 27 Mart 2018 Sayı: 2018-08315

İLGİLİ MAKAMA;

Yeminli Mali Müşavir Ahmet Feridun GÜNGÖR Odamız çalışanlar listesine 1440 oda sicil no ile kayıtlı olup, mesleki faaliyette bulunmaktadır.

Bilgileri rica olunur.

Vehbi KARABIYIK Baskan

Not :Faaliyet belgesinin geçerlilik süresi 3 aydır, fotokopi ile çoğaltılamaz