ARÇELİK A.Ş. — Audit Report / Information 2013

Aug 2, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumlu1 Ocak - 30 Haziran 2013 ara hesap dönemine ait

özet finansal tablolar hakkında inceleme raporu

Arçelik Anonim Şirketi

Yönetim Kurulu'na:

Giriş

Arçelik Anonim Şirketi ("Arçelik" veya "Şirket") ve bağlı ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli konsolide finansal durum tablosu, aynı tarihte sona eren altı aylık ara dönem konsolide kar veya zarar tablosu, konsolide diğer kapsamlı gelir tablosu, ara dönem konsolide özkaynak değişim tablosu ve konsolide nakit akış tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotları tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yayımlanan 34 no'lu Türkiye Muhasebe Standart'ına (TMS 34) uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem özet finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem finansal tablolarının, TMS 34'e tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst & Young Global Limited

Ertan Ayhan, SMMM

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

2 Ağustos 2013

İstanbul, Türkiye

1	ERTAN İSKENDER AYHAN	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	02.08.2013 18:28:05

Özkaynak Değişim Tablosu

1	ALİ TAYYAR	MALİ İŞLER DİREKTÖRÜ MRK. - İŞL.	ARÇELİK A.Ş.	02.08.2013 18:00:28
2	FATİH KEMAL EBİÇLİOĞLU	GEN. MÜD.YRD.- FİNANS. VE MALİ İŞL.	ARÇELİK A.Ş.	02.08.2013 18:02:36
3	ERTAN İSKENDER AYHAN	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	02.08.2013 18:28:09

Özkaynak Değişim Tablosu

Finansal Tablo Türü	Konsolide
Raporlama Birimi	Bin TL
		Dipnot Referansları	Ödenmiş Sermaye	Sermaye Düzeltme Farkları	Geri Alınmış Paylar	Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi	Pay İhraç Primleri/İskontoları	Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları	Diğer Kazanç/Kayıplar	Yabancı Para Çevirim Farkları	Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları	Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları	Diğer Kazanç/Kayıplar	Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	Geçmiş Yıllar Kar/Zararları	Net Dönem Karı/Zararı	Birleşmeye İlişkin İlave Özsermaye Katkısı	Tanımlanmış Fayda Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar	Değer Artış Fonları	Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar	Kontrol Gücü Olmayan Paylar	Özkaynaklar
ÖNCEKİ DÖNEM
31 Aralık 2011 İtibariyle bakiyeler-önceden raporlanan			675.728	468.811	0	0	889	0	0	145.922	-55.950	0	0	190.066	1.201.658	506.506	14.507	0	397.455	3.545.592	106.049	3.651.641
Muhasebe Politikalarındaki Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4.802	0	-4.802	0	0	0	0
Kapsamlı gelir
Net dönem karı			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	288.978	0	0	0	288.978	12.389	301.367
Diğer kapsamlı gelir:
Finansal Varlık Gerçeğe Uygun Değer Artışı (net)			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	13.243	13.243	0	13.243
Yurt dışındaki işletmelerde bulunan net yatırımların finansal riskten korunması (net)			0	0	0	0	0	0	0	0	20.510	0	0	0	0	0	0	0	0	20.510	0	20.510
Özkaynak yöntemi ile değerlenen yatırımların diğer kapsamlı gelirlerinden paylar			0	0	0	0	0	0	0	0	-968	0	0	0	0	0	0	0	0	-968	0	-968
Duran varlıklar değer artışları üzerinden hesaplanan amortismanın vergi etkisi			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	212	212	0	212
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazanç ve Kayıpları			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	-1.012	0	-1.012	0	-1.012
Yabancı para çevrim farkları			0	0	0	0	0	0	0	-73.586	0	0	0	0	0	0	0	0	-15.261	-88.847	-4.675	-93.522
Duran varlıklar değer artışları amortisman etkisi			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	832	0	0	0	-832	0	0	0
Hatalara İlişkin Düzeltmeler			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Transferler			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	511.308	-511.308	0	0	0	0	0	0
Toplam Kapsamlı Gelir			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sermaye Artırımı			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Temettüler			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	26.621	-326.621	0	0	0	0	-300.000	0	-300.000
Payların Geri Alım İşlemleri Nedeniyle Meydana Gelen Artış/Azalış			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle Meydana Gelen Artış			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı İle Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kontrol Gücü Olmayan Pay Sahipleri İle Yapılan İşlemler			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Diğer Değişiklikler Nedeniyle Artış/Azalış			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
30 Haziran 2012 İtibariyle Bakiyeler (Dönem Sonu) - Yeniden Düzenlenmiş			675.728	468.811	0	0	889	0	0	72.336	-36.408	0	0	216.687	1.387.177	288.978	14.507	-5.814	394.817	3.477.708	113.763	3.591.471
CARİ DÖNEM
31 Aralık 2012 İtibariyle bakiyeler - önceden raporlanan			675.728	468.811			889			86.790	-57.531	0		216.687	1.383.191	524.764	14.507		527.816	3.841.652	85.583	3.927.235
Muhasebe Politikalarındaki Değişikliklere İlişkin Düzeltmeler			0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4.803	-5.050	0	247		0	0	0
Kapsamlı gelir
Net dönem karı																280.744				280.744	7.824	288.568
Diğer kapsamlı gelir:
Finansal Varlık Gerçeğe Uygun Değer Artışı (net)																			13.243	13.243	0	13.243
Yurt dışındaki işletmelerde bulunan net yatırımların finansal riskten korunması (net)											-42.606									-42.606	0	-42.606
Özkaynak yöntemi ile değerlenen yatırımların diğer kapsamlı gelirlerinden paylar											824	0								824	0	824
Duran varlıklar değer artışları üzerinden hesaplanan amortismanın vergi etkisi																		0	108	108	0	108
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazanç ve Kayıpları												0						-1.557		-1.557	0	-1.557
Yabancı para çevrim farkları										21.232									1.217	22.449	3.052	25.501
Duran varlıklar değer artışları amortisman etkisi												0			425				-425	0	0	0
Hatalara İlişkin Düzeltmeler																					0	0
Transferler															519.714	-519.714				0	0	0
Toplam Kapsamlı Gelir																					0	0
Sermaye Artırımı																					0	0
Temettüler														32.122	-387.122					-355.000	0	-355.000
Payların Geri Alım İşlemleri Nedeniyle Meydana Gelen Artış/Azalış
Pay Bazlı İşlemler Nedeniyle Meydana Gelen Artış
Bağlı Ortaklıklarda Kontrol Kaybı İle Sonuçlanmayan Pay Oranı Değişikliklerine Bağlı Artış/Azalış
Kontrol Gücü Olmayan Pay Sahipleri İle Yapılan İşlemler
Diğer Değişiklikler Nedeniyle Artış/Azalış
30 Haziran 2013 İtibariyle Bakiyeler (Dönem Sonu)			675.728	468.811	0	0	889	0	0	108.022	-99.313	0	0	248.809	1.521.011	280.744	14.507	-1.310	541.959	3.759.857	96.459	3.856.316