ARÇELİK A.Ş. — Annual Report 2017

May 14, 2018

ARÇELİK ANONİM ŞİRKETİ

31 ARALIK 2017 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME AİT

KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU

Bağımsız denetimden geçmiş
	denetimden	denetimden
	geçmiş
	31 Aralık 2017	31 Aralık 2016
VARLIKLAR
Dönen varlıklar:
Nakit ve nakit benzerleri	2.581.964	2.441.871
Ticari alacaklar
-İlişkili taraflardan ticari alacaklar	13.609	6.504
-İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar	6.504.009	5.288.765
Türev araçlar	9.133	4.804
Stoklar	3.779.928	2.761.570
Peşin ödenmiş giderler	215.763	119.154
Cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar	106.532	74.629
Diğer dönen varlıklar	398.838	276.575
Toplam dönen varlıklar	13.609.776	10.973.872
Duran varlıklar:
Finansal yatırımlar	2.552	2.735
Ticari alacaklar
-İlişkili olmayan taraflardan ticari alacaklar	12.429	24.484
Türev araçlar	38.249	178.882
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımlar	282.261	236.090
Yatırım amaçlı gayrimenkuller	--	--
Maddi duran varlıklar	3.264.771	2.762.299
Maddi olmayan duran varlıklar
-Şerefiye	438.112	393.752
-Diğer maddi olmayan duran varlıklar	2.140.338	1.910.508
Ertelenen vergi varlıkları	648.007	426.746
Toplam duran varlıklar	6.826.719	5.935.496
Toplam varlıklar	20.436.495	16.909.368
KAYNAKLAR
Kısa vadeli yükümlülükler:
Kısa vadeli borçlanmalar	1.034.417	1.239.158
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları	2.227.770	1.011.416
Ticari borçlar
-İlişkili taraflara ticari borçlar	550.948	506.164
-İlişkili olmayan taraflara ticari borçlar	3.024.620	2.579.825
Türev araçlar	13.888	4.385
Çalışanlara sağlanan faydalar kapsamında borçlar	323.515	246.298
Diğer borçlar
-İlişkili taraflara diğer borçlar	19.712	16.622
-İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar	242.655	220.873
Dönen karı vergi yükümlülüğü	28.053	23.363
Kısa vadeli karşılıklar
-Diğer kısa vadeli karşılıklar	430.630	412.360

Haher Buğul

Arçelik A.Ş.

---

Diğer kısa vadeli yükümlülükler	506.812	345.624
Toplam kısa vadeli yükümlülükler	8.403.020	6.606.088
Uzun vadeli yükümlülükler:
Uzun vadeli borçlanmalar	4.113.916	3.407.081
Türev araçlar	--	--
Diğer borçlar
-İlişkili taraflara diğer borçlar	40.246	56.292
-İlişkili olmayan taraflara diğer borçlar
Uzun vadeli karşılıklar
-Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin uzun vadeli karşılıklar	241.758	227.571
-Diğer uzun vadeli karşılıklar	232.163	140.236
Ertelenen vergi yükümlülüğü	439.909	412.591
Diğer uzun vadeli yükümlülükler	50.406	54.932
Toplam uzun vadeli yükümlülükler	5.118.398	4.298.703
Toplam yükümlülükler	13.521.418	10.904.791
---	---	---
Özkaynaklar:
Ödenmiş sermaye	675.728	675.728
Sermaye düzeltme farkları	468.811	468.811
Paylara ilişkin primler/ iskontolar	889	889
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılmayacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler
Yeniden değerleme ve ölçüm kazanç/ kayıpları
-Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazanç/ kayıpları	(112.902)	(94.522)
-Duran varlıklar yeniden değerleme artış/ azalışları	--	--
Kar veya zararda yeniden sınıflandırılacak birikmiş diğer kapsamlı gelirler ve giderler
Yabancı para çevirim farkları	1.622.125	1.022.912
Riskten korunma kazanç/ kayıpları
-Yurt dışındaki işletmeye ilişkin yatırım riskinden korunma kazanç/ kayıpları	(419.715)	(323.047)
-Nakit akış riskinden korunma kazanç/ kayıpları	7.263	6.152
Yeniden değerleme ve sınıflandırma kazanç/ kayıpları
-Satılmaya hazır finansal varlıkların yeniden değerleme ve/veya sınıflandırma kazanç/ kayıpları	2.009	2.183
Birleşme denkleştirme hesabı	14.507	14.507
Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler	368.993	329.872
Geçmiş yıllar karları	3.410.341	2.574.550
Net dönem karı	842.949	1.299.912
Ana ortaklığa ait özkaynaklar	6.880.998	5.977.947
Kontrol gücü olmayan paylar	34.079	26.630
Toplam özkaynaklar	6.915.077	6.004.577
Toplam kaynaklar	20.436.495	16.909.368
---	---	---

Taahhütler, koşullu varlık ve yükümlülükler

Arçelik A.Ş.

Haker B.Ş.

24

---

31 ARALIK 2017 TARİHİNDE SONA EREN DÖNEME A'İT KONSOLİDE KÂR VEYA ZARAR TABLOSU

Bağımsız denetimden geçmiş
	1 Ocak-
31.Ara.17
2017	1 Ocak-
31.Ara.17
2016
Hasılat	20.840.613	16.096.172
Satışların maliyeti	(14.334.414)	(10.756.612)
Brüt kar	6.506.199	5.339.560
Genel yönetim giderleri	(936.579)	(762.791)
Pazarlama giderleri	(4.027.699)	(3.227.324)
Araştırma ve geliştirme giderleri	(170.177)	(151.668)
Esas faaliyetlerden diğer gelirler	711.838	690.067
Esas faaliyetlerden diğer giderler	(371.751)	(389.773)
Esas faaliyet karı	1.711.831	1.498.071
Yatırım faaliyetlerinden gelirler	8.285	418.742
Yatırım faaliyetlerinden giderler	(7.347)	(2.413)
Özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların
karlarından paylar	39.090	34.857
Finansman gelir/(gideri) öncesi faaliyet karı	1.751.859	1.949.257
Finansman gelirleri	901.539	670.046
Finansman giderleri	(1.832.501)	(1.417.622)
Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi karı	820.897	1.201.681
Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/gideri
- Dönem vergi gideri	(194.034)	(100.195)
- Ertelenmiş vergi geliri	218.440	202.664
Sürdürülen faaliyetler dönem karı / (zararı)	845.303	1.304.150
Dönem karının dağılımı
Kontrol gücü olmayan paylar	2.354	4.238
Ana ortaklık payları	842.949	1.299.912
Pay başına kazanç (kr)	1,247	1,924
Sulandırılmış pay başına kazanç (kr)	1,247	1,924

Arçelik A.Ş. Haker Buğdu Haker Buğdu