AI assistant
ARAMEX PJSC Interim / Quarterly Report 2025
66347_rns_2025-05-07_623b2b3f-b893-4a80-add5-82da07528d3e.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية غير المدققة
31 مارس 2025
يب( رشق األوسط )فرع د ارنست ويونغ ال ص.ب. 9267 آي يس - دي بروكفيلد بليس ضي الطابق األر يم يل العال يب الما شارع المستقبل - مركز د يب إمارة د دولة اإلمارات العربية المتحدة
هاتف: 0100 701 4 +971 +971 4 332 4000 فاكس: 4004 332 4 +971 [email protected] ey.com رخصة مهنية رقم 108937
تقرير مراجعة المعلومات المالية المرحلية إلى السادة مساهمي شركة أرامكس ش.م.ع.
المقدمة
لقد راجعنا البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة لشررةة ررامة .م.م )يُشار إليھا ب"الشرةة"( والشرةات التابعة لھا )يُشرار إليھا مجتمعة برررررر "المجموعة"( والتي تتألف من بيان المرةز المالي الموحد المرحلي ةما في 31 مار 2025 والبيرانرات الموحردة المرحليرة اات الع رة للأرباح رو الخسررررررررر ائر والردخر الشررررامر والتفيرات في حقوك الملةيرة والتدفقات النقدية لفترة الث ثة رشرررھر المنتھية في الل التاريا وااياررراحات التفسررريريةم إن اادارة مسررردولة عن إعداد للمعيرار المحراسرررربي الدولي ر . وعرض هاه البيرانات المراليرة الموحدة الموجزة المرحليرة ب ررررورة عادلة وفقرا ،34 إعداد ا التقارير المالية المرحلية )المعيار المحاسربي الدولي ر . 34(م إن مسردوليتنا هي إعاا اسرتنتاح حو هاه البيانات المالية إلى رعما المراجعة التي منا بھام الموحدة الموجزة المرحلية استناداا
مجال المراجعة
للمعيرار الردولي ر . لقرد تمرت مراجعتنرا وفقرا 2410 الرا يناب على مھرا. المراجعرة " مراجعرة المعلومرات المراليرة المرحليرة ا المنجزة من ب مد حسررابات المنشررأة المسررتق "م تتألف مراجعة المعلومات المالية المرحلية من الب االسررتفسررارات ب رررورة رئيسرررية من ااشرررخاي المسررردولين عن اامور المالية والمحاسررربية وتابي ااجرا ات التحليلية وإجرا ات لمعرايير الترد ي المراجعرة ااخر.م إن مجرا عمليرة المراجعرة ر ر بةثير من مجرا الترد ي الرا يت. وفقرا الردوليرة وبنرا علير ا فرننھرا ال تمةننرا من الح ررررو على الترأةيردات التي تالعنرا على جمي اامور الجوهريرة التي يمةن تحرديردهرا رثنرا القيرا. بخ وي التد ي بالتد ير م بنا على الل فنننا ال نبد رريا . ا
االستنتاج
إلى مراجعتنررا، ل. يرد إلى علمنا ما يستوجب االعتقاد بأن البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة ل. يت. استناداا للمعيار المحاسبي الدولي ر . إعدادها، من جمي النواحي الجوهرية، وفقا .34 ا
عن ارنست ويونغ
رشرف وحيد ربو شرخ ر . التسجي : 690
7 مايو 2025 دبي، اامارات العربية المتحدة
| ، ، مرس | ، ، ىيسمبر | ||
|---|---|---|---|
| إيضاحات | $Y \cdot Y =$ | $Y \cdot Y$ | |
| ألف درهم | ألف در هم | ||
| (غير منققة) | (منقة) | ||
| الموجودات | |||
| موجودات غير متداولة | |||
| ممتلكات ومعدات | ٤ | $\Lambda V \Upsilon, \Lambda \circ \xi$ | $\Lambda$ or, $\zeta$ |
| موجودات حق الاستخدام | ٥ | $\wedge \wedge \wedge, \circ \wedge \psi$ | $\Lambda$ ۳ $\Lambda$ , ۳۹٦ |
| شهرة | ٣ | 1, Y 7 A , 7 3 7 | 1, YT, 54V |
| موجودات أخرى غير ملموسة | 797,999 | Y99,70 | |
| استثمارات في مشاريع مشتركة وشركات زميلة | T1,70A | T1,51V | |
| موجودات مالَّية بالقيمة العادلة من خلال بنود الدخل الشامل الأخرى | 18,771 | 11,910 | |
| موجودات الضريبة المؤجلة | $Y1, \ldots$ | TT, T01 | |
| موجودات غير متداولة أخرى | $17, \wedge 2V$ | 15,559 | |
| ٣, ٨١٦, ٧٢٦ | $T, \wedge$ 1 $\vee,$ 710 | ||
| موجودات متداولة | |||
| نمم منينة، بالصافي موجودات متداولة أخرى |
1,172,71V $rrr, \epsilon r$ |
1,1.5,1.5 Y9.55Y |
|
| أرصدة لدى البنوك ونقد في الصندوق | ٦ | 0.22, 0.22 | |
| 0.17, YT. | |||
| 1,997,09V | $1, 9 \cdot \lambda, \cdot \cdot 7$ | ||
| مجموع الموجودات | $0, \Lambda$ , q, $\uparrow \uparrow \uparrow$ | 0, YY0, 7Y1 | |
| حقوق الملكية والمطلويات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | 1, 2, 1, 2, 1, 1 | 1, 272, 1 | |
| أسهم خاصة محتفظ بها من قبل مزود السيولة | $\sqrt{2}$ | $(Y \circ Y)$ | (Y, Y'Y) |
| احتياطي تداول أسهم خاصىة احتياطي نظامي |
$\sqrt{2}$ | $(\wedge \wedge 1)$ | (2, 19) |
| احتياطي تحويل العملات الأجنبية | $011,04\lambda$ (777,7AY) |
011,0Y | |
| احتياطي ناتج من الاستحواذ على حصص غير مسيطرة | (773, 913) | (772,177) (TTT, 9AT) |
|
| احتياطي ناتج من بنود الدخل الشامل الأخرى | $(0, 0 \wedge 2)$ | ||
| 1,051,170 | (7, 77) 1,070,057 |
||
| أرباح محتجزة | |||
| حقوق الملكية العاندة إلى مساهمي الشركة الأم | ۱٫۰۱۰۰ م | Y, 017, 021 | |
| حصص غير مسيطرة | V, V V | Y, 2 | |
| مجموع حقوق الملكية | $Y, 0, \leq \Lambda, Y \circ Y$ | Y, OYY, OAY | |
| المطلوبات | |||
| مطلوبات غير متداولة | |||
| قروض وسلفيات تترتب عليها فوائد | 919,151 | 911,911 | |
| مطلوبات الإيجار | ٥ | Y1, 011 | V O 7, V E 7 |
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | 5.0,5.0 | 197,007 | |
| مطلوبات الضريبة المؤجلة | T0,77V | $T\S$ , $V$ $0 \n}$ | |
| مطلوبات غير متداولة أخرى | $9, 29 \wedge$ | 9,111 | |
| 1,0,0,0,0,0 | 1,91,400 | ||
| مطلوبات متداولة | |||
| سحب على المكشوف من البنوك | ٨ | $V, V \in V$ | 5,00 |
| نمم دائنة | Y57, Y0A | TT1, .7. | |
| مطلوبات الإيجار | ٥ | $1\wedge \xi$ , $\circ \Upsilon$ . | 119, A.7 |
| قروض وسلفيات تترتب عليها فوائد | 19,1.7 | Y1, Y0Y | |
| مخصصات | TV, T | $T^*, Y \circ T$ | |
| مطلوبات متداولة أخرى | V09, 694 | 79.791 | |
| مخصص ضريبة الدخل | $\mathcal{L}$ | $51,7\land 7$ | T0,1A. |
| $1,7 \wedge o, o 99$ | 1,791,970 | ||
| مجموع المطلوبات | 7,77,79 | $T, Y, Y, \xi$ | |
| مجموع حقوق الملكية والمطلوبات | 0, 1, 1, 1, 1, 1 | 0, YY0, 7Y1 | |
| $\overbrace{\phantom{13721}}^{\phantom{13441} \phantom{1344}}$ | |||
| حمد حمعة الشكسى لبني شبلي |
نیکولا سیویه | ||
| (الر نيس المالي التنفيذي بالإنابة) (رئيس مجلس الإدارة) |
(الرئيس التنفيذي بالإنابة) |
بيان األرباح أو الخسائر الموحد الموجز المرحلي ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدقق ة (
| شهر فترة الثالثة أ 31 مارس |
المنتهية في | ||
|---|---|---|---|
| 2024 | 2025 | إيضاح ات | |
| ألي در م | ألف درهم | ||
| رية العمليات الجا |
|||
| 1,540,701 | 1,563,017 | ت تقديم الخدما |
|
| ( 1,145,300 ) |
( 1,198,342 ) |
ت تكلتة الخدما |
|
| 395,401 | 364,675 | ح إجمالي الرب |
|
| ) 81,061( | ) 87,683( | وتسوي مةاريي بي |
|
| ( ) 218,744 |
( ) 217,991 |
رية مةاريي إدا |
|
| ) 6,240( | ) 3,873( | ة جودات المالي فف قيمة المو ة االنختاذ ةافف خسار |
|
| 3,051 | 5,777 | ، بالةافف إيرادات أخر |
|
| 92,407 | 60,905 | ربح التشغيل | |
| 1,019 | 1,094 | يل إيرادات التمو |
|
| ) 31,352( | ) 27,629( | ل تكاليي التموي |
|
| 692 | 147 | كات زميلة شتركة وشر ئج مشاري م حةة م نتا |
|
| ) 8,158( | 16 | ييلية ر غير تش مةاريي أخ |
|
| 62,766 | 26,359 | الجارية من العمليات ريبة الدخل الربح قبل ض |
|
| ) 15,742( | ) 8,572( | 13 | ل ضريبة الدخ مةروي |
| 47,024 | 17,787 | لجارية ن العمليات ا ربح الفترة م |
|
| وقفة العمليات المت |
|||
| ) 284( | - | ت المتوقتة ة م العمليا بعد الضريب خسارة التترة |
|
| 46,740 | 17,787 | ربح الفترة | |
| العائد إلى: | |||
| ا م ركة مسا مف الش |
|||
| 46,849 | 17,123 | ارية العمليات الج ربح التترة م |
|
| ) 284( | - | المتوقتة م العمليات خسارة التترة |
|
| 46,565 | 17,123 | ر مسي رة حة غي |
|
| 175 | 664 | ارية العمليات الج ربح التترة م |
|
| 175 | 664 | ||
| ركة األم: مساهمي الش العائدة إلى ربحية السهم |
|||
| 0,032 | 0,012 | 7 | والمخّتضة بالدر م / الجارية م العمليات للسھم ا ساسية الربحية |
| ) 0,0002( | - | 7 | والمخّتضة بالدر م / المتوقتة م العمليات للسھم ا ساسية الربحية |
بيان الدخل الشامل الموحد الموجز المرحلي ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدقق ة (
| شهر فترة الثالثة أ 31 مارس المنتهية في |
|||
|---|---|---|---|
| 2025 ألف درهم |
2024 ألف درهم |
||
| ربح الفترة ى شامل األخر بنود الدخل ال و ى ا رباح أ د تةنيتھا إل ر التف يعا الشامل ا خ بنود الخسارة |
17,787 | 46,740 | |
| م الضريبة(: قة )بعد خة لتترات الالح الخسائر فف ا دخل الشامل خالل بنود ال مة العادلة م ات الدي بالقي الربح م أدو ا خر جنبية يل العمليات ا ري م تحو فروقات الة المتر ت الير التضخم ا رباح أو تةنيتھا إلى التف ل يعاد شامل ا خر بنود الدخل ال |
646 ) 579( ) 8,218( )8,151 ( |
179 ) 23,676( 6,159 )17,338 ( |
|
| م الضريبة( : قة (بعد خة لتترات الالح الخسائر فف ا |
|||
| حددة ف التقااد الم س خ منا ربح إاادة قيا |
1 1 |
1 1 |
|
| بة خصم الضري للفترة، بعد املة األخرى الخسارة الش |
) 8,150( | ) 17,337( | |
| ترة ل الشامل للف مجموع الدخ |
9,637 | 29,403 | |
| العائد إلى: ركة ا م مسا مف الش |
8,973 | 29,563 | |
| ر مسي رة حة غي |
664 9,637 |
) 160( 29,403 |
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد الموجز المرحلي
ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدقق ة (
| ألم | الشركة ا مساهمي العائد إلى |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مجموع حقو الملكية |
ر حة غي مسي رة |
المجموع | أرباح محتجزة |
م بنود احتيا ف ناتج ا خر الدخل الشامل |
اذ م االستحو احتيا ف ناتج ة غير مسي ر الى حة |
يل العمالت احتيا ف تحو ا جنبية |
احتيا ف نظامف |
ل أسھم احتيا ف تداو خاةة |
أسھم خاةة محتتظ بھا م قبل مزود السيولة |
رأس المال | |
| ألي در م | ألي در م | ألي در م | ألي در م | ألي در م | ألي در م | ألي در م | ألي در م | ألي در م | ألي در م | ألي در م | |
| ة في 31 أشهر المنتهي لفترة الثالثة |
|||||||||||
| 2025 مارس |
|||||||||||
| 2,523,581 | 7,040 | 2,516,541 | 1,525,042 | ) 6,231( | ( 336,986 ) |
( 634,126 ) |
511,578 | ) 4,069( | ) 2,767( | 1,464,100 | ير 2025 كما فف 1 ينا |
| 10,236 | - | 10,236 | - | - | - | 10,236 | - | - | - | - | المتر ت الير التضخم |
| 2,533,817 | 7,040 | 2,526,777 | 1,525,042 | ) 6,231( | ( 336,986 ) |
( 623,890 ) |
511,578 | ) 4,069( | ) 2,767( | 1,464,100 | معدل( ير 2025 ) كما في 1 ينا |
| 17,787 ) 8,150( |
664 - |
17,123 ) 8,150( |
17,123 - |
- 647 |
- - |
- ) 8,797( |
- - |
- - |
- - |
- - |
ربح التترة |
| 9,637 | 664 | 8,973 | 17,123 | 647 | - | ) 8,797( | - | - | - | - | شامل ا خر بنود الدخل ال |
| ترة ل الشامل للف مجموع الدخ |
|||||||||||
| 5,265 ) 367( |
- ) 367( |
5,265 - |
- - |
- - |
- - |
- - |
- - |
3,255 - |
2,010 - |
- - |
اح 15( خاةة )إيض تداول أسھم ر مسي رة حة غي |
| 2,548,352 | 7,337 | 2,541,015 | 1,542,165 | ) 5,584( | ( 336,986 ) |
( 632,687 ) |
511,578 | ) 814( | ) 757( | 1,464,100 | 2025 31 مارس الرصيد في |
| ة في 31 أشهر المنتهي لفترة الثالثة |
|||||||||||
| 2024 مارس |
|||||||||||
| 2,467,920 | 6,554 | 2,461,366 | 1,405,470 | ) 12,015( | 336,986( ) |
560,017( ) |
500,814 | - | - | 1,464,100 | ير 2024 كما فف 1 ينا |
| ) 8,788( | - | ) 8,788( | - | - | - | ) 8,788( | - | - | - | - | المتر ت الير التضخم |
| 2,459,132 | 6,554 | 2,452,578 | 1,405,470 | ) 12,015( | 336,986( ) |
568,805( ) |
500,814 | - | - | 1,464,100 | معدل( ير 2024 ) كما في 1 ينا |
| 46,740 | 175 | 46,565 | 46,565 | - | - | - | - | - | - | - | ربح التترة |
| ) 17,337( | ) 335( | ) 17,002( | - | 180 | - | ) 17,182( | - | - | - | - | شامل ا خر بنود الدخل ال |
| 29,403 | ) 160( | 29,563 | 46,565 | 180 | - | ) 17,182( | - | - | - | - | رة ل الشامل للتت مجموع الدخ |
| 2,488,535 | 6,394 ¤ |
2,482,141 | 1,452,035 | ) 11,835( | 336,986( ) |
585,987( ) |
500,814 | - | - | 1,464,100 | 2024 31 مارس الرصيد في |
تشكل اإليضاحات من 1 إلى 17 ال يتج أز من هذه ً المرفقة جزء البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية.
بيان التدفقات النقدية الموحد الموجز المرحلي ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
| شهر المنتهي فترة الثالثة أ |
رس ة في 31 ما |
|||
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |||
| إيضاحات | ألف درهم | ألي در م | ||
| غيلية األنشطة التش |
||||
| رية عمليات الجا ضريبة م ال الربح قبل ال |
26,359 | 62,766 | ||
| وقتة العمليات المت الضريبة م الخسارة قبل |
- | ) 316( | ||
| ضريبة الربح قبل ال |
26,359 | 62,450 | ||
| تعديالت لـ: | ||||
| ت كات ومعدا استھالك ممتل |
27,726 | 28,592 | ||
| االستخدام جودات ح استھالك مو |
54,771 | 57,192 | ||
| ير ملموسة ات أخر غ إ تا موجود ت ومعدات تبعاد ممتلكا ارباح م اس |
3,547 ) 59( |
3,472 ) 159( |
||
| ي خدمة للموظت افآت نھاية ال مخة مك |
7,490 | 11,456 | ||
| ة جودات المالي فف قيمة المو ة االنختاذ ةافف خسار |
3,873 | 5,950 | ||
| ل - سلتيات تكاليي التموي |
13,866 | 18,588 | ||
| ت اإليجار ل - م لوبا تكاليي التموي |
13,763 | 12,796 | ||
| يل إيرادات التمو |
) 1,094( | ) 1,019( | ||
| ات اإليجار خدام وم لوب ت ح االست عاد موجودا ربح م استب |
) 281( | ) 136( | ||
| كات زميلة شتركة وشر ئج مشاري م حةة م نتا |
) 147( | ) 692( | ||
| 149,814 | 198,490 | |||
| مل: س المال العا تعديالت رأ |
||||
| ذمم مدينة داولة أخر موجودات مت |
( ) 23,359 ( ) 35,933 |
20,825 ) 22,913( |
||
| ذمم دائنة | 15,198 | 3,806 | ||
| مخةةات | ) 2,656( | ) 5,459( | ||
| اولة أخر م لوبات متد |
70,018 | 20,215 | ||
| ر ر متداولة أخ م لوبات غي |
) 313( | ) 1,156( | ||
| ليات النقد من العم |
172,769 | 213,808 | ||
| مدفواة ضريبة دخل |
13 | ) 2,918( | ) 2,084( | |
| ي فواة للموظت ة الخدمة المد مكافآت نھـاي |
) 3,724( | ) 4,082( | ||
| تشغيلية ن األنشطة ال ت النقدية م صافي التدفقا |
166,127 | 207,642 | ||
| تثمارية األنشطة االس |
||||
| ت ومعدات شرا ممتلكا |
4 ) | 44,839( | ) 26,779( | |
| ومعدات بي ممتلكات متحةالت م |
479 | 2,010 | ||
| وسة ات غير ملم شرا موجود |
- | ) 1,560( | ||
| ة ى شركة تابع االستحواذ ال |
- | ) 21,379( | ||
| ل مقبوضة إيرادات تموي خر ير متداولة أ موجودات غ |
1,094 ) 418( |
1,019 ) 3,810( |
||
| نقد مقيد | 13 | ) 5( | ||
| ية ة وودائ بنك ودائ امشي |
149 | 295 | ||
| ستثمارية األنشطة اال ستخدمة في ت النقدية الم صافي التدفقا |
( ) 43,522 |
) 50,209( | ||
| ويلية األنشطة التم ل مدفواة تكاليي تموي |
( ) 28,545 |
) 33,979( | ||
| ملة بالتائدة لسلتيات المح القروذ وا متحةالت م |
10,116 | 33,390 | ||
| لتائدة ت المحملة با ذ والسلتيا سداد القرو |
( ) 13,781 |
) 70,589( | ||
| أسھم خاةة متحةالت م |
15 | 8,141 | - | |
| بات اإليجار ساسية لم لو العناةر ا |
( ) 67,022 |
) 91,996( | ||
| ويلية األنشطة التم ستخدمة في ت النقدية الم صافي التدفقا |
( ) 91,091 |
( ) 163,174 |
||
| ف حكمن ف النقد وما ف ة ) النق ( ف ةافف الزياد |
31,514 | ) 5,741( | ||
| ري ا جنبف ة تحويل الة ةافف خسار |
) 2,579( | ) 130( | ||
| يناير حكمه في 1 النقد وما في |
502,573 | 564,341 | ||
| 31 مارس حكمه في النقد وما في |
6 | 531,508 | 558,470 |
تشكل اإليضاحات من 1 إلى 17 ال يتج أز من هذه ً المرفقة جزء البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية.
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
-1 األنشطة
ت ســســت شــركة أرامكس ش.م.ع )"الشــركة ا م أو الشــركة"( كشــركة مســا مة اامة بتاريخ 15 فبراير 2005 و ف مســــجلـة فف إمـارة دبف، اإلمـارات العربيـة المتحـدة بموجـب القـانو االتحـاد لـدولـة اإلمـارات العربيـة المتحـدة رقم )32( لســنة .2021 تشــتمل ذل المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية للشــركة كما فف وللتترة المنتھية فف 31 مارس 2025 الى الشـــركة ا م وشـــركاتھا التابعة )يشـــار إليھم مجتمعي باســـم "المجمواة" ومنتردي باســـم "شـــركات المجمواة"(.
الشركة ا م مدرجة فف سو دبف المالف بتاريخ 9 يوليو .2005
إ ا نشـ ة الرئيسـية للمجمواة ف االسـتالمار فف أامال الشـح والنقل السـري والخدمات اللوجسـتية وإدارة سـالسـل التوريد وذلك م خالل حيازة وامتالك حة مسي رة فف شركات فف الشر ا وس ومنا أخر م العالم.
انوا المكتب المسجل للشركة ا م و مبنى ومستودع رقم ،3 أم الرمول، دبف، اإلمارات العربية المتحدة.
كما فف 31 مارس ،2025 كا المسا مو الرئيسيو فف أرامكس ش.م.ع م:
- جيو بوســت، ذراع ال رود الســريعة لمجمواة ال بوســت الترنســية التف تمتلك %28 م رأس المال المةــدر لشركة أرامكس ش.م.ع.
- شــركة موانأ أبو ظبف ش.م.ع، و ف شــركة تابعة لشــركة أبو ظبف التنموية والتف تمتلك نســبة %22,69 م رأس المال المةدر لشركة أرامكس ش.م.ع.
تمت الموافقة الى إةدار ذل البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية م قبل مجلس اإلدارة بتاريخ 7 مايو .2025
-2 أساس اإلعداد والتغيرات في السياسات المحاسبية للمجموعة
أساس اإلعداد
تم إاـداد البيـانـات المـاليـة الموحـدة الموجزة المرحليـة لتترة الالالالـة أشــــھر المنتھيـة فف 31 مـارس 2025 وفقـا ل ل معيـار المحـاســــب ف الـدولف رقم 34 إاـداد ا لتقـارير المـاليـة المرحليـة. ال تتضــــم البيـانـات المـاليـة الموحـدة الموجزة المرحليـة جمي المعلومـات واإلفةـاحات الم لوبة فف البيانات المالية السـنوية الموحدة ويجب قرا تھا باالقترا م البيانات المالية السـنوية الموحدة للمجمواة كما فف 31 ديسـمبر .2024 باإلضـافة إلى ذلك، فال نتائج فترة الالالالة أشـھر المنتھية فف 31 مارس 2025 ال تشـير بالضـرورة إلى النتائج المتوقعة للسنة المالية المنتھية فف 31 ديسمبر .2025
وقد أادت المجمواة البيانات المالية الى أسـاس أنھا سـتواةـل العمل الى أسـاس مبدأ االسـتمرارية. ير أاضـا مجلس اإلدارة معقو ًال ب توجد شـــكوك جو رية قد تلقف بظالل م الشـــك الى ذا االفتراذ. وقد توةـــلوا إلى حكم ب ناك توقعا ً أنن ال شــھرا م نھاية التترة ً المجمواة لديھا موارد كافية لالســتمرار فف الوجود التشــييلف فف المســتقبل المنظور، وما ال يقل ا 12 المشمولة بالتقرير.
المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة المتبعة من قبل المجموعة
إ الســـياســـات المحاســـبية المتبعة فف إاداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية للمجمواة ممااللة لتلك المتبعة اند إاداد البيانات المالية الموحدة السـنوية للمجمواة للسـنة المنتھية فف 31 ديسـمبر ،2024 باسـتالنا اتباع المعايير الجديدة السـارية المتعول كما فف 1 يناير .2025
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
-2 أساس اإلعداد والتغيرات في السياسات المحاسبية للمجموعة )تتمة(
المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة المتبعة من قبل المجموعة )تتمة(
عدم قابلية العملة للتحويل – تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 21
ال تعديالت الى المعيار الدولف للتقارير المالية رقم 21 "آالار التييرات فف أسـعار الةـري ا جنبف" تحدد كيتية تقييم المنشـ ة فيما إذا كانت العملة قابلة للتحويل وكيتية تحديد ســعر الةــري التور اندما تكو القابلية للتحويل معدومة. تت لب التعديالت أي ًضــا اإلفةــــاح ا المعلومات التف تمك مســــتخدمف البيانات المالية م فھم كيتية ت الير، أو توق ت الير ادم قابلية العملة للتحويل إلى العملة ا خر الى ا دا المالف والمركز المالف والتدفقات النقدية للمنش ة .
التعديالت سارية المتعول للتترات المالية السنوية التف تبدأ فف أو بعد 1 يناير .2025 اند ت بي التعديالت، ال يمك للمنش ة إاادة ارذ معلومات المقارنة .
لم يك للتعديالت أالر جو ر الى البيانات الماليـة الموحدة الموجزة المرحلية للمجمواة .
-3 دمج األعمال
2024
االستحواذ على أرامكس )ملبورن( فف 29 يناير ،2024 أبرمت المجمواة اتتاقية استحواذ م خالل اتتاقية بي ا امال والموجودات )" BASA )"لالستحواذ الى شركة فورث دايمنش للنقليات المعروفة باسم "أرامكس )ملبور (" ؛ امتياز إقليمف للوجستيات البريد السري والشح .
تم احتساب املية االستحواذ باستخدام ريقة االستحواذ، وبنا الى ذلك، تم تسجيل الموجودات المستحوذ اليھا والم لوبات المحملة والمقابل المتبادل بالقيمة العادلة فف تاريخ االستحواذ.
كانت القيمة العادلة للموجودات والم لوبات القابلة للتحديد لشركة أ رامكس )ملبور ( كما فف تاريخ االستحواذ كما يل ف:
| ا المعتري بھ القيم العادلة |
|
|---|---|
| واذ اند االستح |
|
| ألي در م | |
| الموجودات | |
| 4,199 | ( م العمال ة )العالقات غير ملموس موجودات |
| 15,336 | ُايد اليھا( االستحواذ أ ف )الحقو الت ملموسة غير موجودات |
| 115 | عدات ممتلكات وم |
| 1,644 | متداولة أخر موجودات |
| 21,294 | |
| المطلوبات | |
| 3,152 | داولة أخر م لوبات مت |
| 3,152 | |
| 18,142 | مة العادلة للتحديد للقي دات القابلة في الموجو مجموع صا |
| ) 23,127( | مبلغ الشرا |
| 4,985 | ستحواذ * جة ا اال الشھرة النات |
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
-3 دمج األعمال )تتمة(
االستحواذ على أرامكس )ملبورن( )تتمة(
* تعود الشـھرة المالبتة بمبلغ 4,985 ألي در م والموجودات غير الملموسـة المالبتة بمبلغ 19,535 ألي در م بشـكرل رئيسـف إلى التحالتات المتوقعة والمزايا ا خر المحققة م دمج موجودات وأنشـــ ة شـــركة أرامكس )ملبور ( م تلك الخاةـــة بالمجمواة.
االستحواذ على جي لونج: بتاريخ 15 يوليو ،2024 أبرمت المجمواة ترتيب اسـتحواذ م خالل اتتاقية بي الموجودات لالسـتحواذ الى شـركة بايرز اسـتيت بف تف وا ليمتد ترايدينج المعروفة باسـم "أرامكس )جف لونج("، و ف امتياز إقليمف ممنوح م أجل خدمات التوةـيل وخدمات الشح اللوجيستية فف أستراليا .
تم احت ـساب اال ـستحواذ باستخدام ريقة االستحواذ، وبنا ً الين تم تسجيل الموجودات المستحوذ اليھا والم لوبات المحّملة والمقابل المتبادل بالقيمة العادلة فف تاريخ االستحواذ.
فيما يلف القيمة العادلة المةقتة للموجودات والم لوبات القابلة للتحديد لشركة أرامكس جف لونج:
| المؤقتة القيم العادلة |
|
|---|---|
| ا عند المعترف به |
|
| االستحواذ | |
| ألف درهم | |
| الموجودات | |
| 692 | ( م العمال ة )العالقات غير ملموس موجودات |
| 1,550 | ُايد اليھا( االستحواذ أ ف )الحقو الت ملموسة غير موجودات |
| 302 | عدات ممتلكات وم |
| 242 | متداولة أخر موجودات |
| 2,786 | |
| المطلوبات | |
| 108 | داولة أخر م لوبات مت |
| 108 | |
| 2,678 | مة العادلة للتحديد للقي دات القابلة في الموجو مجموع صا |
| ) 3,988( | مبلغ الشرا |
| 1,310 | قتة( * ستحواذ )مة جة ا اال الشھرة النات |
* تعود الشـھرة المالبتة بمبلغ 1,310 ألي در م والموجودات غير الملموسـة المالبتة بمبلغ 2,242 ألي در م بشـكرل رئيسـف إلى التحالتات المتوقعة والمزايا ا خر المحققة م دمج موجودات وأنش ة شركة جف لونج م تلك الخاةة بالمجمواة.
تم تحميل تكاليي المعامالت البالية 11,6 ألي در م كمةــــروي وتم تضــــمينھا فف المةــــاريي اإلدارية فف بيا ا رباح أو الخسائر الموحد وكجز م التدفقات النقدية التشييلية فف بيا التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتھية فف 31 ديسمبر .2024
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
-3 دمج األعمال )تتمة(
فيما يلف تسوية القيمة الدفترية للشھرة فف بداية ونھاية فترة التقارير المالية:
| 31 ديسمبر | 31 م ارس | |
|---|---|---|
| 2024 | 2025 | |
| ألي در م | ألف درهم | |
| مدققة | غير مدققة | |
| 1,750,191 | 1,730,497 | 1 يناير الرةيد فف |
| 8,557 | - | استحواذ * |
| - | ) 2,261( | لقياس** تعديل فترة ا |
| ) 28,251( | - | ي العمالت فرو ةر |
| 1,730,497 | 1,728,236 | / السنة نھاية التترة الرةيد فف |
- * بتاريخ 29 يناير ،2024 أبرمت المجمواة ترتيب استحواذ م خالل اتتاقية بي ا امال والموجودات لالستحواذ الى شركة فورث دايمنشنز ترانسبورت المعروفة باسم "أرامكس ملبور "، و ف امتياز إقليمف موجود فف أستراليا ممنوح م أجل خدمات التوةيل وخدمات الشح اللوجيستية بتاريخ 15 يوليو .2024 أبرمت المجمواة ترتيب استحواذ م خالل اتتاقية بي الموجودات لالستحواذ الى شركة بايرز استيت بف تف وا ليمتد ترايدينج المعروفة باسم أرامكس )جف لونج(، و ف امتياز إقليمف ممنوح م أجل خدمات التوةيل وخدمات الشح اللوجيستية فف أستراليا.
- ** تم تعديل مخة سعر الشرا لشركة ا رامكس جف لونج خالل فترة القياس، حيث تم الحةول الى مزيد م المعلومات حول القيمة العادلة للموجودات المستحوذ اليھا والم لوبات المتحملة. أد ةافف الت الير الى الشھرة إلى انختاذ بمبلغ 2,261 ألي در م .
تم تخةي الشھرة لمجمواات الوحدات المنتجة للنقد التالية:
| 31 ديسمبر | 31 مارس | |
|---|---|---|
| 2024 | 2025 | |
| ألي در م | ألف درهم | |
| مدققة | غير مدققة | |
| 6,212 | 6,212 | ر والتوزي خدمات النش |
| أرامكس: * | ||
| 1,046,905 | 1,046,905 | ي الشح السر |
| 445,570 | 443,309 | لف الشح الداخ |
| 160,310 | 160,310 | حنات توةيل الش |
| 71,500 | 71,500 | وجستية الخدمات الل |
| 1,730,497 | 1,728,236 | |
* أرامكس ف الوحدة المنتجة للنقد التف تتضم ق ااات فراية تتعل بالشح الداخلف والشح السري وشح البضائ والخدمات اللوجستية.
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
4 ممتلكات ومعدات
خالل فترة الالالالة أشـھر المنتھية فف 31 مارس ،2025 قامت المجمواة بشـرا موجودات بقيمة 44,8 مليو در م )فترة الالالالة أشھر المنتھية فف 31 مارس 2024 – 26,8 مليو در م(.
5 موجودات حق االستخدام ومطلوبات اإليجار
خالل فترة الالالالة أشــھر المنتھية فف 31 مارس ،2025 تم االاتراي بالضــافات لموجودات ح االســتخدام وم لوبات اإليجار بمبلغ 28 مليو در م )فترة الالالالة أشھر المنتھية فف 31 مارس 2024 - 59 مليو در م( ضم فئات مختلتة.
6 أرصدة لدى البنوك ونقد في الصندوق
غراذ بيا التدفقات النقدية الموحد الموجز المرحلف ، يتكو النقد وما فف حكمن م :
| 31 مارس 2025 ألف درهم غير مدققة |
31 ديسمبر 2024 ألي در م مدققة |
|
|---|---|---|
| فف الةندو البنوك ونقد أرةدة لد |
544,844 | 512,730 |
| ي رح: ية ودائ امش |
5,691 | 5,842 |
| البنوك المكشوي م سحب الى |
7,343 | 4,015 |
| ة* الودائ الالابت |
302 | 300 |
| ي حكمه النقد وما ف |
531,508 | 502,573 |
تشـمل ا رةـدة لد البنوك والنقد فف الةـندو مبالغ إجمالية بقيمة 427,787 ألي در م ) 31 ديسـمبر 2024 – 379,554 ألي در م( محتتظ بھـا لـد بنوك أجنبيـة بـالخـارج ومبـالغ إجمـاليـة بقيمـة 53,083 ألي در م م مبـالغ الـدف انـد االســــتالم التف تحةـلھا المجمواة نيابة ا العمال ، وتم تسـجيل الرةـيد ذاتن ضـم ال م لوبات ال متداولة ا خر فف بيا المركز المالف الموحد الموجز المرحلف ) 31 ديسمبر 2024 – 38,953 ألي در م(.
* الودائ ويلة ا جل ذات تاريخ استحقا يزيد ا 3 أشھر، تستح انھا فائدة ب سعار السو السائدة.
كانت حركة النقد لد البنوك فف لبنا كما فف 31 مارس 2025 و 31 ديسمبر 2024 المةني ضم النقد المقّيد كما يلف:
| 31 ديسمبر 2024 ألي در م مدققة |
31 مارس 2025 ألف درهم غير مدققة |
|
|---|---|---|
| 204 ) 204( - |
191 ) 191( - |
مقّيد نقد المتوقعة ر االئتمانية قيمة الخسائ ختاذ فف ي رح: االن |
أرامكس ش.م.ع. والشركات التابعة لها إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
6 أرصدة لدى البنوك ونقد في الصندوق )تتمة(
فيما يلف الحركة فف الخسائر االئتمانية المتوقعة:
| فترة الالالالة | مارس ية فف 31 أشھر المنتھ |
|
|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |
| ألف درهم | ألي در م | |
| غير مدققة | غير مدققة | |
| فف 1 يناير | 204 | 181 |
| ة محمل للتتر )المسترد( ال |
) 13( | 5 |
| س فف 31 مار |
191 | 186 |
7 ربحية السهم الواحد
| مارس ية فف 31 أشھر المنتھ فترة الالالالة |
|||
|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | ||
| ألف درهم | ألي در م | ||
| غير مدققة | غير مدققة | ||
| م ف الشركة ا إلى مسا م الربح العائد |
|||
| ي در م( الجارية ) أل م العمليات ربح التترة |
17,123 | 46,849 | |
| ( ) ألي در م ت المتوقتة ة م العمليا خسارة التتر |
- | ) 284( | |
| 17,123 | 46,565 | ||
| سھم( * ل التترة )أ سھم خال رجح لعدد ا المتوس الم |
مليون 1,464 |
و 1,464 ملي |
|
| والمخّتضة )بالدر م( ت الجارية م العمليا للسھم ا ساسية الربحية |
0.012 | 0.032 | |
| والمخّتضة )بالدر م( المتوقتة ت م العمليا للسھم ا ساسية الربحية |
- | ) 0.0002( | |
* يرااف المتوس المرجح لعدد ا سھم المتوس المرجح لت الير التييرات فف أسھم الخزينة خالل التترة.
8 سحب على المكشوف من البنوك
تحتتظ المجمواة بسـحوبات الى المكشـوي وخ و ائتما م مختلي البنوك. تشـمل السـحوبات الى المكشـوي وخ و االئتما ما يلف:
| 31 ديسمبر 2024 ألي در م مدققة |
31 مارس 2025 ألف درهم غير مدققة |
|
|---|---|---|
| 2,282 - |
2,494 3,153 |
عربف( س )البنك ال أرامكس تون بنك( ن إل )سيتف زائر إس إي أرامكس الج |
| 1,733 | 1,696 | )سيتف بنك( يا المحدودة أرامكس كين |
| 4,015 | 7,343 | |
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
9 معلومات القطاعات
تم تنظيم المجمواة غراذ إدارية م خالل أربعة ق ااات أامال رئيسية كما يلف:
- البريد السـري : يشـمل توةـيل ال رود البريدية الةـييرة فف جمي أنحا العالم لجمي العمال سـوا أفراد أو شـركات والتوةـيل السـري لل رود البريدية الةـييرة واسـتالم وتسـليم الشـحنات داخل الدولة ورسـوم اإلتاوة وحقو االمتياز ذات العالقة.
- توةـيل الشـحنات: يشـمل نقل شـحنات التجزئة أو الجملة ا ري الجو أو البر أو البحر، كما يشـمل خدمات التخزي فف المستوداات والتخلي الجمركف والشحنات المجزأة.
- الخدمات اللوجســتية: تشــمل إدارة المســتوداات والتوزي وســالســل التوريد والمخزو باإلضــافة إلى خدمات القيمة المضافة ا خر .
- العمليات ا خر : تشمل خدمات الت شيرات وخدمات النشر والتوزي .
تراقب اإلدارة النتائج التشــييلية للق ااات التشــييلية بةــورة منتةــلة بيرذ اتخاذ القرارات حول تخةــي الموارد إلى ا رباح أو الخسائر التشييلية وتقييم ا دا . ويتم تقييم أدا الق ااات استنادا . ً
يعرذ الجدول التالف تتاةيل اإليرادات وا رباح لكل م الق ااات التشييلية للمجمواة لتترتف الالالالة أشھر المنتھيتي فف 31 مارس 2025 و ،2024 الى التوالف:
| مارس هية في 31 أشهر المنت فترة الثالثة |
يع* البريد السر ألف درهم |
توصيل الشحنات ألف درهم |
الخدمات اللوجستية ألف درهم |
أخرى ألف درهم |
المجموع ألف درهم |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | |||||
| ت قديم الخدما رادات م ت مجموع اإلي |
1,279,609 | 510,661 | 129,024 | 32,391 | 1,951,685 |
| ت بي الق ااا |
( ) 288,741 ) |
77,711( | ) 450( | ) 21,766 | ( 388,668 ( ) |
| لحذي رادات بعد ا مجموع اإلي |
990,868 | 432,950 | 128,574 | 10,625 | 1,563,017 |
| ح إجمالف الرب |
272,009 | 60,515 | 22,889 | 9,262 | 364,675 |
| ةاريي ضرائب و م التوائد وال ا رباح قبل |
|||||
| تشييلية أخر غير |
28,339 | 19,990 | 7,390 | 5,186 | 60,905 |
| اريي الى المة تا محمل استھالك وإ التشييلية |
31,552 | 4,254 | 20,117 | 29 | 55,952 |
| اريي الى المة تا محمل استھالك وإ |
|||||
| إلدارية العمومية وا |
22,928 | 3,147 | 2,966 | 1,051 | 30,092 |
| مارس هية في 31 أشهر المنت فترة الثالثة 2024 |
|||||
| ت قديم الخدما رادات م ت مجموع اإلي |
1,374,568 | 476,057 | 106,936 | 30,384 | 1,987,945 |
| ت بي الق ااا |
( ) 348,558 ) |
77,518( | ) 332( | ) 20,836( | ( 447,244 ) |
| لحذي رادات بعد ا مجموع اإلي |
1,026,010 | 398,539 | 106,604 | 9,548 | 1,540,701 |
| ح إجمالف الرب |
313,947 | 56,537 | 16,331 | 8,586 | 395,401 |
| ضرائب التوائد وال ا رباح قبل |
78,738 | 12,494 | ) 1,301( | 2,476 | 92,407 |
| اريي الى المة تا محمل استھالك وإ التشييلية |
32,946 | 2,899 | 20,390 | 4 | 56,239 |
| اريي الى المة تا محمل استھالك وإ إلدارية العمومية وا |
25,240 | 4,311 | 2,547 | 430 | 32,528 |
* يشمل ق اع البريد السري النقل الدولف السري والنقل المحلف السري وامليات شركة أكسس شيبنج ذ.م.م.
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
9 معلومات القطاعات )تتمة(
إ المعامالت بي مراكز العمل مسعرة بنا الى معدالت متت اليھا. تم استبعاد جمي المعامالت الھامة داخل المجمواة اند التوحيد. ال تقوم المجمواة بتةل الموجودات والم لوبات حسب ق ااات ا امال، والين لم يتم ارذ ذل المعلومات.
قطاع العمل والتوزيع الجغرافي
تتم إدارة ق ااات ا امال الى أسـاس االمف، ولكنھا تعمل فف المانف منا جيرافية رئيسـية و ف دول مجلس التعاو الخليجف و الشـر ا وسـ و شـمال أفريقيا وتركيا وشـر وجنوب أفريقيا وأوروبا وأمريكا الشـمالية و جنوب آسـيا وشـمال آسـيا وأوقيانوسـيا . انـد تقـديم معلومـات ا الق ـااـات الجيرافيـة، تعتمـد إيرادات الق ـاع الى الموق الجيرافف للعمال . تســــتنـد موجودات الق ـااـات إلى موق الموجودات.
فيما يلف ملخ إيرادات المجمواة بنا ً الى الموق الجيرافف للعمال :
| فترة الالالالة | مارس ية فف 31 أشھر المنتھ |
|||
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | |||
| ألف درهم | ألي در م | |||
| مدققة غير |
غير مدققة | |||
| اإليرادات | ||||
| دة عربية المتح اإلمارات ال |
291,257 | 253,401 | ||
| حدة لعربية المت اإلمارات ا ليجف باستالنا التعاو الخ دول مجلس |
399,612 | 349,049 | ||
| كيا إفريقيا وتر س وشمال الشر ا و |
187,384 | 280,487 | ||
| ب أفريقيا شر وجنو |
71,389 | 62,247 | ||
| أوروبا | 171,660 | 170,237 | ||
| لية أمريكا الشما |
139,190 | 132,718 | ||
| شمال آسيا | 24,777 | 32,772 | ||
| جنوب آسيا | 101,451 | 106,922 | ||
| أوقيانوسيا | 176,297 | 152,868 | ||
| 1,563,017 | 1,540,701 | |||
فيما يلف ملخ موجودات وم لوبات المجمواة بنا ً الى الموق الجيرافف:
| موجودات |
|---|
| دة عربية المتح اإلمارات ال |
| حدة لعربية المت اإلمارات ا ليجف باستالنا التعاو الخ دول مجلس |
| كيا إفريقيا وتر س وشمال الشر ا و |
| ب أفريقيا شر وجنو |
| أوروبا |
| لية أمريكا الشما |
| شمال آسيا |
| جنوب آسيا |
| أوقيانوسيا |
| 31 مارس 2025 ألف درهم غير مدققة 1,669,258 782,468 562,626 150,532 532,640 1,109,088 49,041 238,116 715,554 5,809,323 |
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
9 معلومات القطاعات )تتمة(
قطاع العمل والتوزيع الجغرافي )تتمة(
| 31 ديسمبر | 31 مارس | |
|---|---|---|
| 2024 | 2025 | |
| ألي در م | ألف درهم | |
| مدققة | غير مدققة | |
| ة* غير متداول موجودات |
||
| 638,825 | 640,557 | دة عربية المتح اإلمارات ال |
| 311,023 | 299,943 | حدة لعربية المت اإلمارات ا ليجف باستالنا التعاو الخ دول مجلس |
| 218,267 | 225,294 | كيا إفريقيا وتر س وشمال الشر ا و |
| 63,116 | 62,535 | ب أفريقيا شر وجنو |
| 134,738 | 139,386 | أوروبا |
| 208,228 | 207,990 | لية أمريكا الشما |
| 15,287 | 14,128 | شمال آسيا |
| 83,416 | 81,728 | جنوب آسيا |
| 367,438 | 367,074 | أوقيانوسيا |
| 2,040,338 | 2,038,635 | |
| المطلوبات | ||
| 605,834 | 592,306 | دة عربية المتح اإلمارات ال |
| 635,695 | 683,820 | حدة لعربية المت اإلمارات ا ليجف باستالنا التعاو الخ دول مجلس |
| 207,791 | 218,227 | كيا إفريقيا وتر س وشمال الشر ا و |
| 73,496 | 77,608 | ب أفريقيا شر وجنو |
| 577,568 | 607,428 | أوروبا |
| 534,823 | 539,811 | لية أمريكا الشما |
| 33,186 | 28,821 | شمال آسيا |
| 107,742 | 100,214 | جنوب آسيا |
| 425,905 | 412,736 | أوقيانوسيا |
| 3,202,040 | 3,260,971 |
* تشــتمل الموجودات غير المتداولة لھذا اليرذ الى الممتلكات والمعدات والموجودات غير الملموســة ا خر وموجودات ح االســـتخدام والموجودات المالية بالقيمة العادلة م خالل بنود الدخل الشـــامل ا خر واالســـتالمارات فف المشـــاري المشتركة والشركات الزميلة. ويتم تخةي الشھرة لق ااات ا امال.
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
10 معامالت وأرصدة األطراف ذات العالقة
بعذ ا راي ذات العالقة )و م المسـا مو وأاضـا مجلس اإلدارة ومسـةولف المجمواة والشـركات التف يسـي رو اليھا أو التف يمارسو اليھا نتوذاً جو رياً( كانوا م مورد خدمات الشركة وشركاتھا التابعة فف سيا العمل االاتياد .
فيما يلف المعامالت المبرمة م ا راي ذات العالقة والمدرجة فف بيا ا رباح أو الخسائر الموحد الموجز المرحلف:
تعويضات موظفي اإلدارة العليا
تشتمل تعويضات موظتف اإلدارة العليا، بما فف ذلك الموظتي التنتيذيي ، الى ما يلف:
| مارس هية في 31 |
أشهر المنت فترة الثالثة |
|
|---|---|---|
| 2024 | 2025 | |
| ألي در م | ألف درهم | |
| غير مدققة | غير مدققة | |
| 1,845 | 1,945 | جل قةيرة ا افآت أخر رواتب ومك |
| 669 | 1,100 | س اإلدارة مكافآت مجل |
| 73 | 83 | ة الخدمة مكافآت نھاي |
| 2,587 | 3,128 | |
معامالت وأرصدة أخرى مع األطراف ذات العالقة
برمت م ا راي ذات العالقة خالل فترتف ُ يعرذ الجدول التالف المبلغ اإلجمالف للمعامالت التف أ الالالالة أشـــھر المنتھيتي فف 31 مارس 2025 و ،2024 وكذلك ا رةدة لد ا راي ذات العالقة كما فف 31 مارس 2025 و 31 ديسمبر :2024
| مبيعات إلى ت أ راي ذا االقة ألي در م |
تكاليي م ت أ راي ذا االقة ألي در م |
قة م مبالغ مستح ت االقة أ راي ذا )* ( ألي در م |
قة إلى مبالغ مستح ت االقة أ راي ذا )** ( ألي در م |
||
|---|---|---|---|---|---|
| زميلة: الشركات ال |
|||||
| 2025 | 258 | 256 | 37 | 728 | |
| 2024 | 257 | 271 | 29 | 631 | |
| ون فيها شــتركة تك مشــاريع م شــــريكـا ف ي األم الشــــركـة المشروع: |
|||||
| 11,760 2025 | 150 | 10,807 | - | ||
| 2024 | 13,459 | 143 | 13,438 | - | |
| ــركات عالقة وشـ أطراف ذات ون: ها المساهم يسيطر علي |
|||||
| 40,485 2025 | - | 27,816 | 887 | ||
| 2024 | 42,526 | - | 21,482 | 640 | |
* يتم تةنيي ذل المبالغ كذمم مدينة.
ّم تةنيي ذل المبالغ كذمم دائنة. ** يت
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
11 مطلوبات طارئة والتزامات
| 31 ديسمبر 2024 |
31 مارس 2025 |
|
|---|---|---|
| ألي در م مدققة |
ألف درهم غير مدققة |
|
| 179,894 | 180,490 | ما خ ابات ض |
الدعاوى القضائية المرفوعة ضد ال مجموعة
ألي در م ااتبارا 31 مارس 2025 ) 31 ديسمبر ً إ المجمواة مداى اليھا فف ادد م الدااو القضائية بقيمة 82,718 م :2024 73,525 ألي در م( تمالل اإلجرا ات القانونية والدااو القضائية المتعلقة بسيا العمل المعتاد. وتعتقد اإلدارة ومستشارو ا القانونيو أ المخة المسجل بلغ 14,856 ألي در م كما فف 31 مارس 2025 ) 31 ديسمبر :2024 14,231 للوفا بااللتزامات التف قد تنش ا ألي در م( كافيا الدااو القضائية. ً
12 موسمية العمليات
إ امليات المجمواة ذات بيعة موسمية، وبنا الى النتائج السابقة، فا المجمواة تشھد انختاضاً فف ال لب الى خدماتھا فف التترة التف تلف ا لة الشتا وفترة اإلجازة الةيتية، بينما تشھد المجمواة أالى حجم فف خدماتھا فف النةي الالانف م السنة. إ موسمية إيرادات المجمو اة يمك أ تسبب تبايناً فف النتائج التشييلية رب السنوية. وم ذلك، فال الع الت المحلية فف الشر ا وس والع الت اإلسالمية يختلي توقيتھا م سنة خر ، ونتيجة لذلك فم الممك أ تتيير موسمية العمليات بالنسبة للمجمواة م مرور الوقت.
13 ضريبة الدخل
العناةر الرئيسية لمةروي ضريبة الدخل فف بيا ا رباح أو الخسائر الموحد الموجز المرحلف ف :
| أشهر المنت فترة الثالثة |
مارس هية في 31 |
||
|---|---|---|---|
| 2025 | 2024 | ||
| ألف درهم | ألي در م | ||
| غير مدققة | غير مدققة | ||
| خل الحالية ضريبة الد |
مةروي | 9,183 | 15,095 |
| جلة ضريبة المة مةروي ال |
)رةيد( / | ) 611( | 647 |
| الموحد أو الخسـائر ان األرباأ ف به في بي خل المعتر ضـريبة الد |
مصـروف | ||
| رحلي | الموجز الم | 8,572 | 15,742 |
| ريبة الدخل: خة ض ركات فف م |
فيما يلف الح | ||
| 31 مارس | 31 ديسمبر | ||
| 2025 | 2024 | ||
| ألف درهم | ألي در م | ||
| غير مدققة | مدققة | ||
| فف 1 يناير | 35,180 | 36,676 | |
| للسنة خل للتترة \ ضريبة الد |
مةروي | 9,183 | 49,462 |
| ل مدفواة | ضريبة دخ | ) 2,918( | ( ) 43,763 |
| ة الت ا جنبي |
ةري العم | ) 162( | ) 7,195( |
| 41,283 | 35,180 | ||
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
13 ضريبة الدخل )تتمة(
تطبيق قانون ضريبة الشركات في دولة اإلمارات العربية المتحدة وتطبيق المعيار المحاسبي الدولي رقم 12 ضرائب الدخل
فف 9 ديسمبر ،2022 أةدرت وزارة المالية اإلماراتية المرسوم بقانو اتحاد رقم 47 لعام 2022 بش فرذ الضرائب الى الشركات وا امال )قانو ضريبة الشركات أو القانو ( لس نظام ضريبة الشركات االتحاد ("CT ("فف دولة اإلمارات العربية المتحدة. يسر نظام ضريبة الدخل الى التترات السنوية التف تبدأ فف أو بعد 1 يونيو ،2024 وبالتالف فال لن ت الير حالف متعل بضريبة الدخل الى البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية للمجمواة ااتبارا م 1 يناير .2024
يحدد قرار مجلس الوزرا رقم 116 لعام 2022 الحد ا دنى للدخل الذ سيتم ت بي معدل %9 CT الين، وبالتالف، يعتبر القانو اآل قد تم سنن بشكل فعلف م منظور معيار المحاسبة الدولف 12 - ضرائب الدخل. سيتم ت بي معدل %9 الى الدخل الخاض للضريبة الذ يتجاوز 375,000 در م، وسيتم ت بي معدل %0 الى الدخل الخاض للضريبة الذ ال يتجاوز 375,000 در م، وسيتم ت بي معدل %0 الى الدخل المة ل لمنشآت المن قة الحرة المة لة.
تمالل ضريبة الدخل التف تظھر فف البيا الموحد الموجز المرحلف للربح أو الخسارة مةاريي ضريبة الدخل للشركة ا م والشركات التابعة للمجمواة التف تعمل فف االختةا القضائف الخاض للضريبة. يتم استحقا الضرائب الى الدخل باستخدام معدالت الضريبة الم بقة التف تن ب الى إجمالف الربح السنو المتوق .
الركيزة الثانية
فيما يتعل بتآكل الواا الضــريبف وتحويل ا رباح، أةــدرت منظمة التعاو االقتةــاد والتنمية / مجمواة العشــري قوااد الركيزة الالانية لمكافحة التآكل الضريبف العالمف المةممة لمواجھة التحديات الضريبية الناشئة ا رقمنة االقتةاد العالمف.
وفف إ ار التزامھا بالرشـادات منظمة التعاو االقتةـاد والتنمية، أةـدرت دولة اإلمارات العربية المتحدة، المكا الذ تعمل فين المجمواة، المرسـوم بالقانو االتحاد رقم 60 لسـنة 2023 الذ يعدل بعذ أحكام المرسـوم بالقانو االتحاد رقم 47 لسـنة 2022 بش ضريبة الشركات وا الامال بتاريخ 24 نوفمبر .2023
وتھدي تعديالت المرسـوم بالقانو االتحاد رقم 60 لسـنة 2023 إلى اإلاداد إلةـدار قوااد الركيزة الالانية بشـ تآكل الواا بـالقرارات اإلضــــافيـة لمجلس الضــــريبف وتحويـل ا ربـاح. وال يزال تنتيـذ القوااـد فف دولـة اإلمـارات العربيـة المتحـدة مر ونـاً الوزرا ، ولم ُيحدد بعد شكل التنتيذ و ريقتن.
بتاريخ 9 ديسـمبر ،2024 أالنت وزارة المالية فف دولة اإلمارات العربية المتحدة بشـكل منتةـل إدخال المزيد م التعديالت الى المرسـوم بالقانو االتحاد رقم 47 لسـنة ،2022 بما فف ذلك تنتيذ الحد ا دنى للضـريبة التكميلية المحلية و رح بعذ الحوافز لوزارة الضـريبية. ووفقا المالية، تھدي ذل التعديالت إلى تعزيز بيئة ا امال فف دولة اإلمارات العربية المتحدة وتشـجي االمتالال ً بشــكل أكبر للمعايير العالمية م أجل الشــتافية والعدالة.تشــير التقارير الةــحتية إلى أ الحد ا دنى للضــريبة التكميلية المحلية سـيترذ ضـريبة فعلية بمعدل %15 الى المة سـسـات متعددة الجنسـيات التف تتجاوز إيراداتھا االمياً 750 مليو يورو فف االنتي الى ا قل م أخر أرب ســنوات مالية ااتبارا 1 يناير .2025 وم المتوق أ تعل وزارة المالية ا المزيد م التتاةــيل ً م حول ذا التشري .
تعمل المجمواة فف دولة اإلمارات العربية المتحدة حيث سـيسـر تشـري الركيزة الالانية ااتبارا 1 يناير ،2025 وسـين ب ً م الى السـنة المالية التف تبدأ فف أو بعد 1 يناير .2025 وسـتواةـل المجمواة متابعة التشـري واحتسـاب أ ضـريبة تكميلية محتملة لتعديالت المعيار المحاســبف الدولف رقم ،12 م مراااة إاتا المالذ اآلم االنتقالف الخا اندما يســر متعول التشــري وف قاً بكل دولة الى حدة.
ااتبا ًرا م مارس ،2025 قامت المجمواة بالجرا تقييم للأالر المحتمل للتعرذ لضرائب الدخل بموجب الركيزة الالانية فف الواليات القضائية التف سيدخل فيھا التشري حيز التنتيذ ااتبا ًرا م 1 يناير 2025 وسي ب الى السنة المالية التف تبدأ فف 1 يناير .2025 تشير التحليالت ا ولية إلى أ أرامكس غير معرضة حالًيا ضرائب إضافية بموجب الركيزة الالانية. وكجز م المراجعة الدورية لتشريعات الركيزة الالانية، سيتم تحديث ذل الحسابات بشكل روتينف بنا ً الى أحدث البيانات المتاحة إلجرا تقييم ا الر وفًق . ا للمنھجية المقررة
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
13 ضريبة الدخل )تتمة(
الركيزة الثانية )تتمة(
م غير الواضح ما إذا كانت قوااد الركيزة الالانية النموذجية تخل فروًق إاادة قياس الضرائب ا مةقتة إضافية، أو ما إذا كا يجب المةجلة وفًقا لھذل القوااد، أو ما و معدل الضريبة الذ يجب استخدامن لقياس الضرائب المةجلة. رًدا الى ذا اليموذ، أةدر مجلس معايير المحاسبة الدولية (IASB (فف 23 مايو 2023 تعديالت الى المعيار المحاسبف الدولف رقم 12 "ضرائب الدخل" تقدم استالنا ً مةقتًا إلزامًيام مت لبات المعيار، حيث ال تلتزم المنش ة باالاتراي أو اإلفةاح ا معلومات متعلقةب ةول والتزامات الضرائب المةجلة المرتب ة بقوااد الركيزة الالانية النموذجية المقترحة م منظمة التعاو االقتةاد والتنمية/مجمواة العشري .
وقد بقت المجمواة ذا االستالنا اإللزامف فيما يتعل باالاتراي واإلفةاح ا معلومات متعلقة ب ةول والتزامات الضرائب المةجلة الناشئة ا ضرائب الدخل بموجب الركيزة الالانية.
14 القيم العادلة لألدوات المالية
وتشمل ا دوات المالية الموجودات المالية والم لوبات المالية .
تتكو الموجودات المالية م النقد فف الةندو وا رةدة المةرفية والذمم المدينة وا ورا المالية االستالمارية بالقيمة العادلة م خالل بنود الدخل الشامل ا خر والموجودات المتداولة ا خر . تتكو الم لوبات المالية م القروذ والسلتيات، والسحب الى المكشوي م البنوك، وال مدفواات التجارية، والتزامات اإليجار، وااللتزامات المتداولة ا خر .
ال تختلي القيم العادلة للأدوات المالية اختالفا جو ريا ا قيمھا الدفترية .
إ جمي ا دوات المالية التف يتم االاتراي ب القيمة العادلة لھا أو اإلفةاح انھا يتم تةنيتھا ضم تسلسل القيمة العادلة استنادا إلى الحد ا دنى م المدخالت ا ساسية لقياس القيمة العادلة ككل، كما يلف:
المستو ا ول: أسعار السو المتداولة )غير المعدلة( فف ا سوا النش ة للموجودات أو الم لوبات الممااللة المستو الالانف: أساليب تقييم تستخدم الحد ا دنى م المدخالت الالزم لقياس القيمة العادلة )مدخالت ملحوظة بةورة مباشرة أو غير مباشرة( المستو الالالث: أساليب تقييم تستخدم الحد ا دنى م المدخالت الالزم لقياس القيمة العادلة )مدخالت غير ملحوظة(
بخةو الموجودات والم لوبات المعتري بھا بالقيمة العادلة الى أساس متكرر، تحدد المجمواة فيما إذا كانت التحويالت قد إلى مدخالت أدنى مستو والتف تعتبر جو رية لقياس القيمة العادلة تمت بي مستويات فف التسلسل بالاادة تقييم التةنيي )استناداً ككل( فف نھاية كل فترة محاسبة.
لم ي رأ أ تييير الى امليات التقييم الخاةة بالمجمواة وأساليب التقييم وأنواع المدخالت المستخدمة فف امليات قياس القيمة العادلة خالل التترة.
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
14 القيم العادلة لألدوات المالية )تتمة(
كما فف 31 مارس ،2025 تحتتظ المجمواة با دوات المالية التالية مقاسة بالقيمة العادلة:
الموجودات المقاسة بالقيمة العادلة
| المستوى الثالث ألف درهم |
المستوى الثاني ألف درهم |
المستوى األول ألف درهم |
31 مارس 2025 ألف درهم |
المدرجة المالية غير الموجودات |
|---|---|---|---|---|
| 15,241 62 |
- - |
- - |
15,241 62 |
حدودة ووردز الم وات الر لمحدودة فليرتف تك ا |
| 15,303 | - | - | 15,303 | المجموع رجة ن غير المد المالية للديو الموجودات |
| 2,216 | - | - | 2,216 | سيل كابتي |
| 1,102 | - | - | 1,102 | شيبيتا إنك |
| 3,318 | - | - | 3,318 | المجموع |
كما فف 31 ديسمبر ،2024 تحتتظ المجمواة با دوات المالية التالية مقاسة بالقيمة العادلة:
الموجودات المقاسة بالقيمة العادلة
| ث مستو الالال ألي در م |
انف ال المستو الال ألي در م |
المستو ا ول ألي در م |
31 ديسمبر 2024 ألي در م |
|
|---|---|---|---|---|
| المدرجة المالية غير الموجودات |
||||
| 15,241 | - | - | 15,241 | حدودة ووردز الم وات الر |
| 62 | - | - | 62 | لمحدودة فليرتف تك ا |
| 15,303 | - | - | 15,303 | المجموع |
| رجة ن غير المد المالية للديو الموجودات |
||||
| 1,570 | - | - | 1,570 | سيل كابتي |
| 1,102 | - | - | 1,102 | شيبيتا إنك |
| 2,672 | - | - | 2,672 | المجموع |
خالل التترة المنتھية فف 31 مارس 2025 والسـنة المنتھية فف 31 ديسـمبر ،2024 لم تك ناك تحويالت بي مختلي مسـتويات قياسات القيمة العادلة .
فف 31 مـارس ،2025 تم تقييم القيم العـادلـة لســــنـدات الـدي ممـا أد إلى تحقي ربح بـالقيمـة العـادلـة قـدرل 646 ألي در م ) 31 مارس :2024 ربح قدرل 179 ألي در م(.
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
15 أسهم خاصة محتفظ بها من قبل مزود السيولة
خالل سنة ،2024 تعاقدت المجمواة م ري الالث و مزود سيولة مرخ فف سو دبف المالف لتسھيل املية بي لتشريعات ةناع السو فف 31 مارس ،2025 احتتظ مزود السيولة بعدد 757 وشرا أسھم أرامكس فف السو وفقاً ألي سھم م أسھم المجمواة نيابة ا المجمواة بقيمة اسمية قدر ا 1 در م )31 ديسمبر :2024 2,767 ألي سھم(.
يتم تسجيل العالوة أو الخةم المعتري بن م تداول أسھم أرامكس الخاةة تحت بند " احتيا ف تداول أسھم خاةة " . و ي ةني ذا االحتيا ف الذ بلغ 814 ألي در م كما فف 31 مارس ،2025 ضم حقو الملكية ) 31 ديسمبر :2024 4,069 ألي در م(.
دفعت المجمواة فف بداية االتتاقية مبلغ 10,000 ألي در م إلى مزود السيولة لتسھيل املية التداول فف ا سھم. وتم تعلي اتتاقية المجمواة م مزود السيولة ااتبارا 7 فبراير 2025 )تاريخ آخر تداول(. حيث قام مزود السيولة برد مبلغ 8,141 ألي در م ً م إلى المجمواة م االح تتاظ بـ 757 ألي سھم م أسھم أرامكس، وقد تم تقديم ذل ا سھم لشركة كيو لوجستيكس القابضة خالل فترة ارضھا سھم المجمواة، فف انتظار إتمام العرذ النھائف لشرا أسھم المجمواة م قبل شركة كيو لوجستيكس القابضة )ايضاح 16( .
فيما يلف الحركة فف حســاب احتيا ف تداول ا ســھم الخاةــة خالل التترة المنتھية فف 31 مارس 2025 و31 ديســمبر :2024
| 31 ديسمبر 2024 |
31 مارس 2025 |
|
|---|---|---|
| ألي در م | ألف درهم | |
| مدققة | غير مدققة | |
| - | 4,069 | تتاحف الرةيد االف |
| 3,453 | - | ي بھا االوة معتر |
| 616 | ) 3,255( | ة* ي بھا للتتر تداول معتر ح( خسارة ةافف )رب |
| 4,069 | 814 | ائف الرةيد النھ |
* الت الير الةافف البالغ 3,255 ألي در م يمالل ا الر التراكمف لعمليات شرا وبي ا سھم الخاةة بالمجمواة خالل التترة. يتم إالبات ا رباح أو الخسائر الناتجة ا معامالت ا سھم الخاةة مباشرة فف حقو الملكية دو ت الير الى بيا ا رباح أو الخسائر الموحد الموجز المرحلف. يتم تعديل االحتيا ف بنا ً الى التر بي سعر الشرا وسعر بي ا سھم، م ادم إاادة تةنيي ا رباح/الخسائر إلى بيا ا رباح أو الخسائر فف التترات الالحقة.
16 مصاريف أخرى غير تشغيلية
فف 10 يناير ،2025 تلقت أرامكس إخ ا ًرا م شركة كيو لوجستيكس القابضة )إحد شركات أبوظبف القابضة للتنمية ش.م.ع( بنيتھا تقديم ارذ نقد واف مشرو لشرا ما يةل إلى %100 م أسھم أرامكس غير المملوكة لمجمواة موانأ أبوظبف. ووافقت يئة ا ورا المالية والسل الى العرذ النھائف فف 9 فبراير ،2025 واقدمجلس اإلدارة اجتما ًاا فف 11 فبراير 2025 لمراجعة العرذ النھائف ضم بنود أخ ر . وبحلول 24 مارس ،2025 حةلت كيو لوجستيكس الى موافقات لشرا %40.57 م أسھم أرامكس، ليةل إجمالف الملكية )بما فف ذلك حةة مجمواة موانأ أبوظبف البالية %22.69 ( إلى %63.26 ، مما يحق الحد ا دنى م شرو القبول الم لوبة للعرذ وفًق الةادرة ا يئة ا ورا المالية والسل . ا لقوااد امليات الدمج واالستحواذ وال يزال إتمام الةتقة خاض ًعا لتحقي الشرو النھائية.
خالل التترة، تكبدت المجمواة مةروفات مھنية بليت 8,158 ألي در م إماراتف مرتب ة مباشرة بعرذ االستحواذ المقدم م كيو لوجستيكس القابضة )مشروع أبولو(. وتشمل ذل التكاليي خدمات استشارية، وفح العناية الواجبة، وخدمات تقييم.
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة الموجزة المرحلية ل ل فترة المنتهية في 31 مارس 2025 )غير مدققة(
17 األحداث الالحقة
الحقا لتاريخ إاداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية، فرضت حكومة الواليات المتحدة تعريتات جمركية متبادلة ُال انھا فف 9 أبريل ،2025 بينما ظلت التعريتات ا ساسية جديدة م إيقاي لمدة 90 يو ًما لبعذ التعريتات التف أ واإلجرا ات الخاةة بق ااات معينة سارية المتعول .قد تةالر ذل الت ورات الى امليات المجمواة، ولك لم يك ممك تحديد ا الر المالف ااتبا ًرا م تاريخ إاداد ذل البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية. تواةل المجمواة مراقبة الت ورات.