AI assistant
ARAMEX PJSC Interim / Quarterly Report 2021
66347_rns_2021-08-05_f97a546a-cbc4-49f8-8b0f-c27e35d7fd93.PDF
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
أرامكس ش.م.ع وشركاتها التابعة
L
ł.
l
$\Box$
I
U
ţ.
I
H
L
المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة غير المدققة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١
أرامكس ش.م.ع وشركاتها التابعة
$\overline{\phantom{a}}$
$\Box$
L
Л
H
Ī
L
تقرير المراجعة والمعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة
لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١
| الصفحات | المحتويات |
|---|---|
| تقرير المراجعة حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة | |
| بيان المركز المالي الموجز المرحلي الموحد | |
| بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد | |
| £ | بيان الدخل الشامل الموجز المرحلي الموحد |
| ۰ | بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز المرحلي الموحد |
| بيان التدفقات النقدية الموجز المرحلي الموحد | |
| $Y Y = V$ | إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة |
تقرير المراجعة حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة إلىي السادة أعضاء مجلس إدار ة شركة أر امكس ش.م. ع
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي الموجز المرحلي الموحد المرفق لشركة أرامكس ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة (يشار إليهم معأ باسم "المجموعة") كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ والبيانات الموجزة المرحلية الموحدة ذات الصلة للدخل والدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترتي الثلاثة والستة أشهر المنتهيتين بذلك التاريخ، والإيضاحات التفسيرية الأخرى ٍ إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه واستعنت الصيا لصرفي الفادة واست الشهر الصهيبين بنت الفريع، والإستحقاق المسيري الاطراق. إن الإعارة مشورة من إحد
المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ - التقارير المالية المرحلية. إ
نطاق المراجعة
لقد أجرينا مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لمهام المراجعة رقم ٢٤١٠، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية المنفذة من قبل مدقق الحسابات مستقل للمنشأة". تنطوي عملية مراجعة المعلومات المالية المرحلية على توجيه الاستفسارات في المقام الأول من الموظفين المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وكذَّلك تطبيق الإجراءات التحليلية وإجراءات المراجعة الأخرى إن نطاق عملية المراجعة يعتبر في الأساس نطاقأ محدودأ مقارنة بنطاق عملية التدقيق المنجزة وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي فإن نطاق عملية المراجعة لا يمكننا من الحصول على تأكيد بأننا سوف نكون
على دراية بكافة الأمور الهامة التي قد يتم تحديدها خلال عملية التدقيق وبناءً على ذلك،
الاستنتاج
استناداً إلى مراجعتنا، لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي الجو هرية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤، "النقارير المالية المرحلية".
برایس ووتر هاوس کوبرز
کے اغسطس ۲۰۲۱
سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقم ١١٥٢ دبي، الإمار ات العر بية المتحدة
برایس ووئر هارس گوبرز (فرع دبی)، رخصهٔ رقم ۱۰۲٤٥۱
اعمار سگویر، مبنی رقم ۵، ص. ب. ۱۱۹۸۷، دبی - الإمارات العربیة المتحدة
هاتف: ۳۱۰۰ : ۳۰ (۰) (۹۱۷۱- فاکس: ۱۹۵۰ ۲ : ۲) (۰) (۹۴۲- ۰۰) www.pwc.com/me
محمد البورنو وجاك فاخوري ودوجلاس أومهوني ومراد النسور ورامي سرحان مسجلون في وزارة الاقتصاد في دولة الإمارات كمدققي حسابات مشتغلين
أرامكس ش.م.ع وشركاتها التابعة .
بيان المركز المالي الموجز المرحلي الموحد
كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١
E
П
| ۳۰ يونيو | ۳۱ دیسمبر | |||
|---|---|---|---|---|
| إيضاح | $Y \cdot Y$ | ۲۰۲۰ | ||
| ألف در هم | ألف در هم | |||
| غير مدققة | مدققة | |||
| الموجودات | ||||
| موجودات غير متداولة | ||||
| ممتلكات ومعدات | ٤ | 977,57V | 907, Y00 | |
| موجودات حق الاستخدام | ٥ | 91.94A | 14.119 | |
| الشهر ة | ٦ | 1, 12, ., 11. | 1, 170, 011 | |
| موجودات أخرى غير ملموسة | Y1Y, YYY | Y11, 2.0 | ||
| استثمارات في مشاريع مشتركة وشركات زميلة | 54, 161 | $r_1, \ldots$ | ||
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الأخر | $TT,$ $OTT$ | Y0, 201 | ||
| موجودات الضريبة المؤجلة | Y,7.1 | $Y, Y \wedge T$ | ||
| موجودات غير متداولة أخرى | $T, \Lambda T$ | $5, \Lambda$ | ||
| r, r, o, 17V | $r, r v 1, r \in I$ | |||
| موجودات متداولة | 1,157,25 | 1, .97, 97V | ||
| ذمم مدينة، بالصافي موجودات متداولة أخرى |
r.0, 226 | TVI, AVE | ||
| هوامش وودانع بنكية | ٨ | 71,065 | $\gamma$ | |
| أرصدة نقدية وبنكية | ٨ | $\lambda$ ٤٢,٩٦٦ | $1, \ldots 7, \epsilon \cdot V$ | |
| $Y, Y \circ Y, Y \cdot \Lambda$ | 7,77,07V | |||
| موجودات محتفظ بها للبيع | ٧ | YYY, YYY | Y1Y, 977 | |
| مجموع الموجودات | $0, \Delta V$ 9, $TV$ | 7,110,11. | ||
| حقوق الملكية والمطلوبات | ||||
| حقوق الملكية | ||||
| رأس المال | 1, 272, 1 | 1, 272, 1 | ||
| احتياطي نظامي | 5.1,979 | 2.1,979 | ||
| احتياطي تحويل العملات الأجنبية | (TT, 909) | (722, 270) | ||
| احتياطي ناتج من الاستحواذ على حصص غير مسيطرة | (TTO, 1AT) | $(TT^{\circ}, 111)$ | ||
| احتياطي ناتج من بنود الدخل الشامل الأخر أرباح محتجزة |
$(Y, Y, \lambda)$ 1, 252, 50. |
$(Y, \cdot 72)$ 1, 0, 2, 7, 7 |
||
| حقوق الملكية العاندة إلى مساهمي الشركة الأم | $Y, YY \in 0, Y \setminus 0$ | 1, 79, 77. | ||
| المصص غير المسيطرة | 12, . 27 | 17, 5.1 | ||
| مجموع حقوق الملكية | $Y, 7Y\Lambda, 1YY$ | Y, Y, 7, 971 | ||
| المطلوبات | ||||
| مطلوبات غير متداولة | ||||
| قروض وسلفيات محملة بالفاندة | 157,5AA | 175 | ||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | 101,755 | 159,1AY | ||
| مطلوبات الإيجار | VT, 72 | $Y \cdot 1, 19.$ | ||
| مطلوبات الضريبة المؤجلة | 7.04 | 0A,709 | ||
| $1, .V1, .1 \wedge$ | $1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,$ | |||
| مطلوبات متداولة ذمم داننة |
T1A,9A5 | TYA, AV9 | ||
| سحوبات بنكية على المكشوف | $\mathbf{L}$ | 100,177 | $7\lambda, .09$ | |
| مطلوبات الإيجار | $177, \Lambda \cdot Y$ | 111,051 | ||
| قروض وسلفيات محمّلة بالفائدة | 597,701 | 0.54, A.51 | ||
| مخصص ضريبة الدخل | $\lambda$ o, $\lambda\lambda$ | VA, 170 | ||
| مطلوبات متداولة أخرى | 95Y,079 | 1, , 9. | ||
| Y, .Y., 9Y9 | $Y, Y \in Y, \epsilon Y$ | |||
| مطلوبات محتفظ بها للبيع | $\lor$ | 91,057 | 95, 1.7 | |
| مجموع المطلوبات | $T, Y \in 1, oT9$ | $r, \epsilon \cdot \lambda, r \cdot q$ | ||
| مجموع حقوق الملكية والمطلوبات | $0, \Delta V9, \Delta V1$ | 7,110,111 | ||
| على حد علمنا حل ى المعلومات المالية ا لهوجزة الموحدة المرحلية قد تم إعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقاً للمعيار المحاله للمالي للإولي رقم ٣٤. | ||||
| SILLY | ||||
| محمد جمعة الشامسى (رئيس مجلس الإدارة) |
عثمان الجده (الر ئيس التنفيذي) |
أرون سَيَنغ (المدير المالي المرحلي) |
||
الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٧ إلى ٢١ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة.
أرامكس ش ـ ـ ع وشركاتها التابعة
بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد
لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١
$\lfloor$
$\lfloor$
Π
H
Г
| لفتر ة الثلاثة أشهر المنتهية في | لفترة الستة أشهر المنتهية في | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| إيضاح | ۳۰ ب ونیو | ۳۰ یونیو | |||
| $\overline{Y \cdot Y)}$ | $Y \cdot Y$ | $Y \cdot Y$ | Y. Y. | ||
| ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ||
| غير مدققة | غير مدققة | غير مدققة | غير مدققة | ||
| العمليات الجارية | |||||
| تقديم الخدمات | 1,01,917 | 1, 797, 907 | 1,990,001 | Y, E E O, E Y | |
| تكلفة الخدمات | (1,111,101) | (970, 777) | $(Y,Y \in \Lambda, 0 \in \mathbb{Y})$ | (1, YY1, YoY) | |
| إجمالي الربح | $T\Lambda\Lambda,$ 110 | T7A, 51E | $Y \in V, T$ . | $Y$ $\wedge$ , $Y$ $T$ | |
| مصاريف بيع وتسويق | (YY, YY) | (5V, 5V) | (155, 015) | (1.7, 710) | |
| مصاريف إدارية | $(Y \mid Y, \epsilon \mid Y)$ | $(1\lambda\epsilon, 1\tau1)$ | $(5YY, \ldots 5)$ | (11,11) | |
| صافي خسارة الانخفاض في قيمة موجودات مالية | (0, 11) | (17, 727) | (11, 22) | $(Y \cdot, \lambda \wedge \circ)$ | |
| إير ادات أخر ى، بالصافي | 7,012 | $\Gamma, \mathcal{W}\xi$ | 15,70V | $Y, Y \circ Y$ | |
| ربح التشغيل | 99,001 | 117, Y17 | 119, 000 | YY7, YY9 | |
| إيرادات التمويل | 1,557 | $\mathbf{y}, \mathbf{y}$ | $r, \tau \vee r$ | 7,5Y | |
| تكاليف التمويل | (10, 772) 5,7.1 |
(17, 777) 0, 201 |
(7.707) $v, r$ qr |
$(\tau_{\xi}, \eta \cdot \cdot)$ $r, \tau \tau \wedge$ |
|
| الحصة من نتانج مشاريع مشتركة وشركات زميلة الربح قبل ضريبة الدخل |
9.5777 | 11A, 27V | 109,711 | $Y - 1, 279$ | |
| $(0 \vee, 0 \circ)$ | (19,90) | ||||
| مصروف ضريبة الدخل | (19, 2.9) 7.5 |
$(19, 1 \cdot 2)$ $\Lambda$ 9, $\Gamma$ |
1.7,777 | 101,011 | |
| ربح الفترة | |||||
| العمليات المتوقفة | |||||
| الربح بعد الضريبة للسنة من العمليات المتوقفة | ٧ | 0,557 | 0,7V0 | 11,774 | 11,772 |
| ربح السنة | 77,720 | 95,75A | 117,09. | 177,060 | |
| العاند إلى: | |||||
| مساهمي الشركة الأم | |||||
| ربح الفترة من العمليات الجارية | 7.5519 | 19,702 | 1.1, .V0 | 101, A1 | |
| ربح الفترة من العمليات المتوقفة | 0,0.5V | 0,0.71 | 1.52.5 | 1.710 | |
| 70, 277 | 95, YVV | 111,519 | 171, 197 | ||
| الحصص غير المسيطرة | |||||
| ربح الفترة من العمليات الجارية | 495 | ٩ | 1,1 A | $\mathfrak{r}$ . | |
| ربح الفترة من العمليات المتوقفة | TAO | ۲٥۲ | ۹۲۳ | ٥١٩ | |
| YY9 | ۲۶۱ | Y, 111 | 929 | ||
| ربحية السهم العائدة إلى مساهمي الشركة الأم | |||||
| الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم من العمليات | |||||
| الجار ية | ٩ | . | $\cdot$ , $\cdot$ , $\cdot$ | $\cdot$ , $\cdot$ , $\cdot$ | $\cdot$ , $\cdot$ $\cdot$ |
| بال رحدة الأساسدة والمخفِّضية للسهم من العمليات المتوقفة بـ ٩ | $\cdot \cdot \cdot$ | $\cdots$ | $\cdot \cdot \cdot \vee$ | $\cdots$ |
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة
بيان الدخل الشامل الموجز المرحلي الموحد
لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١
$\overline{\phantom{a}}$
$\vert$
I
H
| لفتر ة الثلاثة أشهر المنتهية في | لفتر ة الستة أشهر المنتهية في | |||
|---|---|---|---|---|
| ۳۰ يونيو | ||||
| ٢٠٢١ | ۳۰ یونیو ۲۰۲۰ |
$Y \cdot Y$ | $\overline{\tau \cdot \tau \cdot }$ | |
| ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| ربح الفترة | 77,720 | $95,77\%$ | 117,09. | 177,060 |
| الدخل الشامل الآخر | ||||
| (الخسار ة)/ الدخل الشامل الآخر الذي سيعاد | ||||
| تصنيفه في بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد | ||||
| في الفترات اللاحقة . | ||||
| فروق تحويل ناتجة عن تحويل العمليات الأجنبية | 5,510 | (10, YVT) | $(\wedge, \wedge)$ | (11, 11) |
| تأثير التضخم المفرط | ٣٤٩ | $\frac{\epsilon \cdot \cdot}{(\wedge, \vee \wedge \vee)}$ | ||
| $T, V$ $T$ $\epsilon$ | (10, YVT) | (57, 55) | ||
| الخسار ة الشاملة الأخرى التي لن يعاد تصنيفها في بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد في الفترات اللاحقة: |
||||
| (الخسارة)/ الربح من أدوات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من | ||||
| خلال الدخل الشامل الأخر | $(Y \xi)$ | TVY | (1, 11) | (TVA) |
| (الخسار ة)/ الدخل الشامل الآخر للفتر ة، بالصافي من الضريبة | $\tau, \nu$ $\epsilon$ . | (10, 2.1) | $\frac{(9,194)}{(6,197)}$ | (77, 217) |
| مجموع الدخل الشامل للفترة | 79,910 | Y9.11Y | 157.557 | |
| العاند إلى: مساهمي الشركة الأم |
79,777 | VA, IVA | 1.5, .07 | 170,955 |
| الحصص غير المسيطرة | ٦١٩ | 409 | 15. | $T\wedge q$ |
| 19,910 | Y9, YYV | 1.5.195 | 117, 557 | |
| ينشأ مجموع الدخل الشامل العاند إلى مساهمي الشركة الأم | ||||
| من: | ||||
| العمليات الجار ية | 79,117 | Vt, rT | 9A, 7V | 110,011 |
| العملبات المتوقفة | $Y \circ \xi$ | 2,727 | 0,911 | 1.57AT |
| 79,777 | $Y\lambda, 9Y\lambda$ | 1.2,00 | 170,955 |
الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٧ إلى ٢١ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة.
$\mathcal{C}^{\mathcal{C}}$ .
| 117,09. 1.5.141 $(71, \xi)$ ألف درهم (9,79) (74) لحصص غير ألف درهم المسيطرة 10, 07 1,3,4,5 17,7.1 17,7.1 (7,790) (1,911) $\begin{array}{c} \tau, \gamma, \gamma \ \tau, \gamma, \gamma, \gamma \end{array}$ (71) (07, 1) $d \leq 9$ ٣۸۹ 1.5. $5.71$ V, $5$ $\wedge$ 9 $Y, Y, Z, \ldots$ Y,Y,Y 5,79.77. $Y_{5}$ , $OVV$ $(1d \cdot k + 1)$ 140,955 171,797 111,579 1.5.04 (Yo, hoy) المجموع ألف درهم 14, 1.7 (y,571) ارباح معقورة الف درهم 1,575,70. 1,019,971 1, 0, 5, 5, 7, 7 1, 0, 2, 5, 7, 7 (751,00V) $(14.)$ kht. 171, Y97 171,797 111,579 11,579 (1,1,1) احتياطيات ناتجة من بنود الدخل الشامل ألف در هم $(\mathbf{v},\mathbf{u})$ (y, 15) $(1,1\land 1)$ $(1,1\land 1)$ (y, y, z) 1,1,1 الأخر $(\kappa_{\lambda}$ $(\forall x)(x)$ $\lambda$ العائذ اليء مساهصي الشركة الأم احنياطي ناتج من الاستحواذ على همصل غير (770, 11) (750, 101) (TTO, IAT) TTO, IAT) ألف در هم anid à $\mathbf{I}$ $\mathbf{I}$ $\mathbf{I}$ $\blacksquare$ $\blacksquare$ العلات الأحنيية احتياطي تحويل $(\mathbf{r}^{\mathsf{q}} \lambda, \mathbf{v}^{\mathsf{v}})$ (75.570) 753,19 TT.,909 ألف در هم (70,575) $Y_0, \xi Y_2$ $(7,75.$ (7,76) احتياطي نظامي 77, 7, 90 $\epsilon$ , $\lambda$ , $9.79$ 5.1, 979 5.1, 9, 9, 9 ألف درهم 1, 5, 15, 1 1, 575, 1 1,575,1 1, 575, 1 رأس الممال ألف درهم $\blacksquare$ الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل تحويل خسارة من استبعاد استثمار ات حقوق توزيعات أرباح إلى المساهمين (إيضاح ٣) لمفترة السنتة أشهر العنتهية في ٣٠ يونيو توزيعات أرباح الشركات التابعة الرصيد في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ الأخر إلى الأرباح المحتجزة مجموع الدخل الشامل للفترة في ا يناير ١٣٠١ (معدل) الرصيد في ١ يناير ٢٠،٢ تأثير النضخم العفرط الغسارة الشاملة الأخرى ربح القنرة 1.1.1 |
Y, YY, OZY مجموع حقوق الملكية Y, YYJ, JJY 7, 7, 7, 7, 7, 7 Y, Y, Y, Y, Y YEI, OYY $\begin{pmatrix} 7 & 7 & 7 & 6 \ 7 & 1 & 7 & 7 \ 1 & 9 & 1 & 7 \end{pmatrix}$ 177, 150 $1 + 1, +1 + 1 +$ بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز المرحلي الموحد لقترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠ ٢ أرامكس شْ.م.ع وشركاتها التابعة |
توزيعات أرباح إلى المساهمين (إيضاح ٣) لمفترة السنتة أشهر العنتهية في .٣ يونيو توزيعك أرباح الشركات النابعة مجموع الدخل الشامل للفترة الرصيدفي ا يناير ٣٠٠٠ الخسارة الشاملة الأخرى ربح القترة 1.1.1 |
575, 195 | TTO, IAT) | $(1 \cdot 1)$ | $1,56$ 15Y | $Y, O \setminus Y, A O T$ | 10,111 | $Y, OY$ 1 , $9Y$ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
$\lfloor$
U
$\begin{bmatrix} 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \$
H
0
0
I
I
$\Box$
Г
الإيضاحات الدرجة على الصفحات من ٧ إلى ٢٢ تعقير جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة
$\circ$
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة
بيان التدفقات النقدية الموجز المرحلي الموحد
لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١
| لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو | إيضاح | ||
|---|---|---|---|
| ۲۰۲۰ | $Y \cdot Y$ | ||
| ألف در هم | ألف در هم | ||
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | ||
| الأنشطة التشغيلية | |||
| $Y \cdot 1, 519$ | 109,711 | الربح قبل الضريبة من العمليات الجارية | |
| 17.05A $Y1\xi, .1V$ |
15, .92 | ٧ | الربح قبل الضريبة من العمليات المتوقفة |
| 1YY, 21Y | الربح قبل الضريبة | ||
| تعدیلات لــ | |||
| $0 \wedge 7.7$ 117, 9.1 |
$11,1$ $VV$ 151, 25 |
استهلاك ممتلكات ومعدات | |
| 2,570 | 2,22 | استهلاك موجودات حق الاستخدام | |
| (1, 11) | $(1, \Lambda \Upsilon 2)$ | إطفاء موجودات أخرى غير ملموسة | |
| 19,100 | rr, 79. | ربح من بيع ممتلكات ومعدات مخصص مكافأت نهاية الخدمة للموظفين |
|
| $YY, 9\Lambda\Lambda$ | 17,921 | صافي خسارة الانخفاض في قيمة موجودات مالية | |
| 17,717 | $V, Y \circ V$ | تكاليف النمويل ـ قروض | |
| $Y \xi, \xi$ . | $Y_{2}, \wedge Y_{T}$ | تكاليف التمويل - مطلوبات الإيجار | |
| (7,7YY) | $(\tau, \wedge \circ \circ)$ | إير ادات التمويل | |
| (5,111) | (Y, Y 9Y) | حصة من نتانج مشاريع مشتركة وشركات زميلة | |
| 571,579 | 252,217 | ||
| تعديلات رأس المال العامل: | |||
| $\Lambda$ 9,095 | $(7 \cdot 14)$ | ذمم مدينة | |
| 7,777 | (5.5.97) | موجودات متداولة أخرى | |
| $Y, Y \uparrow Z$ $(Y\setminus Y\setminus \circ)$ |
(0,111) $(\wedge \wedge, \cdot \cdot \curlyvee)$ |
ذمم دائنة | |
| مطلوبات متداولة أخرى صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية قبل ضريبة الدخل ومكافآت نهاية |
|||
| 297,9.4 | YY9, YAY | الخدمة للموظفين ومطلوبات مكافآت الموظفين المدفوعة | |
| (10, VAV) | (59, .99) | ضريبة دخل مدفوعة | |
| (1.19.) | (19, 177) | مكافآت نهـاية الخدمة المدفو عة للموظفين | |
| 517,97. | 171,570 | صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة التشغيلية | |
| (0.1, 0.99) | الأنشطة الاستثمارية | ||
| (77, 719) (5,709) |
٤ | شراء ممتلكات ومعدات | |
| $1, \lambda \lambda 9$ | Y,9.1 | شراء موجودات غير ملموسة متحصلات من بيع ممتلكات ومعدات |
|
| 777 | صافي النقد المستبعد من العمليات المتوقفة | ||
| 7,7VV | $T, \Lambda$ 00 | إيرادات تمويل مقبوضة | |
| 050 | 19.000 | هوامش وودائع بنكية | |
| OE | 972 | موجودات غير متداولة أخرى | |
| 2,00V | توزيعات أرباح مقبوضة من مشاريع مشتركة | ||
| $(5\vee,\xi\leq 1)$ | 170,557 | صافي التدفقات النقدية الناتجة من/(المستخدمة في) الأنشطة الاستثمارية | |
| الأنشطة التمويلية | |||
| (59, 055) | (5,015) | تكاليف تمويل مدفو عة | |
| 0,777 | Y, YYY | متحصلات من القروض والسلفيات المحملة بالفاندة | |
| (0,0r) (11Y,YTA) |
(179, 19) | سداد القروض والسلفيات المحملة بالفائدة | |
| (174,117) (19.5777) |
الدفعات الأساسية لمطلوبات الإيجار | ||
| (TYE) | $(Y, Y^{\alpha} \circ)$ | توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غير المسيطرة |
|
| (110, 9.7) | (019, 711) | صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التمويلية | |
| $107,0 \wedge 7$ | (555, 544) | صافي النقص في النقد وما في حكمه (قبل مخصص الانخفاض في القيمة) | |
| (10, 001) $0 \wedge \wedge, 1$ ) 2 |
(1.729) 900,729 |
صافي فروق الصرف الأجنبي | |
| YY1, Y51 | $Y \setminus Y, Y \setminus Y$ | ٨ | النقد وما في حكمه في ١ يناير |
| النقد وما في حكمه في ٣٠ يونيو (قبل مخصص الانخفاض في القيمة) |
المعاملات غير النقدية مبينة في الإيضاح رقم ١٩.
الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٧ إلى ٢١ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة.
0
$\mathbf{0}$
$\begin{bmatrix} 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \ 1 \$
H
$\Box$
J
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة ايضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١
معلومات عامة
تأسست شركة أرامكس ش.م.ع ("الشركة الأم أو الشركة") كشركة مساهمة عامة بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٠٥ وهي مسجلة في إمـارة دبي، الإمارات العربية المتحدة بموجب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٢) لسنة ٢٠١٥. تشتمل المعلومات المآلية الموجزة المرحلية الموحدة للشركة كما في وللفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ على الشـركة الأم وشـركاتها التابعـة (يشـار إليهم مجتمعين باسم "المجمو عة" ومنفر دين باسم "شركات المجموعة").
الشركة الأم مدرجة في سوق دبي المالي بتاريخ ٩ يوليو ٢٠٠٥.
إن الأنشطة الرئيسية للمجموعة هي الاستثمار في أعمال الشحن والنقل السريع والخدمات اللوجستية وإدارة سلاسل التوريد وذلك من خلال حيازة وامتلاك حصص مسيطرة في شركات في الشرق الأوسط ومناطق أخرى من العالم.
عنوان المكتب المسجل للشركة الأم هو مبنى ومستودع رقم ٢، أم الرمول، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تم إصدار القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٢٦) لسنة ٢٠٢٠ المعدّل لبعض أحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (٢) لسنة ٢٠١٥ والمتعلق بالشركات التجارية بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠، وقد دخلت التعديلات حيز التنفيذ بتاريخ ٢ يناير ٢٠٢١. إن الشركة بصدد مراجعة الأحكام الجديدة وستطبق المتطلبات الخاصة بها بحد أقصاه سنة واحدة من تاريخ دخول التعديلات حيز التنفيذ.
بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠، استحوذت شركة ألفا أوريكس المحدودة، و هي شركة تابعة لشركة أبو ظبي التنموية القابضة علـى نسـبة ٢٢٪ من رأس المال المصدر لشركة أرامكس ش.م.ع.
تم اعتماد هذه المعلومات الماليـة المـوجزة المرحليـة الموحـدة والتصـريح بإصـدارها مـن قبـل مجلـس الإدارة بتـاريخ كج أغسـطس $Y \cdot Y$
ملخص السياسات المحاسبية الهامة ۲
أساس الإعداد $1 - 7$
لقد تم إعداد المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة للمجموعة بموجب مبدأ التكلفة التاريخية المعدل لبيان تأثيرات التضخم حيثما تعمل الشركات في اقتصادات شديدة التضخم، باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر بالقيمة وخطط منافع التقاعد المحددة المقاسة بالقيمة الحالية للالتزامات المستقبلية باستخدام طريقة الوحدة الإضافية المقدرة والموجودات محتفظ بها للبيع والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة ناقصًا تكلفة البيع
تم إعادة عرض بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد وبيان الدخل الشامل الموجز المرحلي الموحد للفترة السابقة ليعكسا العمليات المتو قفة.
لا تشتمل هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة على كافة المعلومات والإفصاحات اللازمة في البيانات المالية الموحدة الكاملة وينبغي أن تُقرأ جنباً إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. وبالإضافة إلى ذلك، ليس من الضروري أن تكون نتائج الفترة من ١ يناير ٢٠٢١ إلى ٣٠ يونيو ٢٠٢١ مؤشراً على النتائج التي قد تكون متوقعة للسنة المالية التي ستنتهي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١.
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة ايضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع) ۲
أساس الإعداد (تابع) $1 - 7$ Н
I
U
أعدت هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤: التقارير المالية المرحلية الصـبادر عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
باستثناء اعتماد المعايير الجديدة والمعدلة كما هو مبين أدناه، فإن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة تتوافق مع تلك السياسات المتبعة في إعداد البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية فی ۳۱ دیسمبر ۲۰۲۰.
يعتبر الاقتصاد اللبناني مفرط التضخم. وعليه، تم عرض النتائج والتدفقات النقدية والمركز المالي للشركة التابعة للمجموعة، أر امكس لبنان ش م ل، من حيث وحدة القياس الجارية في تاريخ التقرير .
التغيرات في السياسات المحاسبية $Y - Y$
المعابير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة في إعداد المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة
تم تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية التي أصبحت سارية المفعول على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ ينايـر ٢٠٢١ في هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة. ولم يكن لتطبيق هذه المعايير المعدلة، باستثناء ما هو مذكور ، أي تأثيـر جوهري علـى الممبالـغ المعروضـة للفترات الـحالية والسابقة.
إصلاح معدل الفائدة المعياري - المرحلة الثانية - تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩، والمعيار $(1)$ المحاسبي الدولي رقم ٣٩، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٤ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ (اعتبارًا من ١ يناير ٢٠٢١).
المعابير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعنلة الصادرة لكن غير السارية حتى تاريخه وغير المطبقة مبكراً
- المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧، "عقود التأمين" (يسري اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٣). $(1)$
- التعديل على الْمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٣ (يسري اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٢). $(\hookrightarrow)$
- التعديل على المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٧ (يسري اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٢). $(\bar{c})$
- التعديل على المعيار المحاسبي الدولي رقم ١٦ (يسري اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٢). $(\cdot)$
- التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ١ والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٨ (تسري اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٢). $\left( \circ \right)$
تقوم المجموعة حالياً بتقييم تأثير هذه المعايير والتعديلات على البيانات المالية الموحدة المستقبلية للمجموعة وتعتزم تطبيقها، حيثما يكون ملائماً، عندما تصبح سارية المفعول.
أساس التوحيد $\tau$ – $\tau$
نتألف هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة من المعلومات المالية لشركة أرامكس ش.م.ع والمنشآت التي تسيطر عليها. وتتحقق السيطرة عندما يكون للشركة نفوذ في الشركة المستثمر فيها وأن تتعرض لعوائد متغيرة أو حقوق من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها وأن يكون لديها القدرة على استخدام نفوذها في الشركة المستثمر فيها للتأثير على مبلغ عوائد المستثمر
أرامكس ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لْفَترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
ملخص السياسات المحاسبية الهامة (تابع) $\blacktriangledown$
$Y - Y$ أساس التوحيد (تابع)
L
$\begin{matrix} \phantom{-} \ \phantom{-} \end{matrix}$
H
Л
I
I
I
П
I
تشتمل المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة على المعلومات المالية لشركة أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة. أعدت المعلومات المالية للشركات التابعة لنفس فترة التقرير الخاصة بشركة أرامكس ش م ع باستخدام نفس السياسات المحاسبية، باستثناء السياسات المحاسبية الجديدة
توزيعات الأرباح
خلال الاجتماع العام السنوي للمساهمين المنعقد في ٢١ أبريل ٢٠٢١، اعتمد المساهمون توزيعات أرباح نقدية بنسبة ١٣٪ للسنة المنتهيـة في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠ (٣١ ديسمبر ٢٠١٩: توزيعات أرباح نقدية بنسبة ٦,٢/٥) من رأس المال المصدر والمدفوع بقيمة ١,٤٦٤,١٠٠ ألف در هم (٣١ ديسمبر ٢٠١٩: ٢٠١٠; ١,٤٦٤,١٠ ألف در هم). بلغت توزيعـات الأربـاح للسـهم ١,٠٦٣ در هـم (٣١ ديسـمبر ٢٠١٩: ٢٠١٥,٠ در هم).
ممتلكات ومعدات
خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١، قامت المجموعة بشراء أنـواع مختلفـة مـن الممتلكـات والمعـدات بقيمـة ٦٣,٣ مليون در هم (فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠: ٥٧,١ مليون در هم).
موجودات حق الاستخدام ومطلوبات الإيجار $\bullet$
خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١، أبر مت المجموعـة اتفاقيـات إيجـار جديـدة وبموجبهـا أدرجت موجـودات حـق الاستخدام ومطلوبات الإيجار البالغة ١٥٦ مليون در هم (فترة السنة أشهر المنتهيـة فـي ٣٠ يونيـو ٢٠٢٠: ٩٥ مليـون در هـم) ضـمن فئات مختلفة
الشهرة ٦
في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠، أبرمت المجموعة اتفاقية بيع وشراء للاستحواذ على ١٠٠٪ من حقوق الملكية في أرامكس كانتربري الإقليمي في نيوزيلندا والتي كانت خاضعة لحق الامتياز ٍ وكما في ١ يونيو ٢٠٢١، تمت تسوية الاتفاقية مقابل مبلغ نقدي قدره ٥,٩٣٠ ألف درُّهم إماراتي بلَّغت الزيادة بين القيمة العادلة لمجموعة الموجودات المستحوذة مقابل المبلغ المدفوع ٤,٦٥٩ ألف درهم والذي تم الاعتر اف به كشهر ة.
العمليات المتوقفة $\checkmark$
في ٣ فبراير ٢٠٢١، أبرمت الشركة اتفاقية بيع وشراء لبيع حصتها بنسبة ١٠٠٪ في شركة إنفورميشن فورت ذ.م.م ومنتجات شركة إنفورميشن فورت ذم م، ومجموعة أخرى من الموجودات. وتعد شركة إنفورميشن فورت ذ م م شركة رائدة في توفير خدمات إدارة السجلات والمعلومات وتعمل في مناطق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا.
تنعكس نتائج عام ٢٠٢١ لبيان الدخل الموجز المرحلي الموحد وبيان الدخل الشامل الموجز المرحلي الموحد على عمليات الاستبعاد المذكور ة أعلاه ضمن نتائج العمليات المتوقفة.
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة
لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
العمليات المتوقفة (تابع) $\checkmark$
فيما يلي تحليل نتائج العمليات المتوقفة خلال الفترة:
| لفترة السنة أشهر المنتهية في | لفتر ة الثلاثة أشهر المنتهية في | |||
|---|---|---|---|---|
| ۳۰ يونيو | ۳۰ بونيو | |||
| $Y \cdot Y$ | $Y \cdot Y$ | ٢٠٢٠ | $Y \cdot Y$ | |
| ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | |
| غير مدققة | غير مدققة | غير مدققة | غير مدققة | |
| $\lambda$ r, 19 $\nu$ | $\Lambda V, 575$ | $\mathsf{r}_{\Lambda,\cdot}$ . | EE, TVY | تقديم الخدمات |
| $(\tau_9, \dots \tau_k)$ | (55,51) | $(1 \vee, \xi \wedge \cdot)$ | (55, 55) | تكلفة الخدمات |
| ET,1TT | 22,195 | Y, 77. | 11,979 | إجمالي الربح |
| $(5, \lambda \lambda 7)$ | (0, 0.01) | $(Y,Y \cdot \cdot)$ | $(Y, \xi \cdot \tau)$ | مصاريف بيع وتسويق |
| (YY, YAY) | (11,11) | $(1 \cdot, \lambda \wedge \cdot)$ | (11, 102) | مصاريف إدارية |
| $(Y, Y, \mathcal{F})$ | $(1, \xi 9V)$ | (1, Y1A) | (1, 707) | صافي خسارة الانخفاض في قيمة موجودات مالية |
| YIV | $(\tau \circ)$ | Y7Y | (179) | إيرادات أخرى، بالصافي |
| 15,179 | 15,579 | 7,712 | 7,10V | ربح التشغيل |
| Y.0 | 1AT | YY | 4V | إيرادات التمويل |
| $(1, \lambda 77)$ | $(1,0 \text{YV})$ | (Y'') | $(Y \xi)$ | مصاريف التمويل |
| 11,051 | 15, .92 | 7.00. | 7,717 | الربح قبل ضريبة الدخل |
| $(1, \mathbf{r} \mathbf{t})$ | (1, Y7V) | (VV0) | $(Y \wedge Y)$ | مصروف ضريبة الدخل |
| 11,772 | 11,774 | 0,7 0 | 0,557 | ربح السنة |
| الدخل الشامل الأخر | ||||
| 11,772 | 11,774 | 0, YV | 0,557 | مجموع الدخل الشامل |
| ربح السنة العائد إلى: | ||||
| 1.710 | 1.5.5.5 | 0,0.57 | 0, 0.5V | ساهمي الشركة الأم |
| 019 11,772 |
977 11,77V |
$Y \circ Y$ O, YVO |
TAO | لحصص غير المسيطرة |
| 0, 257 |
ملخص المركز المالي لشركة إنفورميشن فورت ذم,م التي تم احتسابها كمجموعة مستبعدة مصنفة كمحتفظ بها للبيع:
| ۳۰۲۰ دیسمبر ۲۰۲۰ | ۳۰ بونیو ۲۰۲۱ | |
|---|---|---|
| ألف در هم | ألف در هم | |
| مدققة | غير مدققة | |
| الموجودات | ||
| موجودات غير متداولة | ||
| $\lambda$ 1,1 $\vee$ 1 | V9,15A | ممتلكات ومعدات |
| 51,015 | $r_9, r_9$ . | موجودات حق الاستخدام |
| $7,57\lambda$ | $7,55\pi$ | الشهر ة |
| ۱,۹۱۱ | 1,157 | موجودات غير ملموسة اخرى |
| $\lambda \lambda o$ | $\Lambda\Lambda\tau$ | موجودات الضريبة المؤجلة |
| ۱۳۱,۹۱۹ | 177,070 |
$\begin{bmatrix} \phantom{-} \end{bmatrix}$
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة
لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
العمليات المتوقفة (تابع) $\checkmark$
| ۳۰ یونیو ۲۰۲۱ | ۳۱ دیسمبر ۲۰۲۰ | |
|---|---|---|
| ألف در هم | ألف در هم | |
| غير مدققة | مدققة | |
| موجودات متداولة | ||
| ذمم مدينة، بالصافى | $rr,7\land V$ | Y9, 2.9 |
| موجودات متداولة أخرى | Y, 9YY | 15,01. |
| أرصدة نقدية وبنكية | 51, Y0Y | 57,110 |
| 90, 54 | $\lambda$ 7, $\epsilon$ $\epsilon$ | |
| مجموع الموجودات | YYY, YYY | Y1Y,977 |
| المطلوبات | ||
| مطلوبات غير متداولة | ||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | 10,707 | 15,959 |
| مطلوبات الإيجار | $r_1, r_2$ | rr, YoV |
| مطلوبات الضريبة المؤجلة | 1, 7.0 | $1, \tau \wedge$ |
| قروض وسلفيات محمّلة بالفائدة | 5, .9) | |
| EV, 9V0 | $\circ \tau, \wedge \tau \circ$ | |
| مطلوبات متداولة | ||
| ذمم دائنة تجارية | $V, \Lambda T$ | $0, \Lambda$ \ { |
| مطلوبات الإيجار | $9, Y7\Lambda$ $Y_{\xi,1}Y_{\zeta}$ |
9, 772 Y1,117 |
| مطلوبات متداولة أخرى | $1, \lambda Y$ | $Y, \Lambda \setminus \Lambda$ |
| مخصص ضريبة الدخل قروض وسلفيات محمّلة بالفائدة |
$1, . \wedge q$ | |
| 55,7.4 | 5.11 | |
| مجموع المطلوبات | 91,051 | 95, 1.7 |
| صافي الموجودات المرتبطة مباشرة بمجموعة الاستبعاد | 15.792 | 177,904 |
| التدفقات النقدية من العمليات المتوقفة | ||
| ۳۰ بونیو ۲۰۲۱ | ۳۰ يونيو ۲۰۲۰ | |
| ألف در هم | ألف در هم | |
| غير مدققة | غير مدققة | |
| ۳۸,۱۳٤ | YT.VAV | صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية |
|---|---|---|
| $(Y, \xi \tau \wedge)$ | (2,110) | صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية |
| $(7\land, .79)$ | (10, 11) | |
| V,09V | 2.501 | صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية |
| صافى التدفقات النقدية الواردة |
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لْفَترة السنّة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
نقد وما في حكمه ٨
$\vert$
$\lfloor$
E
$\mathbf{L}$
$\mathbf{1}$
$\mathcal{L}$
I
R
في ١ يناير المحمّل للسنة فی ۳۱ یونیو
| ۳۱ دیسمبر ۲۰۲۰ | ۲۰۲۱ ۳۰ يونيو |
|
|---|---|---|
| ألف در هم | ألف در هم | |
| مدققة | غير مدققة | |
| $1, \ldots 7, 2 \cdot V$ | $\lambda$ { $\lambda$ , $\lambda$ $\lambda$ $\lambda$ | أرصدة نقدية وبنكية |
| 707,709 | 71,105 | هوامش وودائع بنكية * |
| 1, 702, 177 | 9.5,11. | |
يشمل النقد لدى البنوك مبالغ إجمالية بقيمة ٥٧٧,٦٣٨ ألف در هم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. ٢٠١٠، ٢٣٦) ألف در هم) من النقد المحتفظ به لدى بنوك أجنبية بالخارج ومبالغ إجمالية بقيمة ١٥٤,٥٨٦ درهم تقريباً من مبالغ الدفع عند الاستلام التي تحصلها المجموعة نيابة عن العملاء، وتم تسجيل الرصيد ذاته كمطلوبات متداولة أخرى في بيان المركز المالي الموجز المرحلي الموحد (٣١ ديسمبر ٢٠٢٠: ٢٢٢٨,٢٢٨ ألف در هم).
* تتمثَّل المهوامش والودائع البنكية في ودائع هامشية مقابل ضمانات بمبلغ ٨٫٨٣٦ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٠: ٩,٢٧٦ ألف درهم) وودائع طويلة الآجل ذات فَّترات استحقاق تزيد على ثلاثة أشَّهر بمبلغ ٢,٠١٨ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٠: -
۲٤٣٬۰۸۳ ألف در هم).
| ۳۰۲۱ دیسمبر ۲۰۲۰ | ۳۰ یونیو ۲۰۲۱ | |
|---|---|---|
| ألف در هم | ألف در هم | |
| مدققة | غير مدققة | |
| 1, 15, 17, 16 | $\lambda$ $\lambda$ $\lambda$ $\lambda$ $\lambda$ $\lambda$ $\lambda$ $\lambda$ | أرصدة نقدية وبنكية |
| (1, 1, 1) | $(Y \in V, V \cup V)$ | ناقصًا: الانخفاض في قيمة الخسائر الائتمانية المتوقعة |
| $1, \dots, 5, 2 \cdot V$ | $\lambda$ $\epsilon$ $\mathbf{y}$ , $\mathbf{q}$ $\mathbf{y}$ | |
كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١، تعرض النقد وما في حكمه بقيمة ٢٤,٧٦٨ ألف در هم (٣٠ يونيو ٢٠٢٠: لا شيء در هم) لانخفاض في قيمته ويمثل النقد لدى البنوك في لبنان. فيما يلي الحركة في الخسائر الانتمانية المتوقعة:
| ۳۰ یونیو ۲۰۲۰ ألف در هم غير مدققة |
۳۰ بونیو ۲۰۲۱ ألف در هم غير مدققة |
|
|---|---|---|
| - | Y1, Y.1 | |
| ۰ | $\mathbf{r}, \epsilon$ | |
| $\overline{\phantom{a}}$ | Y5, Y7A | |
$\gamma$
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لَفْترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
نقد وما في حكمه (تابع) ٨
لغرض بيان التدفقات النقدية الموجز المرحلي الموحد، يتألف النقد وما في حكمه مما يلي:
| ۲۰۲۱ ۳۰ يونيو |
۳۰ پونیو ۲۰۲۰ | ||
|---|---|---|---|
| ألف در هم | ألف در هم | ||
| غير مدققة | غير مدققة | ||
| أرصدة نقدية وبنكية | $\Lambda$ $\epsilon$ $\tau$ , $\eta$ $\tau$ $\tau$ | $\Lambda V1, 1.4V$ | |
| زِ ائداً: الانخفاض في قيمة الخسائر الائتمانية المتوقعة | $Y_{2}, Y_{1}$ | - | |
| ناقصاً: سحوبات بنكية على المكشوف | 100, 177) | (155, 971) | |
| 712,717 | V۲٦,۱٤٦ |
ربحية السهم الواحد
| لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ يونيو |
لفترة الستة أشهر المنتهية في ۳۰ يونيو |
|||
|---|---|---|---|---|
| $Y \cdot Y$ | $Y \cdot Y \cdot$ | $Y \cdot Y$ | $Y \cdot Y$ | |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| الربح العائد إلى مساهمي الشركة الأم | ||||
| ربح السنة من العمليات الجارية ربح السنة من العمليات المتوقفة |
7.5219 | 19,702 | 1.1, .V0 | 101, 41 |
| 0,0.5 | 0,0.77 | 1.52.5 | 1.510 | |
| 70, 277 | 95,544 | 111,519 | 171, 197 | |
| المتوسط المرجح لعدد الأسهم خلال الفترة | ||||
| (اسهم) | ۰٫٤٦٤٫۱ مليون | ۰٫٤٦٤٫۱ مليون | ۰٫٤٦٤٫۱ مليون | ۰٫٤٦٤٫۱ مليون |
| الربحية الأساسية والمحفضة للسهم من العمليات الجارية (بالدر هم) |
. | , .7) | .000000000000000000000000000000000000 | $\cdot$ , $\cdot$ , $\cdot$ |
| الر بحية الأساسية والمخفّضة للسهم من |
سحوبات بنكية على المكشوف $\mathbf{L}$
العمليات المتوقفة (بالدر هم)
تحتفظ المجموعة بسحوبات على المكشوف وخطوط ائتمان مع مختلف البنوك. تشمل السحوبات على المكشوف وخطوط الائتمان ما يلي (إيضاح ٨):
$\cdot$ , $\cdot$ $\cdot$ $\cdot$
$\cdot$ , $\cdot$ $\cdot$
لدى أرامكس تونس سحوبات قائمة على المكشوف من عرب بنك بقيمة ١,٢٥٩ ألف در هم كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٠: ٢٠٢ ألف در هم).
لدى أرامكس الجزائر إس إيه آر إل سحوبات قائمة على المكشوف من سيتي بنك بقيمة ٧,٦٣٦ ألف در هم كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١
(٣١ ديسمبر ٢٠١٠: ٢,٥٨٦ ألف در هم).
٩
$\cdot$ , $\cdot$ . $\vee$
$\ldots$
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
سحويات بنكية على المكشوف (تابع) $\mathbf{L}$
لدى أرامكس إنترناشونال ذ.م.م سحوبات قائمة على المكشوف من بنك إتش إس بي سي بقيمة ٥٩,٤١٧ ألف در هم كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٠: ٥١,٤١٦ ألف در هم).
لدى أرامكس سبيشل لوجيستيكس ذ.م.م سحوبات قائمة على المكشوف من سيتي بنك بقيمة ٨٦٫٧٦٦ ألف در هم كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٠: ٢٠٢٤ ألف در هم).
لدى أرامكس كينيا المحدودة سحوبات قائمة على المكشوف من سيتي بنك بقيمة ٤٤ ألف در هم كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (٣١ ديسمبر ۲۰۲۰: ۲۱ ألف در هم).
معلومات القطاعات $\left| \right|$
Ĥ
$\lfloor$
$\mathbf{I}$
I
$\overline{\phantom{a}}$
R
قطاع الأعمال هو مجموعة الموجودات والعمليات التي تعمل بشكل مشترك في تقديم منتجات أو خدمات تخضع لمخاطر ومزايا تختلف عن تلك الخاصة بقطاعات الأعمال الأخرى والتي بتم فياسها وفقاً للتقارير المستخدمة من قبل الرئيس التنفيذي والمسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات في المجموعة.
تتكون المجموعة من القطاعات التشغيلية التالية:
- البريد السريع: يشمل توصيل الطرود البريدية الصغيرة في جميع أنحاء العالم لجميع العملاء سواء أفراد أو شركات والتوصيل السريع للطرود البريدية الصغيرة واستلام وتسليم الشحنات داخل الدولة.
- توصيل الشحنات: يشمل نقل شحنات التجزئة أو الجملة عن طريق الجو أو البر أو البحر، كما يشمل خدمات التخزين في المستودعات والتخليص الجمركي والشحنات المجزأة.
- المخدمات اللوجستية: نشمل إدارة المستودعات والتوزيع وسلاسل التوريد والمخزون بالإضافة إلى خدمات القيمة المضافة الأخر ي.
- العمليات الأخرى: تشمل خدمات الشحن المختارة وحفظ المستندات وخدمات حجز التذاكر والسفر وخدمات التأشيرات والنشر والتوزيع.
تراقب الإدارة النتائج التشغيلية للقطاعات التشغيلية بصورة منفصلة بغرض اتخاذ القرارات حول تخصيص الموارد وتقييع الأداء. ويتم تقييم أداء القطاعات استناداً إلى الأرباح أو الخسائر التشغيلية.
إن أسعار التحويل بين القطاعات التشغيلية هي على أساس الأسعار السائدة في السوق مثل المعاملات مع الأطراف الأخرى.
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لْفَترة الستة أَشْهر المُنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
معلومات القطاعات (تابع) $\lambda$
قطاع العمل والتوزيع الجغرافي
$\mathbf{1}$
$\vert$
D
$\begin{array}{|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c$
I
$\overline{\mathbb{R}}$
I
I
$\begin{array}{|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c$
J
| البريد | توصيل | الخدمات | |||
|---|---|---|---|---|---|
| السريع** | الشحنات | اللو جستية | اخرى | المجموع | |
| ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | |
| فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ | |||||
| إيرادات | |||||
| مجموع الإير ادات | $Y, Y, Y, 9Y_{\epsilon}$ | 717,000 | YY, Y90 | 77,777 | 1,990,001 |
| توقيت الاعتراف بالإيرادات بضائع محولة في نقطة زمنية معينة |
$Y, Y, Y, 9Y_{\epsilon}$ | 717,000 | Y17, 790 | 77,777 | Y, 990, 107 |
| خدمات محولة على مدى فترة من الزمن | Service Control | $\overline{\phantom{a}}$ | |||
| مجموع الإيرادات من العقود مع العملاء | $\mathcal{L}(\mathcal{A})$ , and $\mathcal{L}(\mathcal{A})$ $Y, Y, Y, 9Y_{t}$ |
717,000 | Y17, Y90 | 77,777 | 1,990,007 |
| إجمالي الربح | 71.5217 | $V \cdot V \wedge 7$ | $Y\xi, Y\xi$ | 51,171 | $V \in V, \Upsilon \setminus \cdot$ |
| $1YY, Y\wedge Z$ | 5,017 | 772 | 1,9y0 | 119, 000 | |
| الأرباح قبل الفوائد والضرائب | |||||
| فَترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ | |||||
| إيرادات | |||||
| مجموع الإير ادات | 1,717,77 | $OT.$ ,.17 | $1\wedge\cdot\cdot\cdot\circ\wedge$ | $E \wedge, 017$ | Y, 2, 20, 5Y |
| توقيت الاعتراف بالإيرادات | |||||
| بضائع محولة في نقطة زمنية معينة | 1,717,77 | 07.011 | $1\wedge\cdot\cdot\cdot\circ\wedge$ | E A, 017 | $Y, \xi \in \varphi, \xi Y$ |
| خدمات محولة على مدى فترة من الزمن | |||||
| مجموع الإيرادات من العقود مع العملاء | $1,7\lambda7,\lambda7\lambda$ | 07.011 | $1 \wedge \cdot \cdot \cdot \circ \wedge$ | $f \wedge, o \wedge r$ | $Y, \xi \in \varphi, \xi Y$ . |
| إجمالي الربح | oV1, A1 | $\lambda$ r, $\lambda$ . | Y9, YYA | $r \cdot y$ | Y1A, Y1r |
| الأرباح / (الخسائر) قبل الفوائد والضرائب | 192,112 | 17,94. | V, 955 | (Y, YYA) | YY7, YY9 |
**يشمل قطاع البريد السريع النقل الدولي السريع والنقل المحلي السريع.
إن المعاملات بين مراكز العمل مسعرة ومستندة على معدلات متفق عليها. تم استبعاد جميع المعاملات الهامة داخل المجموعة عند
التوحيد. لا نقوم المجموعة بفصل الموجودات والمطلوبات حسب قطاعات الأعمال، وعليه لم يتم عرض هذه المعلومات.
$\sqrt{2}$
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة
إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لْفَترة السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
معلومات القطاعات (تابع) $\left| \right|$
قطاع العمل والتوزيع الجغرافي (تابع)
$\Box$
D
$\Box$
$\Box$
$\Box$
I
فيما يلي ملخص مبيعات المجموعة بناءً على الموقع الجغرافي للعملاء:
| لفترة السنة أشهر المنتهية في ٣٠ | |||
|---|---|---|---|
| $Y \cdot Y$ | ی ونیو ۲۰۲۰ - |
||
| ألف در هم | ألف در هم | ||
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | ||
| 221,921 $1,1Y_{2},Y_{1}Y_{2}$ |
5.7,7.7 1, |
||
| 591,99. | rr1,50. | ||
| 151,771 | $\Lambda V, \Upsilon$ | ||
| $\lambda$ rq, $\lambda$ | 7.7,AA0 | ||
| 1,990,001 | Y, 250, 5Y. | ||
| فيما يلي ملخص موجودات ومطلوبات المجموعة بناءً على الموقع الجغرافي: | |||
| ۳۰ يونيو $Y \cdot Y$ |
۳۱ دیسمبر $Y \cdot Y$ |
||
| ألف در هم | |||
| (غير مدققة) | ألف در هم (مدققة) |
||
| $Y, Y, o, o \wedge 2$ | Y, 0, , 19 | ||
| $1, YV\epsilon, Y7.$ | 1, YYA, Y. Y | ||
| 009,519 | 00V, 2.9 | ||
| 177,117 | 172, 44 | ||
| $1, .Y_{\epsilon}, 170$ | 1,110,500 | ||
| $0, \Delta V9, \Delta V1$ | 7,110,111 | ||
| $Y\epsilon$ ., $\epsilon$ .7 | Y11,511 | ||
| الشرق الأوسط وأفريقيا باستثناء الإمار ات العربية المتحدة | $\lambda$ Y), $\lambda$ Y $\lambda$ | YI5, YIY | |
| 119,71. | 157,091 | ||
| 50,709 | 50,117 | ||
| 547,759 | 572, . 57 | ||
| $Y, Y \circ Y, \circ Y Y$ | $Y, Y \wedge, 0 \in Y$ | ||
| 1,117,102 | 1, 779, 151 | ||
| الشرق الأوسط وأفريقيا باستثناء الإمارات العربية المتحدة | 1,110, .57 | 1,191,757 | |
| 179, .47 | $1\wedge o, 1.7.$ | ||
| $\lambda$ 1, $TF$ { | V0,950 | ||
| 779,719 | $7\lambda0,577$ | ||
| $T, T \in 1, 0T9$ | $T, \xi \cdot \Lambda, T \cdot 9$ | ||
* تشتمل الموجودات غير المنداولة لهذا الغرض على الممتلكات والمعدات والموجودات غير الملموسة الأخرى وموجودات حق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ويتم تخصيص الشهرة لقطاعات الأعمال.
أرامكس ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
معاملات وأرصدة الأطراف ذات العلاقة $\gamma$
بعض الأطراف ذات العلاقة (وهم المساهمون وأعضاء مجلس الإدارة ومسؤولي المجموعة والشركات التي يسيطرون عليها أو التي يمارسون عليها نفوذاً جوهرياً) كانوا من موردي خدمات الشركة وشركاتها التابعة في سياق العمل الأعتيادي. وقد أجريت هذّه المعاملات وفقاً للشروط ذاتها المتبعة مع الأطراف غير ذات العلاقة.
فيما يلي المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة كما هي مدرجة في بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد:
تعويضات الإدارة العليا
T
$\Box$
$\sqrt{\frac{1}{2}}$
П
ł
I
تشتمل تعويضات موظفي الإدارة العليا، بما في ذلك المسؤولين التنفيذيين، على ما يلي:
| لفترة الستة اشهر المنتهية في ٣٠ | ||
|---|---|---|
| يونيو Y.Y. |
$Y \cdot Y$ | |
| ألف در هم | ألف در هم | |
| غير مدققة | غير مدققة | |
| $0, \Lambda 0 \Lambda$ | 5,115 | رواتب ومكافأت أخرى قصيرة الأجل |
| ۱,۸۰۰ | ۲,۰۲۵ | مكافآت أعضاء المجلس |
| ٤٢٢ | ۱٦٧ | مكافأت نهاية الخدمة |
| $\Lambda$ . $\Lambda$ . | $Y_{\bullet} \cdot 17$ |
يعرض الجدول النالي المبلغ الإجمالي للمعاملات التي أبرمت مع الأطر اف ذات العلاقة خلال فترتي الستة أشهر المنتهيتين في ٣٠ يونيو يعرض المبشون النسبي المسبح الم جنسي ————————————————————————————————————
| مبالغ مستحقة من | مبالغ مستحقة | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| مبيعات لأطر اف | تكلفة من أطراف | أطراف ذات | إلى أطراف ذات | ||
| ذات علاقة | ذات علاقة | علاقة* | علاقة** | ||
| ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ألف در هم | ||
| شركات زميلة | T.71 | $V, O \wedge Y$ | 077 | 1,70A | 904 |
| $Y \cdot Y \cdot$ | $r \cdot \lambda$ | ٣٢٩ | $\circ$ | 4V. | |
| مشاريع مشتركة تكون فيها الشركة الأم شريكاً في |
$Y \cdot Y$ | 07,7 | ٣٧٢ | T1, Y57 | 9,77. |
| المشروع | $Y \cdot Y$ | 9,7.7 | TAO | Y0, YY9 | $\circ$ |
| شركات يسيطر عليها | T.TI | $\overline{\phantom{000000000000000000000000000000000000$ | - | ||
| المساهمون السابقون *** | $Y \cdot Y \cdot$ | 54,707 | |||
| أطراف ذات علاقة وشركات | T . 71 | $\Lambda, \Gamma \Sigma \Lambda$ | $\frac{1}{2}$ | $\Lambda, 0.5$ | |
| يسيطر عليها المساهمون | $Y \cdot Y$ | $\overline{\phantom{a}}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | 5, YY | $\blacksquare$ |
$\vee$
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لفترة السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
معاملات وأرصدة الأطراف ذات العلاقة (تابع) $\gamma$
* يتم تصنيف هذه المبالغ كذمم مدينة.
** يتم تصنيف هذه المبالغ كذمم دائنة.
*** تم عرض المعاملات مع المساهمين السابقين والمنشآت الخاضعة للسيطرة المشتركة للمساهمين للفترة من ١ يناير ٢٠٢٠ حتى ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. لم تدرج الأرصدة القائمة ذات الصلة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠ في الإفصاح المذكور أعلاه حيث لم تعد هذه المنشآت أطر افأ ذات علاقة في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠.
مطلوبات طارئة والتزامات $\gamma$
| ۳۱ دیسمبر ٢.٢. |
۳۰ بونیو $Y \cdot Y$ |
|---|---|
| ألف در هم | ألف در هم |
| مدققة | غير مدققة |
| 171,990 | 151,000 |
خطابات ضمان
H
$\langle$
موسمية العمليات $\frac{1}{2}$
إن عمليات المجموعة ذات طبيعة موسمية، وبناء على النتائج السابقة، فان المجموعة تشهد انخفاضاً في الطلب على خدماتها في الفترة التي تلى عطلة الشتاء وفترة الإجازة الصيفية، بينما تشهد المجموعة أعلى حجم في خدماتها في النصف الثاني من السنة. إن موسمية إير أدات المجموعة يمكن أن تسبب تبايناً في النتائج التشغيلية ربع السنوية. ومع ذلك، فإن العطلات المحلية في الشرق الأوسط والعطلات الإسلامية يختلف توقيتها من سنة لأخرى، ونتيجة لذلك فمن الممكن أن تتغير موسمية العمليات بالنسبة للمجموعة مع مرور الوقت.
الدعاوى القانونية $\theta$
تدخل المجموعة في دعاوى قضائية من وقت لأخر في سياق الأعمال الاعتيادي. غالبًا ما تتضمن الدعاوى القانونية قضايا معقدة وأضرارًا فعلية ومسائل أخرى تخضع هذه القضايا لشكوك جوهرية، وبالتالي، غالبًا ما يصعب تحديد احتمالية الخسارة وتقدير الأضر ار .
سجلت المجموعة مخصصًا للدعاوى التي يمكنها من تقدير الخسارة المتوقعة أو نطاق الخسارة المحتملة، لكنها تعتقد أن نشر هذه المعلومات على أساس كل حالة على حدة من شأنه أن يضر بمركز ها في الإجراءات القانونية الجارية أو في أي مفاوضات تسوية ذات صلة.
تعتقد المجموعة أن المخصصات الإجمالية المسجلة لهذه الأمور كافية بناءً على المعلومات المتوفرة حاليًا اعتبارًا من تاريخ التقرير ، والتي قد تخضع لمراجعة مستمرة للتقديرات الحالية. ومع ذلك، وبالنظر إلى الشكوك المتأصلة المتعلقة بهذه الدعاوى، تستطيع المجموعة في المستقبل، أن تتكبد أحكامًا قد يكون لها تأثير سلبي جوهري على نتائج عملياتها أو السيولة أو المركز المالي أو التدفقات النقدية في أي فتر ة معينة.
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
الدعاوى القانونية (تابع) $\sqrt{2}$
كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١، كانت المجموعة هي المدعي عليه في عدد من الدعاوى القضائية التي بلغت قيمتها ١٥٢,٧٩٨ ألف در هم فيما يتعلق بمطالبات نشأت في سياق العمل الاعتيادي.
ضريبة الدخل $\mathbf{1}$
H
$\overline{\mathbf{1}}$
u
Ï
I
أرامكس ش.م.ع مسجلة في دولة الإمارات العربية المتحدة التي لا تفرض ضرائب على دخل الشركات. تمثل ضريبة الدخل التي تظهر في بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد مصروف ضريبة الدخل لشركات المجموعة التابعة التي تعمل في مناطق خاضعة للضريبة.
تستحق الضررائب على الدخل في الفترات المرحلية باستخدام معدلات الضريبة المطبقة على الأرباح الإجمالية السنوية المتوقعة.
تقييم تأثير فيروس كوفيد- ٩ ١ $\vee$
تعتبر التبعات الاقتصادية لأزمة كوفيد-١٩ كبيرة في جميع أنحاء العالم ولا تزال تتطور . وقدمت الجهات التنظيمية والحكومات في جميع أنحاء العالم تدابير مالية واقتصادية تحفيزية لتخفيف أثر هذه التبعات تراقب المجموعة باستمرار أثر وباء كوفيد-١٩ على الأعمال والعمليات والتمويلات، وخاصة على تكاليف النقل الدولي السريع التي نـأثرت بشكل أساسي بسبب القيود المفروضنة على النقل في جميع أنحاء العالم.
تأثير فيروس كوفيد-19 على فياس الخسائر الائتمانية المتوفعة
يتطلب إطار المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة بناءً على الظروف الاقتصادية الحالية والمتوقعة من أجل تقييم الخسائر الانتمانية المتوقعة في ظل الظروف الاقتصادية المتوقعة، تستخدم المجموعة عدة سيناريو هات اقتصادية بدرجات متفاوتة الشدة وبأوزان مناسبة للتأكد من أن تقديرات الخسائر الائتمانية المتوقعة تمثل مجموعة من النتائج الاقتصادية المحتملة. قامت المجموعة بمراجعة الأثر المحتمل لتفشى فيروس كوفيد-١٩ على معطيات وافتراضات قياس الخسائر الانتمانية المتوقعة للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ في ضوء المعلومات المتاحة. وعموماً، فإن وضع كوفيد-١٩ غير مستقر ويتطور في هذه المرحلة، مما يجعل من الصعب إدراج التأثير ات في تقدير ات الخسائر الائتمانية المتوقعة.
ومع ذلك، أجرت الإدارة نقييمات معدلة ولم ينع حساب أي تأثير مادي في هذه المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة سيتع إعادة النظر في هذه الافتر اضـات في كل تاريخ تقرير وفقًا لتطور الوضـع وتوافر البيانات ممـا يسمح بتقدير أفضـل.
ادار ة السبولة
إن تأثُّر الأسواق في جميع دول العالم بالضغوط التي نشأت بسبب أزمة فيروس كوفيد-١٩ يمكن أن يؤثِّر سلباً على السيولة. وفي هذه البيئة، اتخذت المجموعة إجراءات لإدارة مخاطر السيولة حتى تنتهي الأزمة. وتراقب إدارة الانتمان والخزينة لدى المجموعة التدفقات النقدية و التوقعات عن كثب.
أرامكس ش م ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
تقييم تأثير فيروس كوفيد- ٩ (تابع) $\sqrt{2}$
تخطيط استمر ارية الأعمال
Н
L
تقوم المجموعة بمراقبة الوضع عن كثب، وقد دشنت المجموعة إجراءات لإدارة الأزمة لضمان سلامة وأمن موظفي المجموعة وخدمة العملاء دون انقطاع ٍ تم عمل ترتيبات عمل بديلة ويعمل الموظفون الإداريون حاليًا عن بُعد ِ
خسائر على الممتلكات وبضائع العملاء $\Lambda$
في ٤ أغسطس ٢٠٢٠، وقع انفجار في مرفأ بيروت، لبنان، أدى إلى إلحاق الضرر بكامل مرافق مخازن الشركة التابعة للمجموعة في بيروت، لبنان (أرامكس لبنان ش.م.ل "أرامكس لبنان"). علاوة على ذلك، وقع حادث حريق خلال سبتمبر ٢٠٢٠ في مرافق التخزين للشركة التابعة للمجموعة في الدار البيضاء، المغرب (أرامكس المغرب للخدمات اللوجستية ش م ل "أرامكس المغرب") مما أدى إلى إلحاق الضر ر بثلاث غرف من مر افق التخزين.
تتم تغطية هذه المرافق بموجب بوالص التأمين الشاملة القائمة، وعينت إدارة المجموعة خبير خسائر مستقل لإدارة المطالبات في لبنان مع شركة التأمين المعنية، بينما يجرى تولي الحادث في المغرب داخلياً من قبل فرق التأمين والشؤون القانونية والامتثال ولا يزال تقييم الحادثين في مرحلته الأولية.
بناءً على التقييم المبدئي للمجموعة، قيدت الإدارة مخصصاً بمبلغ ٧,٧١٢ ألف درهم (١,٤٦٩ ألف درهم يمثل خسائر أضرار الممتلكات و ٦,٢٤٣ ألف در هم يمثل خسارة مقدرة على بضائع العملاء) ومبلغ ٤٥,١٧٣ ألف در هم (١,١٠٢ ألف در هم يمثل خسائر أضرار الممتلكات و ٤٤,٠٧١ ألف در هم يمثل خسارة مقدرة على بضائع العملاء) لتغطية الخسائر المقدرة كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ لشركة أرامكس لبنان وشركة أرامكس المغرب، على التوالي.
ونتيجة لحادث الحريق الذي وقع في المغرب، تم رصد مخصص بمبلغ ٣٦,٧٢٦ ألف در هم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠ فيما يتعلق باتفاقية تسوية بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢١ بين الشركة وأحد العملاء. وفي ٢٨ مارس ٢٠٢١، تم دفع مبلغ ٣٦,٧٢٦ ألف در هم للعميل.
إن الإدارة واثقة من أنه سيتم استرداد المبالغ المتعلقة بأضرار الممتلكات وبضائع العملاء لكلا الحادثين وستعترف فقط بأي تعويضات من شركات التأمين عند التأكد من استر دادها.
معاملات غير نقدية 19
| لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو |
||
|---|---|---|
| ۲۰۲۰ | ٢٠٢١ | |
| ألف در هم | ألف در هم | |
| غير مدققة | غير مدققة | |
| 45, 16. | 00,911 | إضافات موجودات حق الاستخدام |
| 11.419 | Y1,902 | استبعاد موجودات حق الاستخدام |
| 1,777 | ۰ | تأثير تطبيق تعديلات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ |
٢.
أرامكس ش.م.ع وشركاتها التابعة إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ (تابع)
إعادة تصنيف السنة السابقة $\mathbf{Y}$ .
$\overline{\phantom{a}}$
H
$\overline{\mathcal{L}}$
$\overline{\phantom{a}}$
D
$\Box$
خلال الفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠، صنفت المجموعة التكاليف المباشرة، والتي تضمنت الرواتب والمنافع وتشغيل وصيانة المركبات واستهلاك الممتلكات والمعدات وموجودات حق الاستخدام والمصاريف الأخرى المتكبدة عن تقديم الخدمات، على أنها "مصاريف تشغيلية أخرى" تتعلق بتكاليف الخدمات. وعليه، أعادت المجموعة تصنيف "المصاريف التشغيلية الأخرى" في بيان الدخل الموحد للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ إلى "تكلفة الخدمات" لتتوافق مع عرض المعلومات المالية الموجزة المرحلية الموحدة للسنة الحالية. ونعتقد الإدارة أن طريقة العرض للفترة الحالية نوفر معلومات أكثر قيمة لقرّاء البيانات المالية الموحدة.
بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠
| إعادة التصنيف | |||
|---|---|---|---|
| كما هو مدرج | الزيادة/ | كما | |
| مسبقأ | (النقص) | معاد بيانها | |
| در هم إمار اتى | در هم إمار اتي | در هم إمار اتى | |
| تكلفة الخدمات | 792,997 | $rr.$ , $r77$ | 907,777 |
| مصاريف تشغيلية أخرى | $rr.$ , $r11$ | $(\forall \forall \cdot, \forall \forall \top)$ | $\overline{\phantom{a}}$ |
بيان الدخل الموجز المرحلي الموحد لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠
| اعادة التصنيف | |||
|---|---|---|---|
| كما هو مدرج | الزيادة/ | ||
| مسبقأ | (النقص) | معاد بيانها | |
| در هم إمار اتى | در هم إمار اتي | در هم إمار اتي | |
| تكلفة الخدمات | 1, 772, 771 | 577,579 | 1, Y |
| مصاريف تشغيلية أخرى | 577,579 | (577,579) | ۰ |