AI assistant
ARAMEX PJSC — Interim / Quarterly Report 2012
Nov 5, 2012
66347_rns_2012-11-05_094960e4-ba5b-4b51-83eb-08f8d6d43859.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لمها البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية (غير مدفقة) $Y \cdot Y$ سېتمبر ۲۰۱۲ $Y$
ممساسبون قانونيون صندوق برید ۹۲٦۷ برج العطار للأعمىال – الطابق ٢٨ شارح الشيخ زايد دبي – الإسارات العربية المتحدة $+4Y15775...$ شاکس: ٤٠٠٤ ٣٣٢٤ ٢ ٩٧١ [email protected] www.ey.com/me
تقرير مراجعة البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية إلى السادة مساهمي شركة أرامكس ش.م.ع
المقدمة
$\setlength{\unitlength}{0pt} \begin{picture}(20,5) \label{fig:2} \begin{picture}(20,5) \label{fig:2} \put(0,0){\dashbox{0.5}(5,0){ }} \thicklines \put(0,0){\dashbox{0.5}(5,0){ }} \thicklines \put(0,0){\dashbox{0.5}(5,0){ }} \thicklines \put(0,0){\dashbox{0.5}(5,0){ }} \thicklines \put(0,0){\dashbox{0.5}(5,0){ }} \thicklines \put(0,0){\dashbox{0.5}(5,0){ }} \thicklines \put(0,0){\dashbox{0.5}(5,0){ }} \thicklines \put(0,0){\$
لقد راجعنا الببيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة لشركة أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ("المجموعة")كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد المرحلي كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ والبيانـــات الموحـــدة المرحلية للدخل والدخل الشامل لغنرتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ والبيانات الموحسدة المرحليسة للتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لغترة النسعة أشهر المنتهية في ذلك التساريخ والإيضسـاحات المرفقـــة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد ونقديم هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية وفقا لمعيار إعداد النقارير المالية الدوليسة، المعيسار الممحاسبي الدولي رقع ٣٤، إعداد التقارير المالية المرحلية (المعيار المحاسبي الدولي رقع ٣٤). إن مســؤوليتنا هــي إعطـــاء استنتاج حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية استناداً إلى أعمال المراجعة التي قمنا بها.
مجال المراجعة
لقد نمت مراجعتنا وفقا للمعيار الدولمي رقع ٢٤١٠ الذي ينطبق على مهام المراجعة "مراجعة المعلومسات الماليسة المرحليسة المنجزة من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتألف مراجعة المعلومات المالية المرحلية من طلب الاستفســـارات بصــــورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية ونطبيق الإجراءات التحليلية وإجراءات المراجعة الأخرى. إن مجال عملية المراجعة أقل بكثير من مجال التدقيق الذي يتم وفقا لمعايير التدقيق الدولية وبناء عليه فإنها لا تمكننا من الحصول على التأكيدات التي تطلعنا على جميع الأمور الجسوهرية التي يمكن تحديدها أثناء القيام بالتدقيـــق، بناء على ذلك فإننا لا نبدي ر أيا بخصوص التدقيق.
الاستنتاج
استناداً إلى مراجعتنــــا، لم يرد إلى علمنا ما يستوجب الاعتقاد بأن البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة لــــم يـــتم إعدادها من جميع النواحي الجوهرية وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤.
$\cdot$ $\circ$ $\circ$ $\circ$ $\circ$ $\circ$ $\circ$ $\circ$ $\circ$
نوفيع: أشرف وحيد أبو شرخ شر بـــك رقم القيد: ٦٩٠
۲۹ أكتوبر ۲۰۱۲ دبــــــــى، الإمارات العربية المتحدة
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لمها
بيان العركز المالي العرحلي الموحد
| في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مذقق) | |||
|---|---|---|---|
| ۳۱ نیسمبر | ۳۰ سیتمیر | ||
| $1 - 11$ | 半分子半 | ||
| التسادر هم | ألف درهم | الموحودات | |
| (مذقن) | (غير ملقق) | ايضناحات | المعوجودات غير المتداولة |
| ¢ | ممثلكات و الالت و معدات | ||
| ととってすい 1, . 1 1 . 1 |
Φ1¶,ΦA- 1, - 1 - , 1 - 5 |
للشيز ءَ | |
| ۷ ه.۳ و | , YV,VAO | موجودات معلوية آخر ي | |
| ۲٫۲۱۹ | الاستثمارات العتوفرة للببع | ||
| ミムミ・ム | oo,iyy | ٦ | استثمارات في مشاريع مشتركة |
| n, rivn | いいせん | استثمار في شركة حليفة | |
| ۵۵۵ ۲٫ | Y, Y £ Y | موجودات ضريبية مؤجلة موجودات غير منداولة لخرى |
|
| ٧۲ | えへ | ||
| 1,01,001 | 1, 313, 714 | الموجودات المتداولة | |
| 199, IV I | 007,991 | ذمم مدينة، بالصافي | |
| 379 - £A | 1A ,117 | موجودات متداولة اخر ي | |
| ۱۱ د ۱۰ و ۳۱ | 841.V3V | ٧ | الأرصدة لدى للبنوله والنقد في الصلدوق |
| 983 VY - | 1, 1, 1, 1, 1 | إجمالي الموجودات | |
| የ የዓፕ VA S | 1, 17 . TAO | حقوني العلكية والمطلوبيات | |
| حقوق العلكية | |||
| 3, £ 1 £, 1 × × | 1,131,1 | ر أين المال | |
| AY, TAT | AV,TAT | لَحْتَيْأَطَى قَانُونَي إِحْتَيَاطِي يَجْرِيلُ عِملات لجنبية |
|
| $(Y,Y,\cdot,\Gamma)$ | (11, 011) | ||
| (0.5) | (1,301) | احتياطيّ للقيمة العادلة احتياطيّ للنحوط النقدي |
|
| (10,134) | (13, 11) | إحتياطيّ ناتج عن استكواذ حصص غير مسيطر ة | |
| ۳٤Y, ۱۸۱ | 10.1.1 | ارباح تحير متوزعة | |
| 1. A 1 0. 1 1 . | 1.3030 | حقوق الملكية العائدة لمساهمي الشركة الأم | |
| r 1,945 | TT.TIV | حصحن غير مسيطره | |
| $1.111 + 11$ | 1.197.777 | إجمالي حفوق الملكية | |
| المعظويات غير السنداولة | |||
| 4. U V | ۸,۵۹۹ | فمروضٍ وسلفيات بترتب عليها فوالد مكافأة نهاية الخدمة للموظفين |
|
| 79. IT - 1, 1 |
87.339 へるう |
مطلوبات غير ملداولة أخرى | |
| パンス | 1, 21 . | مطلوبات ضريبية مؤجلة | |
| $13 - 1 - 5$ | 98,113 | ||
| المطلوبات المتداولة ذمم دائنة |
|||
| 1.17,7.77 19,550 |
178,993 10,190 |
٧ | سحب على المكشوف من البنوك |
| $\mathcal{M}$ , and $\mathcal{M}$ | 11,111 | فمروض وسلفبات بنزنب عليها فوائد | |
| $\tau$ , $\epsilon$ , $\gamma$ | rev, 119 | مطلوبات متداولة أخرى | |
| $\circ$ $\circ$ $\cdot$ $\circ$ | $\circ$ r q , $\land \circ \land$ | ||
| ०१५ ५९९ | sta, ist | اجمالى المطلوبات | |
| $1.233$ VeV | X. 37 TAO | لبجمالس حقوق العلكية والمطلوبات | |
| アフィビ | |||
| حصاد الششناوي | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ فادى علمتور |
||
| {نانسِ الرَّنِسِ التَنْفَيْذِي لِلشَّوْوِنِ المُعَالِمَةِ} | (رئين مطس الإدار هَ) (العؤسس وألزليس التنفيدي) |
تشتلل الايضاهات من ١ الى ١٤ قمرفقة جزءًا من هذه البيانات المالية العرهدة العرجزة العرجلية
$\sim$ $\bar{\chi}$ $\sim$
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها
بيان الدخسل المرحلي الموحد
للثلاثة أشهر وللتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدقق)
| الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۱۲ |
للتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| ايضاحات | الف درهم | ألف در مم | الف درهم | ألف در.مم | |
| العمليات المستمر ة تقديم الخدمات |
V10, Y. V | ۰۰,۰۰۸ و | Y. Y 9 1, Yo. | 1.1111101 | |
| كلفة الخدمات | (109,019) | (T10, Yt) | $(1, \cdots, rry)$ | $(\lambda$ 90.92.) | |
| إجمالي الأرباح | 1.0,11A | $rrr$ $\epsilon$ , $2r\epsilon$ | 1, 27, 417 | 995. YYY | |
| الحصة من نتائج المشاريع المشتركة | (140) | $(Y \wedge)$ | (ii) | $(5\lambda Y)$ | |
| الحصـة من نتائج الشركة الحليفة | (Y 1 ) | (13) | (117) | (19) | |
| مصاريف بيع وتسويق | (75, 70) | $(\Upsilon \cdot \Upsilon \cdot \Upsilon)$ | $(11 \cdot , 1 \cdot )$ | (91.5) | |
| مصاريف إدارية | (101, 17) | $(11\lambda, \epsilon \cdot Y)$ | $(\texttt{iff}, \texttt{f94})$ | ۳٤٧,٧٢٦) | |
| مصاريف تتنغلية | (101, A90) | (111, 111) | (そのち、八の飞) | $\mathbf{Y}$ $(1,1\mathbf{Y}$ $\mathbf{A})$ | |
| اير ادات (مصاريف) أخرى | 7,.Vt | (111) | r,ray | 1, 112 | |
| الأرباح التشغيلية | 70, 171 | ۵۸,۰۸۹ | 221,987 | ١٨٤,૦૦٦ | |
| إير ادات التمويل | 749 | 1.019 | Y, YY | ገ ለ۳ነ | |
| مصاريف التمويل | (1, 104) | $(Y \circ f)$ | (Y, 1, 1) | (779) | |
| الأرباح من بيع استثمارات منوفرة للبيع | ۲۸, | ||||
| الأرباح فَيل الضريبة من العمليات المستمرة | 11, T 1 V | 09, TV 2 | 27Y,Y£1 | 19 + Y + A | |
| ضريبة الدخل | $(Y, Y \setminus o)$ | (2,110) | (1, 1, 0) | (17, 777) | |
| أرباح الفترة من العمليات المستمرة | oV, V, V | 01,719 | Y., , 88,9 | ۱۷۷,٥۱٦ | |
| العمليات المتوقفة | |||||
| الأرباح (الخسائر) بعد الضريبة | |||||
| من العمليات المتوقفة | ۸ | 789 | (15) | (151) | ۳۸۹ |
| أرباح الفترة | 02, 119 | 1., v 2 v | ۱۷۷۹۰۰ | ||
| العائدة إلى: | |||||
| مساهمى الشركة الأم: | 178,797 | 102, 411 | |||
| أرباح الفترة من العمليات المستمرة | 01,122 | 2A.1T2 | ۸٦ | ۲۹۱ | |
| أرباح (خسائر) الفترة من العمليات المتوقفة | そんそ | $(1\Lambda)$ | |||
| $t \Lambda, tT$ | 178,574 | 102,557 | |||
| الحصص غير المسيطرة: | i,ioA | 7,710 | XY,99V | YY, EY | |
| أرباح الفترة من العمليات الممىتمرة | $\sqrt{(111)}$ | $\overline{\mathcal{N}}$ | |||
| (خسائر ) أرباح الفترة من العمليات المتوقفة | (90) | (**) | |||
| 1, TJ T | 7.017 | 22,329 | $rr,$ or $r$ | ||
| 02,719 | $\frac{1}{2}$ , $V \leq V$ | 144, 9.0 | |||
| الأرباح للسهم العائدة إلى مساهمي الشركة الأم: |
$\mathbf{A}$ | درهــــم | درھــــم | درهــــم | درهــــم |
| الربح الأساسي والمخفف للسهم | $\frac{1}{\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac{1}{2}}\sqrt{1-\frac$ | ., ۱۲۲ | 1.1.0 | ||
| الربح الأساسي والصخفف للسهم من العمليات المستمرة ٢ ٦. | $\frac{1}{\sqrt{1-\frac{1}{2}}}$ | . | $\frac{1}{2}$ | ||
تشكل الايضاحات من ١ الى ١٤ المرفقة جزءا من هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها
بيان الدخـــل الشامل المرحلي الموحد .
للثلاثة أشهر وللتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدقق)
| الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | للتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| r. 1 r | $Y + I$ | $r \cdot r$ | $\overline{r_{\cdot}r_{\cdot}}$ | ||
| ايضاحات ألف درهم | ألف درهم | كلف ورهم | ألف درهم | ||
| الأرباح للفترة | oV, f.91 | 0.5,7.19 | $Y \rightarrow V t V$ | 1YY,9.0 | |
| الإيرادات (المصاريف) الشاملة الأخرى بعد تنزيل الضريبة: |
|||||
| فروقات سعر صرف العملات عند تحويل العمليات الأجنبية |
$\mathbf{Y}, \mathbf{Y}$ | $(\Upsilon, Y \Upsilon \Upsilon)$ | (0, 1, 1) | (0,000) | |
| صافي (الخسائر) الأرباح من الموجودات المالية المنوفرة للبيع |
(11) | YAY | $(1, 1 \cdot 9)$ | ||
| الأرباح المحققة من بيع الموجودات المالية المتوفرة للبيع المحولة إلى بيان الدخل |
$(1 \wedge \cdot)$ | ||||
| صـافي الـحركات على تحوط التدفق النقدي | ۹ | (1.10Y) | (7,949) | ||
| الإيرادات (المصاريف) الشاملة الأخرى للفترة بعد تنزيل الضريبة |
$\frac{1}{2}$ | $\frac{(\mathbf{r}, \mathbf{q}\mathbf{r}\mathbf{z})}{\sqrt{\mathbf{r}}$ | $(\sqrt{x},\sqrt{y})$ | (7,972) | |
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | $\frac{197,000}{0}$ 0., 710 01, 922 | $N \cdot 951$ | |||
| إجمالي الدخل الشامل العائد الى: مساهمي الشركة الأم حصص غير مسيطرة |
0.5,79.7 1,001 |
22.19 ۱ م ۱ |
17.,. 17 - 11,770 |
1 EV, A1 E ۲۳,۱۲۷ |
|
| 01, 9 2 2 | 0.110 | 197,808 | $\frac{11.961}{11.000}$ |
تشكل الايضاحات من ١ الى ١٤ المرفقة جزءا من هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
| في ٢٠ سبتمبر ١٠.٢ | 1,515,1 | TY, YY | (11, YAT) | $\frac{1}{2}$ | Щ $\sqrt{\sqrt{\lambda} \lambda^{\prime}}$ |
$T_0, 0, 0$ | $\frac{1}{3}x^{3}$ | $YY,\lambda \cdot \xi$ | $1, \lambda Y, YY$ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أرباح موز عة إلى المساهسين (إيضاح بالمرد) | $\mathbf{I}$ | ł | $\mathbf{I}$ | ŧ | J. | くうくう | $( \cdot , \cdot , \cdot , \cdot , \cdot )$ | $( \cdot \cdot \cdot , \cdot \cdot \cdot )$ | ||
| استعولا شركات نابعة (إيضاح ٢) حصص غير مسيطرة |
H | $\mathbf{I}$ | ł | $\begin{array}{c} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{$ | (11.17) | (11, 17) | ||||
| یاح اسهم من شرکت تابعة | $\mathbf{I}$ Ť |
$\mathsf I$ | J. | $\mathbf{I}$ -1 |
ł | (0.1, 1) $\mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y}$ |
(0.1, 1.0) Y.AY |
|||
| تعاب مجلس الإدارة العنفوعة | $\mathbf{I}$ | $\mathbf{I}$ | $\left(\begin{array}{c} 1 \ 1 \end{array}\right)$ | (・・・) | ||||||
| استمواذ حصص غير مسيطرة (إيضاح ٢) | $\mathsf{I}$ | (Y, X) | $\begin{pmatrix} 1 & 1 & 1 \ 0 & 1 & 1 \ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix}$ | (1.112) | (6, 1) | |||||
| إجمالي الشامل للقاربة | (7.779) | (1, 1, 4) | $\mathbf{I}$ | 102,71 | $1$ { $V, N$ } { | TT, ITY | 114.921 | |||
| في 1 ينيلر 21.1 | 1.2721 | AYYYY | L | (11.79) | TYY, AYY | $1, 2, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4,$ | YE.OVV | $Y, \Lambda, \circ, \circ, \Lambda$ | ||
| في ۲۰ ستمبر ۱۰۱۱ فترة التسعه أشهر المنتهبه |
||||||||||
| في ٢٠ سبتمبر ١٠١٢ | 1.111.1 | $XY, Y \uparrow Y$ | (YY, 01) | Ħ | (Y, 9M) | (11, 11) | 10.1.1.1 | 1, 101, | TT, TIV | 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 |
| في ا يناير ١٠١٢ إجمالي الدخل الشامل القتر ة أرباح موز عة إلى الصمامصين (إيضاح ٤) لتعاب مجلس الادار ة المنفوحا حصص عير مسيطرة لمتحولا حصص عز مسيطره (إيصاح ٢) بال أسهم من شركات تلية |
ı 1.5151 J. ŧ Ţ 1 |
XY, Y' ŧ ŧ $\mathbf{1}$ 1 |
$(1, 1, 1)$ (a, $(0, 1, 1)$ L 1 1 |
(1.9) ł $\mathbf{I}$ J. ı |
(1,1) T 4 1 T. |
(10, YVA) (YTY) ı ÷ |
(0.11) (1, 10.7) IVA TYA TEV, IAI |
$(Y, Y, \bullet)$ (1, 10.1) (1,1) 14.14 1.10, 11. |
$\begin{pmatrix} 0 & v \ v & v \end{pmatrix}$ (11.1yy) YYYY2 T.IVT $\zeta$ |
(11) $(Y, Y, \bullet)$ (1.84) (Y1,11Y) vevilli 1.411, .41 $\tilde{r}$ |
| فترة لتسبعة كتسهر لعنتهية فس ۲۰۱۲ سبته بر ۲۰۱۲ |
ألف نوخع العلل رکس |
ألف نزخم كعقيلقي ىلقونسي |
امتنيلطى تحويل - ابتنياطى القيعة العملات الأجنبية - - - العلنة ألف نزخه |
ألق لزخم | لتشعوط للقذي ألف لزخم كشنيكسي |
إبتولا حصص تتبل صعنيطوة ألف نزخم |
ألف نزهم شنبر موزعه كولياح |
العجبوع ألف نزيع |
ألف نزيع شبر مسبيطرة تصصر |
ألف نزهم الإجعامي |
| العائدة لمساهمي الشركة الأم استنبلطي نلتع عل |
||||||||||
| للتسعة أشهر المنتهبة في ٢٠٠ سبتهبر ١٠٢ (غير مدقق) | ||||||||||
| 45 أَوْفِي الْمَوْلَ الْمُؤْمَّلُ الْمُؤْمَّلُ الْمُؤْمَّرَ الْمُؤْمَّرَ الْمُؤْمَّرَ الْمُؤْمَّرَ ا | ||||||||||
| أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لمها |
$\frac{1}{2}$
$\begin{array}{c} 1 \ 1 \ 2 \end{array}$
$\begin{array}{c} \mathbf{1} & \mathbf{1} \ \mathbf{1} & \mathbf{1} \ \mathbf{1} & \mathbf{1} \end{array}$
$\begin{bmatrix} 1 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 & 0 &$
$\label{eq:3} \begin{split} \mathcal{L}{\text{in}}(\mathcal{L}{\text{in}}(\mathcal{L}{\text{out}}),\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}))\ =\mathcal{L}{\text{in}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}),\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}))\ =\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}),\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}))\ =\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{$
$\sigma$ , and $\sigma$
$\alpha$ . The mass of the continuous continuous $\alpha$
$\label{eq:1} \begin{split} \mathcal{L}{\text{in}}(\mathcal{L}{\text{in}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}_{\text{out$
$\label{eq:conformal} \begin{array}{lllllllllllllllllllll} \alpha_1\cdot\alpha_2\cdot\alpha_3\cdot\alpha_4\cdot\alpha_5\cdot\alpha_6\cdot\alpha_7\cdot\alpha_8\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha_9\cdot\alpha$
$\sigma$ and $\sigma$ and $\sigma$
$\frac{1}{2}$ . The contract of $\frac{1}{2}$
$\begin{array}{c} 1 \ 1 \ 2 \ 3 \ 4 \end{array}$
$\frac{1}{2}$ . The company $\frac{1}{2}$
$\label{eq:3} \frac{1}{\sqrt{2}}\int_{0}^{2\pi} \frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2\pi} \frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2\pi} \frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2\pi} \frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2\pi} \frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2\pi} \frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^{2\pi} \frac{1}{\sqrt{2}}\left(\$
$\mathcal{L}{\text{R}}$ and $\mathcal{L}{\text{R}}$
$\label{eq:1} \begin{array}{lll} \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{L}{\text{max}},\mathcal{L}{\text{max}}) & \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{L}{\text{max}}) \ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{L}{\text{max}},\mathcal{L}{\text{max}}) & \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{L}{\text{max}}) & \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{L}{\text{max}}) \ \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{L}{\text{max}},\mathcal{L}{\text{max}}) & \mathcal{L}{\text{max}}(\mathcal{L}_{\text{max}}) & \mathcal{$
$\begin{aligned} \frac{1}{2} \left( \frac{1}{2} \right) & = \frac{1}{2} \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \frac{1}{2} \right) \left( \$
$\begin{tabular}{cccccc} \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} \ \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} \ \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} \ \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} & \multicolumn{2}{c}{} \ \mult$
$\frac{1}{\mathbf{0}}$
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد
للسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدقق)
| للتسعة /شهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ |
|||
|---|---|---|---|
| ألف در هم | ألف درهم | ايضاحات | الاشطة التشغيلية |
| 19., VEA | YYY, Y & J | الأرباح قبل الضريبة من العمليات المستمرة | |
| ۵۱۸ | (151) | ٨ | (الخسآئر ) الأرباح قبل الضريبة من العمليات المتوقفة |
| 191, 777 | TTT, 1 + 2 | الأرباح قبل الضريبة | |
| التعديلات للبنود التالية: | |||
| 51, 6.1 | $\circ$ \, , \, \, \, \ | استهلاك ممتلكات وألات ومعدات | |
| 1,900 | $1,0$ Y f | إطفاء موجودات معنوية أخرى | |
| 116 | (111) | (ارباح) خسائر بيع ممتلكاتٌ وألات ومعدات | |
| ۱٤,۰٩۰ | ۷۰,۰۷۰ | مخصص مكافاة نهاية الخدمة للموطفين | |
| V, O E V | ١٢,٥٨. | مخصص نمم مدينة مشكوك في تحصيلها، صافي | |
| (1, 195) | $\mathbf{1}$ | صافى إيرادات (مصاريف) التمويل | |
| $(\cdot \wedge \cdot)$ | الارباح من بيع موجودات مالية متوفرة للبيع | ||
| ٤٨Y ٦٩ |
$\mathbf{1}$ ハザヤ |
الحصة من نتائج المشاريع المشتركة | |
| الحصبة من نتائج شركة حليفة | |||
| (YY) | . А | الارباح من بيع العمليات المتوقفة | |
| التغير ات في ر اس المال العامل: | |||
| (90, 25) (1,123) |
$(Y \cdot, Y \circ Y)$ 1 Y 9 |
ذمم مدينة ذمم دائنة |
|
| $(YY, \epsilon \epsilon \circ)$ | $(\wedge, \vee, \vee)$ | موجودات متداولة أخرى | |
| 18, Y 14 | 32,149 | مطلوبات متداولة أخرى | |
| $\lambda \in \Lambda, \Lambda +$ | 100, AAA | النقد من العمليات | |
| $(\xi, N\circ)$ | (1,111) | مكافأة نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | |
| $(1, \wedge \cdot \cdot)$ | $(1 \wedge, 1 \in V)$ | صريبة دخل مدفوعة | |
| 177,080 | 231,238 | صمافىي النقد من الأنشطة التشغيلية | |
| $(1 \cdot 1, 0 \vee 0)$ | (111,11) | الانشطة الاستثمارية شر اء ممتلكات والات ومعدات |
|
| 1,721 | ۳,٥٦٠ | المبالغ المحصلة من بيع ممتلكات وألات ومعدات | |
| ۰.۰۰۰ | المبالغ المحصلة من بيع موجودات مالية متوفرة للبيع | ||
| ۲,۸۳۱ | 2, TY | فوائد مقبوضة | |
| (9, 959) | استحواذ شركات تابعة بعد تنزيل النقد المستحوذ | ||
| (٣,٤٥٦) | (91) | ٣ | استحواذ حصص غير مسيطرة |
| ۱۷٦ | ٨ | المبالغ المحصلة من بيع شركة تابعة، بعد تتزيل النقدية | |
| (050) | ۲٤ | موجودات غير متداولة اخرى | |
| (Y, EPA) | ۷۸٥ | تامينات نقدية | |
| $(Y, \lambda \lambda E)$ | (۳۰۳) | الموجودات المعنوية | |
| $(\Upsilon V, V \Upsilon)$ | استثمار ات في مشاريع مشتركة | ||
| (1, 2V) | استثمار فى شركة حليفة | ||
| ( ۱۱۰,۲۳۱ ) | (100, 110) | صافي النقد المستخدم في الانشطة الاستثمارية | |
| الأنشطة التمويلية | |||
| (719) $(\xi, \Delta V)$ |
$(Y, \mathfrak{t} \mathcal{A})$ י י י |
فوائد مدفوعة المتحصل من (تسديد) قروض وسلفيات |
|
| (۱٤,۸۰٥) | (11,111) | ارباح اسهم من شركات تابعة | |
| (11, 177) | 9. T T | ڄصص غير مسيطرة | |
| $(1,1\cdot \cdot)$ | (5, 50) | أنعاب أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة | |
| $(1 \cdot 9, A \cdot A)$ | (Y, Y, o) | أرباح موزعة للمساهمين | |
| (151, 100) | (9V, 1rr) | صافي النقد المستخدم في الأنشطة النمويلية | |
| (115,171) | (Yt, TVT) | صافي النقص في النقدية وشبه النقدية | |
| (0,190) | $(\wedge,\wedge$ (x) | صافى فروقات تحويل عملات أجنبية | |
| 047,028 | 283.744 | ٧ | النقدية وشبه النقدية في ١ يناير |
| 1.301 | $Yf \wedge, YV$ | ٧ | النقدية وشبه النقدية في ٣٠ سبتمبر |
تشكل الايضاحات من ١ الى ١٤ المرفقة جزءا من هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة ليها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
الأنشطة الرئيسبة $-1$
إن شركة أرامكس ش.م.ع ("الشركة الأم") هي شركة مساهمة عامة مسجلة في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٠٥ وفقا لأحكام القانون الاتحادي رقم ٨ لسنة ١٩٨٤ (وتعديلاته) لدولة الإمارات العربية المتحدة. إن البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ تشتمل على بيانات الشركة والشركات التابعة لها (يشار إليهم مجتمعين بالمجموعة وبشكل فردي بشركات المجموعة).
تم إدراج الشركة الأم في سوق دبي المالي بتاريخ ٩ يوليو ٢٠٠٥.
إن الأنشطة الرئيسية للمجموعة هي الإستثمار في أعمال الشحن والنقل السريع وإدارة خطوط الخدمات اللوجستية والتوريد وذلك من خلال حيازة وإمتلاك حقوق مسيطرة في شركات في الشرق الأوسط ومناطق أخرى من العالم.
إن عنوان المكتب المسجل للشركة الأم هو أبراج مركز الأعمال، A۲۳۰۲، مدينة الإعلام (تيكوم)، شار ع الشيخ زايد، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تم إعتماد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٢٩ اكتوبر ٢٠١٢.
$-\tau$ أسس إعداد البيانات المالية والسياسات المحاسبية
أسس الإعداد
تم إعداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة للتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ (إعداد النقارير المالية المرحلية).
إن البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية لا تتضمن كافة المعلومات والإيضاحات المطلوبة للبيانات المالية السنوية والمعدة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية ويجب أن تقرأ مع البيانات المالية السنوية للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠١١. كما أن نتائج الأعمال للتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ لا تمثل بالضرورة مؤشراً على النتائج المتوقعة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٢.
التغير ات في السياسات المحاسبية
إن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية مماثلة لتلك السياسات التي تم إتباعها في إعداد البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١١، باستثناء تأثيرات التعديلات على معايير إعداد النقارير المالية الدولية التالية التي يسري مفعولها كما في ١ بناير ٢٠١٢:
معيار المحاسبة الدولي رقم ١٢، ضريبة الدخل- تحصيل الموجودات المعنية.
معيار إعداد التقارير المالية الدولية رقم ٧، الأدوات المالية: الإفصاحات – متطلبات افِصاح الإستبعادات المعززة.
لم ينتج عن تطبيق هذه التعديلات الجديدة لمعايير إعداد التقارير المالية الدولية أي تأثير على البيانات المالية للمجموعة.
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لـها
ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
$-\tau$ أسس إعداد البيانات المالية والسياسات المحاسبية (تتمة)
السياسات المحاسبية إن السياسات المحاسبية التي تم إنباعها من قبل المجموعة والمتعلقة بالأرصدة لدى البنوك والودائع قصيرة الأجل والأدوات المالية المشتقة هي كما يلي:
النقد في الصندوق والودائع فصيرة الأجل لأغراض بيان التدفقات النقدية الموحد، تتألف النقدية وشبه النقدية من الارصدة لدى البنوك والنقد في الصندوق والودائع قصيرة الاجل التي تستحق في الأصل خلال الثلاثة أشهر أو أقل بعد تنزيل رصيد السحب على المكشوف من البنوك والتأمينات النقدية.
الأدوات المالية المشتقة التثبيت الأولى والقياس اللاحق تستخدم المجموعة الأدوات المالية المشتقة (مقايضة أسعار الفوائد) للتحوط من مخاطر أسعار الفوائد. يتم تثبيت تلك الأدوات المالية في البداية بالقيمة العادلة بتاريخ إبرام عقود الأدوات المالية المشتقة ويتم قياسها لاحقا بالقيمة العادلة. تنرج المشنقات كموجودات مالية عندما تكون القيمة العادلة موجبة وتدرج كمطلوبات مالية عندما تكون القيمة العادلة سالمة.
إن أية أرباح أو خسائر ناتجة عن التغيرات في القيمة العائلة للمشتقات المالية خلال السنة الغير مؤهلة لمحاسبة التحوط والمجز ء غير الفعال للتحوطات الفعالة، تدرج مباشرة في بيان الدخل الشامل.
يتم تحديد القيمة العادلة لعقود مقايضة أسعار الفوائد بالرجوع إلى القيمة السوقية لأدوات مالية مشابهة.
لأغراض محاسبة النحوط، قامت المجموعة بتصنيف عقود مقايضة أسعار الفوائد كتحوطات تدفقات نقدية حيث تقوم المجموعة بالتحوط للحد من التغيّر في التدفقات النقدية المتعلقة بمخاطر التغير في أسعار الفوائد والمصاحبة لعمليات متوقع حدوثها.
في بداية علاقة النحوط، نقوم المجموعة بشكل رسمي بتصنيف وتوثيق علاقة النحوط حيث نرغب المجموعة بتطبيق محاسبة التحوط وأهداف وإستراتيجيات إدارة المخاطر لإجراء عملية التحوط. تتضمن عملية التوثيق على تحديد أداة النحوط أو البند المتحوط بشأنه أو المعاملة أو طبيعة المخاطر المتحوط بشأنها وكيف ستقوم المنشأة بتقييم فعالية أداة التحوط في تسوية التعرض للتغير ات في القيمة العادلة لبند التحوط أو التدفقات النقدية العائدة للمخاطر المتحوط بشأنها. يتوقع أن تكون هذه التحوطات فعالة جدا في تحقيق تغيرات التسوية في التدفقات النقدية ويتم قياسها على أساس مبدأ الإستمر ارية لتحديد بأنها كانت عالية الفعالية خلال فترات إعداد التقارير المالية التي تم تصنيفها بها.
إن النحوطات التي تفي بمعايير محددة لمحاسبة التحوط يتم إدراجها في الحسابات كما يلي:
تحوطات التدفقات النقدية
يتم نثبيت الجزء الفعّال من الأرباح أو الخسائر من أداة التحوط في حقوق الملكية، ويتم تثبيت الجزء غير الفعّال مباشرة في بيان الدخل.
$-\Delta$ -
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لمها ابضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
أسس إعداد البيانات المالية والسياسات المحاسبية (تتمة) $-\tau$
السياسات المحاسبية (تتمة) الأدوات المالية المشتقة (تتمة) يتم تحويل المبالغ التي تم تسجيلها في حقوق الملكية إلى بيان الدخل عندما تؤثر عملية التحوط على الأرباح أو الخسائر ، كتثبيت مصاريف أداة التحوط.
اذا لم يعد من المحتمل حدوث العملية المتوقعة، يتم تحويل المبالغ التي تم تثبيتها سابقا في حقوق الملكية إلى بيان الدخل. إذا تم بيع أو إنتهاء أداة التحوط من دون إستبدالها أو تمديد فترتها أو إذا تم إلغاء تحديدها كأداة تحوط، فإن المبالغ التي تم تثبيتها سابقًا في حقوق الملكية تبقى في حقوق الملكية حتى حدوث العملية المتوقعة أو النزام صارم.
النصنيف المتداول وغير المنداول يتم تصنيف الأدوات المالية المشتقة الغير مصنفة وأدوات التحوط الفعالة كمبز ء جاري أو غير جاري أو منقسم إلى جزء جاري وغير جاري استنادا إلى نقييم الحقائق والظروف (أي: بناءاً على التنغقات النقدية المتعاقد عليها).
يتم تصنيف الأدوات المالية المشتقة التي تعتبر أداة تحوط فعالة، بصورة مماثلة لتصنيف البند الذي تم التحوط بشأنه. يتم فصل الأدوات المالية المشتقة إلىي جزء جاري وغير جاري إذا توفرت عملية تخصيص معقولة.
استحواذ حصص غير مسيطرة $-\tau$
إستحواذ حصة إضافية في شركة أرامكس الدولية المحدودة – أربيل
قامت المجموعة بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٢ بالاستحواذ على حصنة إضافية بنسبة ٢٠٪ من أسهم التصويت في شركة أر امكس الدولية المحدودة – أربيل بحيث زادت نسبة مساهمة المجموعة إلى ١٠٠٪. قامت المجموعة بدفع مبلغ ٩١٨ ألف درهم للمساهمين غير المسيطرين. إن القيمة الدفترية لصافي موجودات شركة أرامكس الدولية المحدودة – أربيل بتاريخ الشراء كانت ٩٢٤ ألف درهم والقيمة الدفترية للحصـة الإضـافية المستحوذة كانت ١٨٥ الف درهم. إن الفرق البالغ ٧٣٣ ألف درهم بين المبلغ المدفوع والقيمة الدفترية للحصة المستحوذة تم تثبيته ضمن حقوق الملكية كإحتياطي ناتج عن إستحواذ حصص غير مسيطرة.
٤ – أرياح الأسهم
وافقت الجمعية العمومية في إجتماعها المنعقد بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٢ على توزيع أرباح نقدية للمساهمين لسنة ٢٠١١ بنسبة ٥٪ من رأسمال الشركة.
وافقت الجمعية العمومية في اجتماعها المنعقد بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠١١ على توزيع أرباح نقدية للمساهمين لسنة ٢٠١٠ بنسبة ٧٫٥٪ من رأسمال الشركة.
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لمها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
الممتلكات والآلات والمعدات $-$ 0
قامت المجموعة خلال التسعة اشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ بالاستحواذ على ممتلكات وألات ومعدات بتكلفة قدرها ١٢٩,٣ مليون درهم (التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ - ١٠٢,٦ مليون درهم).
الإستثمارات في مشاريع مشتركة $-5$
أرامكس سنوترانس اكسبرس المحدودة $\bigwedge$ خلال التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، وقعت المجموعة إتفاق مشروع مشترك لإنشاء شركة مشتركة تسمى أرامكس سنونرانس اكسبرس المحدودة والتي نقع في الصين. ونقوم بتقديمٌ خدمات البريد السريع والشحن والخدمات اللوجستية والتخزين. تعتلك المجموعة حصة بنسبة ٥٠٪ من سنوترانس. إن شركة أرامكس سنوترانس اكسبرس المحدودة هي منشأة خاصة ليست مسجلة في أي بورصة عامة.
أرامكس المشرق للخدمات اللوجستية (شركة مساهمة مصرية) $\sqrt{r}$ قامت المجموعة خلال التسعة اشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ بدفع مبلغ ٣٢٫٢ مليون درهم بخصوص زيادة ر أسمال مشروعها المشترك (شركة أرامكس المشرق للخدمات اللوجستية – شركة مساهمة مصرية).
النقدية وشبه النقدية $-\vee$
| ا اليسمبر $Y+11$ |
۰ استعبر r r |
|
|---|---|---|
| ألف در مم | ألف درمم | |
| T15.11 | YVI, VIV | النقد في الصندوق والودائع قصيرة الأجل |
| (17,1AY) | (17, 9.7) | ناقصاً: تأمينات نقدية |
| (19, 220) | (10, 690) | ناقصا: السحب على المكشوف من البنوك |
| $\lambda \cdot \lambda \lambda$ | 118,476 |
يشتمل النقد في الصندوق والودائع القصيرة الأجل على مبالغ مجموعها ١٦٢,٧٢٨ الف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١١-١٦٣,٣٣٥ ألف در هم) محتفظ بها في بنوك أجنبية في الخارج.
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لمها ابضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
العمليات المتوقفة $-\lambda$
خلال عام ٢٠١٢، أعلنت مجموعة عن قرار مجلس إدارتها للنخلص من ٣٣,٣٪ من حصنها في الشركة التابعة بي تي جلوبال ديستربيوشن أللاينس (اندونيسيا) وقد نتج عن ذلك خفض ملكيتها في شركة بي تي جلوبال ديستربيوشن أللاينس(اندونيسيا) إلى ٥٠%. ونظراً لأن القانون المحلي الجديد في اندونيسيا الذي يقيد استثمارات الشركات الأجنبية سوف يصبح ساري المفعول في عام ٢٠١٤. في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ أكملت المجموعة بيع شركة "بي تي جلوبال ديستربيوشن أللاينس" (اندونيسيا) بمبلغ ٣٦٧ ألف در هم نقدا ومبلغ ٥١٤ ألف در هم يتم خصسها من حصنة المشتري من الأرباح المستقبلية للشركة المباعة وقد نتج عن ذلك زيادة الأرباح ما قبل الضريبة بمبلغ ٧٧١ ألف درهم. إن التنفق النقدي الناتج عن بيع العمليات المتوقفة خلال عام ٢٠١٢ قد أدرج ضمن بيان التنفقات النقدية كجزء من الأنشطة الاستثمارية. تم تصنيف الإستثمار المتبقى في شركة "بي تي جلوبال ديستربيوشن أللاينس" (اندونيسيا) كاستثمار في مشاريع مشتركة.
إن نتائج بي تي جلوبال دستربيوشن أللاينس (اندونيسيا) للفترة هي كما يلي:
| فترة التسعة أشهر المنتهبة في ٣٠ سبتمبر | ||
|---|---|---|
| $r \cdot r$ | $\gamma$ , $\gamma$ ) | |
| ألف لزهم | آلف درهم | |
| الإير ادات | Y, Y, t | 2.51 |
| المصاريف | (1, 110) | (1,197) |
| إجمالى الأرباح | 1, 7.4 | Y.VY7 |
| ناقصا: المصاريف غير المباشرة | (Y, E Y Y) | $(Y, \cdot \wedge \wedge)$ |
| (الخسائر) الإير ادات التشغيلية | $(\Lambda \setminus \mathfrak{t})$ | 7٤٨ |
| يضاف: إير ادات أخر ي | 111 | 118 |
| ناقصا: المصاريف | (550) | (1 ٤ V) |
| (الخسائر ) الأرباح قبل الضريبة من العمليات المتوقفة | (9.11) | $0 \mid \uparrow$ |
| مصاريف ضريبة الدخل | (11) | |
| الأرباح من استبعاد العمليات المتوقفة | VV) | |
| أرباح (خسائر ) الفترة بعد الضريبة من العمليات المتوقفة | (11) | ۲۸۹ |
| التدفَّق النقدي عند البيع: | ||
| المبلغ المقبوض | Y1V | |
| النقد المدرج كنقدية وشبه النقدية | ||
| في ٣٠ سبتمبر في بيان التدفقات النقدية | (191) | |
| صافي التدفق النقدي الداخل | 1 Y 7 | |
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لـها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
العمليات المتوقفة (تتمة) $-\lambda$
إن صـافي التدفقات النقدية المتحققة من شركة بـي تـي جلوبـال دستربيوشن أللاينس كمـا يلـي:
| لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | ||
|---|---|---|
| とっきど | $Y + J$ | |
| ألف درهم | ألف در هم | |
| 182 | (500) | |
| (5T) | (TTA) | |
| ۷۳ | ٤٨ | |
| (11) | (3.50) |
الأدوات المالبة المشتقة $-9$
قامت المجموعة بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٢ بتوقيع اتفاقية قرض مع البنك العربي بقيمة ٥٠ مليون دولار أمريكي. تترتب على هذا القرض فائدة حسب سعر لايبور بالدولار الأمريكي لمدة ثلاثة أشهر زائداً ٢٥٥ نقطة أساس سنوياً وتَدفع على أساس ربع سنوي. لدى المجموعة فترة لسحب هذا القرض حتى يناير ٢٠١٣. إن الغرض من هذا القرض هو تمويل تكاليف الاستحواذ المتوقعة في المستقبل.
من أجل تخفيف تعرض المجموعة للتقلبات في أسعار الفائدة السائدة في السوق، أبرمت المجموعة عقود مقايضة أسعار فائدة والتي تقوم بتثبيت سعر الفائدة بفعالية بنسبة ١٠٠% من التسهيلات المتوفرة لـها مـع البنك الـعربـي. بموجب بنود هذه العقود، نقوم المجموعة بدفع سعر ثابت محدد مسبقا (١,١٩%) من الفائدة على الرصيد الاسمي الرئيسي مساويا للمبالغ المتوقع سحبها واستلامها من الطرف المقابل، وهو سعر متقلب للفائدة على نفس الرصيد الاسمي الرئيسي مساويا للفائدة حسب سعر لايبور بالدولار الأمريكي لمدة ثلاثة أشهر .
لأغراض محاسبة النحوط، قامت المجموعة بتصنيف عقود مقايضة أسعار الفوائد كتحوطات ندفقات نقدية حيث نقوم المجموعة بالتحوط للحد من التعرض للتغيرات في التدفقات النقدية المتعلقة بمخاطر أسعار الفائدة والمصاحبة لمعاملات متوقع حدوشها بشكل كبير .
كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ تم تقييم تحوطات الندفقات النقدية على أنها فعالة جداً وبالتالي تم تسجيل خسائر غير محققة بمبلغ ٢,٩٨٩ ألف در هم تم إدر اجها في بيان الدخل الشامل، وتم تسجيل القيمة العادلة السالبة المقابلة لمعاملات مقايضة أسعار الفوائد كالنزام في بيان المركز المالي.
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لـها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (عير مدققة)
۱۰ - أرباح السهم
| للتلاته اشهر المنتهيه في ٣٠ سبتمبر - للتسعة اشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | ||||
|---|---|---|---|---|
| $\mathbf{r}$ , $\mathbf{r}$ | $\mathbf{Y}_t$ | $\mathbf{r}$ , $\mathbf{r}$ | $\mathbf{Y} \cdot \mathbf{1}$ | |
| الأرباح العائدة لمساهمي الشركة الأم (ألف درهم) |
97,17A | ξλ, τι | 178.TYA | 102,707 |
| المنوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خلال الفنرة (سهم) |
۱٬۶۶۶٬۱ ملیون ۱٬۶۱۶٬۱ ملیون (۱٬۶۱۶٬۱ ملیون (۱٬۶۱۶٬۱) ملیون | |||
| الأرباح الأساسي والمخفف للسهم ادرهم) | . | $\mathbf{v}$ | $\mathbf{v} = \mathbf{v}$ | $\cdot$ $\cdot$ $\circ$ |
١١- المعلومات القطاعية
تم تنظيم المجموعة لأغراض إدارية من خلال خمس قطاعات أعمال رئيسية كما يلي:
- النقل الدولي السريع: يشمل توصيل الطرود البريدية الصغيرة في جميع أنحاء العالم لجميع العملاء سواء أفراد أو شر کات.
- توصيل الشحنات: يشمل نقل الشحنات المفردة أو الموحدة عن طريق الـجو أو البر أو البـحر كما يشمل خدمات الْتَخزين في المستودعات والتخليص الجمركي.
- النقل الممحلي السريع: يشمل التوصيل السريع للطرود البريدية الصغيرة واستلام وتسليم الشحنات داخل الدولة $\overline{\phantom{a}}$ الواحدة.
- الخدمات اللوجستية: يشمل المستودعات وإداراتها والتوزيع وإدارة سلاسل النوريد وإدارة المخزون بالإضافة إلى $\overline{\phantom{a}}$ خدمات القيمة المضافة الأخر ي.
- العمليات الأخرى: تشمل خدمات الشحن بالكتالوج وحفظ المستندات وخدمات حجز التذاكر والسفر وخدمات الناشيرات والنشر والنوزيع.
نقوم الإدارة بمراقبة النتائج التشغيلية للقطاعات التشغيلية بشكل منفصل لغرض اتخاذ القرارات حول تخصيص الموارد وتَقْيَيْمِ الْأَدَاءِ. يتَّم تقييم الأدَّاء القطَّاعي استنادا إلى الأربَّاح أوالخسائر التشغيُّلية.
ان أسعار التحويل بين القطاعات التشغيلية هي على أساس الأسعار السائدة في السوق مثل المعاملات مع الأطراف
الأخرى.
يبين الجدول التالي معلومات الأرباح والإيرادات فيما يتعلق بالقطاعات التشغيلية للمجموعة لفترة التسعة أشهر المنتهية
فسي ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ و ٢٠١١، على التوالي.
| النقـــل الدولـي توصيـــل النقل المحلـي الخدمــــــات الخدمات السريـــــع الشحنــــات السريــــع اللوجستية الأخــــــــرى الحذوفات المحمــــو ع الف درهم الف درهم الف درهم الف درهم الف درهم الف در |
||||
|---|---|---|---|---|
| للتسعة اشهر المنتهبة قی ۳۰ سیتمبر ۲۰۱۲ |
||||
| $\mathbf{Y}, \mathbf{Y}$ , and $\mathbf{Y}$ , and $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ $-$ (197,470) 7,177 7,994 11,774 107,777 719,771 |
AVT.333 | $YY$ , $YY$ | الابر ادات ابیر ادات أطراف أخر ی إير ادات داخلية بين القطاعات |
|
| $\frac{1}{1,191,10}, (\frac{197,110}{1,110})$ $\frac{101,111}{1,111}$ $\frac{1}{1,111}$ $\frac{1}{1,111}$ $\frac{1}{1,111}$ $\frac{1}{1,111}$ $\frac{1}{1,111}$ | إجمالي الإير ادات | |||
| 1.77.11T | $-$ 11.,199 \wedge1,17. T19,917 TT.,101 171.11. | إجمالي الأرباح |
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لـها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
١١- المعلومات القطاعية (تتمة)
| النقسل الدولي السريسع |
توصيسان الشحنسات |
النقل المحلي الحدمسات الجدمات السريـــع "اللوجستية الأخرى |
الحذوفات | المجمسوع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الف در مم | الف در هم | الف ترهم الف ترهم - الف ترهم - | الف درهم - الف درهم" | ||||
| للنسعة أشهر المنتهبة فی ۳۰ سبتمبر ۲۰۱۱ |
|||||||
| الايرادات | |||||||
| اير ادات أطراف أخرى | 7.8.052 | 797,373 | $\mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y}$ | $\Lambda$ . $\epsilon$ | ۱۳۲.۶۹۹ | 1, 111, 107 | |
| إير ادات داخلية بين القطاعات | YVY, 229 | 151, 2.4 | ۲۲ م ۱۲ | ۱,٥١٨ | $\mathbf{r}, \mathbf{r}$ | $-$ (177, $\uparrow$ $\uparrow$ $\uparrow$ ) | |
| إجمالي الإير ادات | 11,917 | 979. . AT | YAY 47Y | $\lambda$ 1, 11 $\lambda$ | 157, 156 | 1, AA9, TOY (277, TTA) | |
| إجمالي الأرياح | ٣٩٦,٧٣. | 22. A9. | $70.717$ $7.919$ | $-1.7.0.$ | 993.YJY |
يتم تسعير المعاملات بين المحطات وفقاً للأسعار المنفق عليها. تم حذف جميع المعاملات الجوهرية الداخلية بين
شركات المجموعة عند توحيد البيانات. لا نقوم المجموعة بتقسيم الموجودات والمطلوبات حسب قطاعات الأعمال
وبالتالي لم يتم تق
المعلومات الجغرافية
يتم إدارة قطاعات الأعمال على أساس عالمي، ولكن الشركة تعمل في أربع مناطق جغرافية رئيسية، وهي منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا. أثناء عرض المعلومات حول القطاعات المجغرافية، تعتمد إيرادات القطاع على الموقع المجغرافي للعملاء. تستند موجودات القطاع إلى موقع الموجودات.
إن الإيرادات والموجودات والمطلوبات حسب القطاع الجغرافي هي كما يلي:
| للتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سيتمير | ||
|---|---|---|
| $r_{\ast}$ ) ) | $\mathbf{r} \cdot \mathbf{r}$ | |
| الف درهم | الف درمع | |
| الإير ادات | ||
| 1, 7, 7, 294 | 1,701,711 | الشرق الأوسط وإفريقيا |
| $\mathsf{r}\mathsf{y}\mathsf{y}$ , $\mathsf{r}\mathsf{y}$ | $Y \wedge \cdot, \circ \cdot \cdot$ | أوروبا |
| T0.11V | IV, 977 | أمريكا الشمالية |
| ۱۷۹,۳۸۲ | Y + 0, + + T | أسيا |
| 1,0.01,0.01 | 2,291,200 |
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لمها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
١١– المعلومات القطاعية (تتمة)
المعلومات الجغرافية (تتمة)
| ۳۰ ستمبر | ا۳ دیستر | |
|---|---|---|
| $r \cdot r$ | $Y - 11$ | |
| ألف درمم | ألف درهم | |
| الموجودات | ||
| الشرق الأوسط وإفريقيا | T.174,90A | $Y, .Y$ , 179 |
| أوروبا | Y 2 1, 1 V 0 | Y 9 7, 7 9 V |
| أمريكا الشمالية | Y3, Y31 | Y5,997 |
| آسيا | 110, 291 | 99, 207 |
| 7.17.770 | Y. EAN, VAI | |
| ۳۰ سېتمبر | ا۳ دیسمبر | |
| $r \cdot r$ | $T + T$ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| موجودات غير متداولة * | ||
| الشرق الأوسط وإفريقيا | 0.0, 0.76 | $E{\lambda, \cdot}$ |
| أوروبا | V1, AT1 | YE, AVY |
| أمريكا الشمالية | $\Lambda$ , $\circ$ 1Y | 9,1YY |
| آسيا | $\Lambda$ , $\circ$ , $\Lambda$ | 11,011 |
| 1.7.91 | 290, 97 | |
| ۳۰ ستمبر | ا۳ دیسمبر | |
| $r + r$ | $T+11$ | |
| ألف درهم | ألف در هم | |
| المطلوبات | ||
| الشرق الأوسط وإفريقيا | 111,100 | ETY, AAV |
| أوروبا | 111,770 | 111,077 |
| أمريكا الشمالية | 11,11 | $\circ, \circ$ . |
| أسيا | 57,571 | ۳۷,۲۳٦ |
| 171,.17 | 097,799 |
* تشمل الموجودات غير المتداولة لهذا الغرض على الممتلكات والألات والمعدات والموجودات المعنوية والاستثمارات
في المشاريع المشتركة والإستثمار في شركة حليفة. يتم تخصيص الشهرة إلى قطاعات الأعمال.
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لمها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
١٢ – الالتزامات والمطلوبات المحتملة
| (۳ دیسمبر | ۳۰ سېتمېر | |
|---|---|---|
| $\mathbf{r}$ , $\mathbf{r}$ | r. . r | |
| ألف درهم | ألف لرهم | |
| 1.711 | $\cdot$ 11.5 $\cdot$ | خطابات ضمان |
الالتزامات الرأسمالية
كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢، كان لدى المجموعة التزامات رأسمالية بمبلغ ١١,٤٥ مليون درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١١ – ٩,٠٤ مليون درهم) بخصوص شراء/إنشاء ممتلكات وألات ومعدات.
١٣ – المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة
تمثل بعض الأطراف ذات العلاقة (أعضاء مجلس الإدارة ومسؤولي الممجموعة والشركات التي نحت الرقابة أوالتسأثير الجوهري من تلك الأطراف) المورُدين للشركة والشركات النابعة لَّها أثناء سير الأعمال العاديَّة. تم إجراء مثـــل هـــذه المعاملات بنفس شروط الأطراف غير المتعلقة بها.
إن المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة في بيان الدخل الموحد هي كما يلي:
| أطراف ذات علاقة | المجموع | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| المسؤولون ألف درهم |
الشركات التى تخضع لرقابة من قبل أعضاء مجلس الادار ة ألف در هم |
أعضباء مجلس الإدارة آلف در هم |
۳۰ سېتمبر r., 1 r ألف درهم |
۳۰ ستمبر Y . J 1 ألف در هم |
|
| مصاريف الإيجار | 1 3 V | 1.088 | 1. Y 1 0 | 0,174 |
تعويضات موظفى الإدارة العليا
إن تعويضات موظفي الإدارة العليا بضمنهم الموظفين التنفيذيين تتألف ما يلي:
| ۳۰ سېتمبر $Y + Y$ |
۳۰ ستس 7 r |
|
|---|---|---|
| ألف درهم | ألف لرهم | |
| $\Lambda$ ,010 | 1.111 | روانب ومزايا أخرى قصيرة الأجل |
| ۲٦٠ | ۲۹. | مكافآت نهاية الخدمة |
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢ (غير مدققة)
14 - موسمية العمليات
إن عمليات المجموعة ذات طبيعة موسمية، وبناء على النتائج السابقة، فان المجموعة تشهد انخفاضا في الطلب على خدماتها في الفترة التي تلي عطلة الشتاء وفترة الإجازة الصيفية. بينما تشهد المجموعة أعلى حجم في خدماتها في النصف الثاني من السنة. إن موسمية إيرادات المجموعة ممكن أن تسبب تباين في النتائج التشغيلية الربع سنوية، ومع ذلك فان العطلات المحلية في الشرق الأوسط والعطلات في المناسبات الإسلامية يختلف توقيتها من سنة لأخرى ونتيجة لَّذَلِكَ فَمَنَ الْمُمْكِنِ أَنْ تَتَغْيَرَ مُوسَمِيَة العَمْلَيَاتِ بِالنَّسْبَة لِلْمَجْمُوعَةَ مع مرور الوقت.