AI assistant
ARAMEX PJSC Audit Report / Information 2014
66347_rns_2014-08-03_00f56be2-3474-4d87-91e1-56592df8ffa2.pdf
Audit Report / Information
Open in viewerOpens in your device viewer
البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية (غير مدفقة)
۳۰ يونيو ۲۰۱٤
إرنست و يونغ صندوق بريد ٩٢٦٧ الطابق ٢٨، برج العطار للأعمال شارع الشيخ زايد دبى، الإمارات العربية المتحدة
هاتف: ۴۷۱ ٤ ۳۳۲ ٤٠٠٠ فاكس: ٤٠٠٤ ٣٣٢ ٤ ١٩٧١ [email protected] ey.com/mena
تقرير مراجعة البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية إلى السادة مساهمي شركة أرامكس ش.م.ع
المقدمة
لقد راجعنا البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة لشركة أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ("المجموعة") كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد المرحلي كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ والبيانات الموحدة المرحلية ذات العلاقة للدخل والدخل الشامل لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ وبيانات التغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للستة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ والمعلومات التوضيحية المرفقة. إن الإدارة مسؤولة عن إعداد ونقديم هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية وفقاً لمعيار إعداد التقارير المالية الدولية، المعيار المحاسبي الدولي رقع ٣٤، إعداد التقارير المالية المرحلية (المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤). إن مسؤوليتنا هي إعطـاء استنتاج حول البيانـات المالية الموحدة الموجزة المرحلية استناداً إلى أعمال المراجعة التي قمنا بها.
مجال المراجعة
لقد تمت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي رقم ٢٤١٠ الذي ينطبق على مهام المراجعة "مراجعة المعلومات المالية المرحلية المنجزة من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتألف مراجعة المعلومات المالية المرحلية من طلب الاستفسارات بصورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية وتطبيق الإجراءات التحليلية واجراءات المراجعة الأخرى. إن مجال عملية المراجعة أقل بكثير من مجال التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايير التدقيق الدولية وبناء عليه فإنها لا تمكننا من الحصول على التأكيدات التي تطلعنا على جميع الأمور الجوهرية التي يمكن تحديدها أثناء القيام بالتدقيق. بناء على ذلك فإننا لا نبدي رأياً بخصوص التدقيق.
الاستنتاج
استناداً إلى مراجعتنـا، لـم يرد إلـى علمنـا مـا يستوجب الاعتقـاد بـأن البيانـات الماليـة الموحدة الموجزة المرحليـة المرفقـة لـم يـتم إعدادها من جميع النواحي الجوهرية وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤.
Emst & Yamng
توقيع: ۔
أشرف وحيد أبو شرخ شرىك رقم القيد. • ٦٩
۲۷ یولیو ۲۰۱٤ دبي، الإمارات العربية المتحدة
أرامكس ش .م.ع والشركات التابعة لـها
بيان المركز المالي المرحلي الموحد
في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير منقة)
| ، ۳ یونیو 5.16 |
(۳ دیسمبر $\Gamma \cdot \Gamma$ |
||
|---|---|---|---|
| ايضاحات | الف درهم (غير مدققة) |
ألف درهم (مَدْقَقَة) |
|
| الموجودات | |||
| الموجودات غير المتداولة ممتلكات وألات ومعدات |
٥ | 879, 799 | 0.51,0VV |
| الشهرة | 1, . 78, 197 | 9Y1,719 | |
| موجودات معنوية أخرى | 17,970 | YY, 91Y | |
| استثمارات في مشاريع مشتركة وشركة حليفة | IV, VY | 59, Y1A | |
| موجودات ضنريبية مؤجلة | ٢,١٨٩ | $Y, Y \wedge Y$ | |
| موجودات غير متداولة أخرى | 7, V9A 1, 194, 19. |
7, A.1 1,091,019 |
|
| الموجودات المتداولة | |||
| ذمم مدينة، صافي موجودات متداولة أخرى |
110,111 | 7.57, 9.1 | |
| 1, 6, 9, 0, 0 | 117,91. | ||
| الأرصدة لدى البنوك والنقد في الصندوق | ٦ | 597,177 1, ٢٣١, ٣٣٢ |
107,9VY $1, YAY, A+Y$ |
| إجمالي الموجودات | ٣,٠٢٩,٠٢٢ | Y, 9A0, AYY | |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | 1, 2, 1, 1, 1, 1 | 1, 272, 1 | |
| احتياطي قانوني | 1.60, 10.6 | 150, 705 | |
| احتياطي تحويل عملات أجنبية | (97, 19) | (9,019) | |
| احتياطي ناتج عن استحواذ حصص غير مسيطرة إحتياطي التحوط النقدي |
٨ | $(Y_{t}, Y_{t}, Y_{t})$ ۸۹۰ |
(10, Y11) ۱۰ |
| أرباح غير موزعة | oVf, oY9 | 017,907 | |
| حقوق الملكية العائدة لممناهمي الشركة الأم | Y, . 77, .099 | Y, A9,9V0 | |
| حصص غير مسيطرة | xv, 191 | FT, AV | |
| إجمالي حقوق الملكية | 5.492,940 | Y, YY1, A60 | |
| المطلوبات غير المتداولة قروض وسلفيات يترتب عليها فوائد |
٨ | 111,972 | 111, .40 |
| مكافأة نهاية الخدمة للموظفين | 111, 16. | $1 * 5 * 17$ | |
| مطلوبات ضريبية مؤجلة | 1,156 | 1,540 | |
| خطة الأسهم المعنوية | 15 | ٣.٧٢٩ | $\overline{\phantom{a}}$ |
| المطلوبات المتداولة | TYA, NOV | 117,011 | |
| ذمم دائنة | 11,010 | 171,109 | |
| سحب طبي المكشوف من البنوك | ٦ | ٢,٢٣٥ | |
| قروض وسلفيات يتزتب عليها فوائد | $\lambda$ | 1,111 | 59, 19, 19 |
| مطلوبات متداولة أخرى | EAY, EYE | 517,91. | |
| إجمالي المطلوبات | $V \cdot o, \Lambda q.$ 9rt, VEV |
777,791 $A \circ A$ , 9 $VV$ |
|
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | r. • 19. • 12 | 7,910,177 | |
| عبد الله المزروعي ً حسين هاشم. (الرئيس التنفيذي) (رئيس مجلس الإدارة) |
التنفذي) (المدبر |
تشكل الإيضاحات من ١ الى ١٤ المرفقة جزءاً من هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لـها
بيان الدخل المرحلي الموحد
للثلاثة وللستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
| للثلاثة اشهر المنتهية في ٣٠ يونيو | للسنة اشهر المنتهية في ٣٠ يونيو | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| $Y \cdot IY'$ $Y \cdot IZ$ | $Y \cdot Y'$ $Y \cdot Y'$ | ||||
| اريضا ح | الق درهم الف درهم | ألف درهم للف درهم | |||
| العمليات المستمرة | |||||
| تقديم الخدمات تكلفة الخدمات |
915.776 | $\lambda$ { $\Upsilon$ , { $\Upsilon$ $\Upsilon$ | 1, Y J A, ۳ A J | 1,751,411 | |
| $(7\lambda 0, 171)$ $(611, 415)$ | $(Y \in \mathcal{A}, \mathcal{M})$ $(Y \in \mathcal{M}, \mathcal{N} \cdot \cdot)$ | ||||
| إجمالي الأرباح | ${ov(A)}\$ $ov(A)$ | 970, 187 | A9Y, 3YY | ||
| الحصة من نتائج المشاريع المشتركة | |||||
| وشركة حليفة | $(1,11)$ $(199)$ | $(1, 910)$ $(1, 110)$ | |||
| مصاريف بيع وتسويق | (٣٩,٤٩٢) (٤٥,٨٢٩) | $(YV, T \cdot T)$ $(NY, TY)$ | |||
| مصاريف إدارية | $(17., 277)$ $(199, 151)$ | $(\forall \forall \forall, \cdot \forall \circ)$ ( $\forall \forall \forall, \cdot \land \forall$ ) | |||
| مصاريف تشغيلية | (116,001) (11.794) | $(T\Upsilon\Upsilon, \Upsilon\Upsilon\epsilon)$ ( $\Upsilon \circ \Upsilon, \epsilon \wedge \Upsilon$ ) | |||
| إيرادات أخرى | $1,729$ $V27$ | $1.7A2 - 1.0YY$ | |||
| الأرباح التشغيلية | $97,07$ $99,60$ | ۱۹۳,٥٧٤ | 141,131 | ||
| إيرادات التمويل | $1,7\lambda$ $1,000$ | $\forall$ , $\forall$ $\cdot$ $\forall$ | Y, Y9Y | ||
| مصاريف النمويل | (1, 1) | (r,1) | (1, 11) | ||
| الأرباح من العمليات المستمرة فَبل | |||||
| احتساب ضريبة الدخل | 99, 1 59 | 9Y019 | 197,777 | 114,701 | |
| ضريبة الدخل | $(9,1\lambda V)$ $(9,115)$ | (15, 11) | $(Y, \circ Y)$ | ||
| أرباح الفترة من العمليات المستمرة | $\Lambda$ r, $\Lambda$ y $\Lambda$ $\Lambda$ $\Lambda$ $\Lambda$ $\Lambda$ $\Lambda$ $\Lambda$ $\Lambda$ | 1 Y 7,00 £ | 177,174 | ||
| العمليات المتوقفة | |||||
| الربح (الخسارة) للفترة بعد الضريبة | |||||
| من العمليات المتوقفة | ۱۹٦ | $(\wedge \circ)$ | $Y + 5$ | ||
| أرياح الفترة | |||||
| العائدة إلى: | $AT, OVA$ $1.1$ | 177, E 79 | 177,771 | ||
| مساهمي الشركة الأم: | |||||
| ربح الفترة من العمليات المستمرة | $YY, YYY \wedge A \cdot, AY$ | ||||
| ربح (خسارة) الفترة من العمليات المتوقفة | $161,599$ 109,777 | ||||
| $\frac{170}{YY,Y\lambda\epsilon}$ $\frac{-}{\lambda_{\epsilon,\lambda}$ | $\frac{10!}{151,159}$ $\frac{(\lambda 0)}{109,05}$ | ||||
| حصص غير مسيطرة: | |||||
| ربح الفترة من العمليات المستمرة | 9, 17. | 11,737 | $Y \cdot 7Y \wedge 11,9Y1$ | ||
| ربح الفترة من العمليات المتوقفة | — ————— |
$\frac{r_1}{r_1}$ | $\circ \epsilon$ - | ||
| $11,792$ $9,77$ | $Y_{}, Y_{}Y_{} = Y_{}Y_{}Y_{}Y_{}Y_{}Y_{}Y_{}Y_{}Y_{}Y_{*}Y$ | ||||
| $\lambda$ r, ov $\lambda$ 1. vo | $117,771$ $197,279$ | ||||
| الأرباح للمبهم العائدة إلى مساهمي لشركة الأم: |
Y. | ||||
| درهم | نزهم | درهم | درهم | ||
| لزبح الأساسي والمخفف للسهم | $\ddots$ | $\ldots$ | (1, 1) | $\cdot$ , $\cdot$ 9 $\vee$ | |
| شكل الايضـاحات من ١ الـي ١٤ المرفقة جزءاً من هذه البيانـات المـالية الموحدة الموجزة المرحلية |
أرامكس ش .م.ع والشركات التابعة لـها
بيان الدخل الشامل المرحلي الموحد
للثلاثة وللستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
| للثلاثة اشهر المنتهية في ٣٠ يونيو | للستة اشهر المنتهية في ٣٠ يونيو | |||
|---|---|---|---|---|
| $\Gamma \cdot I \Gamma$ $\Gamma \cdot I \leq$ | 8.12 ألف درهم ألف درهم |
$\mathbf{r} \cdot \mathbf{r}$ | ||
| اپيضاح ألف درهم ألف درهم | ||||
| الأرباح للفترة | 9.1.10 | $\Lambda$ ۳,0 $\Lambda$ | 177, 279 | 177,77 |
| الإيرادات الشاملة الأخرى بعد تنزيل الضريبة: | ||||
| بنود الدخل الشامل الأخرى التي سيتم تصنيفها إلى الأرباح والخسائر. في الفترات اللاحقة: |
||||
| فروقات سعر صرف العملات عند تحويل العمليات الأجنبية أرباح فرق العملة من استبعاد شركة تابعة |
$(\wedge,\Upsilon\wedge\epsilon)$ $(\Upsilon,\Upsilon\wedge\Upsilon)$ | (4,5.4) YEY |
(5,00) | |
| أرباح من تحوطات التدفقات النقدية ٨ |
$1, 779$ $(77)$ | $1\wedge o$ | 1, ٣٨٢ | |
| مصاريف تحوطات التدفقات النقدية ٨ المعاد تدويرها في بيان الدخل الموحد |
MAN | $\epsilon \cdot \epsilon$ | 790 | VET |
| صافي بنود الدخل الشامل الأخرى الني سبنم نصنبفها إلى الأرباح والخسائر في الفترات اللاحقة |
(7, 797) | (7,01) | (9,610) | $(Y\wedge,\epsilon\curlyvee\curlyvee)$ |
| الإيرادات الشاملة الأخرى للفترة، بعد تنزيل الضريبة | (7,797) | (7,01) | (9,610) | $(Y\Lambda, ETT)$ |
| إجمالي الدخل الشامل للفنرة | 14,749 | V7,99Y | 147,912 | 157,091 |
| إجمالي الدخل الشامل العائد الي: مساهمي الشركة الأم حصص غير مسيطرة |
$\forall \Lambda, \circ \Upsilon$ 9,104 |
70, V T V 11, 77. |
10Y, 117 17, 171 |
117,702 $Y_*, 022$ |
| 14,749 | V7,994 | 147,916 | 155,191 |
تشكل الايضـاحات من ١ الى ١٤ المرفقة جزءاً من هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
| لَئِكُمْ وَالْمُجْمَعِينَ وَالْمُجَابَّةِ وَالْمُجَابَّةِ وَالْمُجَابَّةِ وَالْمُجَابَةِ وَالْمُجَابَة وَالْمُج | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| استبعاد شركة تابعة في ٣٠ يونيو ١٣٠٣ |
1,515,11 | $\frac{1}{\sqrt{11.4M}}$ | $\begin{picture}(120,10) \put(0,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line(1,0){10}} \put(15,0){\line($ | $\frac{(\frac{1}{111})(\frac{1}{11})}{\sqrt{11}}$ | $\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\over$ | $\frac{1}{\sqrt{1+\frac{1}{2}\lambda^2}}$ | $1,1$ YA, $\frac{1}{1}$ Y | $\mathbf{r}_{\mathbf{A}_1 \cdot \mathbf{V} \mathbf{Y}}$ ı ¦ |
$Y_1 \cdot Y_2 \cdot 1$ |
| أرياح موزعة للمساهمين | $\bar{\mathbf{I}}$ | $\pmb{\mathfrak{f}}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | $\mathsf I$ | (1, 3, 1) $\in$ |
(157.51) | (157, 51) | ||
| حصص غير مسيطرة | $\mathbf i$ | $\overline{1}$ | $\bar{\rm I}$ | $\frac{1}{\sqrt{2}}$ | $\pmb{\mathfrak{f}}$ | $\bar{t}$ | $\mathbf{I}$ | (115) | (11) |
| توزيعات أرياح شركات تابعة | $\mathbf I$ | $\mathbf{I}$ | $\mathbf{I}$ | (12, YAN) | $(1.5 \text{ VAA})$ | ||||
| أتعاب مجلس الإدارة الدفوعة | $\bar{\textbf{I}}$ | $\overline{1}$ | $\pmb{\cdot}$ | $(Y,Y \circ \cdot)$ | (1, 10.1) | $\overline{1}$ | $(Y,Y^{\varphi})$ | ||
| اجمالي الدخل الشامل للفترة | $\mathbf{I}$ | $(\mathbf{r}^,\mathbf{r}^,\cdot)$ | Y, Y | 151,159 | 1117,1025 | $Y_{1,0}$ $25$ | $177,04\lambda$ | ||
| في ابناير ١٣ م | 1, 212, 1. | 171, AA1 | $(\mathbf{r}\mathbf{\epsilon},\mathbf{r}\mathbf{\epsilon}\mathbf{r})$ | (11, 11) | (1, 91) | ${y}^{\prime}(\lambda)$ | $Y_1, Y_2, Y_3$ | $\mathbf{f}^{\star}\mathbf{f},\mathbf{f}^{\star}\mathbf{A}$ | $Y_1, \xi Y_1, \xi Y$ |
| فتن السنة أشهر العنتهية في • ٣ يونيو ٢٠١٣ . |
|||||||||
| E. 1444 31.7 | 1.111 | 301.301 | (11,11) | (16, 17, 51) | $\frac{\lambda}{\sqrt{2}}$ | eVt, eY | Y, Y, Y | YY, Y | Y, .4t, Ye |
| أرباح موزعة للمساهمين | $\begin{array}{c}\n\hline\n\hline\n\end{array}$ | $\begin{bmatrix} 1 \ 1 \end{bmatrix}$ | $\left \cdot \right $ | (11A, YY) | $(11\lambda, TY)$ | $\begin{array}{c} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{2ex} \rule{0pt}{$ | (11A, YY) | ||
| استعواذ على هصص غير مسيطرة (إيضاح ٢) |
$\pmb{\mathsf{I}}$ | $\frac{1}{\sqrt{2}}$ | $\pmb{\dagger}$ | (1, 0.5) | $\mathbf{I}$ | (A, 0, 0) | $(\mathbf{r},\cdot\mathbf{r}^{\wedge})$ | (1.54) | |
| توریعات آرباح شرکات تابعة | $\pmb{\downarrow}$ | $\bar{1}$ | $\bar{\rm I}$ | $\mathbf i$ | $\bar{\rm I}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | $\mathbf{I}$ | (1, 1, 1, 1) | (1, 2, 3) |
| أتعاب مجلس الإدارة المدفوعة | $\pmb{\mathsf{I}}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | $\mathbf{I}$ | $\mathbf{I}$ | $\mathbf{I}$ | $(1, 1, \cdot)$ | $(1, 1, \cdot)$ | $\mathbf{I}$ | (1, 1, 1) |
| اجمالي الدخل الشامل للقترة | $\pmb{\mathsf{I}}$ | $\overline{1}$ | $(\mathbf{r},\mathbf{r},\mathbf{r})$ | $\mathbf{I}$ | $\lambda$ | 109,021 | 101, 117 | 11,111 | IVT.SAE |
| في اينايز ١٠١٤ | $160,706$ $1,616,14$ | $(4 \cdot ., 9 \vee 4)$ | $(10, 114)$ | $\ddot{z}$ | $\begin{array}{c} \mathbf{0} \wedge \mathbf{1}, \mathbf{0} \mathbf{1} \end{array}$ | Y, A, A, A, V | $Y$ , $\wedge V$ . | Y, YY, Y1, A2 | |
| فتزة العنتة أشهر العنتهية قم ۳۰ یونیو ۱۰۱ |
|||||||||
| کیس للعل الف دوجہ |
ألف لدهم التنباطي فكأنوني |
استينطي تحويل السلات الأجنبية ألمص لزهم |
عن استحلا حصص الاحتياطي النائح غير مسنيفرة أكمص لليصم |
لتسحوط للتفتي أكمصت لنوجعه اشلطي |
کرلیاح کشید مونیتی کشید درهیم |
العصبوع الف نوهم |
حصص غع أكمصت لزيصهم مسييلرة |
الإشال مي كف نوهم |
|
| العائدة لمساهمي الشزكة الأم | |||||||||
| للسنة أشهر المنتهبة في ٢٠٢ بونيو ١٤٠٤ (غير مدققة) | |||||||||
| بين اتيفيرات ولكنية المكنية والمكنية المكتبة التبارية التيفير |
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها
...: التقامت ثم يقوم التابعة المن
$\frac{1}{2}$ . The mass of $\frac{1}{2}$
$\alpha$ is a constant of $\alpha$
$\label{eq:1} \begin{split} \mathcal{L}{\text{infinite}}(\mathcal{L}{\text{in}}(\mathcal{L}{\text{out}}),\mathcal{L}{\text{out}}(\mathcal{L}_{\text{out}}))\geq 0 \end{split}$
医皮肤病 医甲基苯甲酸 医阿米尔氏试验检尿糖 医阿尔伯氏试验检尿道检查检尿道检查
$\frac{1}{2}$ and $\frac{1}{2}$
$\begin{array}{c} \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} \ \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} \ \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} \ \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} \ \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{2} \ \frac{1}{2} & \frac{1}{2} & \frac{1}{$
| أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لـها | ||
|---|---|---|
, المستقبل التي يستقبل المستقبل المستقبل المستقبل المستقبل التي فقات التشامل المستقبل المستقبل المستقبل المستق
بييان التشافقات التفقدية المريطي المصادر المستقبل المستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدقق)
| $\rightarrow$ مار مار |
ا لستة اشهر المنتهية في ٣٠ يونيو. ٢٠ ١٤ |
||
|---|---|---|---|
| الانشطة التشغيلية | ايضاحات | ألف درهم | ألف درهم |
| أرباح الفترة قبل ضريبة الدخل من العمليات المستمرة | 197,777 | 119,701 | |
| (الخسارة) الربح قبل ضريبة الدخل من العمليات المتوقفة | $(\Lambda \circ)$ | rro | |
| الارباح قبل الضريبة | 197,117 | 179, 117 | |
| التعديلات للبنود التالية: | TA, 112 | ||
| استهلاك ممتلكات وألات ومعدات | ۳۷,۸۲۶ ۱,۶۸۰ |
1, YY0 | |
| إطفاء موجودات معنوية أخرى (أرباح) خسائر بيع ممتلكات والات ومعدات |
$(\tau)$ | 159 | |
| مخصص مكافأة نهاية الخدمة للموظفين | 17,791 | 9,951 | |
| مخصص ذمم مدينة مشكوك في تحصيلها، صافي | 7, ٣٢٤ | 1, 11 | |
| صافي مصاريف التمويل | $Y \cdot V$ | 1, 2V | |
| الحصَّة من نتائج المشاريع المشترِكة وشركة حليفة | 1, 1, 1, 2 | 1,910 | |
| مصاريف الدفعات على أساس الأسهم | $\Upsilon$ | ٣,٧٢٩ | |
| خسارة من استبعاد العمليات المتوقفة | ۸۰ | ||
| $Y \circ Y'$ , $0 Y \circ$ | $\forall r \circ, \ldots$ | ||
| تعديلات رأس المال العامل: نمم مدينة |
$(Y^*, Y \cdot Y)$ | (5.04) | |
| ذمم دائنة | $\mathcal{M}$ | 11,701 | |
| موجودات متداولة اخرى | (77, 210) | (15, 15) | |
| مطلوبات متداولة اخرى | F9, F97 | (17, 717) | |
| النقد من العمليات | 1Y1, YY0 | ||
| مكافأة نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | 197,717 (0,1,1) |
(0, 9, 1) | |
| ضريبة دخل مدفوعة | (11, 1.9) | $(Y_{\epsilon}, Y_{\epsilon})$ | |
| صافي النقد من الانشطة التشغيلية | 1YF, 0Yf | 107,771 | |
| الانشطة الاستثمارية | |||
| شراء ممتلكات والات ومعدات | $(YV,Y \in \cdot)$ | (70, 700) | |
| المبالغ المحصلة من بيع ممتلكات والات ومعدات | 1,710 | 2,87X | |
| فوائد مقبوضة | ۳,۳۰۳ | 7, V97 | |
| موجودات أخرى غير متداولة | ٣ | ۲۲ | |
| المبالغ المحصلة من بيع شركة تابعة، بعد تنزيل النقد | ٩ | (194) | $\circ \wedge \cdot$ |
| استحوَّاذ على حصص غَير مسيطرة | ٣ | (1, 0, 0, 0) | |
| تأمينات نقدبة | ٣ | $(* \cdot 9)$ | (1, 9YY) |
| استحواذ شركة تابعة، بعد تتزيل النقد المستحوذ | (Y4, 554) | ||
| صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الانشطة الاستثمارية | (177, 277) | (5, 0, 0) | |
| الانشطة التمويلية | |||
| فوائد مدفوعة المبالغ المحصلة من القروض والسلفيات |
(5,51) | (5, 777) $1\lambda V, 5\sigma$ |
|
| تسديد قروض وسلفيات | $(15, \epsilon \lambda \lambda)$ | ||
| أرباح أسهم مدفوعة لحصص غير مسيطرة | $\begin{pmatrix} 1 & 0 & 1 & 0 \ 1 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ 0 & 0 & 0 & 0 & 0 \ $ | (15, YAA) | |
| جصص غير مسيطرة | (117) | ||
| أتعاب مجلس الإدارة المدفوعة | (5,1) | $(Y,Y \circ \cdot$ | |
| أرباح موزعة للمساهمين | (127, 51) | ||
| صافى التدفقات النقدية (المستخدمة في) من الانشطة التمويلية | (110, 711) | 0, YY0 | |
| صافي (النقص) الزيادة في النقدية وشبه النقدية | (170, 719) | ۱۳۱,۳۰۳ | |
| صافى فروقات تحويل عملات اجنبية | 949 | (7,774) | |
| النقدية وشبه النقدية في ١ يناير | ٦ | 720,222 | 5.9,0.4 |
| النقدية وشبه النقدية في ٣٠ يونيو | ٦ | 51, .72 | 252,145 |
تشكل الايضاحات من ١ الى ١٤ المرفقة جزءاً من هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
الأنشطة الرئيسية $-1$
ان شركة ارامكس ش.م. ع ("الشركة الأم") هي شركة مساهمة عامة مسجلة في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة بتاريخ ١٥ فبراير. ٢٠٠٥ وفقا لاحكام القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٨ لسنة ١٩٨٤ (وتعديلاته). إن البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ تتألف من البيانات المالية للشركة الأم والشركات التابعة لها (يشار إليها مجتمعة "بالمجموعة" وبشكل فردي "بشركات المجموعة").
تم إدراج الشركة الأم في سوق دبي المالي بتاريخ ٩ يوليو ٢٠٠٥.
إن الأنشطة الرئيسية للمجموعة هي الاستثمار في أعمال الشحن والنقل السريع وادارة خطوط الخدمات اللوجسنية والتوريد وذلك من خلال حيازةِ وامتلاك حقوق مسيطرةٍ في شركات في الشرق الاوسط ومناطق أخرى من العالم.
إن عنوان المكتب المسجل للشركة هو ابراج مركز الاعمال، A۲۳۰۲، مدينة الاعلام (تيكوم)، شارع الشيخ زايد، دبي، الامارات العربية المتحدة.
تم اعتماد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية من قبل مجلس الادارة بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٤.
اسس إعداد البيانات المالية والسياسات المحاسبية $-\gamma$
أسس إعداد الببانات المالبة
تم إعداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية المرفقة للستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ – إعداد النقارير المالية المرحلية.
إن البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية لا تحتوي على كافة المعلومات والإفصاحات المطلوبة للبيانات المالية السنوية ويجب أن تقرأ مع التقرير السنوي للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣. بالإضافة إلى أن نتائج الأعمال للستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ لا تشير بالضرورة إلى نتائج الأعمال المتوقعة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٤.
التغيرات في السياسات المحاسبية
إن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية مماثلة لتلك المتبعة في إعداد البيانات المالية السنوية الموحدة الموجزة المرحلية للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣، باستثناء إتباع المعايير والتفسيرات الجديدة كما فی ۱ ینایر ۲۰۱۶.
إن طبيعة وتأثير كل معيار أو تعديل جديد تم بيانه أدناه:
المنشآت الاستثمارية (التعديلات على معايير إعداد التقارير المالية رقم ١٠ و١٢ والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٧) إن هذه التعديلات تقدم استثناء حول متطلبات التوحيد للمنشآت التي تستوفي تعريف المنشأة الاستثمارية بموجب معيار إعداد التقارير المالية الدولية رقم ١٠ – البيانات المالية الموحدة. يتطلب استثناء التوحيد من المنشآت الاستثمارية احتساب الشركات النابعة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر . ليس لهذه التعديلات أي نأثير على المجموعة، لأن جميع منشآت المجموعة مؤهلة لأن تكون منشأة استثمارية بموجب معيار إعداد التقارير المالية الدولية رقم ١٠.
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
أسس إعداد البيانات المالية والسياسات المحاسبية (تتمة) $-\gamma$
التغيرات في السياسات المحاسبية (تتمة)
تسوية الموجودات المالية والمطلوبات المالية – تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٢ توضح هذه التعديلات معنى "لها حاليا حق ملزم قانونا للتسوية" ومعايير أليات السداد غير المتزامنة لغرف المقاصة لتكون مؤهلة للتسوية. ليس لهذه التعديلات أي تأثير جوهري على المجموعة.
استبدال المشتقات ومواصِلة محاسبة التحوط – التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٩ تقدم هذه التعديلات بديلاٍ عن توقف محاسبة التحوط عندما يستوفي استبدال أداة مشتقة مصنفة كأداة التحوط لمعايير معينة. إن هذه التعديلات ليس لها تأثير على المجموعة لأن المجموعة لم تقم باستبدال مشتقاتها خلال الفترات الحالية والسابقة.
إفصاحات المبلغ القابل للتحصيل للموجودات غير المالية – التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦ تقوم هذه التعديلات بإزالة الآثار غير المرغوبة لمعيار إعداد النقارير المالية الدولية رقم ١٣ – قياس القيمة العادلة على الإفصاحات المتطلبة بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٦ – انخفاض قيمة الأصول. بالإضافة إلى ذلك، تتطلب هذه التعديلات الإفصاح عن المبالغ القابلة للتحصيل للموجودات أو الوحدات المنتجة للنقد التي تم تثبيت خسائر الانخفاض في القيمة المتعلقة بها أو عكسها خلال الفترة. قامت المجموعة بالاتباع المبكر لمتطلبات الإفصاحات هذه في البيانات المالية الموحدة السنوية للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣. لم يكن لهذا التعديل أي تأثير على المجموعة.
التفسير الصادر عن لجنة تفسيرات إعداد التقارير المالية الدولية ٢١ – الضرائب
إن التفسير رقم ٢١ الصـادر عن لـجنة نفسيرات إعداد التقارير المـالية الدولية يسري مفعولـه للفترات السنوية التي نندأ في أو بعد ١ يناير ٢٠١٤ وتم تطبيقه بشكل رجعي. ويسري مفعوله على جميع الضرائب المفروضة من قبل الحكومات بموجب التشريعات، باستثناء التدفقات النقدية الخارجة التي تدرج ضمن نطاق المعايير الأخرى (مثل: المعيار المحاسبي الدولي رقم ١٢ – ضرائب الدخل) والغرامات والعقوبات الأخرى ألناتجة عن خرق التشريعات. يقوم التفسير بتوضيح بأن المنشأة تقوم بتثبيت التزام الضريبة عندما ينتج عن الأنشطة دفعات، كما هو معرف بالتشريعات ذات علاقة. ويقوم أيضاً بتوضيح بأن التزام الضريبة يستحق تدريجيا فقط إذا كان ينتج عن النشاط دفعات على مدى فترة من الزمن، وفقاً للتشريعات ذات علاقة. بالنسبة للضرائب التي تنتج بالحد الأدنـى من الـعتبة، لا يتم تثبيت أي التزام قبل الوصـول إلـى حد أدنـى مـعين من الـعتبة. يتطلب التفسير نفس هذه المبادئ ليتم تطبيقه في البيانات المالية المرحلية. لم يكن لهذا التفسير أي تأثير على المجموعة.
السباسات المحاسبية
إن السياسات المحاسبية التي تم إتباعها من قبل المجموعة المتعلقة بالأرصدة لدى البنوك والودائع قصيرة الأجل هي كما يلي:
مجموعات الأعمال واستحواذ حصص غير مسبطرة $-\tau$
قامت المجموعة في ١ يونيو ٢٠١٤ باستحواذ حصـة بنسبة ١٠٠٪ من حصـص التصويت في شركـة ميل كول كوريورز بي تي واي ليمتد، شركة متخصَّصـة في خدمات توصيل الشحنات الداخلية ومركزها في أستراليا. تم معالجة الاستحواذ باستخدام طريقة الاستحواذ. نضم القوائم المالية الموحدة الموجزة المرحلية نتائج شركة ميل كول كوريورز بي تي واي ليمتد لفترة شهر واحد من تاريخ الاستحواذ.
ابضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات القابلة للتحديد لشركة ميل كول كوريروز بي تي واي ليمتد كما في تاريخ الاستحواذ كانت كما يلي: $2.5$ $1.71$ $21$ $1.1$ $2.51$
| القيمة العادلة الموجبة | ||
|---|---|---|
| المثبتة عند الاستحواذ | القيمة الدفترية | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الموجودات | 1.989 | 1,989 |
| ممتلكات وألات ومعدات موجودات معنوية (محتملة)* |
1.74 | |
| مدينون تجاريون أخرون | 11, 29 | 11, 159 |
| الأرصدة لدى البنوك والنقد في الصندوق | Y, 9 A A | 7,911 |
| 27,788 | 10,917 | |
| المطلوبات | ||
| دائنون تجاريون وأخرون مكافأة نهاية الخدمة للموظفين |
(Y, Y, Y) | (Y, Y, Y) |
| $\frac{(716)}{(\Lambda,711)}$ | (715) $(\wedge,\wedge')$ |
|
| إجمالي صافي الموجودات القابلة للتحديد بالقيمة العادلة | 11,777 | Y, Y |
| الشهرة الناتجة من الإستحواذ (محتملة)* | 90, 871 | |
| مبلغ الشراء المحول | 117,760 | |
| مبلغ الشراء | ألف درهم | |
| النقد المدفوع | $\Lambda$ Y. 701 | |
| مبلغ الالتزام المحتمل | 5.992 | |
| مبلغ الشراء | 117,720 | |
| تحليل التدفقات النقدية عند الاستحواذ: | ||
| صافي النقد المستحوذ مع الشركات التابعة | 7,911 | |
| النقد ألمدفوع | $(\lambda 7,701)$ | |
| صافي التدفُّقات النقدية الخارجة عند الاستحواذ (المدرجة ضمن التدفقات النقدية | ||
| من الأنشطة الإستثمارية) | (Y9,777) |
* يلزم الشركة الحصول على معلومات اضافية لتحديد القيمة العادلة للموجودات المعنوية عند تاريخ الشراء، لذلك فإنه من الممكن تعديل قيمة الموجودات المعنوية بما في ذلك الشهرة في الفترات اللاحقة وقبل ١ يونيو ٢٠١٥ (سنة واحدة بعد تاريخ الاستحواذ).
مبلغ الالتزام المحتمل
كجزء من اتفاقية الشراء المبرمة بين المجموعة والمالك السابق لشركة ميل كول كوريورز بي تي واي ليمتد، تم الاتفاق على مبلغ التزام حيث سيتم دفع مبلغ نقدي إضافي للمالك السابق. كما في تاريخ الشراء، فإن القيمة العادلة لمبلغ الالتزام تم تقديرها بمبلغ ٣١ مليون درهم.
إن مبلغ الشهرة والبالغ ٩٥ مليون درهم ناتج من المنافع المتبادلة من دمج أصول ونشاطات ميل كول كوريورز بي تي واي ليمتد مع أصول ونشاطات المجموعة.
منذ تاريخ الاستحواذ، ساهمت الشركات المستحوذ عليها بمبلغ ٧٫٧ مليون درهم من الإيرادات و ١٫٢ ألف درهم من صافي الربح قبل الضريبة للمجموعة. وإن تمت عملية الإستحواذ في بداية السنة لكانت الإيرادات من العمليات المستمرة ١,٨٠٧ مليون درهم والربح من العمليات المستمرة بمبلغ ١٦٢,٩ مليون درهم.
تم إدراج مبلغ ٥,٦٤٢ ألف درهم ضمن بند مصاريف إدارية في بيان الدخل المرحلي الموحد وضمن النقد التشغيلي في بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد والذي يمثل تكاليف عملية الاستحواذ.
$-9-$
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير منققة)
استحواذ حصص غير مسيطرة
قامت المجموعة في ١ يناير ٢٠١٤ بالاستحواذ على حصـة إضـافية بنسبة ٢٩٪ من أسهم التصـويت فـي شركة أرامكس (ماليزيـا) إس دي إن. بـي إنّش دي، بحيث زادت نسبة مساهمة المجموعة الى ٨٠٪. قامت المجموعة بدفع مبلـغ نقدي ١٠,٥ مليون درهم للمســاهمين غيـر المسـيطرين. إن القيمــة الدفتريــة لصـــافي موجــودات شـركـة أرامكــس (ماليزيــا) إس دي إن. بــي إتـش دي بتــاريخ الاستحواذ كانت ٧ مليون درهم والقيمة الدفترية للحصـة الآضافية المستحوذة كانت ٢ مليون درهم. إن الفرق البالغ ٨,٥ مليون درهم بين المبلغ المدفوع والقيمة الدفترية للحصـة الإضـافية المستحوذة قد تـم تثبيتـه ضـمن حقوق الملكيـة كاحتيـاطـي نـاتج عن استحواذ حصص غير مسطرة.
أرياح الأسهم $-\epsilon$
وافقت الجمعيـة العموميـة فـي إجتماعهـا المنعقد بتـاريخ ١٦ أبريـل ٢٠١٤ علـى توزيـع أربـاح نقديـة للمسـاهمين لسنـة ٢٠١٣ بنسـبـة 1١,٥٪ من رأسمال الشركة.
وافقت الجمعية العمومية فـي اجتماعهـا المنعقد بتـاريخ ١٦ أبريل ٢٠١٣ علـي توزيـع أربـاح نقديـة للمسـاهمين لسنة ٢٠١٢ بنسبة ١٠٪ من رأسمال الشركة.
الممتلكات وإلآلات والمعدات $-\hat{\phi}$
قامت المجموعة خلال السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ بالاستحواذ على ممتلكات وآلات ومعدات بتكلفة قدرها ٣٧ مليون
درهم (السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٣ – ٣٥ مليون درهم).
النقدية وشبه النقدية $-7$
À.
| ۳۰ يونيو r. 13 ألف درهم |
(۳ دیستر ۲.۱۳ ألف درهم |
|
|---|---|---|
| النقد والودائع قصيرة الأجل ناقصاً: تأمينات نقدية ناقصا: سحب على المكشوف من البنوك |
697,117 $(11, \lambda YV)$ ۲, ۲۳۰) |
101,9YY (11, 0YA) |
| EA1.072 | 150,555 |
تشتمل النقدية والودائبع قصبيرة الأجل على مبالغ مجموعها ٢٨٤,٢٢٢ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١٣ – ٢٠١٣، ١٩٩ ألف درهم) محتفظ بها في بنوك آجنبية فى الخارج.
| الثلاثة اشهر المنتهية في ٣٠ يونيو - المستة اشهر المنتهية في ٣٠ يونيو . ٢٠١ ٤ - ٢٠١ |
۲– ریخ استهم | ||
|---|---|---|---|
| 169,061 | $YY,Y\wedge Z$ $\wedge \cdot \wedge Y$ | الربح العائد لمساهمي الشركة الأم (ألف درهم) | |
| ١,٤٦٤,١ امليون ١,٤٦٤,١ امليون المعقد المليون المكتابة المطيون | المتوسط المرجح لعدد الاسهم القائمة خلال الفترة (سهم) | ||
| $\bullet$ , $\bullet$ 9 $\vee$ , $\bullet$ , $\bullet$ , $\bullet$ , $\bullet$ | $\cdot \cdot \cdot 29$ $\cdot \cdot \cdot$ $\cdot \cdot \cdot$ | الربح الأساسي والمخفف للسهم (درهم) |
ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
قروض وسلفيات $-\lambda$
قامت المجموعة خلال عام ٢٠١٢ بتوقيع اتفاقية قرض مع البنك العربي بمبلغ ٥٠ مليون دولار أمريكي. يترتب على هذا القرض
فائدة حسب سعر لايبور بالدولار الأمريكي لمدة ثلاثة أشهر زائداً ٢٢٥ نقطة أساس سنوياً. قامت المجموعة بسحب هذا خلال شهر يناير ٢٠١٣. إن الغرض من هذا القرض هو تمويل تكاليف الاستحواذ المتوقعة. سوف يتم سداد القرض على ٢٠ قسط متتالي ربـع سنوي بمبلـغ ٢٫٥ مليون دولار لكل قسط تبدأ بـعد سـحب كامل مبلـغ القرض.
المشتقات المالية – مقايضة أسعار الفوائد
إن قرض المجموعة مع البنك العربـي هو قرض يترتب عليه أسعار فوائد متغيرة. ومن أجل تخفيف تعرض المجموعة للتقلبات في
أسعار الفائدة السائدة في السوق، أبرمت المجموعة عقود مقايضة أسعار فائدة والتي تقوم بتثبيت سعر الفائدة بفعالية ب من التسهيلات المتوفرة لّمها مـع البنك الـعربي. بموجب بنّود هذه الـعقود، تقوم المـجموّعـة بدفع سعر ثابت محدد مسبقاً (١,١٩٪) من
الفائدة علـى الرصـيد الأسمـي الرئيسـي مسـاوياً للمبـالـغ المتوقـع سـحبـها واستلامـها من الطـرف نفس الرصيد الاسمى الرئيسي مساوياً للفائدة حسب سعر لايبور بالدولار الأمريكي لمدة ثلاثة أشهر .
لأغراض محاسبة التحوط، قامت المجموعة بتصنيف عقود مقايضة أسعار الفوائد كتحوطات تدفقات نقدية حيث تقوم المجموعة بالتحوط للحد من مخاطر التعرض للتغيرات في الندفقات النقدية المتعلقة بمخاطر أسعار الفائدة المتعلقة بالمعاملات المتوقع حدوثها بشكل كبير .
كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٤، تم تقييم تحوطات التدفقات النقدية على أنها فعالة جداً وبالتالي تم تسجيل أرباح غير محققة بمبلغ ١٨٥ ألف درهم تم إدراجها في بند الدخل الشآمل الأخر في حين بلغت المصروفات ٢٩٥ ألف درهم تم إعادة تصنيفها من الدخل الشامل
الأخر إلى بيان الدخل الموحد المرحلي. تم تسجيل القيمة العادلة السالبة لمعاملات مقايضة أسعار الفائدة بمبلغ ١, كالتزام في بيان المركز المالي الموحد المرحلي.
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ابضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير منققة)
العمليات المتوقفة $-9$
إستبعاد شركة أرامكس قبرص المحدودة
في ٢ يناير ٢٠١٤، قامت المجموعة بإستبعاد ١٠٠٪ من حصتها في أرامكس قبرص المحدودة بمبلغ ١٢٠ الف درهم نقداً ومبلغ
١,٠٠١ الف درهم كمبلغ مستحق القبض. تم إدراج النقد الناتج من بيع العمليات المتوقفة خلال ٢٠١٤ في بيان التدفقات النق
إن نتائج شركة أرامكس قبرص المحدودة للفترة كما يلي:
| إن تناتج سرحة الاستس ببريس استشوده بسره دما يني. | للستة أشهر | المنتهية ٣٠ يونيو |
|---|---|---|
| 1.16 | $r \cdot r$ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| حتى تاريخ الاستبعاد (غير منققة) |
(غير مدققة) | |
| ايرادات تكاليف الخدمات |
Y, 0, 2Y 1,119) |
|
| إجمالي الربح ناقصاً: مصاريف غير مباشرة |
1, 211 1, 191) |
|
| الربح التشغيلي ناقصاً: مصاريف |
۱۱۷ | |
| الخسارة بعد الضريبة للفترة من العمليات المتوقفة | ۷٦) | |
| الخسارة من استبعاد العمليات المتوقعة المجموع |
(۸۵) ۵۵' |
٤١ |
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ابضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
العمليات المتوقفة (تتمة) $-9$
| للستة أشهر | المنتهبة ٣٠ بونيو | |
|---|---|---|
| r., 1 £ | $r \cdot r$ | |
| ألق درهم | ألف درهم | |
| حتى | ||
| تاريخ الاستبعاد | ||
| (غير منقفة) | (غير مدققة) | |
| 'لتدفقات النقدية الخارجة من البيع: | ||
| لمبلغ المستلم | ، ۲۰ | |
| للنقد المدرج ضمن النقدية وشبه النقدية كما في ٢ يناير ٢٠١٤ | $(\mathbf{r}\cdot\mathbf{r})$ | |
| في بيان الندفقات النقدية | ||
$(194)$
صافي النفد المتدفق
صـافى التدفقات النقدية الناتجة من شركة أرامكس قبرص المحدودة كما يلي:
| المنتهية ٣٠ يونيو | للستة أشهر |
|---|---|
| ۲۰۱۳ | 1.12 |
| ألف درهم | ألف درهم |
| 778 | - |
١٠ – المعلومات القطاعية
تم تنظيم المجموعة لأغراض إدارية من خلال خمس قطاعات أعمال رئيسية كما يلي:
النقل الدولي السريع: يشمل توصيل الطرود البريدية الصغيرة في جميع أنحاء العالم لجميع العملاء سواء أفراد أو شركات.
توصـيل الشـحنات: يشمل نقل الشـحنات المفردة أو الموحـدة عن طريـق الجـو أو البـر أو البحـر كمـا يشـمل خـدمات التخزين فـي المستودعات والتخليص الجمركي والشحنات المجزأة.
النقل المحلي السريع: يشمل التوصيل السريع للطرود البريدية الصغيرة واستلام وتسليم الشحنات داخل الدولة الواحدة.
الخدمات اللوجستية: يشمل المستودعات وإدارتها والتوزيع وإدارة سلاسل التوريد وإدارة المخزون بالإضافة إلى خدمات القيمة المضافة الأخرى.
العمليات الأخرى: تشمل خدمات الشحن بالكتالوج وحفظ المسنتدات وخدمات حجر التذاكر والسفر وخدمات التأشيرات والنشر والتوزيع.
نقوم الإدارة بمراقبة النتائج التشغيلية للقطاعات التشغيلية بشكل منفصل لغرض اتخاذ القرارات حول تخصيص الموارد ونقييم الأداء.
يتم تقييم الأداء القطاعي استناداً إلى الأرباح أو الخسائر التشغيلية.
إن أسعار التحويل بين القطاعات التشغيلية هي على أساس الأسعار السائدة في السوق مثل المعاملات مع الأطراف الأخرى.
ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
١٠ – المعلومات القطاعية (تتمة)
يبـين الجـدول التـالي معلومـات الأربـاح والإيـرادات فيمـا يتعلـق بالقطاعـات التشـغيلية للمجموعـة لفتـرة السـتة أشـهر المنتهيـة فـي
٣٠ يونيو ٢٠١٤ و ٢٠١٢، على التوالي.
| الكلمات | النقل المحلس الخدمات | توصيل | النشل الدولي | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المجموح | الحذوفات | اللوجستية الأخرى | السريع | الشحنات | السريع | ||
| ألق درجع | ألف درهم | ألف درهم أنف درهم | الق درهم | ألق درجع | ألف دروم | ||
| للستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ | |||||||
| الإيرادات | |||||||
| 1, V 1 A, Y A 3 | $\blacksquare$ | $1.1$ YVY | AY, YAY | 700,111 | 313.639 | ቀላደ, ለለም | إيرادات أطراف أخرى |
| ________ | $(T1, 11)$ $(11)$ | $Y, Y \in$ | $\sim$ $-$ | 177,787 | TIT, TIO | أيرادات داخلية بين القطاعات | |
| $1, 4, 7, 8, 7, 7$ ( $4, 6, 6, 6, 7$ ) $117, 790$ | $94, 0.5$ Yoo, $657$ | VYA, AOS | AOY 12A | إجمالي الإيرادات | |||
| $\frac{1}{2}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | 15.95A | VY.ETO YE9, 191 | 177,990 | FRY AP. | إجمالي الارباح | |
| للستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٣ | |||||||
| الإيرادات | |||||||
| 1,151,111 | Contract State | 1.9.17. | AY A . E | ۳۲٦,۹۲۹ | AMA | 011.011 | إيرادات أطراف أخرى |
| $(TV)$ , $(5)$ | $\mathbf{r}$ $\mathbf{v}$ | 1, AV 1 | 91. | 112, 11 | ۹۰۹ ۲۰۰۹ | إيرادات داخلبة بين القطاعات | |
| 1.3.E3.AY 1 | (511.105) | 117.121 | AL TVO | TTV.AT1 | 780.077 | YEV.YAY | احمالي الابادات |
يتم تسعير المعاملات بين المحطات وفقاً للأسعار المنفق عليها. تم حذف المعاملات الداخلية الجوهرية بين شركات المجموعة عند توحيد البيانـات. لا تقوم المجموعـة بفصـل الموجـودات والمطلوبـات حسب قطـاعـات الأعمـال وبالتـالـي فـإن هذه المعلومـات لـم يـتم عرضها.
TY1,1A1
$111,117$
$A9Y, 7YY$
ARTA
$70,69.$
المعلومات الجغرافية
إجمالي الارباح
يتم إدارة قطاعات الأعمال علـى أساس عالمـى، ولكنـها تعمل فـي أربـع مناطق جغرافيـة رئيسية وهـي الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبـا وشمال أمريكا وآسيا. عند تقديم المعلومات حول القطاعات الجغرافية، تعتمد إيرادات القطاع على الموقع الجغرافي والعملاء. تستند موجودات القطاع إلىي موقع الموجودات.
يتم توزيع الإيرادات والموجودات والمطلوبات حسب القطاعات المجغرافية كما يلي:
$\mathbf{y} \circ \cdot \cdot \cdot \mathbf{v}$
| للستة اشهر المنتهية | ۳۰ بونیو | |
|---|---|---|
| کا ۲۰ | $r \cdot r$ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الإيرادات | ||
| الشرق الأوسط وإفريقيا | 1, 799, 160 | 1, 177, 90. |
| マハ・・その | 707,070 | |
| أمريكا الشمالية | 28,727 | 88.888 |
| أسيا و أخرى | 09,019 | 157.888 |
| $Y$ $\lambda$ $Y$ $\lambda$ $\lambda$ | 1.727.AY1 |
ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير منققة)
١٠ – المعلومات القطاعية (تتمة)
المعلومات الجغرافية (تتمة)
| ، ۳ يونيو | ۳۱ دیسمبر | |
|---|---|---|
| $\gamma$ , $\gamma$ | $r \cdot r$ | |
| ألق درهم | ألف درهم | |
| الموجودات | ||
| الشرق الأوسط وإفريقيا | 1, 10, 120 | Y, 0.2, 1.1Y |
| أوروبا | ٣٥٨, ٧٨٨ | $\Gamma$ or, $\cdot$ $\vee$ $\wedge$ |
| أمريكا الشمالية | $Y_*, \circ$ | Y5, YY0 |
| أسيا و أخرى | $Y \uparrow \xi$ , $\Lambda \circ$ | $\lambda$ + $\epsilon$ , $\Gamma$ + $\epsilon$ |
| ٣,٠٢٩,٠٢٢ | 2,980,822 | |
| ۳۰ يونيو | ا 1 ديسمبر | |
| $\mathbf{r}$ , $\mathbf{r}$ | $Y \cdot JY'$ | |
| ألف ورهم | ألف درهم | |
| موجودات غير متداولة * | ||
| الشرق الأوسط وافريقيا | 019, 2.1 | $\circ \gamma \gamma, \ldots$ |
| أوروبا | 11,111 | $Y$ , YOV |
| أمريكا الشمالية | ۱, ۱۲٤ | 7,11 |
| آسيا و أخرى | 17,1V. | 10,174 |
| 119.1.2 | 110, 1.4 | |
| ، ۳۰ يونيو | ا۳۱ دیسمبر | |
| $\gamma$ . $\gamma$ $\epsilon$ | $Y + IY'$ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| المطلوبات | ||
| الشرق الأوسط وإفريقيا | Y Y Y, A Y Y | 197,44+ |
| أوروبا | 111,04 | $1.1$ , $19$ |
| أمريكا الشمالية | ۱۳,٤١٣ | $9, \lambda 2)$ |
| آسيا و أخرى | $A \circ f \in f$ | ET, 909 |
| APEVEV | AOA.HVV |
* نشمل الموجودات غير المتداولة لمهذا الغرض على الممتلكات والآلات والمعدات والموجودات المعنوية الأخرى، الاستثمارات في المشاريع المشتركة والإستثمار في شركة حليفة. يتَّم توزيع الشهرة الـي قطاعات الاعمال.
ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير مدققة)
١١– الالتزامات والمطلوبات الطارئة
| (۳ دیسمبر | ۳۰ یونیو |
|---|---|
| $\mathbf{r} \cdot \mathbf{r}$ | r. 16 |
| الف درهم | ألف درهم |
| VE NOT | \V.0 \ 9 |
المطالبات ضد المجموعة
إن المجموعة مدعى عليها في عدد من القضبايا نتمثل في دعاوى قانونية ومطالبات تتعلق بسير الأعمال العادية بمبلغ ١٧,١٧٩ ألَّف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١٣ – ١٧,١٧٩ ألف درهم). ويرأي إدارة المجموعة ومستشاريها القانونيين فإن المخصص الممأخوذ لمهذه القضايا البالغ ٧,٥٤٦ ألف درهم كما في ٣٠ يونيو ١٤، ٢ (٢٠١ ديسمبر ٢٠١٣ – ٧,٥٤٦ درهم) كاف لمواجهة الالتزامات التي
قد تنجم عن تلك القضايا والمطالبات.
١٢ – المعاملات مع الأطراف ذات علاقة
تمثل بعض الأطراف ذات العلاقة (أعضاء مجلس الإدارة ومسؤولي المجموعة والشركات التي تحت الرقابة أو التأثير الجوهري من نلك الأطراف) والموردين للشركة والشَّركات التابعة لمها أثناء سير الأعمال العادية. تم إجراء مثل هذه المعاملات بشكل رئيسي بنفس شروط الأطراف غير المتعلقة بها.
إن المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة في بيان الدخل الموحد هي كما يلي:
| المجموع | أطراف ذات علاقة | |||
|---|---|---|---|---|
| ۳۰ يونيو $r \cdot r$ ألف درهم |
۳۰ يونيو $\mathbf{r}$ . ألف درهم |
الشركات التي تخضع لرقابة أعضاء مجلس الإدارة ألف درهم |
الادارة التنسنية ألف درهم |
|
| ۸٦. | $\wedge$ \ Y | 196 | 118 | مصاريف الإيجار |
| تعويضات موظفي الإدارة العليا تتألف تعويضات موظفى الإدارة العليا بما في ذلك الموظفين التنفيذيين مما يلي: |
||||
| ۳۰ بونبو | ۳۰ بوټيو | |||
| $\gamma$ , $\gamma$ , $\gamma$ |
$r + f$ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| 2,127 | 0.006 | رواتب ومزايا أخرى قصيرة الأجل | ||
| ٢٦٤ | ۸۳ | مكافات نهاية الخدمة |
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير منققة)
١٢ – المعاملات مع الأطراف ذات علاقة (تتمة)
يمثل الجدول أدنـاه مجمـوع المعـاملات التـي تمت مـع الأطـراف ذات العلاقـة خـلال السـتة أشـهر المنتهيـة فـي ٣٠ يونيـو ٢٠١٤ و٢٠١٣ والأرصدة القائمة مع الجهات ذات العلاقة كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ و ٣١ ديسمبر ٢٠١٣:
| مبيعات | تكاليف محملة | مبالغ مستحقة | مبالغ مستحقة | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لجهات | من جهات | من جهات | إلى جهات | |||
| ذات علاقة | ذات علاقة | ذات علاقة* | ذات علاقة* | قروض** | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ||
| شركة حليفة: | ||||||
| أرامكس تونس المحدودة | $Y \cdot Y$ | 221 | ۱۰ | 60 | 1,140 | - |
| $Y \cdot Y'$ | ٤٤ | $\overline{\phantom{a}}$ | $\overline{\phantom{a}}$ | VYY | ||
| مشاريع مشتركة تكون فيها الشركة | ||||||
| الام صاحبة المشروع: | 9.15 | 9.50 | E, P' | M.VON | ٣, ٦١٢ | 7, VOI |
| ۲۰۱۳ | 117 | $1, Y$ ٦. | Y, 05 | 1, 2.4 | 7, Y01 |
هذه المبالغ مصنفة كذمم مدينة تجارية وذمم دائنة تجارية على التوالي.
** يمثِّل هذا المبلغ قرض بدون فائدة مقدم لشركة أرامكس اللوجستية محدودة المسؤولية – عُمان.
١٣ - الدفعات على أساس الأسهم
خلال فبراير ٢٠١٤، قامت المجموعة بمنح ٣٧,٠٠٠,٠٠٠ خيارات أسهم غير مدفوعة إلى أعضـاء الادارة التنفيذيـة بنـاءً علـي الحوافز طويلة الأجل. إن السعر التنفيذي للخيارات والبالغ قيمته ٣ درهم مساوياً للسعر السوقي للسهم في تاريخ المنح. إن القيمة العادلـة فـي تـاريخ المـنح يـتم تقديرها بـاستخدام نمـوذج التسـعير الإسمـي الثنـائـي مـع الاخـذ بـعين الاعتبـار البنـود والشـروط عنـد منح الخيارات. إن الفترة التعاقدية لكل خيار ممنوح هي ستة سنوات. سيتم تسديد الخيار نقداً.
إن القيمة العادلة للخيارات الممنوحة خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ قد تم تقديرها بتاريخ المنح باستخدام الافتراضات التالية:
عائد أرباح الأسهم (٪) • * التقلبات المتوقعة (٪) ١٩ سعر الفائدة الذي لا يشتمل على مخاطر (٪)٢,٦ الفترة المتوقعة (سنوات) ٦ سعر السهم ٣ درهم
إن المتوسط المرجح للقيمـة العادلـة لهذه الخيـارات الممنوحـة خـلال الستة اشـهر هـي ٠,٨٣ درهـم. قامت المجموعـة بتثبيت مبلـغ ٣,٧٢٩ درهم كمصاريف دفعات على أساس الأسهم في بيان الدخل المرحلي الموحد.
*إن المشاركين في الخطة ليس لديهم حق باستلام أية أرباح أسهم خلال فترة المنح.
أرامكس ش.م.ع والشركات النابعة لها ايضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية في ٣٠ يونيو ٢٠١٤ (غير منققة)
١٤ - موسمية العمليات
إن عمليات المجموعة ذات طبيعة موسمية، وبناء على النتائج السابقة، فان المجموعة تشهد انخفاضاً في الطلب على خدماتها في الفترة التي تلي عطلة الشتاء وفترة الإجازة الصيفية، بينما تشهد المجموعة أعلى حجم في خدماتها في النصف الثاني من السنة. إنّ موسمية إيرادات المجموعة يمكن أن تسبب تباين في النتائج التشغيلية الربع سنوية. ومع ذلك، فإن العطلات المحلية في الشرق الأوسط والعطيلات الإسلامية يختلف توقيتها من سنة لأخرى، ونتيجة لذلك فمن الممكن أن تتغير موسمية العمليات بالنسبة للمجموعة مع مرور الوقت.