AI assistant
Aram Group Interim / Quarterly Report 2015
66516_rns_2015-10-27_953de65f-e115-4a2b-a224-0bfa385a9bc2.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
المعلومات المالية المرحلية
الموجزة الموحدة (غير مدققة)
۳۰ سبتمبر ۲۰۱۰
المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (غير مدققة)
٢٠ سبتمبر ٢٠١٥
$\label{eq:2.1} \frac{1}{\sqrt{2}}\int_{0}^{\infty}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\left(\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\right)^{2\alpha}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{0}^{\infty}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\left(\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\right)^{\alpha}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi$
| المحتويات | الصفحة |
|---|---|
| تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة | |
| بيان الأرباح أو الخسانر والإبرادات الشاملة الأخرى المرحلي الموجز الموحد | ۲ |
| بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد | ۳ |
| بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد | £ |
| بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد | $\circ$ |
| إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة | $\mathcal{L} = \mathcal{L}$ |
$\mathcal{L}^{\text{max}}{\text{max}}$ , where $\mathcal{L}^{\text{max}}{\text{max}}$
and the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contra
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
السادة المساهمين شركة مجموعة الشارقة ش م ع
مقلعة
لقد قمنا بمراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة المورحدة المرفقة لشركة مجموعة الشارقة ش م ع ("الشركة") وشركتها التابعة (يشار إليهما مجتمعين بـ "المجموعة") كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥، والتي تتألف مما يلي:
- بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥؛
- بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى المرحلي الموجز الموحد لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر $\bullet$
- بيان التغير ات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥؛
- بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥، و
- إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولمي رقم ٢٤ "التقارير المالية المرحلية". ننحصر مسؤوليتنا في التعبير عن استنتاجنا حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها
نطاق أعمال المراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقأ للمعيار الدولي حول ارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات مستقل للمنشأة". تنطوي مراجعة المعلومات المالية المرحلية على استفسارات، بصورة رنيسية من الاشخاص المسوولين عن الأمور المبالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى إن نطاق المراجعة أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم القيام به وفقأ للمعايير الدولية للتنقيق وبالتالي فإن المراجعة لا تمكننا من الحصول على تاكيدات باننا سنكون على درآية بكافة الأمور المهامة الني يمكن التعرف عليها من خلال الندقيق وبالنالي، فإننا لا نبدي ر اياً تدقيقياً
الاستنتاج
بناءً على مراجعتنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥ لم يتم إعدادها، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ "النقارير المالية المرحلية".
کي بي إم جي لوار جلف ليمتد محمد طارق رقم التسجيل: ٧٩٣ دبي، الإمارات العربية المتحدة التاريخ.
بيان الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق)
لقترة التسعة اشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥
| فَترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سېتمېر |
فَتَرِ ٱ النّسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سیتمبر |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| $Y \cdot Y$ £ در هم |
۲۰۱ ۰ در هم |
$Y \cdot Y$ 2 در هم |
$\mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y}$ درهم |
ابضاح | |
| $T, Y \circ A, \cdot Y$ | Y, OY, Y, Y | 4,704,744 | 1.14.1751 | إيرادات إيجارية | |
| $\mathcal{W} \cap \mathcal{A} \times \mathcal{A}$ | 090,070 | $V$ r, Y $\Lambda$ r | إيرادات توزيعات الأرباح | ||
| $\sigma_{\rm{max}}=0.00000000000000000000000000000000000$ | $\Lambda$ + $\Lambda$ , $\Upsilon$ ٦ ٣ | الأرباح من بيع عقارات استثمارية | |||
| $\mathcal{L} = (\mathbf{r} \circ \cdot, \wedge \wedge \wedge)$ | $\overline{a}$ (respectively) | 9 | خسانر انخفاض قيمة استثمارات مصنفة بالقيمة المعادلة من خلال الأرباح أو الخسانر |
||
| $($ rrr, var $)$ | $(1 + \epsilon, \Delta \epsilon)$ | (9.9, 97V) | $(1 \text{AT}, \text{EYY})$ | 9 | المصانر غير المحققة من استثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر |
| (1, 11, 111) | (1, 10, 11) | $(\textbf{r},\textbf{var},\textbf{var})$ | $(7, \wedge \circ 9, \wedge 7.7)$ | ٥ | المصروفات الإدارية والعمومية |
| $(\mathbf{Y} \setminus \mathbf{f}, \mathbf{X} \setminus \mathbf{Y})$ | (171, 557) | (077, 717) | (175, 111) | مصروفات الإصلاحات والصيانة | |
| $(\mathbf{r} \cdot \mathbf{v})$ | الممتلكات والمعدات المشطوبة | ||||
| $(\mathbf{r}\mathrm{V},\cdot\mathrm{V1})$ | (111.11) | (1,111,111A) | (1, 117, 774) | مصروفات التمويل من المطالبات مستحقة الدفع | |
| OT, YTA | $\lambda$ $\lambda$ , $\lambda$ 12 | ۱۲٦,۹٦۳ ------------ |
۱٦٣,٨٥٩ , |
الإيرادات الأخرى | |
| 1.760,7.4 | 1,010,111 | ۲. ۵۲۱ T . V | 1,199,191 -------------------------------------- |
أرباح الفترة | |
| _____ | الإيرادات الشاملة الأخرى | ||||
| TAN AA+ | (171, 111) | $Y \circ A V$ | (NV, VV) | النغير في القيمة العادلة للاستثمار ات المناحة للبيع | |
| 1,757,05 | $V$ or , . At | 1,797,49. | صافي النغير في القيمة العادلة لاستثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى |
||
| (TY1,Y21) | $(* \circ, "Y")$ | (i i T, V T) | (019, 18) | احتياطي نحويل العملات الأجنبية | |
| 1, E . V, 9. E 7 ======= |
7,017,97A ======== |
7,400,779 ======== |
£,0£1,.1. ======== |
إجمالي الإيرادات الشاملة للفترة | |
| $\lambda, \lambda$ . $\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\phantom{m}}\overline{\$ |
1.90 $=$ $=$ $=$ $=$ |
$\epsilon$ , $\epsilon$ , $=$ $=$ $=$ $=$ |
0.93 ==== |
17 | ربحية السهم الاساسية والمخففة |
تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٦ إلى ١٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة مدرج على الصفحة ١.
$\bar{\mathbf{Y}}$
$\frac{1}{2}$
بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق)
كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥
| (عبر مدفقة) | (مدققة) | ||
|---|---|---|---|
| ۳۰ سیتمبر | ۳۱ دیسمبر | ||
| 7.10 | $X + Y2$ | ||
| الموجودات غير المتداولة | ايضاح | درهم | درهم |
| الممتلكات والمعدات | |||
| العقارات الاستثمارية | 7 | TO1, YTT | 110,79. |
| الاستثمارات المتاحة للبيع | V | ۲۰۷٬۰۳۰٬۷۲۳ T,9V1,697 |
$X + A, 1 \setminus Y, X + 9$ |
| استثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى | A | ۱۳, ۱ ٤ ۱, ۸ ۱ ۸ | T, 911, AVV 11,780,727 |
| ------------------- | --------------- | ||
| 221,0.0, A.S. 9 | ۲۲٥, ۱۱٦, ٦١٨ | ||
| الموجودات المتداولة | ------------- | ||
| استثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسانر | 9 | 1,314,974 | 1, 4, 4, 7, 1, 4, 4 |
| الذمم المدينة النجارية والأخرى | V4A, 079 | ILEE, AT. | |
| النقد في الصندوق ولدى البنوك | 11,110,787 | $1.4$ , $\lambda$ $\Gamma$ $\Omega$ , $\lambda$ $\Omega$ $\Omega$ | |
| --------------- 11,111,011 |
--------------- 11,011,101 |
||
| المطلوبات المتداولة | ---------------- | ||
| الذمم الداننة التجارية والأخرى | ٠. | 0.9, 7V1, AFA | $oV, \lambda\lambda\lambda, VV$ |
| توزيعات أرباح مستحقة الدفع | $\tau$ , $\tau$ $\epsilon$ $\tau$ , a $\circ$ $\tau$ | $r_1, r_1, r_2, r_3$ | |
| *** | --------- - ------ | ||
| 92,310,791 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, |
$\Lambda$ 1, 191, 191 ___ |
||
| صافي المطلوبات المتداولة | $(Y \wedge, \circ \Upsilon \Upsilon, Y \cdot Y)$ | (Y1, 711, 720) | |
| تعويضات نهاية الخدمة للموظفين | 1 1 | (11A, Y1) | (111, 111) |
| صافي الموجودات | ------- --------- --- 110, YOT, SYY |
---------------- 1.5A, 19V, 9V |
|
| ========== | ========= | ||
| متمثل بـ; ر أس المال |
1 T | ||
| الاحتياطي القانوني | 1 F . | $V\Lambda, 9.1, 6.67$ 20.372,293 |
VA, 9.1, A1 |
| الاحتياطي الاختياري | 11 | 0,997,700 | Y0,1YY, Y11 0,995,000 |
| احتياطي تحويل العملات الأجنبية | (111,111) | $\cdots$ . $\lambda$ : $\lambda$ | |
| إحنياطي القيمة العادلة | (7, 71, 777) | (1, YY0, 191) | |
| الأرباح المحتجزة | $\mathbf{Y} \vee \mathbf{0} \vee \mathbf{1}$ , $\mathbf{1} \in \mathsf{A}$ | $i$ , $y$ o $x$ , $\lambda x$ | |
| ---------------- ۲ وه, ۲ ه ۲ , ۹ ۲ ۲ |
-------------- ۱٤٨, 197, 97. |
||
| ========== | ========= |
تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٦ إلى ١٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد (غير مدقق)
لفترة التسعة اشهر العنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥
| فَتَرة النسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سیمبر |
||||
|---|---|---|---|---|
| $T - 10$ | 7.12 | |||
| درهم | در هم | |||
| الانشطة التشعيلية | ||||
| أرباح الفترة | 1,111,111 | $T_1$ or $Y_2$ $Y_3$ $Y_4$ | ||
| تسويات ك خسائر غير محققة لاستثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسانر |
IAT.1YV | 1.1.11V | ||
| خسائر انخفاض قيمة استثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | TO., AIA | $\sim$ $\sim$ | ||
| مخصص نعويضات نهاية الخدمة للموظفين | 105,050 | IV, Vit | ||
| الأرباح من بيع عقارات استثمارية | (1.1.777) | $\sim 10^{-1}$ | ||
| الاستهلاك المحتسب للممتلكات والمعدات | 101, 160 | AY Afo | ||
| مصروفات التمويل من المطالبات مستحقة الدفع | 1,113,738 | 1.117,17A | ||
| الممتلكات والمعدات المشطوبة | TEY, VAO ------------- |
|||
| الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | 1.00., VV1 | ۱۳۶، ۱۳۹، ۲ | ||
| التغير في الذمم المدينة التجارية والأخرى | (107, 11) | (YT, 911) | ||
| التغير في الذمم الداننة النجارية والأخرى | 3377,9V) | $\mathbf{Y} \circ \mathbf{Y}, \mathbf{1} \cdot \mathbf{1}$ | ||
| تعويضات نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | $(T \cdot YV)$ | |||
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | 3,055,47A | _____ 1,101, ATA |
||
| الانشطة الاستثمارية | ----------- | -------- | ||
| حيازة ممتلكات ومعدات | (1, 1) | |||
| حيازة استثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسانر | (1,1.7,7.11) | (102, 177) | ||
| الإضافة إلى العفار ات الاستثمارية | (11, 11) | (YY, YX) | ||
| المتحصلات من بيع عقار ات استثمار بة | 1.307, 277 | |||
| صافي النقد الناتج من/ (المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية | $A$ , $\gamma$ or | (141, YY1) | ||
| النشاط التمويلي | ||||
| توزيعات الأرباح المدفوعة | $(0, \Lambda$ or, ۹۳۸) | $(Y,Y\cdots, Yt)$ | ||
| صباقي النقد المستخدم في النشاط التمويلي | (0,805.95A) | $(Y, Y, \ldots, Y_{\ell} \ell)$ | ||
| صافي الزيادة في النقد وما يعادله | AT3, 157 | T.AT9.EIT | ||
| النقد وما يعادله في بداية الفترة | 1 A 1 4 . 1 £ £ | $0, 0, \Lambda$ $\Lambda$ $\ell$ $V$ | ||
| النَّقْد وما يعادله في نهاية الفُترة | ٬۱٬ ۱۱۵٬۲۸۷ | 9. TVA 37. | ||
| ========= | ======== |
تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٦ الى ١٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة مدرج على الصفحة ١.
ببان التغيرات في حقرق الملكبة المرحلي الموجز الموحد (غير مدفق)
للقرء المنتهية في ٣٠ ستمبر ٢٠١٥
| وأس المال درهم |
الاحتياطى القانونسى درهم |
الاهسواطى الاخترارى در هم |
التغير في القعمة العادلة للاستثمارات در هم |
الأريساح المحتجزة ترهم |
احتياطى تحريل العلات الأجليبة هر هم |
الإبسمالى ار ام |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فی ۱ ینایر ۲۰۱٤ | VA, 1.1, A.1 | 11, 11, 01 | 1, 35, 111 | (1,111,111) | 31, 1, 5, 17 | ATA, IAT | 111, 111, 111 |
| الإيرادات الشاملة للفترة اجمالى الإيرادات الشاملة للفترة |
1.011, 1.1 | Service | Y, Y, Y, Y, Y | ||||
| الإيرادات الشاملة الأغرى البلود التي لن تتم اعادة تصنيفها إلى الأرياح أو الخسائر صنافي التَغْير في القيمة المعادلة لاستثمارات مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى |
$\bullet$ . |
VOY LAT | Vot. . AT | ||||
| البنود التي تتم أو قد تتم إعادة تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الخسائر النغير في القيمة العادلة للاستثمارات المتاحة للبيع احتباطي تحربل العملات الأجنبية |
$Y = {Y}$ | (25T, VT) | $Y = 1V$ [157, 273] |
||||
| المعاملات مع المالكين، المسجلة مباشرة ضمن هقوق الملكية توزيعات الأرباح المطنة |
(1, 110, 01) | (7, 120, 01) | |||||
| في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤ (غير منفق) | YA, 9, 1, 1, 1 ======== |
YY.VYL.01. $=$ === $\pm$ 2== |
1.00, 111 ======= |
(T, 195, 111) $= 100$ |
TT.AA0.0A1 $= 2229999998$ |
14.92A $= 1222$ |
. . 185.009.141 ========= |
| فی اینابر دا ۲۰۱۰ | $V \wedge, \frac{6}{2} \wedge, \frac{1}{2} \wedge, \frac{1}{2} \wedge, \frac{1}{2}$ | TO, IVT 797 | 0,191,730 | (Y, YY0, 197) | 1.795.1 | AVE AET | 12A. 11V, 1V+ |
| الايرادات الشاملة للفترة إجمالي الإبر ادات الشاملة للفترة |
1,111,1V1 | $\Delta \phi$ | 1.111.1V1 | ||||
| الإيرادات الشاملة الأخرى البنود التي لن تتم إعلاة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر صافي القغير في القيمة العادلة لاستثمارات مصنفة بالقيمة المعادلة من خلال الإبرادات التساملة الأخرى |
1.797,89- | 1.333, 0.1 | |||||
| البيود التي تتم أو قد تتم إعلامٌ تصنيفها لاحقاً إلى الأرباح أو الشسائر. التغير في القيمة العادلة الاستثمارات المتلحة للبيع احتياطي تحويل العملات الأجنبية |
(1.91.511) | (0.19, 177) | (AVV, IVV) (011, 11) |
||||
| المعاملات مع المالكين، المسجلة مباشرة ضمن حقوق الملكبة. نوزيعات الأرباح المعلمة |
(Y, A1, A3) | $\blacksquare$ | (Y A1, 1.1) | ||||
| في ٣٠ سيتمبر ١٠١٥ (غير منقق) | VA.S. 1. AN | TO, VT, T11 --------------------------------------- |
0, 151, 700 | ${1, 1, 1, 1, 1, 1}$ | TV, 411, 11A | 11.1.14.1 | LES TOT.STT |
$\circ$
تُشكِّل الإيضاحات الممنرجة على الصفحات من ٦ إلى ١٠ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات العالية العرجلية العوجزة العوحدة.
إن نقرير مدفقي الحسابات المستقلين حول مراجعة الععلومات العالية العرحلية العوجزة العوحدة مدرج على الصغحة ١.
ابضاحات التَّسكل جزءاً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة)
الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
ان شركة مجموعة الشارقة ش م ع ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة مسجلة في إمارة الشارقة، الإمارات العربية المتحدة بموجب
المرسوم الأميري رقم ٧٦/١٣٣ الصادر بتاريخ ١٦ نوفمبر ١٩٧٦. إن العنوان المسجل للشركة هو ص ب ٤٤٠، الشارقة، الإ العربية المتحدة٬ تم إدراج الشركة في سوق أبوظبي للأوراق المالية بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٥.
تشتمل الأنشطة الرنيسية للشركة على الاستثمار في الأدوات العالية والعقارات والعشروعات الصناعية بالإضافة إلى تأجير العقارات
تمتلك الشركة ١٠٠٪ من أسهم شركة طرفان للتجارة العامة والمقاولات ("الشركة التابعة").
فيما يلي هيكل ملكية شركة طرفان للنجارة العامة والمقاولات:
| نسبة الملكيآ | المصناهم |
|---|---|
| ۱۸ ٪ | الشركة |
| スト | محمد عبد الله الوزان |
| $\lambda$ | ابر اهيم أحمد المناعي |
| 71. | |
| ---- |
تعهد المساهمون بأن يتم استمرار أعمال الشركة التابعة التي يتم الاحتفاظ بها للمصلحة النفعية للشركة كجزء من أعمال المجموعة، على ألا يتع فصلها أو استبعادها من المجموعة خلال مدة عملها.
ينطوي النشاط الرنيسي للشركة التابعة على تداول الاستثمارات.
تَنتَهي السنة المالية للشركة وشركتها التابعة في ٢١ ديسمبر ِ
أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة
تم إعداد هذه المعلومات العالمية المعرحلية العوجزة المعوحدة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولمي رقع ٣٤ "التقارير العالمية العرحلية" تم عرض المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة بعملة درهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهي العملة الرسمية للمجموعة تع أيضاً إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة وفقاً لمعدا التكلفة التأريخية بأستثناء العقارات الاستثمارية والأدوات المالية العشتقة والاستثمارات في الأوراق العالية الرانجة حيث يتع بيان كل منها بالقيمة العادلة
يتعين قراءة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة جنبأ الى جنب مع أخر بيانات مالية موحدة مدققة للمجموعة للسنة المنتهية في ۳۱ نیسمبر ۲۰۱٤.
ان السياسات المحاسبية المطبقة عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة تتوافق مع تلك السياسات المتبعة عند إعداد الْبَيَّانَاتَ الْمَالَيَّةِ الْمُوحَدَةِ الْسَنُويَةِ لَلْمَجْمُوعَةِ لَلْسَنَّةِ الْمَنْتَهِيةِ فَي ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤.
التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة ۳
إن إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة العوحدة يتطلب من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتر اضبات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المُعلنة للموجودات والمطلوبات والإير ادات والمصـروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقدير ات.
عند إعداد هذه الععلومات المالية العرحلية العوجزة العوحدة، كانت الأحكام الهامة العوضوعة من قبل الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصـادر الرنيسية لـعدم اليقين في التقديرات هي ذاتها التي تم تطبيقها عند إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٤.
إدارة المخاطر المالية وإدارة رأس المال $\mathbf t$
إن أغراض وسياسات المجموعة المتعلقة بإدارة المخاطر العالية نتوافق مع تلك الأغراض والسياسات التي تم الإفصاح عنها في البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠١٤ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
ايضاحات (نابع)
المصروفات الإدارية والعمومية $\bullet$
| فسترة التسعة أشهر المنتهبا | ے ۳۰ سنمبر | فسترة الثلاثة أشهر المنتهية | ے ۳۰ سینمبر | |
|---|---|---|---|---|
| 2.10 | T.12 | Y 10 | Y - 1 E | |
| درهم | در هم | درهم | نرهم | |
| انتضمن ما يلي: | ||||
| تكاليف الموظفين | 1.67 TV | ۱٬۲۷۱٬۰۳۷ | 110, 37 | $\mathbf{1} \cdot \mathbf{1}$ |
| الإيجار | 112.777 | $111$ V,01 | TV.EIT | TA.IVI |
| روانب وامتيازات أخرى للمدير التنفيذي (راجع | ||||
| إيضاح ١٥) | 0.11, 111 | 091,191 | 188.V96 | 111.111 |
| مكافأت أعضناء مجلس الإدار ة (راجع إيضناح ١٥) | $\mathbf{f}$ | $r \circ \ldots$ | ||
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة مقابل حضور | ||||
| الاجتماعات وامتيازات اخرى (راجع إيضاح ١٥) | ۷۵٫۵۷۵ ۲۰ | $Y \cdot Y$ , $\circ \cdot \cdot$ | 01.711 | $\circ \mathbf{y}, \circ \mathbf{y}$ |
العقارات الاستثمارية $\mathcal{L}^{\mathcal{L}}$ .
| (غير منققة) | (مدنقة) | |
|---|---|---|
| ۳۰ سپتمبر | ۳۱ دیسمبر | |
| 7.10 | Y . 1 £ | |
| ترهم | در هم | |
| الرصيد في ١ يناير | 7 . A, 33 Y, Y - 9 | $1AO, 1A$ , $V$ r |
| الاضافات | 11,000 | 0.1.1.1 |
| المسعات | (1.110.7Y) | $\blacksquare$ |
| أرباح إعادة تقييع العقارات الاستثمارية | $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{A}$ , $\mathbf{A}$ , | |
| Y . V. OT 0. V T T | $T \cdot A$ , $T \setminus T$ , $T \cdot T$ | |
تتألف العقارات الاستثمارية من بر ج سكني ومباني سكنية ومكاتب ومستودعات، كما تتضمن أيضاً أراضمي غير مطورة .
تم بيان العقارات الاستثمارية بالقيمة السوقية استناداً إلى التقييم الذي أجرته شركة تقييم خارجية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠١٤.
تم تحديد القيم العادلة في تاريخ التقرير بناءً على تقدير الإدارة للقيمة العادلة للعقارات الاستثمارية وفقاً للحسابات الداخلية, بناءً على التقييم
الذي أجرته الإدارة، لا يوجد اختلاف مادي في القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية
الاستثمارات المناحة للبيع $\mathbf{V}$
فيما يلي الحركة في الاستثمار ات المناحة للبيع خلال الفترة الحالية:
| تیم پنی انفرنت کی ادستمارات استحک سیع حکما انفراد انجاب ا | ||
|---|---|---|
| (غر مدققة) | (مدققة) | |
| ۳۰ سیمبر | ۳۱ دیسمبر | |
| 7.10 | Y . 1 £ | |
| درهم | در هم | |
| الرصيد الافتاحى | T, 1 £ T, AVV | 1, 1, 1, 1, 1 |
| التغير في القيمة العادلة للاستثمار ات المتاحة للبيع | $($ AVV, $i$ VV) | (009, 70) |
| احتياطي تحويل العملات | (11, 1, 1) | (110, 7.7) |
| Y,571,153 | T. LET. AVV | |
إيضاحات (تابع)
الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى ۸
فيما بلي الحركة في الاستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الإبرادات الشاملة الأخرى:
| (مدققة) | (غير مدققة) | |
|---|---|---|
| ۲۱ دیسمبر | ۳۰ سینمبر | |
| $Y \cdot Y$ | ۱۰۱۰ | |
| در هم | در هم | |
| 11.711.75A | 12.780.727 | الرصيد الافتتاحي |
| $1,1,0, \Lambda$ | 1.197,09. | النعير في القيمة العادلة للاستثمارات |
| (1.1.11) | (111, 111) | احتياطي نحويل العملات |
| 12.07.17 17 | 13,751,878 | |
الاستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر $\,$ $\,$
فيما يلي الحركة في الاستثمار ات المصنفة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر :
| (مدققة) | (غير مدققة) | |
|---|---|---|
| ۳۱ دیسمبر | ۰ ۲ سینمبر | |
| $X \cdot Y$ | 7.10 | |
| درهم | ترهم | |
| Y, Y, Y, Y, Y, Z | 1.111.111. | الرصيد الانتناحي |
| ۱.۱۰۳.۲۹ ٦ | الاستثمارات التي تم شرائها خلال الفترة | |
| $\blacksquare$ | (10.011) | خسائر انخفاض القيمة المحملة للفتر ة |
| (1, 1, 1, 1, 1) | (1AT, 1TV) | التغير في القيمة العادلة للاستثمار ات |
| (11, 911) | (11, 101) | احتياطي تحويل العملات |
| 1.145.1A | 1.714.774 | |
الذمم الداننة التجارية والأخرى $\Delta$ .
| (غر مدفقة) (مدققة) |
|
|---|---|
| ۳۰ سېتمبر ۳۱ دیسمبر |
|
| Y 12 | 7.10 |
| در هم | در هم |
| うえそ ちその ۱٤٢,٦٢١ |
الذمم الداننة النجارية |
| 1.977.77. 1.1910 |
إير ادات إيجارية مستلمة مقدمأ |
| 0.0, 0.15, 1.19 0.1.1.1.191 |
المخصص للمطالبات والمصروفات القانونية الأخرى |
| ARE VE. 90A.160 |
ودانع قابلة للاسترداد |
| $1.5$ T $V - 1$ $f \wedge g$ , $\wedge g$ |
مصر وفات مستحقة |
| 0.1.111.171 O. A. A. V. V |
|
يتمثَّل مخصص المطالبات والمصروفات القانونية الأخرى في المبلغ الخاص بدعوى قانونية مرفوعة ضد المجموعة في ديسمبر ١٩٩٩. يت الحكم النهائي الصادر في هذه الدعوى في نوفمبر ٢٠١٠ الزم المجموعة دفع مبلغ ٥,٧ مليون دولار أمريكي أو ما يعادله بالدينار
إن الحكم النهائي الصادر في هذه الدعوى في نوفمبر ٢٠١٠ الزم المجموعة دفع مبلغ ٥,٧ مليون دولار أمريكي أ
قامت المجموعة برصد مخصص للمبلغ المتعلق بالدعوى والفائدة مستحقة الدفع حتى الفترة المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥.
إبضــاحات (تابع)
١١ - تعويضات نهاية الخدمة للموظفين
| (مدققة) ۳۱ دیسمبر |
(غير مدفقة) ۳۰ سیمبر |
|
|---|---|---|
| $Y \cdot Y2$ | ۱۰۱۰ | |
| در هم | درهم | |
| 119, 95 | えんしじょざ | الرصيد في ١ يناير |
| 110.7A. | 103,050 | المخصص المرصود خلال الفترة |
| $(0, \Lambda, V)$ -------- |
$(T \cdot, Y \vee \wedge)$ -------- |
المبالغ المدفوعة خلال الفترة |
| $2A9.2 \cdot T$ | 118.77. | |
١٢ - رأس الممال
| VA, 9, 1, . A | $V\Lambda, 9.1, 1.17$ | ٧٨,٩٠١,٠٨٦ سهماً بقيمة ١ در هم للسهم الواحد |
|---|---|---|
| ترهم | درهم | المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل: |
| 5.16 | 2010 | |
| ۳۱ دیسمبر | ۲۰ سینمبر | |
| (مدنقة) | (غير مدفّقة) |
الاحتياطي الفانوني $\rightarrow r$
وفقاً للمادة ٢٥٥ من القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٨ لسنة ١٩٨٤ (وتعديلاته)، يتعين على الشركة تحويل ما لا
بقل عن ١٠٪ من أرباحها السنوية إلى الاحتياطي القانوني حتى يصبح الاحتياطي القانوني مساوياً لنصف ر توزيع الاحتياطي القانوني على المساهمين.
الاحتياطي الاختياري $\Lambda$
وفقا للنظام الأساسي للشركة، يتعين تحويل ١٠٪ من صافي أرباح الشركة للفترة إلى الاحتياطي الاختيار ي حتى يصبح هذا الاحتياطي
مساوياً لنصف ر أسمال الشركة، ويجوز توزيع هذا الاحتياطي.
تعويضات موظفى الإدارة الرئيسيين $\lambda$
| فسترة التسعة أشهر المنتهية | ے ۳۰ سنتمبر | فسترة الثلاثة أشهر المنتهبة | دقفقا ے ۳۰ سیتمبر |
|
|---|---|---|---|---|
| ۱۰۱۰ | $Y \cdot Y$ | Y 10 | ٢٠١٤ | |
| درهم | ترهم | ترهم | در هم | |
| الروانب والامتيارات الأخرى فصيرة الأجل للموطفين أتعاب أعضاء مجلس الإدارة مقابل حضور الاجتماعات |
011,7.7 | 012, 12 | 117.111 | 115.19V |
| وامتيازات أخرى | 5.0,0.0 | 0.07, 0.1 | 0.1.721 | 01,0 |
| مكافأت أعضاء مجلس الإدارة | 19., | $\mathbf{r} \circ \ldots$ | $\blacksquare$ | |
| تعويضات نهاية الخدمة المحملة على الأرباح او الخسائر |
78. . O A | YA.TVA | 5.TOT | 9. V 9 7 |
تم خلال اجتماع مجلس الإدار ة اعتماد تعويضات موظفي الإدار ةالرئيسيين بما في ذلك أعضاء مجلس الإدار ة.
إيضاحات (تابع)
| ــــــی ۳۰ سبتمبر | فسترة الثلاثة أشهر المنتهية | ے ۳۰ سیتمبر | فسنرة النسعة أشهر المنتهبة | |
|---|---|---|---|---|
| $Y + Y$ | ۱۰۱۰ | Y. 1 £ | 7.10 | |
| درهم | درهم | نرهم | درهم | |
| 1.520.51V | $\bigcup_{i=1}^{n} S_i = \bigcup_{i=1}^{n} S_i$ | $\mathbf{r}$ or $\mathbf{1} \cdot \mathbf{V}$ | £ 199,1V£ | أرباح الفترة (در هم) |
| YA. 9 - 1. - AT = VA. 9 - 1. - AT | VA. 9 - 1, - A. 1 - VA. 9 - 1, - A. | المتوسط المرجح لعدد الأسهم | ||
| 1 V . | ه ۹ م | $\epsilon$ $\epsilon$ | $\bullet$ A $\overline{ }$ | ربحية السهم الأساسية والمخففة |
$\frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2} \frac{1}{2}$