AI assistant
Sending…
Aqua Bio Technology — AGM Information 2016
Nov 17, 2016
3535_iss_2016-11-17_91f8aa3a-7073-4673-a5a2-abe8289e4855.PDF
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
| PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING |
MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA |
AQUA BIO TECHNOLOGY ASA | |||||
| Den 17. november 2016 kl. 12.00 ble det avholdt ordinær | On 17 November 2016 at 12. am (CET), the annual general | |||||
| generalforsamling i Aqua Bio Technology ASA | meeting of Aqua Bio Technology ASA (the "Company") | |||||
| ("Selskapet") i Håndverkeren Kurs- og Konferansesenter, | was held at Håndverkeren Kurs- og Konferansesenter, | |||||
| Rosenkrantzgate 7, inngang Kristian IV gate, 0159 Oslo. | Rosenkrantzgate 7, entrance Kristian IV gate, 0159 Oslo. | |||||
| Generalforsamlingen ble åpnet av styreleder Edvard Cock. | The general meeting was opened by the chairman of the board, Edvard Cock. |
|||||
| Det var 2 005 832 aksjer representert på | 2,005,832 shares were represented at the general | |||||
| generalforsamlingen. Selskapet har 6 943 998 aksjer, | meeting. The Company has 6,943,998 shares, whereof | |||||
| hvorav 12 780 er egne aksjer. Antall aksjer representert i | 12,780 are treasury shares. The number of share | |||||
| generalforsamlingen av Selskapets stemmeberettigede | represented of the total number of shares with voting | |||||
| aksjer utgjorde således 28,94%. | rights was thus 28,94%. | |||||
| Samlet var 1 743 861 aksjer representert ved fullmakt og | In total 1,743,861 shares were represented by proxy, and | |||||
| 261 971 representert ved personlig frammøte. | 261,971 represented in person. | |||||
| Fortegnelsen over møtende aksjeeiere personlig og ved | The register of present shareholders in person and by | |||||
| fullmektig er inntatt som Vedlegg 1. | proxy is included as Appendix 1. | |||||
| Det var ingen innsigelser til fortegnelsen. | There were no objections on the taking of attendance. | |||||
| Følgende saker var på dagsordenen: | The following matters were on the agenda: | |||||
| 1. | 1. | |||||
| Valg av møteleder og en person til å medundertegne | Election of chairman of the meeting and a person to | |||||
| protokollen | co-sign the minutes | |||||
| Edvard Cock ble valgt til å lede møtet og Trond Lindheim | Edvard Cock was elected to chair the meeting and Trond | |||||
| ble valgt til å medundertegne protokollen. | Lindheim was elected to co-sign the minutes. | |||||
| 2. | 2. | |||||
| Godkjenning av innkalling og dagsorden | Approval of notice and agenda | |||||
| Innkallingen og dagsorden ble godkjent av | The notice and agenda were approved by the general | |||||
| generalforsamlingen. | meeting. | |||||
| 3. | 3. | |||||
| Forslag om utdeling av utbytte | Proposal regarding distribution of dividend | |||||
| I samsvar med styrets forslag fattet generalforsamlingen | In accordance with the proposal of the board of directors | |||||
| følgende vedtak: | the general meeting made the following resolution: | |||||
| "I henhold til styrets forslag ble det vedtatt å | "In accordance with the proposal of the board of | |||||
| utdele NOK 1 per aksje i utbytte for regnskapsåret | directors it was resolved to distribute NOK 1 per | |||||
| 2015, samlet NOK 6 943 998. Aksjene skal handles | share as dividend for the accounting year 2015, in | |||||
| eksklusive utbytte den 18. november 2016. | total NOK 6,943,998. The shares shall be traded |
| Utbetaling av utbytte vil finne sted innen den 2. desember 2016." |
exclusive of dividend as of 18 November 2016. Payment of dividend will take place within 2 December 2016." |
|---|---|
| Samtlige beslutninger ble fattet med det nødvendige | All resolutions where made with the required majority. |
| flertall. Stemmer avgitt for hvert enkelt punkt i agendaen | The votes provided for each of the items at the agenda is |
| fremgår av vedlagte stemmeoversikt (Vedlegg 1). | provided in the attached schedule (Appendix 1). |
| Ettersom det ikke var ytterligere saker på dagsorden ble | As there were no further matters on the agenda the |
| generalforsamlingen hevet. | general meeting was adjourned. |
[signaturside følger/signature page follows]
Oslo 17. november 2016 / 17 November 2016
Edvard Cock
$\sim 10^{-10}$ and $\sim 10^{-10}$
len rq heim
$3/3$
Vedlegg 1 /Appendix 1
OVERSIKT OVER DELTAKELSE OG STEMMEGIVNING I EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I
AQUA BIO TECHNOLOGY ASA 17. november 2016
OVERVIEW OF PARTICIPATION AND PROVIDING OF VOTES IN THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF AQUA BIO TECHNOLOGY ASA, 17 NOVEMBER 2016
| Antall aksjer i selskapet (number of shares in the Company): Selskapets egne aksjer (the Company´s own shares): |
6 943 998 12 780 |
||
|---|---|---|---|
| Aksjer representert (shares represented): | 2 005 832 | % av aksjekapitalen (% of share capital): | 28,89 |
| Personlig (personally): | 261 971 | % av stemmeberettigede aksjer (% of shares with | |
| Fullmakt (power of attorney): | 1 743 861 | voting rights): | 28,94 |
Aksjonærer representert i generalforsamlingen (shareholders represented):
| Nr. (nbr.) | Fornavn (first name) | Firma/etternavn (firm/surname) | Representert ved (represented by) | Aktør (position) | Antall aksjer (number of shares) |
Antall aksjer m/stemme instruks (number of shares with voting instruction) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tyrihans Invest AS | Daglig leder (CEO) | Aksjonær (shareholder) | 16 010 | ||
| 2 | Jonghold B.V. | Styreleder (Chairman) | Fullmektig (proxy) | 50 000 | ||
| 3 | Halvor | Baalsrud | Styreleder (Chairman) | Fullmektig (proxy) | 900 | |
| 4 | Tom | Dreyer | Styreleder (Chairman) | Fullmektig (proxy) | 14 | |
| 5 | Arne | Junker Østensen | Arne Junker Østensen | Aksjonær (shareholder) | 10 000 | |
| 6 | Thomas Martin | Lorvik | Styreleder (Chairman) | Fullmektig (proxy) | 20 000 | |
| 7 | Lindberg AS | Arvid Lindberg | Aksjonær (shareholder) | 28 961 | ||
| 8 | Young Nougateers AS | Trond Lindheim | Aksjonær (shareholder) | 200 000 | ||
| 9 | Trond | Lindheim | Trond Lindheim | Aksjonær (shareholder) | 7 000 | |
| 10 | Atle | Stusvik | Styreleder (Chairman) | Fullmektig (proxy) | 4 000 | |
| 11 | Initia AB | Styreleder (Chairman) | Fullmektig (proxy) | 740 000 | ||
| 12 | Roger Hofseth AS | Styreleder (Chairman) | Fullmektig (proxy) | 586 600 | ||
| 13 | Espen Halvard | Dahl | Daglig leder (CEO) | Fullmektig (proxy) | 154 035 | |
| 14 | Kjeveortoped Espen Dahl AS | Daglig leder (CEO) | Fullmektig (proxy) | 188 312 | ||
| TOTAL | 261 971 | 1 743 861 |
SUM 2 005 832
Utfallet av avstemmingen i generalforsamlingen (result of voting in the general meeting):
| Sak nr. (agenda |
Avstår | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number) | Sak (issue) | For (for) | Stemmeinstr | Mot (against) | (declined) | Avgitte (provided) % for (% for) | ||||
| Stemmeinstr. | . (Voting | |||||||||
| (Voting instr.) | I GF (In GM) | SUM | instr.) | I GF (In GM) | SUM | |||||
| 1 | Møteleder (chair person) | 1 743 861 | 261 971 | 2 005 832 | 0 | 2 005 832 | 100,00 | |||
| 2 | Innkalling (summons) | 1 743 861 | 261 971 | 2 005 832 | 0 | 2 005 832 | 100,00 | |||
| 3 | Utbytte (dividend) | 1 743 861 | 261 971 | 2 005 832 | 0 | 2 005 832 | 100,00 |
More from Aqua Bio Technology
Report Publication Announcement
2026
Apr 27
Share Issue/Capital Change
2026
Apr 21
Report Publication Announcement
2026
Apr 21
Report Publication Announcement
2026
Apr 21
Capital/Financing Update
2026
Apr 10
Capital/Financing Update
2026
Apr 10
Share Issue/Capital Change
2026
Apr 10
Share Issue/Capital Change
2026
Apr 10
Major Shareholding Notification
2026
Mar 23
Major Shareholding Notification
2026
Mar 23