Antares Vision — M&A Activity 2026

Feb 13, 2026

{0}------------------------------------------------

Comunicato emesso da Crane NXT Inspection and Tracking Technologies S.p.A. e diffuso al mercato da Antares Vision S.p.A. per conto di Crane NXT Inspection and Tracking Technologies S.p.A.

LA DIFFUSIONE, PUBBLICAZIONE O DISTRIBUZIONE DEL PRESENTE COMUNICATO È VIETATA IN OGNI GIURISDIZIONE OVE LA STESSA COSTITUIREBBE UNA VIOLAZIONE DELLA RELATIVA NORMATIVA APPLICABILE

OFFERTA PUBBLICA DI ACQUISTO OBBLIGATORIA TOTALITARIA

PROMOSSA DA CRANE NXT INSPECTION AND TRACKING TECHNOLOGIES S.P.A. SULLE AZIONI ORDINARIE DI ANTARES VISION S.P.A.

*°*°*

Comunicato Stampa

ai sensi dell'articolo 38, comma 2, del Regolamento adottato da CONSOB con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999, come successivamente modificato e integrato (il "Regolamento Emittenti")

*°*°*

Avvenuta pubblicazione del Documento di Offerta

Il Periodo di Adesione avrà inizio il giorno 16 febbraio 2026 e terminerà il giorno 6 marzo 2026, estremi inclusi (salvo proroghe)

*°*°*

Milano, 13 febbraio 2026 — Con riferimento all'offerta pubblica di acquisto obbligatoria totalitaria (l'"Offerta"), promossa da Crane NXT Inspection and Tracking Technologies S.p.A. (l'"Offerente"), ai sensi e per gli effetti degli articoli 102, 106, comma 1, e 109 del D.Lgs. 24 febbraio 1998, n. 58, come successivamente modificato e integrato (il "TUF"), nonché delle applicabili disposizioni di attuazione contenute nel Regolamento Emittenti, avente ad oggetto le azioni ordinarie di Antares Vision S.p.A. ("Antares Vision" o l'"Emittente"), l'Offerente comunica, ai sensi dell'articolo 38, comma 2, del Regolamento Emittenti, di aver pubblicato, in data odierna, il documento di offerta relativo all'Offerta (il "Documento di Offerta") approvato dalla CONSOB con delibera del 4 febbraio 2026, n. 23859.

Al Documento di Offerta è accluso il comunicato dell'Emittente predisposto ai sensi degli articoli 103, comma 3, del TUF e 39 del Regolamento Emittenti, approvato dal Consiglio di Amministrazione dell'Emittente nella riunione del 12 febbraio 2026, comprensivo, altresì, del parere degli amministratori indipendenti dell'Emittente, rilasciato in data 12 febbraio 2026, ai sensi dell'articolo 39-bis del Regolamento Emittenti.

Il Documento di Offerta è messo a disposizione del pubblico per la consultazione presso: (i) la sede legale di Equita SIM S.p.A., in Milano, via Turati n. 9, e di Intermonte SIM S.p.A., in Milano, Galleria De Cristoforis n. 7/8, quali intermediari incaricati del coordinamento della raccolta delle adesioni; (ii) la sede legale degli intermediari incaricati; (iii) la sede legale dell'Offerente, in Milano, Corso Italia n. 22; (iv) la sede legale dell'Emittente, in Travagliato (Brescia), via del Ferro n. 16; (v) il sito internet dell'Emittente

{1}------------------------------------------------

(www.antaresvisiongroup.com); e (vi) il sito internet del Global Information Agent (https://transactions.sodali.com/).

Ad ausilio di alcuni lettori, sarà pubblicata una traduzione di cortesia in lingua inglese del Documento di Offerta, fermo restando che la versione italiana del Documento di Offerta è l'unico documento ufficiale e vincolante, e prevarrà in ogni caso sulla versione inglese.

L'Offerente ricorda che, come indicato nel Documento di Offerta, il periodo di adesione all'Offerta (il "Periodo di Adesione") avrà inizio il 16 febbraio 2026 e terminerà il 6 marzo 2026 (estremi inclusi), salvo proroghe del Periodo di Adesione in conformità alla normativa applicabile.

La data di pagamento del Corrispettivo per ciascuna azione ordinaria dell'Emittente portata in adesione all'Offerta, pari a Euro 5,00 (cinque/00) (cum dividend), avverrà il 13 marzo 2026 (la "Data di Pagamento"), salvo proroghe del Periodo di Adesione in conformità alla normativa applicabile.

Qualora ne ricorrano i presupposti, ai sensi dell'articolo 40-bis del Regolamento Emittenti, il Periodo di Adesione sarà riaperto per cinque giorni di borsa aperta consecutivi a decorrere dal giorno di borsa aperta successivo alla Data di Pagamento e, dunque, salvo proroghe del Periodo di Adesione, per le sedute del 16 marzo, 17 marzo, 18 marzo, 19 marzo e 20 marzo 2026 (la "Riapertura dei Termini").

In caso di Riapertura dei Termini, la data di pagamento del Corrispettivo per le azioni ordinarie dell'Emittente portate in adesione all'Offerta durante il periodo di Riapertura dei Termini avverrà il 27 marzo 2026, salvo proroghe del Periodo di Adesione in conformità alla normativa applicabile.

Si ricorda, infine, che per qualunque richiesta o informazione relativa all'Offerta, i titolari delle azioni dell'Emittente possono utilizzare i seguenti canali informativi, messi a disposizione del Global Information Agent: l'account di posta elettronica dedicato (opa.antaresvision@investor.sodali.com), il numero verde 800 141 319 (da rete fissa nazionale), la linea diretta +39 06 97620599 (da rete fissa, mobile e dall'estero) e il numero WhatsApp +39 340 4029760. Tali canali saranno attivi per tutta la durata del Periodo di Adesione, nei giorni feriali, dalle ore 09:00 (Central European Time) alle ore 18:00 (Central European Time). Il sito internet di riferimento del Global Information Agent è https://transactions.sodali.com/.

{2}------------------------------------------------

IL PRESENTE DOCUMENTO NON DEVE ESSERE DIFFUSO, PUBBLICATO O DISTRIBUITO, IN TUTTO O IN PARTE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, IN QUALSIASI PAESE IN CUI LA SUA DIFFUSIONE, PUBBLICAZIONE O DISTRIBUZIONE COSTITUIREBBE UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI O REGOLAMENTAZIONI APPLICABILI, TRA CUI GLI STATI UNITI D'AMERICA, CANADA, GIAPPONE E AUSTRALIA (E ALTRI PAESI, COME DI SEGUITO DEFINITI).

L'offerta pubblica di acquisto obbligatoria totalitaria di cui al presente comunicato (l'"Offerta") è promossa da Crane NXT Inspection and Tracking Technologies S.p.A. (l'"Offerente" o "Crane NXT ITT") sulle azioni ordinarie di Antares Vision S.p.A. (l'"Emittente" o "Antares Vision").

Il presente comunicato non costituisce un'offerta di acquisto o di vendita delle azioni ordinarie di Antares Vision.

Prima dell'inizio del Periodo di Adesione all'Offerta, come richiesto ai sensi della normativa applicabile, l'Offerente ha pubblicato un Documento di Offerta che gli azionisti di Antares Vision devono esaminare con attenzione.

L'Offerta sarà promossa esclusivamente in Italia e sarà rivolta, a parità di condizioni, a tutti i detentori di azioni ordinarie di Antares Vision. L'Offerta sarà promossa esclusivamente in Italia in quanto le azioni ordinarie di Antares Vision sono negoziate sul segmento STAR dell'Euronext Milan, mercato regolamentato organizzato e gestito da Borsa Italiana, e la stessa è soggetta agli obblighi e ai requisiti procedurali previsti dalla legge italiana.

L'Offerta non è e non sarà promossa, né diffusa negli Stati Uniti d'America (ovvero rivolta ad U.S. Persons, come definite ai sensi dello U.S. Securities Act del 1933 e successive modificazioni), Canada, Giappone e Australia, nonché in qualsiasi altro Paese in cui tale Offerta non sia consentita in assenza di autorizzazione da parte delle competenti autorità o sia in violazione di norme o regolamenti (tali Paesi, inclusi Stati Uniti d'America, Canada, Giappone e Australia, collettivamente, gli "Altri Paesi"), né utilizzando strumenti di comunicazione o commercio nazionale o internazionale degli Altri Paesi (ivi inclusi, a titolo esemplificativo, la rete postale, il fax, il telex, la posta elettronica, il telefono e internet), né attraverso qualsivoglia struttura di alcuno degli intermediari finanziari degli Altri Paesi, né in alcun altro modo. Non è stata né sarà intrapresa alcuna azione per rendere l'Offerta possibile in uno qualsiasi degli Altri Paesi.

Copia parziale o integrale di qualsiasi documento che l'Offerente emetterà in relazione all'Offerta, non è e non dovrà essere inviata, né in qualsiasi modo trasmessa, o comunque distribuita, direttamente o indirettamente, negli Altri Paesi. Chiunque riceva i suddetti documenti non dovrà distribuirli, inviarli o spedirli (né a mezzo di posta né attraverso alcun altro mezzo o strumento di comunicazione o commercio) negli Altri Paesi.

Non saranno accettate eventuali adesioni all'Offerta conseguenti ad attività di sollecitazione poste in essere in violazione delle limitazioni di cui sopra.

Il presente comunicato, così come qualsiasi altro documento emesso dall'Offerente in relazione all'Offerta, non costituisce né fa parte di alcuna offerta di acquisto, né di alcun invito o sollecitazione di offerta per vendere, strumenti finanziari negli Stati Uniti d'America o in nessuno degli Altri Paesi. Nessuno strumento può essere offerto o compravenduto negli Altri Paesi in assenza di specifica autorizzazione in conformità alle applicabili disposizioni del diritto locale di detti Paesi ovvero di deroga rispetto alle medesime disposizioni.

Il presente comunicato è stato predisposto in conformità alla normativa italiana e le informazioni qui rese note potrebbero essere diverse da quelle che sarebbero state rese note ove la comunicazione fosse stata predisposta in conformità alla normativa di Paesi diversi dall'Italia.

Il presente comunicato è accessibile nel o dal Regno Unito esclusivamente (i) da persone che abbiano esperienza professionale in materia di investimenti che rientrano nell'Articolo 19(5) del Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, come successivamente modificato (l'"Order"); o (ii) da società con patrimonio netto elevato e da altre persone alle quali il Comunicato può essere legittimamente trasmesso, in quanto rientranti nell'Articolo 49(2) commi da (a) a (d) dell'Order (tutti questi soggetti sono definiti congiuntamente come "Soggetti Rilevanti"). Gli strumenti finanziari di cui al presente comunicato sono disponibili solamente ai Soggetti Rilevanti (e qualsiasi invito, offerta, accordo a sottoscrivere, acquistare o altrimenti acquisire tali strumenti finanziari sarà rivolta solo a questi ultimi). Qualsiasi soggetto che non sia un Soggetto Rilevante non dovrà agire o fare affidamento su questo documento o sui suoi contenuti.

L'adesione all'Offerta da parte di soggetti residenti in Paesi diversi dall'Italia potrebbe essere soggetta a specifici obblighi o restrizioni previsti da disposizioni di legge o regolamentari. È esclusiva responsabilità dei destinatari dell'Offerta conformarsi a tali norme e, pertanto, prima di aderire all'Offerta, verificarne l'esistenza e l'applicabilità, rivolgendosi ai propri consulenti. L'Offerente non potrà essere ritenuto responsabile della violazione da parte di qualsiasi soggetto di qualsiasi delle predette limitazioni.