Anhui Quanchai Engine Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2012

Jul 30, 2012

股票简称：全柴动力 股票代码：600218 公告编号：临2012-009

安徽全柴动力股份有限公司

关于控股股东股权挂牌转让进展情况的提示性公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2011 年 4 月 26 日，江苏熔盛重工有限公司（以下简称“熔盛重 工”）与安徽省全椒县人民政府 （以下简称 “全椒县政府”）签署 《产 权交易合同》。根据协议约定，在协议生效后，熔盛重工将受让全椒 县政府持有的本公司控股股东安徽全柴集团有限公司（以下简称“全 柴集团”）100%股权（以下简称“本次交易”）。

2011 年 6 月 29 日，熔盛重工收到中国证券监督管理委员会（以 下简称“中国证监会”）出具的 110946 号《中国证监会行政许可申请 材料补正通知书》，要求熔盛重工在 30 个工作日向中国证监会行政许 可申请受理部门报送有关补正材料。由于当时尚未取得中华人民共和 国商务部反垄断局和国务院国有资产监督管理委员会（以下简称“国 务院国资委”）的批复文件，且该等批复文件为中国证监会要求的补 正材料之一，因此，熔盛重工向中国证监会申请延期上报有关补正材 料。

2012 年 7 月 27 日，本公司接全柴集团转送熔盛重工《关于全柴 集团 100%股权转让交易进展函》，就本次交易事项的风险及进展函告

1

如下：

“2011 年以来，国际、国内经济环境发生重大变化，经济形势 逐步恶化，经济增长存在进一步下滑的可能，且国际、国内金融资本 市场均已出现大幅度的震荡和下跌，近日安徽全柴动力股份有限公司 股票也发生较大的价格波动，特提醒投资者关注投资风险。”

“安徽全柴动力股份有限公司在 2011 年 4 月 28 日、2011 年 8 月 9 日、2012 年 7 月 17 日，分别公告提醒投资者注意‘全柴集团引进 战略投资者能否成功尚存在重大不确定性’，现再次提醒投资者注意 本次交易能否成功尚存在重大不确定性。全柴集团 100%国有股权转 让事宜已获得国务院国有资产监督管理委员会批准批复，该批复于 2011 年 8 月 26 日印发，自印发之日起 12 个月内有效。”

“目前，熔盛重工正与安徽省全椒县人民政府磋商本次交易的有 关事项。”

本次交易能否成功尚存在重大不确定性，本公司将根据该项工作 的进展情况及时履行信息披露义务，敬请广大投资者注意投资风险。 特此公告

安徽全柴动力股份有限公司董事会 二Ｏ一二年七月二十七日

2