Anhui Quanchai Engine Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2008

Jun 3, 2008

股票简称：全柴动力 股票代码：600218 公告编号：临2008-017

安徽全柴动力股份有限公司

收购安徽天利动力股份有限公司部分股权公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

重要内容提示：

1、交易内容：本公司受让上海易车贸易有限公司（以下简称“上 海易车”）所持的安徽天利动力股份有限公司（以下简称“天利公司”） 6.25%的股权，交易价款为人民币 500 万元。

2、是否为关联交易：本公司与上海易车无关联关系，故本次收 购不构成关联交易。

一、交易概述

2008 年 5 月 29 日，本公司与上海易车签订了《股权转让协议》， 本公司拟收购上海易车持有的天利公司 6.25%的股权，收购价款为人 民币 500 万元。本次收购完成后，本公司持有天利公司的股权比例增 至 75.25%。

此次收购股权，已经公司第四届董事会第三次会议审议通过，其 中，赞成 11 票，反对 0 票，弃权 0 票。根据《公司章程》的规定， 此次股权收购不需经公司股东大会审议批准。

二、交易对方的基本情况

名称：上海易车贸易有限公司

注册资本：1200 万元

住所：牟平区工商大街 619 号

经营范围：普通机械、汽车配件、金属材料、五金交电、百货、 服装的销售，自营或代理各类商品和技术的进出口等。

上海易车与本公司无关联关系。

三、交易标的基本情况

1

天利公司成立于 2006 年 12 月 12 日，经营范围为柴油机、工程 机械、发电机组、拖拉机、农用机械及其配件生产、销售。现天利公 司注册资本 8000 万元，公司出资 5520 万元，占总资本的 69％。截 至 2008 年 4 月 30 日，天利公司资产总额为 9770 万元，负债总额为 — 1777 万元，净资产为 7993 万元，2008 年 1 4 月份实现营业收入 110 万元，净利润-104 万元。

四、交易合同的主要内容及定价情况

• 1、协议主要内容：

（1）交易金额：本公司以 1 元/股的价格受让上海易车所持有的 天利公司 6.25%的股权，股权转让款共计 500 万元。

（2）本公司在协议生效后五个工作日内将股权转让价款足额支 付给上海易车。双方在协议生效后 30 日内办理完毕股权转让变更登 记手续。

2、定价情况：

本次股权收购的交易价格以天利公司2008 年4 月末账面价值为 基础，不考虑土地等资产升值因素，协商确定的每股收购价格为1 元， 股份总价款为500 万元。

• 3、股权收购基准日为 2008 年 4 月 30 日。

• 4、收购资金来源：自筹资金。

五、交易对公司的影响

在天利公司建设期基本完成且正式投产之际，本公司收购天利公 司股权，一方面有利于进一步加强对天利公司的控制权，另一方面有 利于将来获得更多投资收益。

特此公告

安徽全柴动力股份有限公司董事会 二OO 八年六月二日

2