AN HUI WENERGY CO.,LTD — Capital/Financing Update 2010

Jul 21, 2010

证券代码：000543 证券简称：皖能电力 公告编号：2010-25

安徽省皖能股份有限公司关于皖能合肥发电有限公司 2台12.5万千瓦关停发电机组处置的进展公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

为贯彻落实国家节能减排政策，提高公司核心竞争力，实现可持续发展，按 照国务院《关于加快关停小火电机组的若干意见》（国发【2007】2 号），公司2007 年第一次临时股东大会审议，决定将直属马鞍山电厂，控股皖能铜陵发电有限公 司（以下简称：铜陵公司）、皖能合肥发电有限公司（以下简称：合肥公司）共 5 台（其中，马鞍山电厂2 台，铜陵公司2 台，合肥公司1 台）12.5 万千瓦机组 关停，将其容量替代用于扩建铜陵公司1 台100 万千瓦等级机组及控股皖能马鞍 山发电有限公司2 台60 万千瓦等级机组，并授权公司经营层按照有关规定程序 办理上述报废资产处置等相关事宜（决议公告请见本公司2008 年1 月3 日在《证 券时报》、巨潮资讯网站上披露的《公司2007 年第一次临时股东大会决议公告》）。

根据股东大会决议、固定资产处置相关政策及法定程序，经2009 年4 月28 日公司总经理办公会研究通过，报经安徽省国资委批准同意，公司决定以公开挂 牌转让竞价方式处置已关停的6 台12.5 万千瓦机组（其中新增的1 台为2008 年合肥公司重组另一股东方增资进入的12.5 万千瓦机组，详细内容见本公司 2008 年1 月29 日在《证券时报》、巨潮资讯网站上披露的《公司关于对合肥皖 能发电有限公司增资的公告》（编号：2008-05））。2010 年7 月，合肥公司将2 台12.5 万千瓦关停燃煤发电机组通过安徽省产权交易中心挂牌转让，经多方竞 价，湖北塞福机械有限公司最终以人民币4700 万元成交。目前，双方已签订《产 权交易合同》，待合同生效付款后，公司将对其另行公告。

截止2010 年6 月底，合肥公司2 台12.5 万千瓦关停燃煤发电机组账面净值 2385.34 万元。如该项交易能够顺利完成，预计将增加我公司2010 年收益约 2314.66 万元。

湖北塞福机械有限公司与公司之间不存在关联关系。

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

此外，皖能马鞍山发电有限公司2 台12.5 万千瓦机组已于2010 年1 月在安 徽省产权交易中心进行挂牌转让完毕（详细内容见本公司2010 年2 月10 日在《证 券时报》、巨潮咨询网上披露的《公司关于马鞍山发电厂2 台12.5 万千瓦关停发 电机组处置的公告》（公告编号：2010-4））。根据国务院《关于加快关停小火电 机组的若干意见》（国发[2007]2 号）有关“上大压小”政策的要求，皖能铜陵 发电有限公司2 台12.5 万千瓦机组计划在2010 年底处置完毕，届时公司将另行 公告。

特此公告。

安徽省皖能股份有限公司董事会 二O 一O 年七月二十一日

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==