Alfa Laval

Regulatory Filings • Sep 26, 2012

PRESSMEDDELANDE

Lund den 26 september 2012

Alfa Laval Group Box 73 SE-221 00 Lund Sweden Visit: Rudeboksvägen 1

Tel: +46 46 36 65 00 Fax: +46 46 32 35 79 www.alfalaval.com

Alfa Laval tar off-shore marinorder i Vietnam värd 50 miljoner kronor

Alfa Laval – världsledande inom värmeöverföring, separering och flödeshantering – har tagit en order för leverans av Alfa Laval Aalborg ångpannor till ett oljeproduktionsfartyg i Vietnam. Ordervärdet är cirka 50 miljoner kronor och leverans beräknas ske under 2013.

Alfa Lavals ångpannor kommer att ingå i en modul bestående av ångpannor, förbränningssystem och kontrollutrustning. Modulen kommer att installeras ombord på ett flytande produktions, lagrings och avlastningsfartyg (FPSO) för att producera ånga och värme för fartygets råoljeprocess.

"Den kompletta Alfa Laval Aalborg modulen är unik i den mening att vi är den enda leverantör som tillhandahåller en paketlösning för denna marinapplikation", säger Lars Renström, VD och koncernchef för Alfa Laval. "Ordern bekräftar vår förmåga att leverera pålitliga system till den krävande olja och gasindustrin."

Visste du att… de flytande produktions, lagrings och avlastningsfartygen (FPSO) har kapacitet att lagra 350 000 fat olja, producera 18 000 fat om dagen och verka vid oljefälten i tio år utan uppehåll?

Om Alfa Laval

Alfa Laval är en ledande, global leverantör av specialprodukter och processtekniska lösningar, baserade på nyckelteknologierna värmeöverföring, separering och flödeshantering.

Företagets utrustning, system och tjänster bidrar till att förbättra prestanda i kundernas processer. De används för att värma, kyla, separera och transportera produkter i industrier som framställer livsmedel och drycker, kemikalier, läkemedel, stärkelse, socker och etanol.

Alfa Lavals lösningar används också i kraftverk, ombord på fartyg, i verkstadssektorn, i gruvindustrin, för hantering av slam och avloppsvatten, för komfortklimat samt i kylsystem.

Alfa Lavals världsomspännande organisation arbetar nära kunderna i nästan 100 länder och hjälper dem att ligga i frontlinjen. Alfa Laval, som är noterat på Nasdaq OMX, hade 2011 en omsättning på cirka 28,6 miljarder kronor och 16 000 anställda.

www.alfalaval.com

För mer information kontakta:

Peter Torstensson Informationsdirektör Alfa Laval Tel: +46 46 36 72 31 Mobil: +46 709 33 72 31