AKSİGORTA A.Ş. — Audit Report / Information 2015

Oct 30, 2015

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumluAksigorta A.Ş.'nin

1 Ocak - 30 Eylül 2015 Ara Hesap Dönemine Ait

Bağımsız Sınırlı Denetim Raporu

Aksigorta A.Ş.

Yönetim Kurulu'na,

Giriş

1. Aksigorta Anonim Şirketi'nin ("Şirket") 30 Eylül 2015 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte yer alan bilançosu, aynı tarihte sona eren dokuz aylık gelir tablosu, özkaynak değişim tablosu, nakit akış tablosu ile önemli muhasebe politikalarının özetinin ve diğer açıklayıcı dipnotlarının sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. Şirket yönetimi, söz konusu ara dönem finansal bilgilerin 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 18'inci maddesine dayanılarak Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan "Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik" hükümleri gereğince yürürlükte bulunan düzenlemeler, 18 Nisan 2008 tarih ve 26851 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Finansal Tabloların Sunumu Hakkında Tebliğ" ile Hazine Müsteşarlığı tarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, açıklama ve genelgelere (hep birlikte "Sigortacılık mevzuatı") ve Sigortacılık mevzuatı ile düzenlenmiş konular dışında TMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı'na uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun bir biçimde sunumundan sorumludur. Sorumluluğumuz, yaptığımız sınırlı denetime dayanarak söz konusu ara dönem finansal tablolara ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Denetimin Kapsamı

2. Sınırlı denetimimiz, Sınırlı Bağımsız Denetim Standardı (SBDS) 2410 "Ara Dönem Finansal Bilgilerin, İşletmenin Yıllık Finansal Tablolarının Bağımsız Denetimini Yürüten Denetçi Tarafından Sınırlı Bağımsız Denetimi"ne uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal tablolara ilişkin sınırlı denetim, başta finans ve muhasebe konularından sorumlu kişiler olmak üzere ilgili kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal tabloların sınırlı denetiminin kapsamı; ilgili sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan tam kapsamlı bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelerine ve Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan ve amacı finansal tablolar hakkında bir görüş bildirmek olan bağımsız denetimin kapsamına kıyasla önemli ölçüde dardır. Sonuç olarak ara dönem finansal tabloların sınırlı denetimi, denetim şirketinin, bir bağımsız denetimde belirlenebilecek tüm önemli hususlara vakıf olabileceğine ilişkin bir güvence sağlamamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sonuç

3. Sınırlı denetimimiz sonucunda, ara dönem finansal tabloların, Aksigorta Anonim Şirketi'nin 30 Eylül 2015 tarihi itibarıyla finansal pozisyonunun, aynı tarihte sonra eren dokuz aylık döneme ilişkin finansal performansının ve nakit akışlarının, Sigortacılık mevzuatına ve Sigortacılık mevzuatı ile düzenlenmiş konular dışında TMS 34 "Ara Dönem Finansal Raporlama Standardı"na uygun olarak tüm önemli yönleriyle gerçeğe uygun bir biçimde sunulmadığı kanaatine varmamıza sebep olacak herhangi bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

Sonucu Etkilemeyen Husus

4. Not 23.3'de detaylı olarak anlatıldığı üzere, T.C. Maliye Bakanlığı Vergi Denetleme Kurulu'nun, Şirket nezdinde 24 Haziran 2014 tarihinde başlattığı, 2009, 2010, 2011 ve 2012 yılları BSMV konulu, sınırlı vergi incelemesi sonucunda, sovtaj işlemlerinin banka ve sigorta muameleleri vergisine tabi tutulmadığı gerekçesiyle Şirket'e 2009 yılı için 1,8 milyon TL vergi ve 2,8 milyon TL vergi cezası, 2010 yılı için 2 milyon TL vergi ve 3 milyon TL vergi cezası, 2011 yılı için 3 milyon TL vergi ve 4,6 milyon TL vergi cezası, 2012 yılı için 4,3 milyon TL vergi ve 6,4 milyon TL vergi cezası olmak üzere toplam 27,9 milyon TL vergi ve vergi cezası tarh edilmiş olup, Şirket uygulamalarının mevzuata uygun olduğu düşünülmekte olduğundan finansal tablolarda herhangi bir karşılık ayrılmamıştır. Şirket, 16 Ocak 2015 tarihinde 2009 yılına ilişkin ve 20 Şubat 2015 tarihinde 2010, 2011 ve 2012 yıllarına ilişkin vergi ve cezaları için Büyük Mükellefler Vergi Dairesi Uzlaşma Komisyonu Başkanlığı'na uzlaşma talebinde bulunmuştur.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst&Young Global Limited

Seda Akkuş Tecer, SMMM

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

30 Ekim 2015

İstanbul, Türkiye

1	SEDA AKKUŞ TECER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	30.10.2015 15:55:58

Gelir Tablosu

1	GÜLNUR KURT	MUHASEBE MÜDÜRÜ	AKSİGORTA A.Ş.	30.10.2015 15:47:05
2	ERKAN ŞAHİNLER	GENEL MÜDÜR YRD.	AKSİGORTA A.Ş.	30.10.2015 15:49:41
3	SEDA AKKUŞ TECER	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	30.10.2015 15:56:03

Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		01/01/2015-30/09/2015	01/01/2014-30/09/2014	01/07/2015-30/09/2015	01/07/2014-30/09/2014
Raporlama Birimi		TL	TL	TL	TL
I-TEKNİK BÖLÜM
HAYAT DIŞI TEKNİK GELİR		991.412.779	960.474.769	335.150.315	344.733.007
Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		890.414.289	891.535.950	284.350.356	314.059.862
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	24	830.345.180	950.198.980	237.679.937	296.587.714
Brüt Yazılan Primler (+)		1.235.535.645	1.353.764.916	350.846.164	402.538.982
Reasüröre Devredilen Primler (-)	17.16	-399.660.540	-389.023.471	-112.364.154	-100.727.913
SGK'ya Aktarılan Primler (-)	17.16	-5.529.925	-14.542.465	-802.073	-5.223.355
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)		67.581.162	-61.722.630	42.019.688	13.711.500
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)		-6.711.881	-126.238.429	53.003.380	25.814.240
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)	17.16	81.190.246	69.817.581	-8.444.729	-11.511.576
Kazanılmamış Primler Karşılığında SGK Payı (+/-)	17.16	-6.897.203	-5.301.782	-2.538.963	-591.164
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		-7.512.053	3.059.600	4.650.731	3.760.648
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)		-9.186.854	14.129.084	3.964.994	17.851.567
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)	17.16	1.674.801	-11.069.484	685.737	-14.090.919
Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri		92.357.898	56.204.092	46.346.328	18.601.989
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)		1.979.367	0	763.842	0
Brüt Diğer Teknik Gelirler (+/-)		1.979.367	0	763.842	0
Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (+/-)		0	0	0	0
Tahakkuk Eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri (+)		6.661.225	12.734.727	3.689.789	12.071.156
HAYAT DIŞI TEKNİK GİDER (-)		-1.103.557.739	-911.965.847	-291.234.484	-327.405.171
Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)		-807.626.357	-634.249.737	-204.117.957	-233.782.414
Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		-593.421.057	-556.001.720	-190.419.654	-220.828.049
Brüt Ödenen Tazminatlar (-)		-673.613.363	-643.852.593	-214.174.135	-264.753.182
Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)	17.16	80.192.306	87.850.873	23.754.481	43.925.133
Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	29	-214.205.300	-78.248.017	-13.698.303	-12.954.365
Muallak Tazminatlar Karşılığı (-)		-281.689.727	-117.359.144	-37.109.595	-1.027.609
Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+)	17.16	67.484.427	39.111.127	23.411.292	-11.926.756
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)	20	-31.637	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+)	20	31.637	0	0	0
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		-8.872.751	-6.286.127	-2.176.661	-1.242.781
Faaliyet Giderleri (-)	32	-256.270.940	-242.664.444	-74.129.818	-82.214.757
Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak (+/-)
Matematik Karşılıklar (-)
Matematik Karşılıklarda Reasürör Payı (+)
Diğer Teknik Giderler (-)		-30.787.691	-28.765.539	-10.810.048	-10.165.219
Brüt Diğer Teknik Giderler (-)		-30.787.691	-28.765.539	-10.810.048	-10.165.219
Brüt Diğer Teknik Giderlerde Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI		-112.144.960	48.508.922	43.915.831	17.327.836
HAYAT TEKNİK GELİR		190.976	72.382	64.364	43.650
Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		9.836	13.089	3.781	7.044
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	24	10.195	15.257	3.800	7.489
Brüt Yazılan Primler (+)		12.798	18.506	4.590	8.730
Reasüröre Devredilen Primler (-)	17.16	-2.603	-3.249	-790	-1.241
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)		-359	-2.168	-19	-445
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)		-186	-1.297	-19	-445
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)	17.16	-173	-871	0	0
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)		0	0	0	0
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
Hayat Branşı Yatırım Geliri		184.453	226.135	63.595	58.284
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar		0	0	0	0
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)		-3.313	-166.842	-3.012	-21.678
Brüt Diğer Teknik Gelirler (+/-)		-3.313	-166.842	-3.012	-21.678
Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (+/-)		0	0	0	0
Tahakkuk Eden Rücu Gelirleri (+)		0	0	0	0
HAYAT TEKNİK GİDER		-346.577	-554.660	-98.072	-166.242
Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)		-203.063	-319.082	-55.893	-116.770
Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (-)		-408.831	-363.315	-52.018	-124.856
Brüt Ödenen Tazminatlar (-)		-408.831	-363.315	-52.018	-124.856
Brüt Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	29	205.768	44.233	-3.875	8.086
Muallak Tazminatlar Karşılığı (-)		205.768	44.280	-3.875	8.086
Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+)	17.16	0	-47	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)		0	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürans Payı (+)		0	0	0	0
Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		59.682	156.688	13.555	61.072
Matematik Karşılıklar (-)		59.322	154.718	13.536	60.791
Aktüeryal Matematik Karşılık (+/-)		261.085	375.145	14.170	44.186
Kar Payı Karşılığı (Yatırım Riski Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar)		-201.763	-220.427	-634	16.605
Matematik Karşılığında Reasürör Payı (+)		360	1.970	19	281
Aktüeryal Matematik Karşılıklar Reasürör Payı (+)		360	1.970	19	281
Kar Payı Karşılığı Reasürör Payı (Yatırım Riski Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar) (+)		0	0	0	0
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Rearüsör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	20	0	0	0	0
Faaliyet Giderleri (-)	32	-203.167	-383.924	-55.720	-109.460
Yatırım Giderler (-)		0	0	0	0
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-)		0	0	0	0
Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)		-29	-8.342	-14	-1.084
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT		-155.601	-482.278	-33.708	-122.592
EMEKLİLİK TEKNİK GELİR
Fon İşletim Gelirleri
Yönetim Gideri Kesintisi
Giriş Aidatı Gelirleri
Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi
Özel Hizmet Gideri Kesintisi
Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri
Diğer Teknik Gelirler
EMEKLİLİK TEKNİK GİDERİ
Toplam Fon Giderleri (-)
Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri (-)
Faaliyet Giderleri (-)
Diğer Teknik Giderler (-)
Ceza Ödemeleri (-)
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK
II-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI		-112.144.960	48.508.922	43.915.831	17.327.836
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT		-155.601	-482.278	-33.708	-122.592
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK		0	0	0	0
GENEL TEKNİK BÖLÜM DENGESİ		-112.300.561	48.026.644	43.882.123	17.205.244
YATIRIM GELİRLERİ		177.126.138	100.554.838	90.346.327	35.734.472
Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler	26	36.586.096	30.011.086	8.446.007	7.561.928
Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar	26	3.596.797	2.103.661	2.772.512	267.534
Finansal Yatırımların Değerlemesi	26	5.279.229	22.827.052	-201.552	11.834.454
Kambiyo Karları	36	123.176.837	37.395.831	85.805.273	15.312.387
İştiraklerden Gelirler		0	0	0	0
Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler		0	0	0	0
Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler	26	0	141.631	0	40.421
Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler	13	8.487.150	8.067.235	-6.475.929	716.664
Diğer Yatırımlar		0	0	0	0
Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri		29	8.342	16	1.084
YATIRIM GİDERLERİ (-)		-182.346.230	-88.763.925	-102.640.578	-31.900.373
Yatırım Yönetim Giderleri-Faiz Dahil (-)		0	0	0	0
Yatırımlar Değer Azalışları (-)		0	0	0	0
Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-)		0	0	0	0
Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)		-92.357.898	-56.204.092	-46.346.328	-18.601.989
Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-)		0	0	0	0
Kambiyo Zararları (-)	36	-81.911.781	-29.419.326	-53.075.969	-12.111.683
Amortisman Giderleri (-)	32	-8.076.551	-3.140.507	-3.218.281	-1.186.701
Diğer Yatırım Giderleri (-)		0	0	0	0
DİĞER FAALİYETLERDEN VE OLAĞANDIŞI FAALİYETLERDEN GELİR VE KARLAR İLE GİDER VE ZARARLAR (+/-)	47	8.079.191	-17.936.694	-11.485.620	-8.036.001
Karşılıklar Hesabı (+/-)	47	-14.039.312	-13.141.684	-5.196.424	-6.052.276
Reeskont Hesabı (+/-)	47	0	0	0	0
Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-)	47	544.029	423.791	31.005	81.420
Enflasyon Düzeltmesi Hesabı (+/-)		0	0	0	0
Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)	35	23.191.676	-40.484	-6.663.859	-876.681
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)		0	0	0	0
Diğer Gelir ve Karlar	47	429.251	94.222	302.218	9.060
Diğer Gider ve Zararlar (-)	47	-2.940.797	-5.272.539	-852.904	-1.197.524
Önceki Yıl Gelir ve Karları	47	894.344	0	894.344	0
Önceki Yıl Gider ve Zararları (-)		0	0	0	0
DÖNEM NET KARI veya ZARARI		-109.441.462	33.168.241	20.102.252	10.938.779
Dönem Karı ve Zararı		-109.441.462	41.880.863	20.102.252	13.003.342
Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları (-)	35	0	-8.712.622	0	-2.064.563
Dönem Net Kar veya Zararı		-109.441.462	33.168.241	20.102.252	10.938.779
Ana Ortaklık Payları
Azınlık Payları
Enflasyon Düzeltme Hesabı