AKSİGORTA A.Ş. — Audit Report / Information 2013

Feb 17, 2014

Aksigorta A.Ş.

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle finansal tablolar
ve bağımsız denetim raporu

SMMM AS Büyükdere Cad. Beytem Plaza No:20 K:9-10, 34381 - Sisti Istanbul - Turkey

Güney Bağımsız Denetim ve Tel: +90 212 315 30 00 Fax: +90 212 230 82 91 ev.com

Aksigorta A.Ş.'nin 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle bağımsız denetim raporu

Aksigorta A.S. Yönetim Kurulu'na:

Aksigorta A.Ş.'nin ("Şirket") 31 Aralık 2013 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte ver alan $\mathbf{1}$ . bilancosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait gelir tablosunu, özsermaye değisim tablosunu ve nakit akış tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotlarını denetlemis bulunuvoruz.

Finansal tablolarla ilgili olarak Şirket yönetiminin sorumluluğu

$\overline{2}$ . Şirket yönetimi finansal tabloların sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir sekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç sistemlerin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini ve uygulanmasını içermektedir.

Bağımsız denetim kuruluşunun sorumluluğu

• 1. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir bicimde vansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.
• $\mathbf{4}$ . Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin secimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket'in iç sistemleri göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç sistemlerin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç sistemler arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüsümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüs

1. Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Aksigorta A.S.'nin 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akıslarını, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartları (bkz. 2no'lu dipnot) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Görüşü Etkilemeyen Husus

1. Şirket'in 2010 yılı kurumlar vergisi hesaplaması 2012 yılında vergi incelemesine tabi tutulmus ve 4 Subat 2013 tarihinde, Sirket'e kurumlar vergisine iliskin 60.9 milyon TL vergi ve 91.4 milyon TL ceza tarh edilmistir. Sözkonusu vergi incelemesi ve neticesindeki vergi tarhiyatı, daha önce vergi incelemesine tabi tutulmuş olan 2010 yılında gerçeklesen kısmi bölünme islemi ile ilgilidir. 2010 yılındaki ilk inceleme sonucunda Sirket'e tarh edilen 101.5 milyon TL vergi ve 152.3 milyon TL ceza konusunda Maliye Bakanlığı ile "uzlaşma" yapılmış olup, uzlaşmada 152,3 milyon TL ceza sıfırlanmış, 101,5 milyon TL vergi ise 8,5 milyon TL tutarına indirilmis ve 2011 vili içerisinde ödenmiştir. Sirket'in 4 Mart 2013 tarihinde vapmış olduğu uzlaşma başyurusu doğrultusunda, bu konu hakkında 10 Ekim 2013 tarihinde Şirket ile Maliye Bakanlığı Merkezi Uzlasma Komisyonu arasında yapılan toplantıda uzlaşma temin edilememiş olup, Şirket, Vergi Mahkemesi nezdinde 24 Ekim 2013 tarihi itibariyle dava acmıştır. Bu rapor tarihi itibariyle konuya ilişkin süreçler ve sonuçları üzerinde belirsizlik bulunmaktadır.

Diğer husus

$7.$ Şirket'in 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına uygun olarak hazırlanmış finansal tabloları bir başka bağımsız denetim şirketi tarafından, tam kapsamlı denetime tabi tutulmuştur. Sözkonusu bağımsız denetim şirketi 18 Şubat 2013 tarihli bağımsız denetim raporunda 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle hazırlanan finansal tablolar üzerinde olumlu görüş beyan etmiştir.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Sirketi A member firm of Ernst& Young Global Limited

Seda Hacıoğlu, SMMM Sorumlu Ortak, Başdenetçi

17 Subat 2014 İstanbul Türkiye

AKSİGORTA ANONİM SİRKETİ

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARIYLA DÜZENLENEN FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN ŞİRKET BEYANI

T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Sigortacılık mevzuatına göre hazırlanan dönem sonu tablolar ile bunlara ilişkin açıklama ve dipnotların "Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin
Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik" hükümlerine ve Şirket muhasebe kayıtlarına uygun olduğunu beyan ederiz.

İstanbul, 17 Şubat 2014

ETKan SAHİNLER Genel Müdür Yardımcısı

Hal⁄l KOLBASI Alatüer .Sícil No: 72

Uğur GÜLEN Genel Müdür

Osman AKKOCA Mal Kontrol Müdürü

$\mathcal{L}_{\mathbf{z}}$

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE

$\frac{AYRINTILLI BILANCO}{(Tim tutarlar aksi belitilmedikeq Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)}$

AKSIGORTA ANONIM ŞIRKETI AYRINTILI BILANÇO
VARLIKLAR
I-CARI VARLIKI, AR	Dipnot	Bağımsız Denetimden Geemis	Bağımsız Denetimolen Geçmis
		Cari Dönem	Önceki Dönem
A-Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar		(31/12/2013) 901.772.398	(31/12/2012) 739.798.890
ll-Kasa
2- Alman Çekler
3- Bankalar 4- Verilen Cekler ve Ödeme Emirleri (-)	14	732.774.746	586.948.648
5- Banka Garantili ve Üç Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı Alacakları	14	168.997.652	152.850.242
6- Diğer Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar
B- Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar	11.1	167.948.572	40.127.863
1- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar 2- Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varhklar	11.1	161.409.883	33.884.888
3- Alm Satım Amaçlı Finansal Varlıklar	11.1
4-Krediler
5- Krediler Karsılığı (-)		6.538.689	6.242.975
6- Riski Havat Policesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar 7- Sirket Hissesi	11.1		٠
8- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
C-Esas Faalivetlerden Alacaklar	12.1	295.482.821	294.690.957
1- Sigortacilik Faalivetlerinden Alacaklar 2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)	12.1 12.1	298.597.419 (7.511.240)	292.775.394 (3.159.257)
3- Reasürans Faalivetlerinden Alacaklar
- Reasürans Faalivetlerinden Alacaklar Karsılığı (-)	12.1
5- Sigorta ve Reasürans Sirketleri Nezdindeki Depolar 6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar)	12.1	30.954	30.954
7- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karsılığı (-)
8- Emeklilik Faalivetlerinden Alacaklar
9- Esas Faaliyetlerden Kavnaklanan Şüpheli Alacaklar	12.1	55.089.273	50.069.028
[10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Süpheli Alacaklar Karşılığı (-) D- İliskili Taraflardan Alacaklar	12.1	(50.723.585) 67.314	(45.025.162) 63.248
1- Ortaklardan Alacaklar
2- İstiraklerden Alacaklar
3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar 4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar
5- Personelden Alacaklar
6- Diēer İlişkili Taraflardan Alacaklar	45	67.314	63.248
7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (~) 8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar
9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (~)
E- Diğer Alacaklar		5.792.454	8.304.568
1- Finansal Kiralama Alacakları 2- Kazanılmanınş Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-)
3-Verilen Depozito ve Teminatlar		106.174	136.892
4- Dižer Çeşitli Alacaklar	47	5.686.280	8.167.676
5- Dižer Cesitli Alacaklar Reeskontu(-)
6- Şüpheli Diğer Alacaklar 7. Sünheli Diğer Alacaklar Karsılığı (-)
F- Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları	4.2.2	124.153.715	99.106.525
I- Ertelenmiş Üretim Giderleri 2- Tahakkuk Etmis Faiz ve Kira Gelirleri		122.435.253	98.457.174
3- Gelir Tahakkukları
4- Gelecek Avlara An Dišer Giderler	47	1,718,462	649.351
G-Diğer Cari-Varlıklar 1- Gelecek A vlar İhtivacı Stoklar		2.189.899 22	6.103.124 22
2- Pesin Ödenen Vergiler ve Fonlar	4.2.2	2.189.877	6.103.102
3- Ertelennis Verai Varlıkları
4- İs Avansları 5- Personele Verilen Avanslar
6- Savim ve Tesellüm Noksanları
7- Diğer Çeşitli Cari Varlıklar
8- Diğer Cari Varlıklar Karşılığı (-) L.Cari Variablen Toriann		1.497.407.173	1199105175

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

AKSİGORTA ANONIMI SİRKETI
AYRENTILI BİLANÇO
VARLINLAR
[II- CARİ OLMAYAN VARLIKLAR	Dipnot	Bağımsız Denetimden Gecmis Cari Dönem (31/12/2013)	Bağımsız Denetimoen Cecinis Önceki Dönem (31/12/2012)
A- Esas Faalivetlerden Alacaklar
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)
3- Reasúmns Faalivetlerinden Alacaklar
4- Reastirans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) 5- Sigorta ve Reasuraus Sirketleri Nezdindeki Depolar
6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar)
7- Sizortalılara Krediler (İlaazlar) Karşılığı (-)
8- Emekhlik Faaliyetlerinden Alacaklar 9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Süpheli Alacaklar
10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Süpheli Alacaklar Karşılığı (-).
B- İlişkili Taraflardan Alacaklar 1- Ortaklardan Alacaklar
2- İstiraklerden Alacaklar
3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar 4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar
5- Personelden Alacaklar
6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (~)
8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar
9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) C- Diğer Alacaklar
1- Finansal Kiralama Alacakları
2- Kazandoarus Finansal Kiralana Faiz Gelirleri (-) 3- Verilen Depozito ve Teminatlar
4- Diğer Çeşitli Alacaklar
5. Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu(-) 6- Süpheli Dizer Alacaklar
7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-)
D- Finansal Varlıklar		7.961.251	30.116.653
1- Bağlı Menkal Kıymetler 2-1stimkler	9.11.4	30.116.653	30.116.653
3- İştirakler Sermaye Taahhütleri (-)
[4- Bağlı Ortaklıklar [5- Bağlı Ortaklıklar Sermsve Taalılıütleri (-)
6- Müsterek Yönetime Tabi Teşebbüsler
7- Müsterek Yönetme Tabi Teşebbüsler Sermaye Taahhütleri (-) [8- Finansal Varlıklar ve Riski Sigonalılara Ait Finansal Yatımılar
9- Diğer Finansal Varlıklar
10- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karyılığı (-) E- Maddi Varlıklar	4.2.2, 11.4	(22.155.402) 11.374.660	32.275.150
1- Yataun Annch Gayrimenkuller	7	844.152	854.189
2- Yatının Anıach-Gayrimenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) 3- Kullanın Amaçlı Gaymnenküller	6	\$270.093	38,837,294
4- Makine ve Techizatlar
5- Demabas ve Tesisatlar 6-Motoriu Taşıtlar	6 6	21.364.536	21.193.789 32,050
7- Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil)	6	1.122.357	2.447.156
8- Kimlann Yohwla Edinihnis Maddi Varlıklar [9- Birikmis Amortismunlar (-)	6 6.7	351.395 (20.577.873)	351.395 (31.440.723)
10- Maddi Varhklara İlişkin Avanslar (Yapılmakta Olan Yatunnlar Dahil)
F- Maddi Olmayan Varlıklar ]1- Haklar	8	19.986.929 18.183.940	12.013.551 17.310.744
2- Sereñve
3- Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler 4- Amstuma ve Gelistume Giderleri
5- Diğer Maddi Olmayan Varlıklar
6- Birikmis İtfalar (Amortismanlar) (-) 7- Maddi Olmavan Varlıklara İlişkin Avanslar	8 8	(12.341.338) 14.144.327	(10.006.232) 4.709.039
G-Gelecek Yıllara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları
1- Ertelennis Uretim Giderleri 2- Gelir Tahakkakları
3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler
H-Diger Cari Olmayan Varlıklar 1- Efektif Yabancı Para Hesapları		10.534.419	4,551.823
2- Döviz Hesaplan
3- Gelecek Yıllar İhtiyacı Stoldar 4. Pesin Ödenen Verziler ve Fonlar
5- Ertelenmis Vergi Varlıkları	35	10.534.419	4,551.823
6- Dieer Çeşitli Cari Olmayan Varlıklar 7- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Amortismanı (-)
8- Diğer Cari Ohmyan Varlıklar Karsılığı (-)
II- Cari Olmayan Varlıklar Toplamı Varlıklar Toplamı (I+II)		49.857.259 1.547.264.432	78.957.177 1.267.152.352

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO
Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

AKSİGORTA ANONİM ŞIRKETİ AYRINTILI BİLANCO
YÜKÜMLÜLÜKLER
III- KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER	Dipact	Bagimsiz Denetimden Geçmiş Cari Dönem (31/12/2013)	Bağımsız Denetimden Geçmiş Önceki Dönem (31/12/2012)
A-Finansal Borciar
1- Kredi Kuruluşlarına Borclar
2- Finansal Kiralama İşlemlerinden Borclar
3- Ertelennas Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) 4- Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri ve Faizleri
5- Cıkanlmış Tahviller (Bonolar) Anapara. Taksit ve Faizleri
6- Cıkanimiş Diğer Finansal Varlıklar
7- Çıkanlmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı (-)
8- Diğer Finansal Borçlar (Yükünlülükler)	19.1	104.789.191	74.900.628
B-Esas Faaliyetlerden Borclar 1- Sigortacılık Faalivetlerinden Borclar	19.1	104.789.191	74.900.628
2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar
3- Sigorta ve Reasürans Süketlerinden Alman Depolar
4- Emeklilik Faalivetlerinden Borclar
5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar
6- Diger Esas Faaliyetlerden Borclar Borc Senetleri Reeskontu (-) C-İliskili Taraflara Borclar		527.168	454.331
1- Ortaklara Borclar	12.2		176.580
2- İstiraklere Borclar
3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar
4-Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar		527.168	277.751
5- Personele Borclar 6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar
D-Diğer Borclar	19.1	43.075.754	33.450.426
1- Alman Depozito ve Temmatlar
2- Tedavi Giderlerine İlişkin SGK va Borçlar	19.1	15.622.370	12.061.079
3- Diğer Çeşitli Borçlar 4- Dižer Çeşitli Borçlar Reeskontu (-)	19.1	27.453.384	21.389.347
E-Sigortacılık Teknik Karşılıkları		763.083.383	646.634.777
I-Kazanılmanuş Primler Karşılığı - Net	20	539.546.893	448.114.008
2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net	20	9.189.638	10.020.873
3- Matematik Karşılıklar - Net
4- Muallak Tazminat Karşılığı - Net 5- İkramıye ve İndirimler Karşılığı - Net	4.1, 20	214.346.852	188.499.896
6- Diğer Teknik Karsılıklar - Net
F- Ödenecek Vergi ve Benzeri Diğer Yükümlülükler ile Karşılıkları		19.841.340	17.537.018
1- Ödenecek Vergi ve Fonlar		11.030,542	10.808.679
2- Ödenecek Sosval Güvenlik Kesinüleri	23.1	1.347.006	99.387
3- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer Yükümlülükler		7.734	10.703
!4- Ödenecek Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlükler 5- Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümülük Karşılıkları	35	25.734.660	14.453.854
6- Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri (-)	35	(18.278.602)	(7.836.105)
7- Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülük Karşılıkları
G-Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar		17.530.429	11.893.738
1- Kidem Tazminati Karşılığı
2- Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı 3- Maliyet Giderleri Karşılığı	19.1, 23.4	17.530.429	11.893.738
H- Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları	19.1	28,724.910	22.361.119
1- Ertelenmiş Komisyon Gelirleri	19.1	28.724.910	22.361.119
2- Gider Tahakkuklan
3- Gelecek Avlara Ait Diğer Gelirler
I- Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
1- Ertelenmiş Vergi Yükündüğü 2- Sayım ve Tesellüm Fazlalıkları
3- Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler
III-Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplanu		977.572.175	807.232.037

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE

AYRINTILI BİLANÇO (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

AKSÍGORTA ANONÍM SÍRKETÍ
AYRINTILI BİLANÇO
YÜKÜMLÜLÜKLER IV- UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER	Dipnot	Bağımsız Denetimden Geçmiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
		Cari Dönem (31/12/2013)	Önceki Dönem (31/12/2012)
A-Finansal Borclar
1- Kredi Kuruluslarına Borclar
2- Finansal Kiralama İslemlerinden Borçlar
3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-)
4- Cikarimiş Tahviller 5- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar
6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı (-)
7- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler)
B-Esas Faalivetlerden Borçlar
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borclar
2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar
3- Sigorta ve Reasürans Sirketlerinden Alman Depolar
4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar
5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar
6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-)
C- İliskili Taraflara Borçlar
1- Ortaklara Borclar
2- İstiraklere Borclar
3- Bağlı Ortaklıklara Borclar 4-Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar
5- Personele Borclar
6- Diger İliskili Taraflara Borçlar
D- Diğer Borçlar	19.1	1.867.930	9.235.187
1- Alman Depozito ve Teninatlar
2- Tedavi Giderlerine İlişkin SGK'ya Borçlar	19.1	1.867.930	9.235.187
3- Diğer Çeşitli Borclar
4- Dieer Çeşitli Borçlar Reeskontu
E-Sigortacılık Teknik Karşılıkları		32.891.128	24.797.373
1- Kazanılmanuş Primler Karşılığı - Net
2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net 3- Matematik Karşılıklar - Net	17.2, 20	2.167.174	2.597.676
4- Muallak Tazminat Karşılığı - Net
5- İkramiye ve İndirimler Karsılığı - Net
6- Diğer Teknik Karşılıklar - Net	20	30,723.954	22.199.697
F-Diğer Yükümlülükler ve Karsılıkları
1- Ödenecek Diğer Yükümlülükler 2- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer Yükümlülükler
3-Diğer Borç ve Gider Karşılıkları
G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar		2.244.706	2.290.103
1 - Kidem Tazminatı Karşılığı	22	2.244.706	2.290.103
2- Sosval Yardım Sandığı Varlık Acıkları Karşılığı
[H-Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve Gider Tabakkukları
I - Ertelenmis Komis von Celirleri
2- Gider Tahakkukları
3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Gelirler
I- Diğer Uzun Vadeli Yükündülükler 1- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
2- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı		37.003.764	36.322.663

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE

$\frac{AVRINTILLBILANCO}{Tüm tutarlax \, sksi \, belitilmedike \, Türk \, Liras (TL) \, olarak gösterilmiştir.)}$

AKSİGORTA ANONİM SİRKETİ AYRINTILIBİLANCO
ÖZSERMAYE
		Bağımsız	Bağımsız
		Denetimden	Denetimden
V-ÖZSERMAYE	Dipnot	Geçmiş	Geemis
		Cari Dönem	Önceki Dönem
		(31/12/2013)	(31/12/2012)
A- Ödenmiş Sermave		306.000.000	306.000.000
1- (Nominal) Sermaye	15	306.000.000	306.000.000
2- Ödenmemis Sennaye (-)
3- Semaye Düzeltmesi Olumlu Farkları
4- Semaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları (-)
5- Tescili Beklenen Sermave
B-Sermave Yedekleri		4.460.787	4 4 60 7 87
1- Hisse Senedi İhrac Primleri
2- Hisse Senedi İptal Karları
3- Sennaveve Eklenecek Satış Karları		4.460.787	4.460.787
4- Yabancı Para Cevirim Farkları
5- Diğer Sermaye Yedekleri
C-Kar Yedekleri		62.313.603	62.950.566
1- Yasal Yedekler		68.138.419	62.767.184
2- Statü Yedekleri		62	62
3- Olağanüstü Yedekler
4- Özel Fonlar (Yedekler)	22	(512.446)
5- Finansal Varlıkların Değerlemesi	11.6,16	(5.312.432)	183.320
6- Diğer Kar Yedekleri
D-Geçmiş Yıllar Karları		139.064	1.513.576
1- Geemis Yillar Karları		139.064	1.513.576
E-Geçmiş Yıllar Zararları (-)
1- Geçmiş Yıllar Zararları
l F-Dönem Net Karı		159.775.039	48.672.723
1- Dönem Net Karı		73.080.620	48.672.723
2- Donem Net Zaran (-)
3-Dağıtıma Konu Olmayan Kar		86.694.419
V-Özsermaye Toplamı		532.688.493	423.597.652
Yükümlülükler ve Özsermave Toplanu (III+IV+V)		1.547.264.432	1.267.152.352

1 OCAK-31 ARALIK 2013 DÖNEMİNE AİT AYRINTILI GELİR TABLOSU

(Tün tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

AICSIGORTA ANONIMI SIRKETI AYRINTILI GELİR TABLOSU
I TERNÍK BÖLÜM	Dipnot	Bağımsız Denetimden Geçmiş Carl Dönem	Baérmarz Denetimden Geçmiş Önceki Dönem
		01/01/2013- 31/12/2013 1.094.775.516	01/01/2012 31/12/2012 945,610.034
A. Havat Diss Teknik Gelir 1- Kazandans Prinder (Reastträt Pavi Düşübotts Olasak)		1.035.449.376	904.528.880
1.1-Yazılan Prinser (Reastin'ir Payı Ditatibutis Olamk)	$2 +$	1.113.502.913	956.432.938
1.1.1- Betti Yazılan Printer (-)	17.16	1.526.101.954 (387,880.439)	1,311,276,165 (331.986.269)
1.1.2 -Reasttröre Devredilen Prinsler (-) 1.1.3-SGCyn Aktanlan Pränier (-)	17.16	(24.713.602)	(22.856.958)
1.2- Kazaudonnas Prinler Karşıktunda Değişim (Reasürör Paya ve Devreden Kasın Düşühmiş Olarak)(+/-)		(78.884.772)	(42.199, 235)
1.2.1- Kazambranes Printer Karşılığı (-)		(129,678,297) 45.291.968	(77.990.059) 31.059.540
1.2.2- Kazanthumus Prinder Karşılığında Reas örör Pavı (**) 1,2.3-Kazandımcını Primler Karşılığında SGK Pavı (+)	17.16 17.16	5.501.557	4.731.284
1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reaströr Pavı ve Devreden Kram Düyükrüş Olarak)(++-)		831.235	(9.704.823)
1.3.1-Devam Eden Riskler Karydski (-)	17.16	(18.632.291) 19.513.526	(11.620,569) 1.915.746
1.3.2- Devam Eden Rickler Karşılığında Reastinör Payı (+) 2- Teknik Olamyan Bölümden Aktarılan Yatının Gelirler		51.42.105	37.794.490
3- Diger Telonic Gelider (Reasth &r Pay: Düsükmiş Carak)
3.1. Entit Diğer Teknik Gelirler (*) 3.2- Exitt Diğer Teknik Gelirlerde Reas ürör Payı (-)
4- Tahaldaik Eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri (+)		7.984.035	3.286.664
B-Hayat Dışı Teknik Gider (-)		(993.496.771)	(890.915.793)
1- Gerçekleyen Tazminatlar (Reastirör Payı Düştilmuş Olarak) 1.1- Odenen Tammatlar (Reas first Pavi Düşükra'ış Olarak)		(660.434.361) (641.657.703)	(607,008,664) (633.190.285)
1.1.1- Britt Ödenen Tazmantlar (-)		(767, 103.899)	(743.384.523)
1.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reastirör Pavi (+)	17.16 29	125.436.196 (18,766,658)	110.194.238 26.181.621
1.2- Muallak Tazarinatlar Karşıkömda Değişim (Reasströr Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) 1.2.1 Mualisk Tazminatlar Karylığı (-)		8.011.460	(96.058.164)
1.2.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Reastirör Payı (+)	17.16	(26.778.118)	122,239,785
- İlanmiye ve İndirinler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ye Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+(+)
.1- llawniye ve İndirinler Kartılığı (-) 2.2- Banneye ve Indinner Karahamda Reactiros Pays (+)
3- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülni'iş Olarak) (7/-)		(8.524.256)	(6, 191, 314) (246.233.551)
4- Fasliyet Giderleri (-) 5- Matematik Karşılıklarda Değişim (Rossürör Payı ve Devreden Kışan Düşükoltş Olarak) (+/-)	32	(287.013.182)
5.1-Matematik Kanalıklar (+)
5.2-Matematik Kamuliklarda Reasurör Pays (+)		(37, 524, 972)	(31.182.264)
6 - Diser Teknik Giderler (-) 6.3. - Britt Diğer Telmik Giderler (-)		(37.524.972)	(31.182.264)
6.2. Brüt Diser Teknik Giderkrde Reastbur Pays (+)		101.278.745	54.694.241
C. Teknik Bälüm Deugesi. Hayat Dısı (A - B) D-Havat Telenik Gelir		861.800	977.354
1- Kamudnas Prinker (Reasters: Pays Dustriants Obstak)		27.695	40.428
1.1- Yazılan Primler (Reastirör payr Düşülna); Olamlı) 1.1.1. Britt Yazılan Printler (~)	24	27,110 36.031	41.733 55.660
1.1.2. Reastrore Devredilen Pranier (-)	17.16	(5.921)	(13.872)
[1.2- Kazamluxanaş Prinder Karşılığında Değişim (Reastiröv Payı ve Devreden Kısım Düşülinüş OlarakX≁ -)		585 2.128	(1.360) 2.231
[1.2.1- Kazanılmanış, Primler Karyılığı (-) 1.2.2- Kazambanan, Prinser Karyikomda Reastiror Pays (=)	17.16	(1.543)	(3.591)
1.3- Devam Eden Rattler Korsthänida Değişim (Reasurov Pays ve Devreden Kasım Düşührüş Olarak)(+/-)
1.3.1- Devam Eden Riskfer Karyshör (-) 1.3.2- Devam Eden Riskier Karsikunda Reastlich Pays (*)
2- Hayat Bransa Yatum Geliri		\$06.691	603.442
3- Yatınırdardaki Gerçeldeşmeniş Karlar		27.41-	133.434
4- Diğer Teknik Gelafer (Ress 616r Payı Düşülmüş Olarak) (+-) 4.1- Erüt Diğer Teknik Gelirler (+14)		27.414	133.484
4.2- Eritt Diğer Telenik Gelirlerde Reasttrör Payt (++1
5- Tabaldail: Eden Riten Gelirleri (?) E- Hayat Teknik Gider		(843.745)	(906.218)
1- Gerçeldeşen Tazminatlar (Reasthör Payı Düşülmüş Olarak)		(869.420)	(1.354, 592)
1.1- Ödenen Tazninatlar (Reatürör Pay; Düşükrüş Olarak)		(837.920) (837.920)	(1, 171.847) (1, 171.847)
[1.1.1-Eat)t Ödenen Tazazaatlar (-) 1.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reasthör Pays (+)
.). 2. Mualiak Tamanatlar Karyskánida Değişim (Reasürör Pavi ve Devivden Kısım Ditşülmüş Olarak) (+/+)	29	(31.500) (29.325)	(182.745) (181.818)
1.2.1-Musikak Tazamatlar Karahöa (~) 1.2.2- Muslisk Terminatlar Navyd Amda Reasther Favu (+)	17.16	(2.175)	(027)
2- Bannave ve Indusader Karsakhanda Değişim (Reastava Pava ve Devreden Kasım Düşühatta Olarak) ( ~ ^-)
2.1-Boundye ve Indivision Karaden (-) 2- Brandye ve İndinader Karvikênida Reastinor Payr (+)
3- Morematik Koryakkarda Değişim (Reas ürör Payr ve Devreden Kayım Düşührits Olarak)( --- )		430.169	772,579
.1. Matematik Karald kar [3.1.1-Alutteryal Matematik Karşılık (+/-)		430.502 673.571	771.036 1.196.544
3.1.2. Kar Payı Karşıkêr (Yataya Rişki Hayat Poliçesi Sahişlerine Ait Poliçeler İçin Avrılan Karşılılı)		(243.069)	(425,503)
3.2-Matemarik Karsalığında Reasürör Payı (*) 3.2.1 - Akthereal Matemarik Karşılıklarda Reavürör Pavi (+)		(333) (333)	1.543 1,543
3.2.2- Kar Payı Karşıkêş (Yatırım Riski Hayat Poliçesi Salımlerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılık) (+)
4. Diğer Telmik Karşılıklarda Değişim (Reastirör Payı ve Deyreden Kısım Düşülniliş Olaralı)(+:-)		(403.646)	(318, 521)
[5- Faaliyet Giderleri (-) 6- Yatırın Göerleri (-)	32
7- Yatunudardaki Gerçekâeş numiş Zararlar (-)
S- Telarik Olamvan Eölüne Aktanlan Yatum Gelirleri (-)		1848 18,05:	(5,684) 71.136
F-Teknik Bölüm Dengesi-Harat (D - Er C- Emelelilik Teknik Gelir
1 - Fon Isletian Gelirleri
2- Yonetan Gideri Kesintisi 3- Gris Aidatı Gelişleri
4- Ara Venne Halinde Vönetini Gideri Kesintisi
5- Ozel Hizmet Gideri Kesintisi
6- Semaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri 7- Diğer Teknik Grünler
H-Emeklilik Teknik Gideri
1-Fon Ivictim Cidericti (-) 2- Semnye Tahsis Avanska Değer Azaks Gderleri'-)
[3-Faaliyet Giderleri (-)
4- Dižer Telmih Giderler (-)
I- Telenik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G - H)

1 OCAK - 31 ARALIK 2013 DÖNEMİNE AİT AYRINTILI GELİR TABLOSU

(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

AISIGORTA ANONIMSIRKEIT
AYRINTILI GELİR TABLOSU
		Bağınsız Denetimden Gecnus Denetimden Gecnus	Baginsiz
II-TEKNÎK OLMAYAN BÖLÛM	Dipnot	Cari Dönem	Öncekt Dönem
		01/01/2013-	01/01/2012
		31/12/2013	31/12/2012
C- Teknik Bölüm Dengesi-Hayat Dısı (A-B)		101.278.745	54,694.241
F- Teknik Bölüm Dengesi- Havat (D-E)		18.055	71.136
I-Teknik Bölüm Dengesi-Emekillik (G-H)
J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I)		101.296.800	54.765.377
K-Yatırım Gelirleri		97.747.600	70.357.756
I - Finansal Yatırınlardan Elde Edilen Gelirler	26	41.249.211	54.298.041
2-Finansal Yatırmların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar	26	1.427.773	7.621.617
3- Finansal Yatımıların Değerlemesi	26	8.257.167	(2.489.753)
4- Kaubiyo Katlan	36	46.515.202	8 883 493
5- İstiraklerden Gelirler
6- Bağlı Ortaklıklar ve Müsterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler	26	297.399	299.375
7- Arazi. Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler 8- Türev Ürünlerden Ekle Edilen Gelirler			1.739.299
9- Dižer Yataunlar
10-Havat Teknik Bölününden Aktarılan Yatıran Celalen		848	5.684
L- Yaurun Giterleri (-)		(84,735,444)	(51.281.197)
1- Yatının Yönetim Gderlen - Faiz Dahil (-)
2- Yatınınlar Değer Azalısları (-)
3- Yatınınların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
4- Havat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatımı Gelaleri (-)		(51.342.105)	(37.794.490)
5- Türev Ümnler Sonucunda Olusan Zararlar (-)
6- Kanibiyo Zararlan (-)	36	(29.511.004)	(9.121.158)
7- Amortisinan Giderlen (-)		(3.882.335)	(4.365.549)
8- Dižer Yatıran Giderleri (-)
M-Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir ve Karlar ile Gider ve Zararlar (+/-)	$+7$	71,200.743	(10.715.359)
1- Karsılıklar Hesabı (+/-)	47	(41.292.793)	(10.831.166)
2- Reeskont Hesabi (+/-)	47		1.965.536 383.522
3- Özellikli Sizontalar Hesabı (+/-)	47	267.461
4- Enflasyon Düzehmesi Hesabt (+(-)	35	4.480.546	2.685.300
S- Ertelenmis Verei Varlığı Hesabı (↔'-)
6-Eitelenmis Vergi Yükümkilüğü Gideri (-) 7- Dižer Gelir ve Karlar	47	116.241.189	2.103.711
ls- Dižer Gider ve Zararlar (-)	17	(8.495,660)	(7.022.262)
9- Önceki Yıl Gelir ve Karlan	47
10-Önceki Yil Gider ve Zamrkın (-)
N-Dönem Net Karı veya Zararı		159.775.039	18.672.723
∣1- DönemKan Ve Zamn		185,509,699	63.126.577
2- Dönem Kau Vergi ve Diğer Yasal Yükündilük Karşılddarı (-)	35	(25.734.660)	(14.453.854)
3- Dönem Net Kar veva Zaran		159,775.039	48.672.723
4- Enflasvon Düzeline Hesabı

I OCAK – 31 ARALIK 2013 DÖNEMİNE AİT
ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU
(Tüm tutarlar aksi belirilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

AKSİGORTA ANONIM ŞİRKETİ
ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLO SI

(Bağımsız Denetimden Geçmiş)

	Sermaye	Hisse Senelleri (-) Kendi lyletmenin	Degeriemes Varlıkların Finansal	Dazeltnesi farkları Öz semaye Enflasyon	Centra Farkları Yabancı Para	Yasal Yedekler	Statt Vedekleri	Diger redekler ve Dağıtılmamış Karlar	Net Dönem Karr (veya Zararı)	Kadan / (Zaradart) Geçmiş Yıtlar	Toplan
- Önceki Dünem Sonu Bahiyesi (31/12/2012) CARLBONENT	306.000.000		183.320			62.767.184	e	1.460.787	48,672,723	1513.576	423.397.652
3 - Muhasele Politikasında Değiştklikler
$\mathbf{m}$ - Yeal Bakiye (1+1h (01/01/2013)	306,000,000		187.320			62,767.184	S	4,460.787	48.672.723	513.576	423.597.652
A. Sernaye arternu (A1 + A2)
i Nakit							,
2-lekaynoklardan
B- laktinenin aldığı kendi hisse senerleri
								(312.446)			(512, 116)
C. Gelir tablesanda yer almayan kazanç ve kayıplar			(5.495.752)					ı			(5.495.752)
D-Varikharda değer artışı (16.1 no'lu dipnot)
E-Yabang para yevrim farkları
F-Diger kazanç ve kayıplar
G. Enflasyon dizettme farkfart
14- Dönem net karı (veya zarattı 137 no'lu dipnet)									159.775.039		159,775,039
-Dağıtılan temettü									ı	(44.676.000)	(44.676.00)
1-Transfer						$5 - 11 - 35$			(48.67723)	13.301.488
	186,000,000		(5.312.432)			68.138.419	62	1,948,141	159,775.039	139.064	532, 688, 493
II- Dänem Sonn Bakkyesi (31/12/2013) (III+ A+0+C+D+E+F+G+II+1+A)

1 OCAK - 31 ARALIK 2013 DÖNEMİNE AİT
ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU
Tüm tuarlar aksi bolittilmedikçe Türk Liass (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{\phantom{a}}$

ASSIGORTA ANONNI SHARETI
ÖZSERNA YEDEĞIŞİN TABLOSU
(Bağımaz Denetimden Geçmiş)

ONCIAL DONEM	Sermaye	tleri (-) Kendi kletmenin llisse Sene	Držerlemesi Varlıkların Fransal	Düzeltmesi Farkları Öz sernaye Enflasyon	Cevrim Parkları Valiance Para	Yasal Yedakler	Statil Yedekleri	Diğer Yedekler ve Dağıtılmamış Mariar	Net Dönem Karr (veya Zararı)	Nation / (Zaradari) Geçmiş Yıtlar	Toplam
Onceki Dünem Sonu Basiyesi (31/13/2011)	306.000.000		1891.3999			59.892.506	42	1,338.261	72.02.4.419	413.576	402.808.562
i - Alahasete Politikasında Değişiklikler
10140211010110139444 fts://www.	106.000.000		665.162)			59.802.505	G	1,328.261	32.629.319	513.576	402.808.862
V-Semayo arturni (A3 + A2)
l Naka
2- le kaynaklardea
0- Letterenin aldeg kond histo sanctioni
:- Gelir teidosundi yer almayan kecanç ve keyepler
D. Variaklarda deger artışı			1.048.482								1.048.482
7 Yabum para yezrim furkları						d
- Diger kazanç ve kayplar
G- Entlasjon dizelime farklan
I-Dönem net karı (veya zaran) (37 no'lu dipaot)									48,672.723		48.672.723
-Dogmanus semetul									ś	(28.932.115)	(28,932,115)
Fransfer						2.964.678		132.526	(32.029.319)	28.932.115
It-Donem Sonn Baklyesi (31/12/2012) (III+ A+II+C+D+E+C+H+1+J)	306,000,000		183.320			62.767.184	3	460.787	48.672.723	1,513,576	423,597.652

1 OCAK - 31 ARALIK 2013 DÖNEMİNE AİT $\begin{array}{l} \mbox{NAKIT AKIS TABLOSU} \ \hline \end{array}$ (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

AKSİGORTA ANONIM SİRKETİ
NAKIT AKIS TABLOSU
		Bağınsız	Bağımsız
		Denetimden	Denetimden
		Cecmis	Geemis
		Cari Dönem	Önceki Dönem
A. ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI	Dinnot	31/12/2013	31/12/2012
1. Sigortacılık faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri		1.306.412.498	1.104.512.609
2. Reasürans faalivetlemiden elde edilen nakit girisleri
3. Emeklilik faalivetlerinden elde edilen nakit girisleri
4. Sigortacılık faaliyetleri nedeniyle yapılan nakit çıkısı (-)		(1.052.154.816)	(1.004.305.127)
5. Reasúrans faalivetleri nedenivle nakit cilası (-)
6. Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-)
7. Esas faaliyetler sonucu olusan nakit (A1+A2+A3-A4-A5-A6)		254.257.682	100.207.482
8. Faiz ödemeleri (-)
9. Gelir vergisi ödemeleri (-)		(20.926.741)	(13.491.272)
10. Diğer nakit girişleri		31.477.266	37,979.461
11. Diğer nakit çıkışları (-)		(84.104.826)	(57.424.916)
12. Esas faalivetlerden kavnaklanan net nakit	39	180.703.381	67.270.755
B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
I. Maddi varlıkların satışı		132.580.854	1.900.379
2. Maddi varlıkların iktisabı (-)
3. Mali varlık iktisabı (-)		(110.106.705)	26.184.258
4. Malí varlıkların satısı		(295.714)	7.297.613
5. Alman faizier		55.070.664	59.502.032
6. Alman temettüler
7. Dicer nakit girişleri		17.382.674	21.523.421
8. Dieer nakit cikislan (-)		(86.290.444)	(63.987.733)
9. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit	39	8.3-11.329	52.419.970
C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
1. Hisse senedi ihracı
2. Kredilerle ilgili nakit girişleri
3. Finansal kiralanıa borcları ödemeleri (-)
4. Ödenen temettüler (-)	39	(44.676.000)	(28.932.115)
5. Diğer nakit girisleri 6. Dicer nakit cıkısları (-)
7. Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit	39	(44.676.000)	(28.932.115)
D. KUR FARKLARININ NAKÎT VE NAKÎT BENZERLERÎNE OLAN ETKISI		17.004.198
E. Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artıs (A12+B9+C7+D)		161.372.908	90.758.610
F. Dönem kasındaki nakit ve nakit benzerleri meycudu	14	738,410.283	647.651.672
G. Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcuda (E+F)	14	899.783.191	738,410.282

1. Genel Bilgiler

$11$ Sirketin adı ve son sahibi

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle Aksigorta Anonim Sirketi'nin ("Şirket") doğrudan ana ortakları, Hacı Ömer Sabancı Holding A.S. ve Ageas Insurance International N.V.'dir. Sirket'in hisselerinin %38,02 (31 Aralık 2012; %38,02) Borsa İstanbul A.S.'de ("BİST") işlem görmektedir (2.14 no'lu dipnot).

H.Ö. Sabancı Holding'in ("Holding") portföyünde yer alan 189.658.802 TL nominal değerli 18.965.880.200 adet Aksigorta A.S.'ye ait hisse senetlerinin %50'sinin satışına ilişkin Ageas Insurance International N.V. ile hisse devir anlasması 18 Subat 2011 tarihinde imzalanmıştır. 29 Temmuz 2011 tarihinde Holding portfövünde bulunan hisselerin %50'sine tekabül eden 9.482.940.100 adet Aksigorta A.S. hisse senetleri, düzeltmeler haric olmak üzere 220.029.000 ABD Doları bedel ile Ageas Insurance International N.V.'ye devredilmiştir.

$1.2$ Kuruluşun ikametgahı ve yasal yapısı, şirket olarak oluştuğu ülke ve kayıtlı büronun adresi (veya eğer kayıtlı büronun olduğu yerden farklıysa, faaliyetin sürdürüldüğü esas $ver)$

Şirket, 25 Nisan 1960 tarihinde, Türkiye'de tescil edilmiş olup, TTK hükümlerine göre kurulmuş anonim şirket statüsündedir. Şirket merkezi ve genel müdürlüğü Meclis-i Mebusan Cad. No:67 34427 Findikli / İstanbul adresinde faaliyet göstermektedir.

$1.3$ İşletmenin fiili faaliyet konusu

Sirket, Türkiye'de baslıca yangın, nakliyat, kaza, ferdi kaza, mühendislik, ziraat ve sağlık olmak üzere elementer ve hayat branşlarında sigortacılık faaliyeti yürütmektedir. Şirket'in ticari merkesi İstanbul'da olup bir genel müdürlük ve İstanbul 1., 2., 3., Adana, Ankara, Bursa, Ege, Karadeniz ve Akdeniz olmak üzere dokuz bölge müdürlüğü, Denizli ve Trabzon olmak üzere 2 bölge temsilciliği bulunmaktadır.

1.4 Kuruluşun faaliyetlerinin ve esas çalışma alanlarının niteliklerinin açıklaması

1.2 ve 1.3 no'lu dipnotlarda açıklanmıştır.

1.5 Kategorileri itibariyle yıl içinde çalışan personelin ortalama sayısı

	1 Ocak-	1 Ocak-
	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Ust Düzey Yönetici	12
Müdür ve Müdür Yardımcısı	122	101
Yönetici/Uzman/Yetkili	541	582
Toplam	675	694

1.6 Üst düzey yöneticilere sağlanan ücret ve benzeri menfaatler

Yönetim Kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel müdür yardımcıları gibi üst düzey vöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı: 1 Ocak -31 Aralık 2013: 5.543.206 TL, (1 Ocak - 31 Aralık 2012: 5.655.075 TL).

$1.$ Genel Bilgiler (Devamı)

Finansal tablolarda vatırım gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin (personel, yönetim, 1.7 araştırma geliştirme, pazarlama ve satış, dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler ile diğer faalivet giderleri) dağıtımında kullanılan anahtarlar

T.C. Basbakanlık Hazine Müstesarlığı'nın ("Hazine Müstesarlığı"), 4 Ocak 2008 tarihli ve 2008/1 numaralı "Sigortacılık Tek Düzen Hesap Planı Cerçevesinde Hazırlanmakta olan Finansal Tablolarda Kullanılan Anahtarların Usül ve Esaslarına İlişkin Genelge"si çerçevesinde, karşılayan varlıkların vatırıma havat disi teknik karsılıkları Sirket tarafından yönlendirilmesinden elde edilen tüm gelirler, teknik olmayan bölümden teknik bölüme aktarılmıştır. Diğer yatırım gelirleri ise teknik olmayan bölüm altında sınıflandırılmıştır. Şirket teknik bölüme aktardığı faaliyet giderlerini alt branslara dağıtırken, üretilen poliçe sayısı, brüt yazılan prim miktarı ve hasar ihbar adedinin, son üc yıl içindeki ağırlıklarının ortalamasını dikkate almıştır.

1.8 Finansal tabloların tek bir şirketi mi yoksa şirketler grubunu mu içerdiği

Finansal tablolar tek bir sirketi icermekte olup Sirket'in 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle kontrol ettiği bağlı veya ortak yönetime tabi ortaklığı bulunmamaktadır.

1.9 Raporlavan isletmenin adı veva diğer kimlik bilgileri ve bu bilgiden önceki bilanço tarihinden beri olan değişiklikler

Sirket'in adı ve diğer kimlik bilgileri 1.1, 1.2 ve 1.3 no'lu dipnotlarda belirtilmiş olup bu bilgilerde önceki bilanço tarihinden bu yana herhangi bir değişiklik olmamıştır.

1.10 Bilanço tarihinden sonraki olaylar

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle hazırlanan finansal tablolar 17 Şubat 2014 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır ve Yönetim Kurulu adına Genel Müdür Uğur Gülen, Genel Müdür Yardımcısı Erkan Sahinler, Mali Kontrol Müdürü Osman Akkoca, Aktüer Halil Kolbası tarafından imzalanmıştır. Bilanço tarihinden sonraki olaylar 46 no'lu dipnotta açıklanmıştır.

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti $\tilde{z}$ .

• Hazırlık Esasları $2.1$
• 2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler

Uvgulanan Muhasebe İlkeleri

Sermaye Piyasası Kanunu VII. bölüm 50. maddesi (a) fıkrası hükmü uyarınca sigorta şirketleri kurulus, denetim, gözetim, muhasebe, finansal tablo ve rapor standartları konularında kendi özel mevzuatlarındaki hükümlere tabidir. Bu kapsamda Şirket, finansal tablolarını Hazine Müsteşarlığı'nın Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketleri için öngördüğü esaslara ve 14 Haziran 2007 tarih ve 26522 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu gereğince yürürlükte bulunan düzenlemelere göre hazırlamaktadır.

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

Finansal tablolar Hazine Müstesarlığı tarafından 30 Aralık 2004 tarih ve 25686 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Sigortacılık Hesap Planı ve İzahnamesi Hakkında Tebliğ (Sigortacılık Muhasebe Sistemi Tebliğ No:1) içerisinde yer alan Sigortacılık Hesap Planı uyarınca düzenlenmektedir. Finansal tabloların biçim ve içerikleri ile bunların açıklama ve dipnotları 18 Haziran 2008 tarih ve 26851 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Finansal Tabloların Sunumu Hakkında Tebliğ ve 31 Mayıs 2012 tarih ve 2012/7 sayılı Yeni Hesap Kodları ile Finansal Tabloların Sunumuna İlişkin Sektör Duyurusu uyarınca belirlenmektedir.

Sirket, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle, sigortacılık ile ilgili teknik karşılıklarını, 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu çerçevesinde çıkarılan ve 28 Temmuz 2010 tarih ve 27655 sayılı Resmi Gazete ile; 17 Temmuz 2012 ve 28356 savılı Resmi Gazete'de vavımlanarak yürürlüğe girmiş olan değişikler sonrası "Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karsılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelik" ("Teknik Karşılıklar Yönetmeliği") ve ilgili diğer mevzuat cercevesinde hesaplamıs ve konsolide olmayan finansal tablolara yansıtmıştır.

Sirket 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren faaliyetlerini, 14 Temmuz 2007 tarihinde yayımlanan ve 1 Ocak 2008 tarihinde vürürlüğe giren "Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Sirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik" doğrultusunda, söz konusu vönetmelik ve Türkiye Muhasebe Standartları ("TMS") ve Türkiye Finansal Raporlama Standartları ("TFRS") ile Hazine Müsteşarlığı tarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, açıklama ve genelgeler çerçevesinde muhasebeleştirmektedir. Hazine Müsteşarlığı'nın 18 Şubat 2008 tarih ve 9 sayılı yazısına istinaden 2008 yılında "TMS 1-Finansal Tablolar ve Sunum", "TMS 27-Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar", "TFRS 1-TFRS'ye Geçiş" ve "TFRS 4-Sigorta Sözlesmeleri" bu uygulamanın kapsamı dışında tutulmuştur. Bununla birlikte, sigorta şirketlerinin 31 Aralık 2009 tarih ve 27097 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Sigorta ve Reasürans Sirketleri İle Emeklilik Şirketlerinin Konsolide Finansal Tablolarının Düzenlenmesine İlişkin Tebliği ("Konsolidasyon Tebliği") 31 Mart 2009 tarihinden itibaren uygulamaları gerekmektedir. Söz konusu tebliğin geçici 2. maddesi kapsamında sigorta ve reasürans ve emeklilik sirketleri dışındaki ortaklıklar 31 Mart 2010 tarihine kadar kapsam dışı bırakılmıştır.

2 Kasım 2011 tarihli Resmi Gazete'de yayınlan Kanun Hükmünde Kararname uyarınca kurulan Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) diğer yetki ve görevlerinin yanı sıra, tabi oldukları kanunlar gereği defter tutmakla yükümlü olanlara ait finansal tabloların; ihtiyaca uygunluğunu, seffaflığını, güvenilirliğini, anlaşılabilirliğini, karşılaştırılabilirliğini ve tutarlılığını sağlamak amacıyla, uluslararası standartlarla uyumlu TMS'leri oluşturmak ve vavımlamakla ve Türkiye Muhasebe Standartlarının uygulamasına yönelik ikincil düzenlemeleri yapmak ye gerekli kararları almakla, bu konuda kendi alanları itibarıyla düzenleme yetkisi bulunan kurum ve kuruluşların yapacakları düzenlemeler hakkında onay vermeye yetkilidir.

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

13 Ocak 2011 tarihli 6102 sayılı "Türkiye Muhasebe Standartlarının Uygulama Kapsanının Belirlenmesine İlişkin Kurul Kararı" uyarınca; 660 sayılı KHK'da belirtilen kamu yararını ilgilendiren kuruluşlar, 6102 sayılı Kanunun 397 nci maddesi çerçevesinde Bakanlar Kurulu kararıyla bağımsız denetime tabi olacaklar ve aynı Kanunun 1534 üncü maddesinin ikinci fıkrasında sayılan sirketler münferit ve konsolide finansal tablolarını hazırlarken TMS'yi uvgular.

19 Ekim 2005 tarihli ve 5411 sayılı Bankacılık Kanununda öngörülen faaliyet konularından en az birini yürütmek üzere kurulan kuruluslar, kalkınma ve yatırım bankaları ve finansal holding sirketleri ile 6 Aralık 2012 tarihli ve 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu, 3 Haziran 2007 tarihli ve 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu ve 28 Mart 2001 tarihli 4632 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu ve bunların ilgili mevzuatı çerçevesinde sigortacılık, birevsel emeklilik veya sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere kurulan finansal kuruluşlar gibi finansal kuruluşlar kendi özel hükümlerine tabidir.

Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi a.

Hazine Müsteşarlığı'nın 4 Nisan 2005 tarihli ve 19387 numaralı yazısına istinaden, 31 Aralık 2004 tarihli finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nun ("SPK") 15 Kasım 2003 tarihli mükerrer 25290 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Seri: XI No: 25 Sayılı Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ'de yer alan Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi ile ilgili kısımdaki hükümlere göre düzeltilerek 2005 yılı açılışları yapılmıştır. Hazine Müsteşarlığı'nın aynı yazısına istinaden 2005 yılında finansal tabloların enflasyona göre düzeltilmesi uygulamasına son verilmiştir. Dolayısıyla 31 Aralık 2013 tarihinde bilançoda yer alan parasal olmayan aktif ve pasifler ve sermaye dahil özkaynak kalemleri, 31 Aralık 2004 tarihine kadar olan girişlerin 31 Aralık 2004 tarihine kadar endekslenmesi, bu tarihten sonra oluşan girişlerin ise nominal değerlerden taşınmasıyla hesaplanmaktadır.

Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Finansal Tabloların Düzeltilmesi $\mathbf{b}$ .

Şirket'in 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle hazırlanmış bilançosu 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle hazırlanmış bilançosu ile; 1 Ocak - 31 Aralık 2013 dönemine ait gelir tablosu, özkaynak değişim tablosu ve nakit akış tablosu, 1 Ocak - 31 Aralık 2012 dönemine ait gelir tablosu, özkaynak değişim tablosu ve nakit akış tablosu ile karşılaştırmalı olarak sunulmuştur.

Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlaması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünden yeniden sınıflandırılmıştır.

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $2.$

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

Teknik Karşılıklar c.

Kazanılmamış Primler Karsılığı

Kazanılmamış primler karşılığı, nakliyat branşı primleri hariç olmak üzere, bilanço tarihi itibariyle yürürlükte bulunan tüm policeler için tahakkuk etmiş primlerin gün esasına göre takip eden döneme sarkan kısmı olarak hesaplanmıstır. Gün esasına göre takip eden döneme sarkan kısım hesap edilirken genel uygulamada policelerin öğlen 12:00'de başlayıp yine öğlen 12:00'de sona erdiği varsayılmıştır. Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uvarınca, düzenlenen policelerin kazanılmamış primler karşılığı ile bu karşılığın reasürans payı, yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri için tahakkuk etmiş primler ile reasürörlere devredilen primlerin herhangi bir komisyon veya diğer bir indirim yapılmaksızın brüt olarak gün esasına göre ertesi hesap dönemi veya hesap dönemlerine sarkan kısmı olarak hesaplanmış ve kayıtlara yansıtılmıştır. Belirli bir bitis tarihi olmayan emtea nakliyat branşı poliçeleri için son üç ayda yazılan primlerin %50'si kazanılmanın primler karşılığı olarak ayrılmaktadır (20 no'lu dipnot).

Ertelenen Komisvon Gider ve Gelirleri

Hazine Müstesarlığı tarafından yayımlanan 28 Aralık 2007 tarih ve 2007/25 sayılı Genelge uvarınca yazılan primler icin aracılara ödenen komisyonlar ile reasürörlere devredilen primler nedenivle reasürörlerden alınan komisyonların gelecek dönem veya dönemlere isabet eden kısmı, bilancoda sırasıyla gelecek aylara ait giderler ve gelecek aylara ait gelirler hesaplarında, gelir tablosunda ise faaliyet giderleri hesabı altında netleştirilerek muhasebeleştirilmektedir.

Devam Eden Riskler Karsılığı

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca sigorta şirketleri, 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren, vürürlükte bulunan sigorta sözlesmeleri dolayısıyla ortaya çıkabilecek tazminatların, ilgili sözlesmeler için ayrılmış kazanılmamış primler karşılığından fazla olma ihtimaline karşı, beklenen hasar prim oranını dikkate alarak devam eden riskler karşılığı ayırmakla yükümlüdürler. Beklenen hasar prim oranı, gerçekleşmiş hasarların kazanılmış prime bölünmesi suretiyle bulunur. Branş bazında hesaplanan beklenen hasar prim oranının %95'in üzerinde olması halinde, %95'i aşan oranın net kazanılmamış primler karşılığı ile çarpılması sonucunda bulunan tutar, net devam eden riskler karşılığı, %95'i aşan oranın brüt kazanılmamış primler karsılığı ile carpılması sonucunda bulunan tutar brüt devam eden riskler karşılığı olarak hesaplanır. Brüt tutar ile net tutar arasındaki fark ise reasürör payı olarak dikkate alınır.

Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 18 Temmuz 2012 tarih ve 2012/13 no'lu "Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Sirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik Hakkında Sektör Duyurusu" ("2012/13 no'lu Sektör Duyurusu") uyarınca, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle yapılan devam eden riskler karsılığı hesaplaması için belirlenen beklenen hasar prim oranının tespitinde kullanılan açılış muallak hasar karşılığı tutarının cari dönem ile tutarlı bir şekilde yeniden belirlenmesi için, 31 Aralık 2012 itibariyle gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedeli 31 Mart 2013 tarihi itibariyle hesaplanan yöntemle yeniden hesaplanarak devam eden riskler karsılığı hesaplamasına konu edilen açılış muallak hasar karşılığı belirlenmiştir.

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

Şirket, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle yaptığı hesaplama sonucunda 9.189.638 TL (31 Aralık 2012: 10.020.873 TL) tutarında net devam eden riskler karşılığı hesaplamış ve kayıtlarına yansıtmıştır (20 no'lu dipnot).

Muallak Hasar ve Tazminat Karsılığı

Sirket, tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş ancak daha önceki hesap dönemlerinde veya cari hesap döneminde fiilen ödenmemiş tazminat bedelleri veya bu bedel hesaplanamamış ise tahmini bedelleri ile gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri için muallak tazminat karşılığı ayırmaktadır. Muallak hasar karşılığı eksper raporlarına veya sigortalı ile eksperin değerlendirmelerine uygun olarak belirlenmekte olup ilgili hesaplamalarda rücu gelirleri tenzil edilmemektedir.

Tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş muallak tazminat karşılığı ile; içeriği ve uygulama esasları. Teknik Karsılıklar Yönetmeliği ve 20 Eylül 2010 tarih ve 2010/12 sayılı "Aktüeryal Zincirleme Merdiven Metoduna İlişkin Genelge" ("Genelge") ve ilgili düzenlemelerde belirlenmiş olan aktüeryal zincir merdiven yöntemleri kullanılarak belirlenen tutar arasındaki fark gerceklesmis ancak rapor edilmemis tazminat bedeli olarak muhasebeleştirilmektedir.

30 Eylül 2010 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiş olan Genelge'ye göre sigorta şirketleri her brans icin aktüeryal zincirleme merdiven metodu ("AZMM") hesaplamalarını Genelge'de öngörülmüş olan 5 ayrı yöntemi dikkate alarak ve gerçekleşen hasarlar (muallak ve ödenen hasarlar toplamı) üzerinden yapmaları gerekmektedir.

Sigorta sirketlerine, AZMM hesaplamaları ile ilgili olarak her branş için ilgili Genelge'de yer alan bes yöntemden kendi portföy yapılarına en uygun yöntemi belirleyerek seçme hakkı tanınmış olup 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle her branş için belirlenen nihai yöntem 3 yıl boyunca değistirilemeyecektir. Söz konusu AZMM hesaplamaları yapılırken daha homojen bir veri setiyle hesaplama yapılabilmesini teminen büyük hasar olarak nitelendirilen uç hasarlar Zorunlu Trafik bransında ayrı bir dosyada Genelge'de öngörülmüş olan istatistiki yöntemlerle elimine edilmiştir. Ayrıca söz konusu AZMM hesaplamaları brüt olarak yapılmakta ve Şirket'in vürürlükte bulunan veya ilgili reasürans anlasmalarına bağlı olarak net tutarlar belirlenmektedir.

Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 26 Aralık 2011 tarih ve 2011/23 sayılı "Gerceklesmis Ancak Raporlanmamış Tazminat Karşılığı (IBNR) Hesaplamasına İlişkin Açıklamalar Hakkında Genelge" ("2011/23 sayılı Genelge") uyarınca bir, 31 Aralık 2013 ve 31Aralık 2012 tarihleri itibariyle yapılan AZMM hesaplamalarında, bilançoda tahakkuk ettirilmis olan rücu, sovtaj ve benzeri gelirlere ilişkin veriler dikkate alınmıştır. Ayrıca, 2011/23 sayılı Genelge uyarınca, AZMM hesabının negatif sonuç verdiği branşlarda söz konusu negatif tutarın tamamı hesaplamalara dahil edilmiştir.

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

17 Temmuz 2012 ve 28356 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak 30 Eylül 2013 tarihinde vürürlüğe giren "Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karsılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik" uyarınca, 30 Eylül 2013 tarihinden gecerli olmak üzere, AZMM hesaplamaları sonucunda bulunan gerceklesmis ancak rapor edilmemis tazminat bedelinin yeterliliğinin test edilebilmesi için kullanılan hesaplama yöntemi yürürlükten kaldırılmıştır.

Sirket, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle belirlenen gerceklesmis ancak rapor edilmemiş hasar karsılığı tutarının %100'ünü (31 Aralık 2012: %100) dikkate alarak, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle 45.359.046 TL (31 Aralık 2012: 14.881.171 TL) tutarında toplam ilave net muallak hasar karsılığı ayırmıştır.

26 Aralık 2011 tarih ve 2011/23 sayılı "Gerçekleşmiş Ancak Raporlanmanuş Tazminat Karşılığı (IBNR) Hesaplamasına İliskin Acıklamalar Hakkında Genelge" ("2011/23 sayılı Genelge") uyarınca, sigorta sirketlerinin ilk defa 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle olmak üzere, davaların sonuclanma tarihlerini dikkate alarak son bes yıllık gerçekleşmelere göre alt branşlar itibariyle sirket aleyhine acılan dayaların tutarları üzerinden bir kazanma oranı hesaplaması ve hesaplanan kazanma oranına göre dava sürecinde olan dosyalar için tahakkuk ettirilen muallak tazminat karşılığı tutarlarından indirim yapması mümkün bulunmaktadır. Şirket, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle kasko ve zorunlu trafik branslarında son 3 yılda, diğer branşlarda son 2 yılda bütün yargı asamaları tamamlanmış hasar dosyalarından Şirket lehine sonuçlanmış olan dosyalarının tutarlarını, dosyaların toplam tutarına oranlayarak alt branşlar itibariyle kazanma oranları hesaplamıştır. Kazanma oranı hesaplamasında sadece tazminata ilişkin anapara tutarları hesaplamava dahil edilip, faiz ve diğer masraflar dikkate alınmanıştır. Sirket, kazanma oranı %25'in üzerinde hesaplanan branslar için 2011/23 sayılı Genelge uyarınca %25 oranını kullanarak davalık muallak tazminat karşılığı tutarlarından indirim yapmıştır. Şirket söz konusu hesaplamaları brüt tutarlar üzerinden yapmış ve 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle kayıtlarda yer alan davalık muallak tazminat karşılıklarının branşlar itibariyle ortalama reasürans payı oranları kullanılarak hesaplanan indirim tutarının reasürans payı belirlenmiştir.

Sirket'in 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle alt branşlar bazında hesapladığı kazanma oranları ile tahakkuk ettirilen muallak tazminat karşılığından yaptığı indirim tutarı net 11.893.970 TL'dir (31 Aralık 2012: 11.896.060 TL). Ayrıca, 26 Aralık 2011 tarih ve 2011/23 sayılı "Gerçekleşmiş Ancak Raporlanmamış Tazminat Karşılığı (IBNR) Hesaplamasına İlişkin Açıklamalar Hakkında Genelge" uyarınca gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelinin tespit edilebilmesi için yapılan tüm hesaplamalarda, dava sürecindeki dosyalar indirim yapılmamış olarak dikkate alınmıştır.

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $2.$

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

Şirket'in 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle alt branşlar bazında hesapladığı kazanma oranları aşağıda açıklanmıştır:

Alt brans	31 Aralık 2013 31 Aralık 2012
3. Sahrs Mali Sorumluluk	25,0%	25,0%
Elektronik Cihaz	1,1%	1,1%
Emtea	25,0%	25,0%
Ferdi Kaza	25,0%	24,8%
Hrstzik	25,0%	25,0%
Cam Kirilması	25,0%	25,0%
İşveren Mali Sorumluluk	23,6%	25,0%
Motorlu Kara Taşıtları İhtiyari Mali Sorumluluk	25,0%	25,0%
Tüpgaz Zorunlu Sorumluluk	0,0%	25,0%
Insaat	25,0%	25,0%
İstihdam	25,0%	25,0%
Kara Araçları	25,0%	25,0%
Makine Kariması	25,0%	25,0%
Mesleki Sorumluluk	25,0%	25,0%
Otobüs Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza	25,0%	25,0%
Sağlık	25,0%	25,0%
Tekne	14,4%	14,1%
Zorunlu Trafik	16,2%	18,0%
Yangm	25,0%	25,0%
Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk	15,3%	17,8%

Şirket, Genelge uyarınca 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle, her bir branş için kullanılacak AZMM hesaplama metodunu Şirket aktüerinin görüşleri çerçevesinde ilgili branşın özelliğine ve Şirket'in portföy yapısına bağlı olarak belirlemiş ve belirlediği yöntemleri 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle yapılan hesaplamalarda kullanmıştır. 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihinde branşlar itibariyle kullanılan AZMM ile bu hesaplamalar sonucunda ilave ayrılacak veya hesaplamaların negatif sonuç verdiği durumlarda karşılıklardan düşülecek olan brüt ve net ilave karşılık tutarları aşağıda açıklanmıştır:

$2.$ Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

		31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
	Kullanılan Yöntem	Brüt İlave	Net llave	Kullanılan	Brút llave	Net llave
Brans	(	Karşılık (%100)	Karşılık (%100)	$Y\ddot{\text{o}}$ ntem $(*)$	Karsulik (%100)	Karşılık (%100)
Kara Araclan Sorumluluk	Standart Zincir	55.307.921	54.247.114	Munich Zinciri	45.910.242	42.815.965
Genel Sorumluluk	Standart Zincir	50.198.413	17.118.046	Munich Zinciri	5.012.029	1.276.741
Finansal Kayıplar	Standart Zincir	1.914.397	1.823.775	Standart Zincir	2.449.087	2.282.526
Hukuksal Koruma	Standart Zincir	991.700	991.700	Munich Zinciri	(330, 109)	(330.109)
Yangın ve Doğal Afetler	Standart Zincir	(587.807)	(189.672)	Munich Zinciri	2.327.846	517.981
Hava Araclan Sorumluluk	Standart Zincir	(302.945)	(107)	Munich Zinciri	2.214
Kredi	Standart Zmcir	553.581	18.493	Munich Zinciri	72.072	1.916
Su amelan	Standart Zineir	437.093	346.907	Standart Zmcir	743.082	276.296
Hava Araçları	Standart Zincir	(3,702)		Munich Zinem	(28.914)
Kaza	Standart Zineir	231.931	177.499	Munich Zinem	1.043.308	560.874
Hastalık/Sağlık	Standart Zincir	(1.775.203)	(1.771.175)	Standart Zincir	(533.124)	(524.593)
Emniveti suistimal	Standart Zincir	(553.474)	(152.547)	Munich Zinciri	(847.659)	(232.492)
Naklivat	Standart Zincir	(482.468)	(179.077)	Munich Zinciri	(3.543.502)	(1.328.474)
Genel Zararlar	Standart Zincir	574.814	21.953	Munich Zinciri	20.364.068	701.890
Kara Ara¢lan	Standart Zincir	(27.646.840)	(27.093.903)	Munich Zinciri	(33.489.679)	(31.137.350)
Toplam		78.857.411	45.359.006		39.150.961	14.881.171

5 Nisan 2013 tarih ve 2013/8 sayılı sektör duyurusunda, şirketlerin AZMM hesaplamalarında kullandıkları yöntemleri değiştirebileceklerin i Hazine Müsteşarlığı'na bildirmeleri gerektiği ifade edilmiştir. Bu bakımdan Şirket $($ *) verecekti.

Sirket, 15 Ocak 2014 tarih ve 2/2 sayılı yazı ile Hazine Müsteşarlığı'na başvurarak onay almış, Genel Sorumluluk bransında AZMM hesaplamasında gelişim katsayısına müdahale etmiştir. 31 Aralık 2013 itibariyle, Genel Sorumlu

Şirket, AZMM hesaplamaları yapılırken daha homojen bir veri setiyle hesaplama yapılabilmesini teminen Zorunlu Trafik branşında büyük hasar olarak nitelendirilen uç hasarları avrı bir dosvada Genelge'de öngörülmüş olduğu üzere istatistiki yöntemlerle elimine etmiştir. Söz konusu hesaplamalar sonucunda branşlar itibariyle ayıklanacak büyük hasarların bulunması için kullanılan büyük hasar limitleri aşağıda açıklanmıştır:

Brans	31 Aralık 2013 31 Aralık 2012
- Zorunlu Trafik	93.387	89.448

$\overline{2}$ Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

2011/18 sayılı Genelge uyarınca, Şirket "Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk", "Zorunlu Trafik" ve "Otobüs Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza" branşlarında vermiş olduğu teminatlara iliskin tedavi giderlerini, ödeme vükümlülüğü kalmadığından AZMM yöntemiyle yapılan muallak tazminat karşılığı hesaplamasından ve bu karşılığın test edilmesi için yapılan hesaplamadan çıkarmıştır.

Sirket'in yapmış olduğu AZMM hesaplamaları ve AZMM hesaplaması ile bulunan karşılık tutarının test edilmesi için yapılan hesaplamalar brüt olarak yapılmakta ve her iki hesaplamanın brüt olarak kıyaslanması sonucunda tespit edilen gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasar karşılığı, Şirket'in yürürlükte bulunan veya ilgili reasürans anlaşmalarına bağlı olarak netleştirilmektedir. Bu çerçevede, Şirket, yürürlükte bulunan veya ilgili reasürans anlaşmaları göz önünde bulundurarak, 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle, netleştirme vöntemi olarak, toplam muallak hasarlar karsılığı reasürans oranını dikkate almıştır.

Dengeleme Karsılığı

Teknik Karsılıklar Yönetmeliği uyarınca, sigorta sirketleri, takip eden hesap dönemlerinde meydana gelebilecek tazminat oranlarındaki dalgalanmaları dengelemek ve katastrofik riskleri karşılamak üzere kredi deprem teminatları içeren sigorta sözleşmeleri için dengeleme karşılığı avırmak zorundadırlar. Söz konusu karsılık her bir vıla tekabül eden net deprem ve kredi primlerinin %12'si oranında hesaplanır. Net primin hesaplanmasında, bölüşmesiz reasürans anlasmaları için ödenen tutarlar devredilen prim olarak kabul edilir.

Cari yılda ayrılan dengeleme karşılığından olmamak kaydıyla, deprem tazminatları için ayrılan dengeleme karşılığının deprem nedeniyle yapılan tazminat ödemeleri ile eksper raporu veya afet durumunda resmi kurumlardan temin edilecek belgeler gibi kanıtlara dayanılarak ayrılan muallak tazınınat karsılığının dengeleme karşılığından indirilmesi mümkün bulunmaktadır. Sirket, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle 2011 yılında meydana gelen depreme ilişkin olarak dengeleme karşılığından herhangi bir indirimde bulunmamıştır.

Sirket, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle 30.723.954 TL (31 Aralık 2012: 22.199.697 TL) tutarında dengeleme karşılığı ayırmıştır (20 no'lu dipnot).

Hayat Kar Payı ve Matematik Karşılıkları

Hayat bransı matematik karşılığı, aktüeryal matematik karşılıkları (Hazine Müsteşarlığı tarafından onaylı tarifeler ile belirlenmiş teknik faiz oranı kadar asgari gelir garantisi bulunan ve bir yıldan uzun süreli risk teminatı içeren) ve kar payı karşılıklarından oluşmakta olup, Şirket'in hayat sigortası branşında sigortalılara yükümlülüklerini göstermektedir.

Hayat matematik karşılıkları, hayat bransı ile iştigal eden sigorta şirketlerinin gelecekte vadesi geldiği zaman ödemeyi garanti ettikleri tazminatlar için ayırdıkları karşılıktır. Sigortacılık Kanun'na göre Şirket'in hayat branşında akdedilen hayat sigorta sözleşmeleri uyarınca tahsil edilen safi primlerden idare ve tahsil masrafları, ölüm (mortalite) risk primi ve komisyonlarının indirilmesi sonucu kalan tutar hayat matematik karsılığı olarak ayrılmaktadır. Matematik karsılıklarının hesaplanması yurtdısında hazırlanan ölüm istatistikleri dikkate alınarak Türk Sigorta sirketleri için geçerli olan cari tablolar kullanılarak yapılmaktadır. Bu karşılıkların vatırımlara dönüsmesi sonucu elde edilen gelirler için kar payı karşılığı ayrılmaktadır (20 no'lu dipnot).

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

Rücu ve Sovtaj Gelirleri d.

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle hazırlanan finansal tablolarda Hazine Müsteşarlığı tarafından yayınlanan 20 Eylül 2010 tarih ve 2010/13 sayılı "Rücu ve Sovtaj Gelirlerine İlişkin Genelge"ye istinaden Sirket, tazminat ödemesini gerçekleştirerek sigortalılarından ibraname veya ödemenin yapıldığına dair belgenin alınmış olunması ve karşı sigorta şirketine ya da 3. şahıslara bildirim yapılması kaydıyla, borçlu sigorta şirketinin teminat limitine kadar olan rücu alacağı tahakkuk ettirmektedir. Söz konusu tutarın tazminat ödemesini takip eden altı ay içerisinde karşı sigorta sirketinden veya dört ay içerisinde 3. şahıslardan tahsil edilememesi durumlarında bu alacaklar için alacak karşılığı ayrılmakta ve bilançoda sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı altında muhasebeleştirilmektedir.

Bu çerçevede 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle tahakkuk ettirilmiş olan rücu ve sovtai alacağı tutarları reasürans payı düsülmüş olarak 20.693.466 TL (31 Aralık 2012: 14.121.324 TL), bu alacaklar için ayrılan karşılık tutarı ise 5.644.886 TL'dir (31 Aralık 2012: 1.292.903 TL) $(12.1 no'lu$ dipnot).

Sirket'in ödemiş olduğu tazminat bedellerine ilişkin olarak branşlar itibariyle dönem içinde tahsil edilmiş olan net rücu ve sovtaj gelirleri ile dönem sonu itibariyle tahakkuk edilmiş olan net rücu ve sovtaj alacak tutarları aşağıda açıklanmıştır:

			31 Aralık 2013
		Tahsil		Tahakkuk
	Brüt Reasüraus payı		Net		Brüt Reasürans payı
Yangın ve Doğal Afetler	1.355.886	(385.599)	970.287	1.283.239	(212.340)	1.070.899
Naklivat	1.393.970	(620.511)	773.459	110.841	(14.062)	96.779
Kaza	39.577		39.577	12.692		12.692
Kara Araçları	140.980.184	(2.839.153)	138.141.031	11.379.508	205,900	11.585.408
Su araçlan	152.837	(127.855)	24.982
Genel Zararlar	142.612	(104.648)	37.964	12.463	(8.469)	3.994
Kara Araçları Sorumluluk	4.234.542	(93.087)	4.141.455	2.120.381	(42.408)	2.077.973
Emniveti suistimal	29.592	(21.102)	8.490
Genel Sorumluluk	251.535	(103.525)	148.008	125.670	(31)	125.639
Kredi				313,000	(297.350)	15.650
Finansal Kayıplar	1.110	(999)	111	835	(418)	417
Hukuksai Koruma				26.923		26.923
Sağlık	6.300		6.300	32.206		32.206
Toplam	148.588.143	(4.296.479)	144.291.664	15.417.758	(369.178)	15.048.580

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

		31 Aralık 2012
		Tahsil		Tahakkuk
		Brüt Reasürans payı	Net		Brüt Reasürans pavı	Net
Yangın ve Doğal Afetler	1.381.845	(580.391)	801.454	423.539	(34.094)	389.445
Nakliyat	1.175.927	(506.318)	669.609	485.652	(68.313)	417.339
Kaza	88.007		88 007
Kara Araçları	186.383.547	(13.005.141)	173.378.406	12.419.610	(869.373)	11.550.237
Su araçları	7.927	(5.746)	2.181
Genel Zararlar	46.215	(26.514)	19.701	4.928	(2.812)	2.116
Kara Araçları Sorumluluk	4.629.962	(314.503)	4.315.459	1.794.801	(125.636)	1.669.165
Emniveti suistimal	3.500	(2.811)	689
Genel Sorumluluk	106.438	(30.862)	75.576	65.006	(4.190)	60.816
Finansal Kayıplar	850	(765)	85
Sağlık	79.427		79.427	32.206		32.206
Toplam	193.903.645	(14.473.051)	179.430.594	15.225.742	(1.104.418)	14.121.324

Prim Geliri ve Hasarlar e.

Prim geliri yıl icinde tanzim edilen police gelirlerinden oluşmaktadır. Kazanılmamış primler karsılığı, bilanco tarihinde yürürlükte bulunan poliçeler üzerinden gün esası dikkate alınarak hesaplanmıştır.

Hasarlar ödendikce gider yazılmaktadır. Dönem sonunda rapor edilip henüz fiilen ödenmemiş hasarlar ile gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasarlar için muallak hasarlar karşılığı ayrılmaktadır. Muallak ve ödenen hasarların reasürör payları bu karşılıklar içerisinde netlestirilmektedir.

$f$ . Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar

Sirket Vergi Usul Kanunu'nun 323. Maddesine ve TMS 39 Değer Düşüklüğü Prensipleri'ne uygun olarak süpheli alacaklar için alacağın değerini ve niteliğini göz önünde bulundurarak idari ve kanuni takipteki alacak karsılığı ayırmaktadır. 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle "Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı" hesabında takip edilen idari ve kanuni takipteki alacaklar için 17.691.138 TL (31 Aralık 2012: 17.756.592 TL), "Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı" hesabında takip edilen kanuni takibe düşmemiş gecikmiş alacaklar için 1.866.354 TL (31 Aralık 2012: 1.866.354 TL) karşılık ayrılmıştır. Ayrıca, "Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Süpheli Alacaklar Karşılığı" hesabında takip edilen dava ve icra yoluyla yapılan rücu işlemleri için konservasyonunda kalan kısım için 33.032.447 TL (31 Aralık 2012: 27,268.570 TL) tutarında karşılık ayrılmıştır (12 no'lu dipnot).

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

Hisse Basına Kazanc/(Kayıp) $\alpha$

Gelir tablosunda belirtilen hisse basına kazanc, net karın, yıl boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama savısına bölünmesi ile bulunmustur.

Türkiye'de sirketler, sermayelerini, hissedarlarına geçmiş yıl karlarından dağıttıkları "bedelsiz hisse" yolu ile arttırabilmektedirler. Bu tip "bedelsiz hisse" dağıtımları, hisse başına kazanç hesaplamalarında, ihraç edilmiş hisse gibi değerlendirilir. Buna göre, bu hesaplamalarda kullanılan ağırlıklı ortalama hisse savısı, söz konusu hisse senedi dağıtımlarının geçmişe dönük etkileri de dikkate alınarak bulunmuştur.

h. Bilanco Tarihinden Sonraki Olaylar

Bilanco tarihinden sonraki olavlar; kara ilişkin herhangi bir duyuru veya diğer seçilmiş finansal bilgilerin kamuya açıklanmasından sonra ortaya çıkmış olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun vayımı icin yetkilendirilme tarihi arasındaki tüm olayları kapsar.

Sirket, bilanco tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun sekilde düzeltir (46 no'lu dipnot).

Karşılıklar, Şarta Bağlı Yükümlülükler ve Şarta Bağlı Varlıklar $\mathbf{i}$ .

Geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülüğün bulunması, yükümlülüğün yerine getirilmesinin muhtemel olması ve söz konusu yükümlülük tutarının güvenilir bir şekilde tahmin edilebilir olması durumunda finansal tablolarda karşılık ayrılır.

Karşılık olarak ayrılan tutar, yükümlülüğe ilişkin risk ve belirsizlikler göz önünde bulundurularak, bilanco tarihi itibariyle yükümlülüğün yerine getirilmesi için yapılacak harcamanın tahmin edilmesi yoluyla hesaplanır. Karşılığın, mevcut yükümlülüğün karşılanması için gerekli tahmini nakit akımlarını kullanarak ölçülmesi durumunda söz konusu karşılığın defter değeri, ilgili nakit akımlarının bugünkü değerine eşittir.

Karşılığın ödenmesi için gerekli olan ekonomik faydanın bir kısmı ya da tamamının üçüncü taraflarca karsılanmasının beklendiği durumlarda, tahsil edilecek tutar, ilgili tutarın tahsil edilmesinin hemen hemen kesin olması ve güvenilir bir şekilde ölçülmesi halinde varlık olarak muhasebeleştirilir.

Gecmis olaylardan kaynaklanan ve meycudiyeti Şirket'in tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile ilgili teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler şarta bağlı yükümlülükler olarak değerlendirilmekte ve finansal tablolara dahil edilmemektedir (23.2 no'lu dipnot).

j. Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişiklik ve Hatalar

Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak uygulanır.

k. Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler

Gelir vergisi gideri, kurumlar vergisi ve ertelenmiş vergi giderinin toplamından oluşur.

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

Kurumlar vergisi

Türkiye'de, kurumlar vergisi oranı 2013 yılı için %20'dir (2012: %20). Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirim kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası gibi) ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kâr dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir.

Türkiye'deki bir isyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye'de yerlesik kurumlara ödenen kâr paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunların dışında kalan kişi ve kurumlara yapılan temettü ödemeleri %15 oranında stopaja tabidir. Kârın sermayeye ilavesi, kâr dağıtımı sayılmaz ve stopaj uygulanmaz.

Kurumlar üçer aylık mali kârları üzerinden %20 oranında geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen ikinci ayın 14'üncü gününe kadar beyan edip 17'nci günü akşamına kadar öderler. Yıl icinde ödenen gecici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir.

Mahsuba rağmen ödenmiş geçici vergi tutarı kalması durumunda bu tutar nakden iade alınabileceği gibi devlete karsı olan diğer mali borçlara da mahsup edilebilir.

En az iki yıl süre ile elde tutulan istirak hisseleri ile gayrimenkullerin satışından doğan kârların %75'i, Kurumlar Vergisi Kanunu'nda öngörüldüğü şekilde sermayeye eklenmesi veya 5 yıl süreyle özsermaye tutulması şartı ile vergiden istisnadır.

Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş yıl kârlarından mahsup edilemez.

Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar yergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 25'inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir.

30 Aralık 2003 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanan, 5024 sayılı Vergi Usul Kanunu, Gelir Vergisi Kanunu ve Kurumlar Vergisi Kanunu'nda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun ("5024 sayılı Kanun"), kazançlarını bilanço esasına göre tespit eden gelir veya kurumlar vergisi mükelleflerin mali tablolarını 1 Ocak 2004 tarihinden başlayarak enflasyon düzeltmesine tabi tutmasını öngörmektedir. Anılan yasa hükmüne göre enflasyon düzeltmesi yapılabilmesi son 36 aylık kümülatif enflasyon oranının (TÜİK TEFE artış oranının) %100'ü ve son 12 aylık enflasyon oranının (TÜİK TEFE artış oranının) %10'u aşması gerekmektedir. 2013 ve 2012 villarında söz konusu sartlar sağlanmadığı için enflasyon düzeltmesi yapılmamıştır (35 no'lu dipnot).

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.2 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)

Ertelenmis vergi

Ertelenmis vergi yükümlülüğü veya varlığı, varlıkların ve yükümlülüklerin finansal tablolarda gösterilen tutarları ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki geçici farklılıkların bilanco yöntemine göre vergi etkilerinin yasalasmış yergi oranları dikkate alınarak hesaplanmasıyla belirlenmektedir. Ertelenmis vergi yükümlülükleri vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenmiş vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle söz konusu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması sartıyla hesaplanmaktadır. Bahse konu varlık ve yükümlülükler, ticari ya da finansal kar/zararı etkilemeyen işleme ilişkin geçici fark, şerefiye veya diğer varlık ve yükümlülüklerin ilk defa finansal tablolara alınmasından (işletme birleşmeleri dışında) kaynaklanıyorsa muhasebelestirilmez.

Ertelenmis vergi yükümlülükleri, Sirket'in geçici farklılıkların ortadan kalkmasını kontrol edebildiği ve yakın gelecekte bu farkın ortadan kalkma olasılığının düşük olduğu durumlar haricinde, bağlı ortaklık ve istiraklerdeki yatırımlar ve iş ortaklıklarındaki paylar ile iliskilendirilen vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanır. Bu tür yatırım ve paylar ile iliskilendirilen vergilendirilebilir gecici farklardan kaynaklanan ertelenmiş vergi varlıkları, yakın gelecekte vergiye tabi yeterli kar elde etmek suretiyle söz konusu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması ve gelecekte ilgili farkların ortadan kalkmasının muhtemel olması şartlarıyla hesaplanmaktadır (35 no'lu dipnot).

2.1.2 Finansal tabloların anlaşılması için uygun olan diğer muhasebe politikaları

"2.1.1, Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler" dipnotunda muhasebe politikalarına yer verilmiştir.

2.1.3 Kullanılan para birimi

Finansal tablolar, fonksiyonel para birimi ve finansal tablolar için sunum birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir.

2.1.4 Finansal tabloda sunulan tutarların yuvarlanma derecesi

Finansal tablolarda sunulan tutarlar TL olarak gösterilmiştir.

2.1.5 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan ölçüm temeli (veya temelleri)

Finansal tablolar, finansal araçların değerlenmesi haricinde, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.6 Yeni ve Revize Edilmis Uluslararası Finansal Raporlama Standartları

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle sona eren hesap dönemine ait finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen 1 Ocak 2013 tarihi itibariyle geçerli yeni ve değiştirilmiş TFRS standartları ve TFRYK yorumları dışında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. Bu standartların ve yorumların Şirket'in mali durumu ve performansı üzerindeki etkileri ilgili paragraflarda açıklanmıştır.

1 Ocak 2013 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar asağıdaki gibidir:

TFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar - Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik)

Değişiklik işletmenin finansal araçlarını netleştirmeye ilişkin hakları ve ilgili düzenlemeler (örnek teminat sözleşmeleri) konusunda bazı bilgileri açıklamasını gerektirmektedir. Getirilen açıklamalar finansal tablo kullanıcılarına:

• $i)$ Netlestirilen islemlerin sirketin finansal durumuna etkilerinin ve muhtemel etkilerinin değerlendirilmesi icin ve
• ${ii}$ TFRS'ye göre ve diğer genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine göre hazırlanmış finansal tabloların karşılaştırılması ve analiz edilmesi için faydalı bilgiler sunmaktadır.

Yeni açıklamalar TMS 32 uyarınca bilançoda netleştirilen tüm finansal araçlar için verilmelidir. Söz konusu açıklamalar TMS 32 uyarınca bilançoda netleştirilememiş olsa dahi uygulanabilir ana netleştirme düzenlemesine veya benzer bir anlaşmaya tabi olan finansal araclar için de geçerlidir. Değişiklik sadece açıklama esaslarını etkilemektedir ve Sirket'in finansal tabloları üzerinde bir etkisi olmamıstır.

TMS 1 Finansal Tabloların Sunumu (Değişiklik) – Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu Unsurlarının Sunumu

Yapılan değişiklikler diğer kapsamlı gelir tablosunda gösterilen kalemlerin sadece gruplamasını değiştirmektedir. Bundan sonra diğer kapsamlı gelir tablosunda ileriki bir tarihte gelir tablosuna sınıflanabilecek (veya geri döndürülebilecek) kalemlerin hiçbir zaman gelir tablosuna sınıflanamayacak kalemlerden ayrı gösterilmesi gerekmektedir. Değişiklik sadece sunum esaslarını etkilemiştir ve Şirket'in finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmamıştır.

TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar (Değişiklik)

Standartta yapılan değişiklik kapsamında birçok konuya açıklık getirilmiş veya uygulamada değişiklik yapılmıştır. Yapılan birçok değişiklikten en önemlileri tazminat yükümlülüğü aralığı mekanizması uygulamasının kaldırılması, tanımlanmış fayda planlarında aktüeryal kar/zararının diğer kapsamlı gelir altında yansıtılması ve kısa ve uzun yadeli personel sosyal hakları ayrımının artık personelin hak etmesi prensibine göre değil de yükümlülüğün tahmini ödeme tarihine göre belirlenmesidir. Sirket aktüeryal kazanc/kayıplarını bu değisiklik öncesi gelir tablosunda muhasebelestirmekteydi. Aktüeryal kazanç/kaybın diğer kapsamlı gelir altında muhasebeleştirilmesi sonucu oluşan değişikliğin Şirket'in finansal durumu ve performansı üzerindeki etkisi geçmişe dönük olarak Not 16.1'de açıklanmıştır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.6 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

TMS 27 Bireysel Finansal Tablolar (Değişiklik)

TFRS 10'nun ve TFRS 12'nin yayınlanmasının sonucu olarak, KGKTMS 27'de de değişiklikler yapmıştır. Yapılan değişiklikler sonucunda, artık TMS 27 sadece bağlı ortaklık, müştereken kontrol edilen isletmeler ve istiraklerin bireysel finansal tablolarda muhasebeleştirilmesi konularını icermektedir. Söz konusu değişikliğin Şirket'in finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmamıştır.

TMS 28 İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar (Değişiklik)

TFRS 11'in ve TFRS 12'nin yayınlanmasının sonucu olarak, KGKTMS 28'de de değişiklikler yapınış ve standardın ismini TMS 28 İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar olarak değiştirmiştir. Yapılan değisiklikler ile istiraklerin yanı sıra, is ortaklıklarında da özkaynak yöntemi ile muhasebelestirme getirilmistir. Söz konusu standardın Sirket'in finansal durumunu veya performansı üzerinde hiçbir etkisi olmamıştır.

TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar

TFRS 10 - TMS 27 Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar Standardının konsolidasyona ilişkin kısmının yerini almıştır. Hangi sirketlerin konsolide edileceğini belirlemede kullanılacak yeni bir "kontrol" tanımı yapılmıştır. Mali tablo hazırlayıcılarına karar vermeleri için daha fazla alan bırakan, ilke bazlı bir standarttır. Söz konusu standardın Şirket'in finansal durumunu veya performansı üzerinde hiçbir etkisi olmamıştır.

TFRS 11 Müsterek Düzenlemeler

Standart müsterek yönetilen is ortaklıklarının ve müsterek faaliyetlerin nasıl muhasebeleştirileceğini düzenlemektedir. Yeni standart kapsamında, artık iş ortaklıklarının oransal konsolidasyona tabi tutulmasına izin verilmemektedir. Söz konusu standardın Şirket'in finansal durumu veya performansı üzerinde hiçbir etkisi olmamıştır.

TFRS 12 Diğer İsletmelerdeki Yatırımların Açıklamaları

TFRS 12 istirakler, is ortaklıkları, bağlı ortaklıklar ve yapısal işletmelere ilişkin verilmesi gereken tüm dipnot acıklama gerekliklerini icermektedir. Söz konusu standart sadece sunum esasları ile ilgilidir ve Sirket'in verdiği açıklamalar üzerinde bir etkisi olmamıştır.

TFRS 13 Gerçeğe Uygun Değerin Ölçümü

Yeni standart gerçeğe uygun değerin TFRS kapsamında nasıl ölçüleceğini açıklamakla beraber, gerçeğe uygun değerin ne zaman kullanılabileceği ve/veya kullanılması gerektiği konusunda bir değişiklik getirmemektedir. Tüm gerçeğe uygun değer ölçümleri için rehber niteliğindedir. Yeni standart avrıca, gerçeğe uygun değer ölçümleri ile ilgili ek açıklama yükümlülükleri getirmektedir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.6 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

Yeni acıklamaların sadece TFRS 13'ün uygulamaya başlandığı dönemden itibaren verilmesi gerekmektedir. Söz konusu standardın Şirket'in finansal tabloları üzerindeki etkisi 4.2.2 no'lu dipnotta açıklanmıştır.

Uvgulama Rehberi (TFRS 10, TFRS 11 ve TFRS 12 değişiklik)

Değişiklikler geriye dönük düzeltme yapma gerekliliğini ortadan kaldırmak amacıyla sadece uygulama rehberinde yapılmıştır. İlk uygulama tarihi "TFRS 10'un ilk defa uygulandığı yıllık hesap döneminin başlangıcı" olarak tanımlanmıştır. Kontrolün olup olmadığı değerlendirmesi karşılaştırmalı sunulan dönemin başı yerine ilk uygulama tarihinde yapılacaktır. Eğer TFRS 10'a göre kontrol değerlendirmesi TMS 27/TMSYK 12'ye göre yapılandan farklı ise geriye dönük düzeltme etkileri saptanmalıdır. Ancak, kontrol değerlendirmesi aynı ise geriye dönük düzeltme gerekmez. Eğer birden fazla karşılaştırmalı dönem sunuluyorsa, sadece bir dönemin geriye dönük düzeltilmesine izin verilmistir. Aynı sebeplerle TFRS 11 ye TFRS 12 uygulama rehberlerinde de değişiklik yapılmış ve geçiş hükümleri kolaylaştırılmıştır. Değişikliğin Şirket'in finansal durumu ve performansı üzerinde bir etkisi olmanııstır.

TFRS'deki iyileştirmeler

1 Ocak 2013 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerli olan ve aşağıda açıklanan 2009-2011 dönemi yıllık TFRS iyileştirmelerinin Şirket'in finansal durumu veya performansı üzerinde bir etkisi olmamıştır.

TMS 1 Finansal Tabloların Sunuşu:

İhtiyari karşılaştırmalı ek bilgi ile asgari sunumu mecburi olan karşılaştırmalı bilgiler arasındaki farka açıklık getirilmiştir.

TMS 16 Maddi Duran Varlıklar:

Maddi duran varlık tanımına uyan yedek parça ve bakım ekipmanlarının stok olmadığı konusuna açıklık getirilmiştir.

TMS 32 Finansal Araçlar: Sumum:

Hisse senedi sahiplerine yapılan dağıtımların vergi etkisinin TMS 12 kapsamında muhasebelestirilmesi gerektiğine açıklık getirilmiştir. Değişiklik, TMS 32'de bulun mevcut vükümlülükleri ortadan kaldırıp sirketlerin hisse senedi sahiplerine yaptığı dağıtımlardan doğan her türlü gelir vergisinin TMS 12 hükümleri çerçevesinde muhasebeleştirmesini gerektirmektedir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.6 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

TMS 34 Finansal Raporlama:

TMS 34'de her bir faaliyet bölümüne ilişkin toplam bölüm varlıkları ve borçları ile ilgili istenen açıklamalara açıklık getirilmiştir. Faaliyet bölümlerinin toplam varlıkları ve borçları sadece bu bilgiler isletmenin faaliyetlerine ilişkin karar almaya yetkili merciine düzenli olarak raporlamıyorsa ve acıklanan toplam tutarlarda bir önceki yıllık mali tablolara göre önemli değişiklik olduysa acıklanmalıdır.

Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan standartlar

Finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz vürürlüğe girmemis ve Sirket tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Şirket aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır.

TMS 32 Finansal Araçlar: Sunum - Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik)

Değişiklik "muhasebeleştirilen tutarları netleştirme konusunda mevcut yasal bir hakkının bulunması" ifadesinin anlamına acıklık getirmekte ve TMS 32 netlestirme prensibinin eş zamanlı olarak gerçekleşmeyen ve brüt ödeme yapılan hesaplaşma (takas büroları gibi) sistemlerindeki uygulama alanına açıklık getirmektedir. Değişiklikler 1 Ocak 2014 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacaktır. Söz konusu standardın Şirket'in finansal durumu veva performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir.

TFRS 9 Finansal Araçlar - Sınıflandırma ve Açıklama

Aralık 2011 de yapılan değişiklikle yeni standart, 1 Ocak 2015 tarihi ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerli olacaktır. TFRS 9 Finansal Araçlar standardının ilk safhası finansal varlıkların ve yükümlülüklerin ölçülmesi ve sınıflandırılmasına ilişkin yeni hükümler getirmektedir. TFRS 9'a yapılan değişiklikler esas olarak finansal varlıkların sınıflama ve ölçümünü ve gerçeğe uygun değer farkı kar yeya zarara yansıtılarak ölçülen olarak sınıflandırılan finansal yükümlülüklerin ölcümünü etkileyecektir ve bu tür finansal yükümlülüklerin gerçeğe uygun değer değişikliklerinin kredi riskine iliskin olan kısmının diğer kapsamlı gelir tablosunda sunumunu gerektirmektedir. Standardın erken uygulanmasına izin verilmektedir.

Sirket, standardın finansal durumu ve performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir.

TFRYK Yorum 21 Vergi ve Vergi Benzeri Yükümlülükler

Bu yorum, vergi ve vergi benzeri yükümlülüğün işletme tarafından, ödemeyi ortaya çıkaran eylemin ilgili vasalar cercevesinde gerceklestiği anda kaydedilmesi gerektiğine açıklık getirmektedir. Aynı zamanda bu yorum, vergi ve vergi benzeri yükümlülüğün sadece ilgili yasalar çerçevesinde ödemeyi ortava çıkaran eylemin bir dönem içerisinde kademeli olarak gerçekleşmesi halinde kademeli olarak tahakkuk edebileceğine açıklık getirmektedir. Asgari bir eşiğin aşılması halinde ortaya çıkan bir vergi ye yergi benzeri yükümlülük, asgari esik asılmadan yükümlülük olarak kayıtlara alınamayacaktır. Bu yorum 1 Ocak 2014 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerli olup erken uygulamaya izin verilmektedir. Bu yorumun geçmişe dönük olarak uygulanması zorunludur. Söz konusu yorum Şirket için geçerli değildir ve Şirket'in finansal durumu veya performansı üzerinde hiçbir etkisinin olması beklenmemektedir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.1.6 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

TMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü - Finansal olmayan varlıklar için geri kazanılabilir değer acıklamaları (Değişiklik)

TFRS 13 'Gerçeğe uygun değer ölçümleri'ne getirilen değişiklikten sonra TMS 36 Varlıklarda değer düşüklüğü standardındaki değer düşüklüğüne uğramış varlıkların geri kazanılabilir değerlerine ilişkin bazı açıklama hükümleri değiştirilmiştir. Değişiklik, değer düşüklüğüne uğramış varlıkların (ya da bir varlık grubunun) gerçeğe uygun değerinden elden çıkarma maliyetleri düşülmüş geri kazanılabilir tutarının ölçümü ile ilgili ek açıklama hükümleri getirmiştir. Bu değişiklik, 1 Ocak 2014 ve sonrasında baslayan yıllık hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacaktır. İşletme TFRS 13'ü uygulamışsa erken uygulamaya izin verilmektedir. Söz konusu standardın Şirket'in finansal durumu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir.

TMS 39 Finansal Araclar: Muhasebelestirme ve Ölçme – Türev ürünlerin devri ve riskten korunma muhasebesinin devamlılığı (Değişiklik)

TMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme standardına getirilen değişiklik, finansal riskten korunma aracının kanunen ya da düzenlemeler sonucunda merkezi bir karşı tarafa devredilmesi durumunda riskten korunma muhasebesinin durdurulmasını zorunlu kılan hükme dar bir istisna getirmektedir. Bu değişiklik, 1 Ocak 2014 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacaktır. Söz konusu standardın Şirket'in finansal durumu veya performansı üzerinde bir etkisi olması beklenmemektedir.

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu (UMSK) tarafından yayınlanmış fakat KGK tarafından yayınlanmamış yeni ve düzeltilmiş standartlar ve yorumlar

Aşağıda listelenen yeni standartlar, yorumlar ve mevcut UFRS standartlarındaki değişiklikler UMSK tarafından yayınlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiştir. Fakat bu yeni değişiklikler henüz KGK tarafından TFRS'ye standartlar, yorumlar ve uyarlanmamıştır/yayınlanmamıştır ve bu sebeple TFRS'nin bir parçasını oluşturmazlar. Şirket'in finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değişiklikleri bu standart ve yorumlar TFRS'de yürürlüğe girdikten sonra yapacaktır.

UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar (Değişiklik)

UFRS 10 standardı yatırım şirketi tanımına uyan şirketlerin konsolidasyon hükümlerinden muaf tutulmasına ilişkin bir istisna getirmek için değiştirilmiştir. Konsolidasyon hükümlerine getirilen istisna ile yatırım şirketlerinin bağlı ortaklıklarını UFRS 9 Finansal Araçlar standardı hükümleri çerçevesinde gerçeğe uygun değerden muhasebeleştirmeleri gerekmektedir. Söz konusu değişikliğin Sirket'in finansal durumu ve performansı üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmistir.)

$\overline{2}$ Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.6 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

UFRS 9 Finansal Araclar - Riskten Korunma Muhasebesi ve UFRS 9. UFRS 7 ve UMS 39'daki değişiklikler – UFRS 9 (2013)

UMSK Kasım 2013'de, yeni riskten korunma muhasebesi gerekliliklerini ve UMS 39 ve UFRS 7'deki ilgili değisiklikleri içeren UFRS 9'un yeni bir versiyonunu yayınlamıştır. İsletmeler tüm riskten korunma islemleri için UMS 39'un riskten korunma muhasebesi gerekliliklerini uygulamaya devam etmek üzere muhasebe politikası seçimi yapabilirler. Bu Standart'ın zorunlu bir geçerlilik tarihi yoktur, fakat halen uygulanabilir durumdadır ve yeni bir zorunlu geçerlilik tarihi, UMSK projenin değer düşüklüğü fazını bitirdikten sonra belirlenecektir. Sirket'in, standardın finansal durumu ve performansı üzerine etkilerini değerlendirmektedir.

UFRS'ndaki iyileştirmeler

UMSK, Aralık 2013'de '2010-2012 dönemi' ve '2011-2013 Dönemi' olmak üzere iki dizi 'UFRS'nda Yıllık İyileştirmeler' yayınlamıştır. Standartların "Karar Gerekceleri"ni etkileyen değisiklikler haricinde değisiklikler 1 Temmuz 2014'den itibaren gecerlidir.

Yıllık iyileştirmeler - 2010-2012 Dönemi

UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler:

Hakedişkoşulları ile ilgili tanımlar değişmiş olup sorunları gidermek için performans koşulu ve hizmet koşulu tanımlanmıştır. Değişiklik ileriye dönük olarak uygulanacaktır.

UFRS 3 İsletme Birlesmeleri

Bir işletme birleşmesindeki özkaynak olarak sınıflanmayan koşullu bedel, UFRS 9 Finansal Araçlar kapsamında olsun ya da olmasın sonraki dönemlerde gerceğe uygun değerinden ölcülerek kar veya zararda muhasebeleşir. Değişiklik işletme birleşmeleri için ileriye dönük olarak uygulanacaktır.

UFRS 8 Faalivet Bölümleri

Değişiklikler şu şekildedir: i) Faaliyet bölümleri standardın ana ilkeleri ile tutarlı olarak birleştirilebilir/ toplulaştırılabilir. İi) Faaliyet varlıklarının toplam varlıklar ile mutabakatı, bu mutabakat isletmenin faalivetlere iliskin karar almaya yetkili yönetici'sine raporlanıyorsa acıklanmalıdır. Değişiklikler geriye dönük olarak uygulanacaktır.

UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değer Ölçümü

Karar Gerekçeleri'nde açıklandığı üzere, üzerlerinde faiz oranı belirtilmeyen kısa vadeli ticari alacak ve borçlar, iskonto etkisinin önemsiz olduğu durumlarda, fatura tutarından gösterilebilecektir. Değişiklikler derhal uygulanacaktır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{2}$ Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.6 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

UMS 16 Maddi Duran Varlıklar ve UMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlıklar

UMS 16.35(a) ve UMS 38.80(a)'daki değişiklik yeniden değerlemenin aşağıdaki şekilde yapılabileceğini açıklığa kavuşturmuştur i) Varlığın brüt defter değeri piyasa değerine getirilecek sekilde düzeltilir veya ii) varlığın net defter değerinin piyasa değeri belirlenir, net defter değeri piyasa değerine gelecek sekilde brüt defter değeri oransal olarak düzeltilir. Değişiklik geriye dönük olarak uvgulanacaktır.

UMS 24 İlişkili Taraf Açıklamaları

Değişiklik, kilit yönetici personeli hizmeti veren yönetici işletmenin ilişkili taraf açıklamalarına tabi ilişkili bir taraf olduğunu açıklığa kavuşturmuştur. Değişiklik geriye dönük olarak uygulanacaktır.

Yıllık İyileştirmeler - 2011-2013 Dönemi

UFRS 3 İsletme Birlesmeleri

Değişiklik, i) sadece iş ortaklıklarının değil müşterek anlaşmaların UFRS 3'ün kapsamında olmadığı ii) bu kapsam istisnasının sadece müsterek anlasmanın finansal tablolarındaki muhasebeleşmeye uygulanabilir olduğu açıklığa kayuşturulmuştur. Değişiklik ileriye dönük olarak uygulanacaktır.

UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değer Ölçümü

UFRS 13'deki portföy istisnasının finansal varlık, finansal yükümlülük ve diğer sözleşmelere uvgulanabilir olduğu açıklığa kayuşturmuştur. Değişiklik ileriye dönük olarak uygulanacaktır.

UMS 40 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller

Gayrimenkulün yatırım amaçlı gayrimenkul ve sahibi tarafından kullanılan gayrimenkul olarak sınıflanmasında UFRS 3 ve UMS 40'un karşılıklı ilişkisini açıklığa kavuşturmuştur. Değişiklik ileriye dönük olarak uygulanacaktır.

UFRS $l4$ Regülasyona Tabi Ertelenen Hesaplara İlişkin Geçici Standart

UMSK bu standardı Ocak 2014'de yayınlamıştır. UFRS 14, UFRS'yi ilk kez uygulayan fiyatları regüle edilen isletmelerin, fiyat regülasyonu ile ilgili önceki meyzuata göre kayıtlarına aldıkları tutarları UFRS'ye göre hazırladıkları mali tablolarında taşımaya devam etmelerine izin vermektedir. Halen UFRS'ye göre finansal tablo hazırlayan şirketlerin bu standardı uygulaması yasaklanmıştır. Standart, 1 Ocak 2016 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacak olup erken uygulamaya izin verilmektedir. Standart Şirket için geçerli değildir ve Sirket'in finansal durumu veya performansı üzerinde etkisi olmayacaktır.

Söz konusu değişikliklerin Şirket'in finansal durumu veya performansı üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.1.6 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

KGK tarafından yayınlanan ilke kararları

Yukarıda belirtilenlere ek olarak KGK Türkiye Muhasebe Standartlarının Uygulanmasına yönelik asağıdaki ilke kararlarını yayımlamıştır. "Finansal tablo örnekleri ve kullanım rehberi" yayınlanma tarihi itibariyle gecerlilik kazanmıştır ancak diğer kararlar 31 Aralık 2012 tarihinden sonra başlayan villik raporlama dönemlerinde geçerli olmak üzere uygulanmıştır.

2013-1 Finansal Tablo Örnekleri ve Kullanım Rehberi

KGK, 20 Mayıs 2013 tarihinde finansal tablolarının yeknesak olmasını sağlamak ve denetimini kolaylaştırmak amacıyla "Finansal tablo örnekleri ve kullanım rehberi" yayınlamıştır. Bu düzenlemede yer alan finansal tablo örnekleri, bankacılık, sigortacılık, bireysel emeklilik veya sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere kurulan finansal kuruluslar dışında TMS'yi uygulamakla yükümlü olan şirketlerin hazırlayacakları finansal tablolara örnek teşkil etmesi amacıyla yayınlanmıştır. Bu kararın Sirket'in finansal tabloları üzerinde bir etkisi olmamıştır.

2013-2 Ortak Kontrole Tabi İşletme Birleşmelerinin Muhasebeleştirilmesi

Karara göre i) ortak kontrole tabi isletme birlesmelerinin hakların birleşmesi (pooling of interest) yöntemi ile muhasebeleştirilmesi gerektiği, ii) dolayısıyla finansal tablolarda şerefiyeye yer verilmemesi gerektiği ve iii) hakların birleştirilmesi yöntemi uygulanırken, ortak kontrolün oluştuğu raporlama döneminin başı itibarıyla birleşme gerçekleşmiş gibi finansal tabloların düzeltilmesi ve ortak kontrolün oluştuğu raporlama döneminin başından itibaren karşılaştırmalı olarak sunulması gerektiği hükme bağlanmıştır. Söz konusu kararın Şirket'in finansal tablolarında bir etkisi olmamıştır.

2013-3 Intifa Senetlerinin Muhasebelestirilmesi

Intifa senedinin hangi durumlarda finansal bir borç hangi durumlarda ise özkaynağa dayalı finansal araç olarak muhasebeleştirilmesi gerektiği konusuna açıklık getirilmiştir. Söz konusu kararın Şirket'in finansal tablolarında bir etkisi olmamıştır.

2013-4 Karşılıklı İştirak Yatırımlarının Muhasebeleştirilmesi

Bir isletmenin iştirak yatırımı olan bir işletmede kendisine ait hisselerin bulunması durumu karşılıklı istirak iliskisi olarak tanımlanmıs ve karşılıklı iştiraklerin muhasebeleştirilmesi konusu, yatırımın türüne ve uygulanan farklı muhasebelestirme esaslarına bağlı olarak değerlendirilmiştir. Söz konusu ilke kararı ile konu asağıdaki üç ana başlık altında değerlendirilmiş ve her birinin muhasebeleştirme esasları belirlenmiştir.

• Bağlı ortaklığın, ana ortaklığın özkaynağa dayalı finansal araçlarına sahip olması durumu, $\mathbf{i}$
• İştiraklerin veya iş ortaklığının yatırımcı işletmenin özkaynağa dayalı finansal araclarına $ii)$ sahip olması durumu
• İsletmenin özkaynağa dayalı finansal araçlarına, TMS 39 ve TFRS 9 kapsamında $\overline{iii}$ muhasebeleştirdiği bir yatırımının bulunduğu işletme tarafından sahip olunması durumu.

Söz konusu kararın Sirket'in finansal tablolarında bir etkisi olmamıştır.

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

$2.2$ Konsolidasyon

Sirket, 14 Ocak 2010 tarihinde ortak yönetime tabi ortaklığı AvivaSA Emeklilik ve Hayat A.S'yi kısmi bölünme yoluyla elden çıkarmış olup, 31 Aralık 2013 itibariyle "TFRS 10-Konsolide Finansal Tablolar" kapsamında konsolide etmesi gereken bağlı veya ortak yönetime tabi ortaklığı yoktur (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

$2.3$ Bölüm Raporlaması

Faaliyet bölümleri raporlaması işletmenin karar almaya yetkili merciine yapılan raporlamayla yeknesaklığı sağlayacak biçimde düzenlenmiştir. İşletmenin faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili mercii bölüme tahsis edilecek kaynaklara ilişkin kararların alınmasından ve bölümün performansının değerlendirilmesinden sorumludur. Faaliyet bölümleri raporlaması detayları 5 no'lu dipnotta acıklanmıstır.

2.4 Durdurulan Faaliyetler

Şirket'in 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle durdurulan veya elden çıkarılacak faaliyetleri bulunmamaktadır.

2.5 Yabancı Para Cevrimi

Şirket'in fonksiyonel para birimi Türk Lirası'dır. Şirket'in finansal tablolarının hazırlanması sırasında, yabancı para cinsinden gerceklesen işlemler, işlem tarihindeki kurlar esas alınmak suretivle kaydedilmektedir. Bilancoda ver alan dövize endeksli ve döviz parasal varlıklar ve yükümlülükler bilanco tarihinde gecerli olan kurlar kullanılarak Türk Lirası'na çevrilmektedir.

Gerceğe uygun değeri ile izlenmekte olan parasal olmayan kalemlerden yabancı para cinsinden kaydedilmis olanlar, gerceğe uygun değerin belirlendiği tarihteki kurlar esas alınmak suretiyle TL'ye cevrilmektedir. Tarihi maliyet cinsinden ölçülen yabancı para birimindeki parasal olmayan kalemler yeniden çevrilmeye tabi tutulmazlar.

Parasal varlıklardan satılmaya hazır olarak sınıflandırılmış yabancı para cinsinden finansal varlıkların iskonto edilmiş değerleri üzerinde oluşan kur farkları gelir tablosuna, bu varlıkların makul değerindeki diğer tüm değişiklikler ve bunlar üzerinde oluşan kur farkları özsermaye icerisinde ilgili hesaplara yansıtılır.

Parasal olmayan finansal varlık ve yükümlülüklerden kaynaklanan kur çevrim farkları ise makul değer değişikliğinin bir parçası olarak kabul edilir ve söz konusu farklar diğer makul değer değişikliklerinin takip edildiği hesaplara yansıtılır.

2.6 Maddi Duran Varlıklar

Maddi duran varlıklar, elde etme maliyetinden birikmiş amortisman ve birikmiş değer düsüklükleri düsüldükten sonraki tutar üzerinden gösterilirler.

İdari amaclı ya da halihazırda kullanımı belirlenmemiş olan diğer amaçlar doğrultusunda inşa edilme aşamasındaki varlıklar, maliyet değerlerinden varsa değer düşüklüğü kaybı düşülerek gösterilirler. Maliyete yasal harçlar da dahil edilir. Kullanıma ve satışa hazır hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varlıklar söz konusu olduğunda, borçlanma maliyetleri Şirket'in ilgili muhasebe politikası uyarınca aktiflestirilir.

Bu tür varlıklar, diğer sabit varlıklar için kullanılan amortisman yönteminde olduğu gibi, kullanıma hazır olduklarında amortismana tabi tutulurlar.

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\overline{2}$ .

2.6 Maddi Duran Varlıklar (Devamı)

Arazi ve yapılmakta olan yatırımlar dışında, maddi duran varlıkların maliyet tutarları, beklenen faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulur. Beklenen faydalı ömür, kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya cıkan değişikliklerin olası etkileri için her yıl gözden geçirilir ve tahminlerde bir değişiklik varsa ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir.

Finansal kiralama ile alınan varlıklar, beklenen faydalı ömrü ile söz konusu kiralama süresinden kısa olanı ile sahip olunan maddi duran varlıklarla aynı şekilde amortismana tabi tutulur.

Maddi duran varlıkların elden cıkarılması ya da bir maddi duran varlığın hizmetten alınması sonucu olusan kazanc yeya kayıp satıs hasılatı ile yarlığın defter değeri arasındaki fark olarak belirlenir ve gelir tablosuna dahil edilir. Gelir tablosunda diğer gelir ve karlar ile diğer gider ve zararlar hesaplarına dahil edilirler.

Maddi duran varlıklara ait amortisman süreleri aşağıdaki gibidir:

	Ekonomik Ömrü
Binalar	50 vil
Taşıtlar	$5 \text{ vil}$
Demirbaşlar ve tesisatlar	$10 \text{ vl}$
Özel maliyetler	$5 \mathrm{vd}$

Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller $2.7$

Yatırım amaçlı gayrimenkuller, kira ve/veya değer artış kazancı elde etmek amacıyla elde tutulan gayrimenkuller olup, maliyet değerinden birikmiş amortisman ve varsa birikmiş değer düşüklükleri düşüldükten sonraki tutarlar ile gösterilmektedirler. Kabul gören kriterlere uyması durumunda bilancoda yer alan tutara, yar olan yatırım amaçlı gayrimenkulun herhangi bir kısmını değiştirmenin maliyeti dahil edilir. Söz konusu tutara, yatırım amaçlı gayrimenkullere yapılan günlük bakımlar dahil değildir. Yatırım amaçlı gayrimenkullerin amortismanında doğrusal amortisman yöntemi kullanılmıştır. Yatırım amaçlı gayrimenkulun amortisman süresi, binalarda 50 yıldır, araziler amortismana tabi değildir.

Yatırım amaçlı gayrimenkuller, satılmaları veya kullanılamaz hale gelmeleri ve satışından gelecekte herhangi bir ekonomik yarar sağlanamayacağının belirlenmesi durumunda bilanço dışı bırakılırlar. Yatırım amaçlı gayrimenkulun kullanım süresini doldurmasından veya satışından kaynaklanan kar/zarar, oluştukları dönemde gelir tablosuna dahil edilir.

Transferler, yatırım amaçlı gayrimenkullerin kullanımında bir değişiklik olduğunda yapılır. Gerçeğe uygun değer esasına göre izlenen yatırım amaçlı gayrimenkulden, sahibi tarafından kullanılan gayrimenkul sınıfına yapılan bir transferde, transfer sonrasında yapılan muhasebeleştirme işlemindeki tahmini maliyeti, anılan gayrimenkulün kullanım şeklindeki değişikliğin gerçekleştiği tarihteki gerçeğe uygun değeridir. Sahibi tarafından kullanılan bir gayrimenkulün, gerçeğe uygun değer esasına göre gösterilecek yatırım amaçlı bir gayrimenkule dönüsmesi durumunda, isletme, kullanımdaki değişikliğin gerçekleştiği tarihe kadar "Maddi Duran Varlıklar''a uygulanan muhasebe politikasını uygular.

Faaliyet kiralaması çerçevesinde kiralanan gayrimenkuller, yatırım amaçlı gayrimenkul olarak sınıflandırılmıştır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

$2.8$ Maddi Olmayan Duran Varlıklar

Satın alınan maddi olmayan duran yarlıklar

Satın alınan maddi olmayan duran varlıklar, elde etme maliyetinden birikmiş amortisman ve birikmiş değer düşüklükleri düşüldükten sonraki tutarıyla gösterilirler. Bu varlıklar beklenen faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulur. Beklenen faydalı ömür ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkilerini tespit etmek amacıyla her yıl gözden geçirilir ve tahminlerdeki değişiklikler ileriye dönük olarak muhasebelestirilir.

Bilgisavar vazılımı

Satın alınan bilgisayar yazılımları, satın alımı sırasında ve satın almadan kullanıma hazır olana kadar geçen sürede oluşan maliyetler üzerinden maddi olmayan varlıklara ilişkin avanslar hesabı altında aktifleştirilir. Söz konusu maliyetler, faydalı ömürlerine göre (1-10 yıl) amortismana tabi tutulur.

Bilgisayar yazılımlarını geliştirmek ve sürdürmekle ilişkili maliyetler, oluştukları dönemde gelir tablosuna kaydedilmektedir. Kontrolü Şirket'in elinde olan, saptanabilir ve kendine özgü yazılım ürünleri ile direk ilişkilendirilebilen ve bir yıldan fazla süre ile maliyetinin üzerinde ekonomik fayda sağlayacak harcamalar maddi olmayan duran varlık olarak değerlendirilir. Maliyetler, yazılımı geliştiren çalışanların maliyetlerini ve genel üretim giderlerinin bir kısmını da içermektedir. Duran varlık olarak değerlendirilen bilgisayar yazılım geliştirme maliyetleri, kullanılmaya başlandıkları tarihten itibaren faydalı ömürleri üzerinden amortismana tabi tutulurlar (3 yılı geçmemek kaydıyla).

$2.9$ Finansal Varlıklar

Finansal yatırımlar, gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan ve gerçeğe uygun değerinden kayıtlara alınan finansal varlıklar haricinde, gerçeğe uygun piyasa değerinden alım islemiyle doğrudan ilişkilendirilebilen harcamalar düşüldükten sonra kalan tutar üzerinden muhasebelestirilir.

Yatırımlar, yatırım araçlarının ilgili piyasa tarafından belirlenen süreye uygun olarak teslimatı koşulunu taşıyan bir kontrata bağlı olan işlem tarihinde kayıtlara alınır veya kayıtlardan çıkarılır.

Finansal varlıklar "Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar", "Vadeye kadar elde tutulacak yatırımlar", "Satılmaya hazır finansal varlıklar" ve "Kredi ve alacaklar" olarak sınıflandırılır. Şirket'in 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle vadeye kadar elde tutulacak yatırımlar ve gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar olarak sınıflandırdığı finansal varlığı bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

Etkin faiz vöntemi

Etkin faiz yöntemi, finansal varlığın itfa edilmiş maliyet ile değerlenmesi ve ilgili faiz gelirinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı; finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplamının, ilgili finansal varlığın tam olarak net bugünkü değerine indirgeyen orandır.

Satılmava hazır finansal varlıklar

Satılmaya hazır finansal varlıklar, "Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar", "Alım satım amaçlı finansal varlıklar" ve "Kredi ve alacaklar" dışında kalan finansal varlıklardan olusmaktadır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı) $\mathbf{2}$

Finansal Varlıklar (Devamı) 2.9

Satılmaya hazır finansal yarlıklar kayıtlara alındıktan sonra güvenilir bir şekilde ölçülebiliyor olması koşuluyla gerçeğe uygun değerleriyle değerlenmektedir. Gerçeğe uygun değeri güvenilir bir şekilde ölçülemeyen ve aktif bir piyasası olmayan menkul kıymetler maliyet değeriyle gösterilmektedir. Satılmaya hazır finansal varlıklara ilişkin kar veya zararlara ilgili dönemin gelir tablosunda yer verilmektedir. Bu tür varlıkların makul değerinde meydana gelen değişiklikler özkaynak hesapları içinde gösterilmektedir. İlgili varlığın elden çıkarılması veya değer düşüklüğü olması durumunda özkaynak hesaplarındaki tutar kar / zarar olarak gelir tablosuna transfer edilir. Satılmaya hazır finansal varlık olarak sınıflandırılan özkaynak araçlarına yönelik yatırımlardan kaynaklanan ve gelir tablosunda muhasebeleştirilen değer düşüş karşılıkları, sonraki dönemlerde gelir tablosundan iptal edilemez.

Satılmaya hazır olarak sınıflandırılan özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa ve azalış değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla ilişkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı gelir tablosunda iptal edilebilir.

Riski Havat Policesi Sahiplerine Ait Finansal Varlıklar

Bu varlıklar satılmaya hazır varlıklar olarak sınıflandırılmaktadır. Satılmaya hazır finansal varlıklar sınıfında yer alan varlıklar rayiç değerle değerlenmekte; iskonto edilmiş değerden kaynaklanan değerleme farkı gelir tablosunda, rayiç değer ile iskonto edilmiş değer arasındaki farkın %5'i özsermaye altında, sigortalılara ait olan %95'i Sigortacılık Teknik Karşılıkları -Hayat Matematik Karşılığı hesabında muhasebeleştirilmektedir. Rayiç değeri bulunmayan varlıklar etkin faiz oranı kullanılarak iskonto edilmiş değerleriyle izlenmektedir.

Krediler ve alacaklar

Sabit ve belirlenebilir ödemeleri olan, piyasada işlem görmeyen ticari ve diğer alacaklar ve krediler bu kategoride sınıflandırılır. Krediler ve alacaklar etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyeti üzerinden değer düşüklüğü düşülerek gösterilir.

İstirakler ve Bağlı Menkul Kıymetler

Sirket'in hissesi %10'un üzerinde olsa bile doğrudan veya dolaylı olarak diğer şirketlerin yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılmadığı ve yatırım amacıyla edindiği hisse senetleri veya ortaklık paylarıdır. Bu kıymetlerin, kayıtlı değerleri ile güvenilir bir şekilde ölcülebiliyor olması koşuluyla rayiç değerleri arasındaki farklar özkaynak kalemlerine intikal ettirilmekte, piyasa rayici olan kıymetler aktifte piyasa rayiçleri ile, diğerleri ise kayıtlı değerlerinden varsa değer düşüklüğü sonrası net değeri ile gösterilmektedir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.10 Varlıklarda Değer Düsüklüğü

Finansal olmavan varlıklarda değer düsüklüğü

İtfaya tabi olan varlıklar için defter değerinin geri kazanılmasının mümkün olmadığı durum ya da olayların ortaya cıkması halinde değer düşüklüğü testi uygulanır. Varlığın defter değerinin geri kazanılabilir tutarını aşması durumunda değer düşüklüğü karşılığı kaydedilir. Geri kazanılabilir tutar, satıs maliyetleri düsüldükten sonra elde edilen gerceğe uygun değer yeya kullanımdaki değerin büyük olanıdır.

Değer düşüklüğünün değerlendirilmesi için yarlıklar ayrı tanımlanabilir nakit akımlarının olduğu en düşük seviyede gruplanır (nakit üreten birimler).

Serefiye haricinde değer düşüklüğüne tabi olan finansal olmayan varlıklar her raporlama tarihinde değer düşüklüğünün olası iptali için gözden geçirilir.

Finansal varlıklarda değer düsüklüğü

Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışındaki finansal varlık veva finansal varlık grupları, her bilanco tarihinde değer düsüklüğüne uğradıklarına ilişkin göstergelerin bulunup bulunmadığına dair değerlendirmeye tabi tutulur.

Finansal varlığın ilk muhasebelestirilmesinden sonra bir veya birden fazla olayın meydana gelmesi ve söz konusu olayın ilgili finansal varlık veya varlık grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki nakit akımları üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varlığın değer düşüklüğüne uğradığına ilişkin tarafsız bir göstergenin bulunması durumunda değer düşüklüğü zararı oluşur.

Kredi ve alacaklar için değer düsüklüğü tutarı gelecekte beklenen tahmini nakit akımlarının finansal varlığın etkin faiz oranı üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü değeri ile defter değeri arasındaki farktır.

Bir karsılık hesabının kullanılması yoluyla defter değerinin azaltıldığı ticari alacaklar haricinde, bütün finansal varlıklarda, değer düşüklüğü doğrudan ilgili finansal varlığın kayıtlı değerinden düşülür. Ticari alacağın tahsil edilememesi durumunda söz konusu tutar karşılık hesabından düşülerek silinir. Karşılık hesabındaki değişimler gelir tablosunda muhasebeleştirilir.

Satılmaya hazır özkaynak aracları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa ve azalış değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla iliskilendirilebiliyorsa, önceden muhasebelestirilen değer düşüklüğü zararı, değer düşüklüğünün iptal edileceği tarihte yatırımın değer düşüklüğü hicbir zaman muhasabeleştirilmemiş olması durumunda ulasacağı itfa edilmiş maliyet tutarını aşmayacak şekilde gelir tablosunda iptal edilir.

Satılmaya hazır özkaynak araçlarının gerçeğe uygun değerinde değer düşüklüğü sonrasında meydana gelen artış, doğrudan özkaynaklarda muhasebeleştirilir.

$\overline{2}$ Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.11 Türev Finansal Araçlar

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012; Bulunmamaktadır).

2.12 Finansal Varlıkların Netleştirilmesi (Mahsup Edilmesi)

Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin es zamanlı olduğu durumlarda net olarak gösterilirler.

2.13 Nakit ve Nakit Benzerleri

Nakit ve nakit benzeri kalemleri, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer değişikliği riski taşımayan yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli yatırımlardır (14 no'lu dipnot).

2.14 Sermave

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle Sirket'in nominal sermayesi 306,000,000 TL (31 Aralık 2012: 306.000.000 TL) olup, tamamı ödenmiş her biri 1 (bir) Kr değerindeki 30.600.000.000 paydan ibarettir. Sermayenin ortaklara göre dağılımı aşağıdaki gibidir:

	31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
	Pay Orani	Pay Tutan	Pay Oram	Pay Tutan
	%	TL	%	TT.
H.Ömer Sabancı Holding A.Ş.	36.00	110.160.000	36.00	110.160.000
Ageas Insurance International NV	36,00	110.160.000	36,00	110.160.000
Diğer Gerçek ve Tüzel Kişiler	28.00	85.680.000	28,00	85.680.000
	100.00	306.000.000	1ሰ0 በበ	306.000.000

18 Subat 2011 tarihinde H.Ö. Sabancı Holding'in porföyünde yer alan 189.658.802 TL nominal değerli 18.965.880.200 adet Aksigorta A.Ş.'ye ait hisse senetlerin %50'sinin satışına ilişkin Ageas Insurance International N.V. ile hisse devir anlasması imzalanmıştır. 29 Temmuz 2011 tarihinde Holding portföyünde bulunan hisselerin %50'sine tekabül eden 9.482.940.100 adet Aksigorta A.Ş. hisse senetleri, düzeltmeler hariç olmak üzere 220.029.000 USD bedel ile Ageas Insurance International N.V.'ye devredilmiştir.

Şirket, 2499 sayılı kanun hükümlerine göre kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ve Sermaye Piyasası Kurulu'nun 15 Haziran 2000 tarih ve 67/1039 sayılı izni ile bu sisteme geçmiştir.

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle, Şirket'in kayıtlı sermaye tavanı 500.000.000 TL'dir (31 Aralık 2012: 500.000.000 TL).

Sirket'in sermayesi ile ilgili diğer bilgiler 15 no'lu dipnotta açıklanmıştır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.15 Sigorta ve Yatırım Sözlesmeleri

Sigorta Sözlesmeleri:

Gelecekteki belirli bir, kesin olmayan olayın (sigorta konusu olay) sigortalıyı olumsuz bir sekilde etkilemesi halinde sigortalıya tazminat ödemeyi kabul ederek bir tarafın (sigortacı) diğer taraftan (sigortalı) önemli bir sigorta riskini kabul ettiği sözleşmeler sigorta sözleşmesidir. Şirket, bir ya da daha fazla sözleşmeden doğabilecek hasarların sigortacı (reasürör) tarafından diğer bir sigortacıya (sedan işletme) karşılanması amacıyla düzenlenen sigorta sözleşmeler olan reasurans sözleşmeleri yapmaktadır.

Sigorta sözleşme sınıflamasına, Şirket'in yaptığı sigorta sözleşmeleri ve elinde bulundurduğu reasürans sözlesmeleri dahil olur.

Sirket sözlesmeleri sigorta riskinin transfer edildiği tarihte kayda alınıp, sözleşmeden kaynaklı bütün hak ve yükümlülüklerin vade ve/veya itfasına kadar kayıtlarda sigorta sözleşmesi olarak sınıflandırılmaktadır.

Yatırım Sözleşmeleri:

Şirket, hayat sigortası ürünlerinin bir bölümünde bulunan birikim unsurunu ayrı bir şekilde ölçebilmekte; fakat muhasebe politikalarının, birikim unsurundan kaynaklanan tüm hak ve yükümlülüklerin ölçülmesinde kullanılan esaslara bakılmaksızın, anılan hak ve yükümlülüklerin muhasebelestirilmesini gerekli kılması nedeniyle, sigorta ve birikim unsuru ayrıştırılmamıştır.

Reasürans Sözlesmeleri

Reasürans sözleşmeleri, Şirket tarafından imzalanan bir veya daha fazla sigorta sözleşmesiyle ilgili oluşabilecek kayıplar için Şirket ve reasürans şirketi tarafından yürürlüğe konulan ve bedeli ödenen sigorta sözleşmelerdir.

Şirket'in faaliyette bulunduğu branşlara bağlı olarak aşkın hasar, eksedan ve bölüşmeli kot-par anlaşmaları bulunmaktadır. Aşkın hasar reasürans anlaşmaları çerçevesinde ödenen primler ilgili dönem boyunca tahakkuk esasına uygun olarak muhasebeleştirilir. Diğer sözleşmeler çerçevesinde devredilen prim ve hasarlar ilgili oldukları sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan gelir ve yükümlülükler ile aynı bazda kayıtlara yansıtılır.

Şirket'in yangın, nakliyat, mühendislik ve diğer kaza branşlarında eksedan anlaşması bulunmaktadır. Yangın, nakliyat, mühendislik branşlarında ise ayrıca aşkın hasar anlaşmaları bulunmaktadır. Söz konusu aşkın hasar anlaşm oluşan hasarları kapsamakta, reasürans anlaşmasının sona ermesinden sonra oluşan hasarlar ile ongan nasarrari kapsamakta, reasurans amagmasumi sona ermesinden sona oragan nasarrari ke ilgili reasürörün sorumluluğu sona ermektedir. Mesleki sorumluluk, üçüncü şahıs sorumluluk, elektronik cihaz, makine kırılması, otob ettiği run-off anlaşmalardır. Şirket'in trafik ve kasko branslarında bölüşmeli reasürans sözleşmesi bulunmamaktadır. Bu branslarda katastrofik aşkın hasar reasürans anlaşması ile sel ve deprem gibi doğal afetler için de ko

Ayrıca, Şirket'in belirli riskler için sigorta sözleşmesi bazında ihtiyari reasürans anlaşmaları da bulunmaktadır.

Sosyal Güvenlik Kurumu'na Devredilen Primler

25 Şubat 2011 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanan 6111 sayılı "Bazı Alacakların Yeniden" Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanun ve Diğer Bazı Kanun ve Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanun ve Diger Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun'un ("Kanun') 59. maddesiyle değişik 2918 sayılı Karayolları Tr bağlanmıştır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FINANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{z}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.15 Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri (devamı)

Kanun'un söz konusu maddeleri cercevesinde olusacak hizmet bedelleri ile ilgili olarak sigorta şirketlerinin yükümlülüğü, Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 27 Ağustos 2011 tarihli
"Trafik Kazaları Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin Tahsiline İlişkin Usül ve Esaslar Hakkında Yönetmelik" ("Yönetmelik"), 15 Eylül 2011 tarih ve 2011/17 sayılı "Trafik Kazaları Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin Tahsiline İlişkin Usül ve Esaslar Hakkında Yönetmelik Uygulamasına İlişkin Usül ve Esaslar Hakkında Genelge"
("2011/17 sayılı Genelge"), 17 Ekim 2011 tarih ve 2011/18 sayılı "Sosyal Güvenlik Kurumu"na (SGK) Tedavi Masraflarına İlişkin Yapılan Ödemelerin Muhasebeleştirilmesine ve Sigortacılık Hesap Planinda Yeni Hesap Kodu Açılmasına Dair Genelge ("2011/18 sayılı Genelge"), 16 Mart 2012 tarih ve 2012/3 sayılı "Trafik Kazaları Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin Tahsiline İliskin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik Uygulamasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Genelge'de Değişiklik Yapılmasına İlişkin Genelge" ("2012/3 sayılı Genelge) ve 30 Nisan 2012 tarih ve 2012/6 sayılı "Trafik Kazaları Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin Tahsiline İlişkin Usül ve Esaslar Hakkında Yönetmelikte Yapılan Değisikliğe İliskin Sektör Duyurusu"nda ("2012/6 no'lu Sektör Duyurusu") açıklanan esaslara göre belirlenmistir (2.24 no'lu dipnot). Bu cercevede, Kanun'un yayımlandığı tarihten sonra meydana gelen trafik kazalarından kaynaklanan tedavi masraflarıyla ilgili olmak üzere, Şirket'in "Zorunlu Taşımacılık Sigortası", "Zorunlu Trafik Sigortası" ve "Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza Sigortasi" branslarında 25 Şubat 2011 tarihi yapılan poliçelere ilişkin olarak Yönetmelik,
2011/17 sayılı Genelge, 2012/3 sayılı Genelge ve 2012/6 no'lu Sektör Duyurusu kapsamında belirlenen primleri SGK'ya aktarması gerekmektedir.

Şirket yukarıda anlatılan esaslar çerçevesinde 1 Ocak - 31 Aralık 2013 hesap döneminde 24.718:602 TL (1 Ocak - 31 Aralık 2012: 22.856.958 TL) tutarında devredilecek prim ve 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle 16.536.498 TL (3 kazanılmamış primler karşılığı hesaplamış ve sırasıyla "SGK'ya aktarılan primler" ve "Kazanılmamış primler karşılığı SGK payı" hesapları altında muhasebeleştirmiştir (19 no'lu dipnot).

Bununla birlikte, Türkiye Sigorta ve Reasürans Şirketleri Birliği Yönetim Kurulu'nun 22 Eylül 2011 tarih ve 18 no'lu toplantısında, Yönetmelik ve 2011/17 sayılı Genelge hakkında yürütmenin durdurulması ve iptali, Kanun'un ilgili maddelerinin de Anayasa'ya aykırılıktan iptali isteminin sağlanmasını teminen Danıştay'da dava açılmasına karar verilmiş olup hukuki sürec finansal tabloların hazırlandığı tarih itibariyle devam etmektedir.

2.16 Sigorta ve Yatırım Sözleşmelerinde İsteğe Bağlı Katılım Özellikleri

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

2.17 İsteğe Bağlı Katılım Özelliği Olmayan Yatırım Sözleşmeleri

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

2.18 Krediler

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

2.19 Vergiler

Sirket. Türkiye'de gecerli olan kurumlar vergisine tabidir. Sirket'in cari dönem faaliyet sonuclarına ilişkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli finansal tablolarda gerekli karşılıklar avrilmistir.

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.19 Vergiler (devamı)

Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oram ticari kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve vergiden istisna kazanclar, vergiye tabi olmayan gelirler ve diğer indirimler (varsa geçmiş yıl zararları ve tercih edildiği takdirde kullanılan yatırım indirimleri) düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden hesaplanmaktadır.

2013 ve 2012 yıllarında uygulanan efektif vergi oranı %20'dir.

Türkiye'de geçici vergi üçer aylık dönemler itibariyle hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir. 2013 ve 2012 yılı kurum kazanclarının geçici vergi dönemleri itibariyle vergilendirilmesi asamasında kurum kazancları üzerinden hesaplanması gereken geçici vergi oranı %20'dir. Zararlar, gelecek yıllarda oluşacak vergilendirilebilir kardan düşülmek üzere, maksimum 5 yıl tasınabilir. Ancak olusan zararlar geriye dönük olarak önceki yıllarda olusan karlardan düsülemez.

Türkiye'de vergi değerlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaşma prosedürü bulunmamaktadır. Sirketler ilgili yılın hesap kapama dönemini takip eden yılın 1 - 25 Nisan tarihleri arasında vergi beyannamelerini hazırlamaktadır. Vergi Dairesi tarafından bu beyannameler ve buna baz olan muhasebe kayıtları 5 yıl içerisinde incelenerek değiştirilebilir.

Gelir Vergisi Stopajı

Kurumlar vergisine ek olarak, dağıtılması durumunda kar payı elde eden ve bu kar paylarını kurum kazancına dahil ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabancı şirketlerin Türkiye'deki şubelerine dağıtılanlar hariç olmak üzere kar payları üzerinden ayrıca gelir vergisi stopajı hesaplanması gerekmektedir. Gelir vergisi stopajı 24 Nisan 2003 - 22 Temmuz 2006 tarihleri arasında tüm sirketlerde %10 olarak uygulanmıştır. Bu oran, 22 Temmuz 2006 tarihinden itibaren, 2006/10731 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile %15 olarak uygulanmaktadır.

Ancak yeni Bakanlar Kurulu Kararı ile değiştirilinceye kadar %10 oranı uygulanacaktır. Dağıtılmayıp sermayeye ilaye edilen kar payları gelir yergisi stopajına tabi değildir.

24 Nisan 2003 tarihinden önce alınmış yatırım teşvik belgelerine istinaden yararlanılan yatırım indirimi tutarı üzerinden %19,8 vergi tevkifatı yapılması gerekmektedir. Bu tarihten sonra yapılan tesvik belgesiz yatırım harcamalarından sirketlerin üretim faaliyetiyle doğrudan ilgili olanların %40'ı vergilendirilebilir kazançtan düşülebilir. Yararlanılan teşvik belgesiz yatırım harcamalarından vergi tevkifatı yapılmamaktadır.

2.20 Calısanlara Sağlanan Favdalar

Sirket, kıdem tazminatı, izin hakları ve çalışanlara sağlanan diğer haklara ilişkin yükümlülüklerini "Calısanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı" ("TMS 19") hükümlerine göre muhasebeleştirmekte ve bilançoda "Kıdem tazminatı karşılığı" ve "Maliyet giderleri karşılığı" hesaplarında sınıflandırmaktadır.

Sirket, Türkiye'de mevcut iş kanunlarına göre, emeklilik veya istifa nedeniyle ve İş Kanunu'nda belirtilen davranışlar dışındaki sebeplerle işine son verilen çalışanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. Kıdem tazminatı karşılığı, İş Kanunu kapsamında oluşması muhtemel yükümlülüğün, belirli aktüeryal tahminler kullanılarak bugünkü değeri üzerinden hesaplanmıştır (22 no'lu dipnot).

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.21 Karsılıklar

Gecmis olaylardan kaynaklanan meycut bir yükümlülüğün bulunması, yükümlülüğün yerine getirilmesinin muhtemel olması ve söz konusu yükümlülük tutarının güvenilir bir şekilde tahmin edilebilir olması durumunda finansal tablolarda karsılık ayrılır. Karsılık olarak ayrılan tutar, yükümlülüğe ilişkin risk ve belirsizlikler göz önünde bulundurularak, bilanço tarihi itibariyle yükümlülüğün yerine getirilmesi için yapılacak harcamanın tahmin edilmesi yoluyla hesaplanır. Karşılığın, mevcut yükümlülüğün karşılanması için gerekli tahmini nakit akımlarını kullanarak ölcülmesi durumunda söz konusu karsılığın defter değeri, ilgili nakit akımlarının bugünkü değerine esittir.

Karşılığın ödenmesi için gerekli olan ekonomik faydanın bir kısmı ya da tamamının üçüncü taraflarca karsılanmasının beklendiği durumlarda, tahsil edilecek tutar, ilgili tutarın tahsil edilmesinin hemen hemen kesin olması ve güvenilir bir şekilde ölçülmesi halinde varlık olarak muhasebelestirilir.

Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti Şirket'in tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler şarta bağlı yükümlülükler olarak değerlendirilmekte ve finansal tablolara dahil edilmemektedir (23 no'lu dipnot).

2.22 Gelirlerin Muhasebelestirilmesi

Prim ve Komisyon Geliri

Prim geliri yıl icinde tanzim edilen police primlerinden iptaller cıkarıldıktan sonra kalan tutarı ifade etmektedir. Kazanılmamıs primler karsılığı, bilanco tarihinde yürürlükte bulunan policeler üzerinden gün esası dikkate alınarak hesaplanmıştır.

Reasürörlere devredilen primler nedeniyle alınan komisyonların gelecek dönem veya dönemlere isabet eden kısmı ertelenmiş komisyon gelirleri olarak muhasebeleşmektedir.

Destek hizmetlerine ilişkin ödenen tutarların gelecek dönemlere isabet eden kısmı 28 Temmuz 2010 tarih ve 27655 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Teknik Karşılıklar Yönetmelik'i uyarınca ertelenmiştir.

Faiz gelir ve gideri

Faiz gelir ve giderleri ilgili dönemdeki gelir tablosunda tahakkuk esasına göre muhasebeleştirilmektedir. Faiz geliri sabit getirili yatırım araçlarının kuponlarından sağlanan gelirleri ve iskontolu devlet tahvillerinin iç iskonto esasına göre değerlenmelerini kapsar.

Temettü geliri

Hisse senedi yatırımlarından elde edilen temettü geliri, hissedarların temettü alma hakkı doğduğu zaman kayda alınır.

2.23 Finansal Kiralama - kiracı durumunda şirket

Mülkiyete ait risk ve kazanımların önemli bir kısmının kiracıya ait olduğu kiralama işlemleri, finansal kiralama olarak sınıflandırılırken diğer kiralamalar faaliyet kiralaması olarak siniflandirilir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.23 Finansal Kiralama - kiracı durumunda şirket (Devamı)

Finansal kiralamayla elde edilen varlıklar, kiralama tarihindeki varlığın makul değeri, ya da asgari kira ödemelerinin bugünkü değerinden düşük olanı kullanılarak aktifleştirilir. Kiralayana karşı olan yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülüğü olarak gösterilir. Finansal kiralama ödemeleri, finansman gideri ve finansal kiralama yükümlüğündeki azalışı sağlayan ana para ödemesi olarak ayrılır ve böylelikle borcun geri kalan ana para bakiyesi üzerinden sabit bir oranda faiz hesaplanmasını sağlar.

Finansal giderler, Şirket'in yukarıda ayrıntılarına yer verilen genel borçlanma politikası kapsamında finansınan giderlerinin aktiflestirilen kısmı haricindeki bölümü gelir tablosuna kaydedilir.

Faaliyet kiralamaları için yapılan ödemeler (kiralayandan kira işleminin gerçekleşebilmesi için alınan veya alınacak olan teşvikler de kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir), kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir.

2.24 Kar Payı Dağıtımı

Halka acık sirketler, kar payı dağıtımlarını SPK'nın 1 Subat 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren II-19. Ino'lu Kâr Payı Tebliği'ne göre yaparlar.

Ortaklıklar, kârlarını genel kurulları tarafından belirlenecek kâr dağıtım politikaları cercevesinde ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak genel kurul kararıyla dağıtır. Söz konusu tebliğ kapsamında, asgari bir dağıtım oranı tespit edilmemiştir. Şirketler esas sözlesmelerinde veya kar dağıtım politikalarında belirlenen sekilde kar payı öderler. Ayrıca, kar paylarının esit veya farklı tutarlı taksitler halinde ödenebilecektir ve ara dönem finansal tablolarda yer alan kâr üzerinden nakden kâr payı avansı dağıtabilecektir.

TTK'ya göre ayrılması gereken yedek akçeler ile esas sözleşmede veya kâr dağıtım politikasında pay sahipleri için belirlenen kâr payı ayrılmadıkça; başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kâr aktarılmasına ve intifa senedi sahiplerine, yönetim kurulu üyelerine, ortaklık çalışanlarına ve pay sahibi dışındaki kişilere kârdan pay dağıtılmasına karar verilemeyeceği gibi, pay sahipleri için belirlenen kâr payı nakden ödenmedikçe bu kişilere kârdan pay dağıtılamaz.

Ortaklıkların geçmiş yıllar zararlarının; geçmiş yıllar kârları, paylara ilişkin primler dahil genel kanuni yedek akçe, sermaye hariç özkaynak kalemlerinin enflasyon muhasebesine göre düzeltilmesinden kaynaklanan tutarların toplamını aşan kısmı, net dağıtılabilir dönem kârının hesaplanmasında indirim kalemi olarak dikkate alınır.

$\mathbf{2}$ . Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

tabloların hazırlanması, bilanco tarihi itibariyle raporlanan varlıklar ve Finansal yükümlülüklerin tutarlarını, sarta bağlı varlıkların ve yükümlülüklerin açıklanmasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımları, geçmiş tecrübe ve diğer faktörler ile o günün koşullarıyla gelecekteki olaylar hakkında makul beklentiler dikkate almarak değerlendirilir. Bu değerlendirme ve tahminler, yönetimin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuclar varsayımlarından farklılık gösterebilir.

Sirket icin en önemli muhasebe tahminlerinden biri yürürlükte olan policelerinden doğacak giderlere ilişkin nihai net yükümlülüklerin tahmin edilmesidir. Sigortacılık ile ilgili yükümlülüklerin tahmin edilmesi, doğası itibariyle cok sayıda belirsizliğin değerlendirilmesini icerir.

$3.$ Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi

$4.1$ Sigorta Riski

4.1.1 Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan risklerin yönetilmesindeki amaç ve bu risklerin azaltılmasına ilişkin politikalar

Sigorta riski, herhangi bir sigorta sözlesmesi ile sigortalanmış olan riskin gerçeklesme olasılığı ve buna bağlı olarak ortaya çıkacak olan hasarın büyüklüğünün belirsiz olma riskidir. Sigortacılık işleminin doğası gereği risk tesadüfi olarak gerçekleşir ve tahmin edilmesi güçtür. Sirketin katlandığı maksimum risk, teminat verilmiş olan sigorta bedeli ile sınırlıdır.

Şirket, merkezi risk değerlendirme politikası benimsemiştir. Bu politika belirlenmiş faaliyet konuları ve limitleri çerçevesince, uygulanmaktadır. Prensip olarak, risk değerlendirme sürecinde, oluşabilecek hasarların olasılığı, geçmiş hasar deneyimleri, benzer risklerin karsılastırılması, üretim süreci icerisindeki sürec riskleri yöntemleriyle belirlenmektedir. Sigorta konusu riskin konumu, coğrafi bölgesi, faaliyet konusu, yangın ve hırsızlık önlemleri risk değerlendirmesinde alınan temel kriterlerdir.

4.1.2 Aşağıdakiler hakkındaki bilgiler dahil olmak üzere, sigorta riski hakkındaki bilgileri (reasürans yoluyla riskin azaltılmasının öncesindeki ve sonrasındaki);

4.1.2.1 Sigorta riskine karşı duyarlılık

Sirket sigorta riskini police üretim strateiisi, reasürans anlasmaları ve etkin tasfiye ve ödeme işlemleri yardımı ile yönetmektedir.

Sirket'in police üretim stratejisi, police üretimi sırasında risk değerlendirmesinin en etkin şekilde yapılması üzerine kurulmuş olup üstlenilen riskin türüne, büyüklüğüne, endüstri ve coğrafi bölgesine göre en doğru şekilde dağıtılmasına dayanmaktadır.

Reasürans anlaşmaları; hasar fazlası, kotpar, eksedan ve katastrofik teminat (kuvertür) içermektedir. Bununla birlikte, Şirket'in reasürans programı çerçevesinde sigorta riskleri için ihtiyari (fakültatif) reasürans anlaşmaları yapabilmektedir.

$\overline{4}$ . Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı)

4.1.2.2 Yönetimin yoğunlaşmaları nasıl tespit ettiğinin ve her bir yoğunlaşmayı belirleyen ortak özelliklerin (sigortalanan olayın mahiyeti, coğrafi bölge veya para birimi) açıklamasını içeren, sigorta riski yoğunlaşmaları

Sirket, genel olarak, yangın ve doğal afetler, nakliyat, kaza, kara taşıtları, hava araçları, su aracları, genel zararlar, kara aracları sorumluluk, hava aracları sorumluluk, genel sorumluluk, finansal kayıplar, hukuksal koruma, hastalık/sağlık ve hayat branslarında sigorta sözleşmesi vapmaktadır. Buna göre, düzenlenen sigorta sözlesmelerinde, sigortalının mahiyetine göre sigorta riski yoğunlaşması brüt ve net (reasürans sonrası) olarak aşağıdaki tabloda özetlenmistir.

		31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
		Brüt Toplam Toplam Hasar	Net Toplam		Brüt Toplam Toplam Hasar	Net Toplam
Toplam Hasar	Hasar	Yükümlülüğü	Hasar	Hasar	Yükümlülüğü	Hasar
Yükümlülüğü (*)	Yükümlülüğü	Reasürör Payı	Yükümlülüğü	Yükümlülüğü	Reasürör Payı	Yükümlülüğü
Yangin ve Doğal Afetler	35.834.118	(24.248.563)	11.585.555	54.588.965	(42.416.056)	12.172.909
	6.334.093	(3.983.020)	2.351.073	1.995.795	(1.247.505)	748.290
Nakliyat
Kaza	1.539.617	(361.108)	1.178.509	3.739.484	(1.722.436)	2.017.048
Kara Araçları	24.288.512	(485.770)	23.802.742	35.102.956	(2.456.948)	32.646.008
Hava Araçları	(3.700)	3.702	2	(18.913)	18.914
Su Araçları	528.483	(108.862)	419.621	1.226.704	(770.038)	456.666
Genel Zararlar	87.037.263	(81.798.607)	5.238.656	131.105.483	(126.796.949)	4.308.534
Kara Araçları Sorumluluk	123.440.292	(4.321.443)	119.118.849	113.229.867	(7.902.308)	105.327.559
Hava Araçları Sorumluluk	2.608.021	(2.607.103)	918	1.525.527	(1.525.527)
Genel Sorumluluk	72.448.420	(49.129.280)	23.319.140	22.383.629	(16.744.025)	5.639.604
Finansal Kayıplar	5.639.476	(267.639)	5.371.837	6.300.190	(429.836)	5.870.354
Hukuksal Koruma	1.054.022		1.054.022	(281.913)		(281.913)
Kredi	1.747.275	(1.688.906)	58.369	736.601	(717.019)	19.582
Hastalık / Sağlık	16.809.429	(38.146)	16.771.283	15.823.005	(253.323)	15.569.682
Emniyeti Suistimal	477.876	(346.165)	131.711	337.277	(244.770)	92.507
Hayat	3.944.612	(47)	3.944.565	3.915.287	(2.222)	3.913.065
Toplam	383.727.809	(169.380.957)	214.346.852	391.709.944	(203.210.048)	188.499.896

$($ ²⁹) Toplam hasar yükümlülüğü, bilanço tarihi itibariyle ayrılmış olan muallak tazminat karşılığını ve AZMM yöntemine göre hesaplanan ek karşılığı içermektedir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

4. Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı)

4.1.2.3 Gerçekleşen hasarların geçmiş tahminlerle karşılaştırılması (hasarların gelişim süreci)

Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı:

$\ldots$
		31 Aralık 2013				31 Aralık 2012
			Brüt Toplam Toplam Hasar	Net Toplam		Brüt Toplam Toplam Hasar	Net Toplam
	Cari Dönem		Hasar Yükümlülüğü	Hasar	Hasar	Yükümlülüğü	Hasar
	Etkisi (Net)		Yükümlülüğü Reasürör Payı	Yükümlülüğü		Yükümlülüğü Reasürör Payı Yükümlülüğü
Odenmemis Has arlar	4.662.379	300.925.827	(135.882.546)	165.043.281	348.643.696	(178.938.036)	169.705.660
Hasar Karşılıkları (*)	(30.477.835)	78.857.370	(33.498.364)	45.359,006	39.150.961	(24.269.790)	14.881.171
Clean-cut Etkisi $(**)$	7.048.798
Hayat Dışı Toplam	(18.766.658)	379.783.197	(169.380.910)	210.402.287	387,794.657	(203.207.826)	184,586,831
Hayat	(31.500)	3.944.612	(47)	3.944.565	3.915.287	(2.222)	3.913.065
Genel Toplam	(18.798.158)	383.727.809	(169.380.957)	214.346.852	391 709 944	(203.210.048)	188.499.896
		31 Aralık 2012		31 Aralık 2011
	Cari Dönem		Brüt Toplam Toplam Hasar	Net Toplam		Brüt Toplam Toplam Hasar	Net Toplam
	Etkisi (Net)	Hasar	Yükümlülüğü	Hasar	Has ar	Yükümlülüğü	Hasar
Odenmemis Has arlar	(100.336)	348.643.696	(178.938.036)	169.705.660	241.855.905	(72.250.581)	169.605.324
Hasar Karsılıkları (*)	18.524.540	39.150.961	(24.269.790)	14.881.171	49.880.628	(16.474.917)	33.405.711
Clean-cut Etkisi (**)	7.757.417
Hayat Dışı Toplam	26.181.621	387.794.657	(203.207.826)	184.586.831	291.736.533	(88.725.498)	203.011.035
Hayat	(182.745)	3.915.287	(2.222)	3 913 065	3.733.469	(3.149)	3.730.320
Genel Toplam	25.998.876	391.709.944	(203.210.048)	188.499.896	295.470.002	(88.728.647)	206.741.355

$($ ^*) Hasar Karşılıkları, bilanço tarihinde toplam muallak tazminat karşılığında yer alan, ödenmemiş hasarlar haricinde ayrılmış olan tüm ek karşılıkları içermektedir.

Şirket'in oto-kaza branşında clean-cut anlaşmaları mevcut olup, bu anlaşmalara istinaden 2012 yılı prim ve hasar $($ ^28.6 $)$ portföy çıkışlarını 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle gerçekleştirmiştir. Aynı anlaşma gereği portföy girişleri de 2013 yılında yapılmıştır. 2013 yılında portföy girişlerinin etkisi, cari dönem Devreden Muallak Hasarlar Karşılığı Reasürör Payı ve Devreden Kazanılmamış Primler Karşılığı Reasürör Payını etkilemiştir.

		31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
	Brill Toplam	Toplan Hasar	Net Toplam	Brit Toplam	Toplan Hasar	Net Toplan
	Hasar	Yükümlülüğü	Hasar	Hasar	Yükümlülüğü	Hasar
	Yükümhilüğü	Reasurör Pay1	Yükümlülüğü	Yükümlülüğü	Reasurör Payr	Yükümlülüğü
DönemBası- I Ocak	348.643.696	(178.938.036)	169.705.660	241.855.905	(72.250.581)	169.605.324
Dönemici Açılan	720.223.950	(82.380.706)	637.843.244	851.344.161	(216.881.693)	634.462.468
Cari Dönemden Ödenen (-)	(546.513.231)	89.267.883	(457.245.348)	(529.870.750)	78.420.796	(451.449.954)
Geçmiş Dönemden Ödenen (-)	(221.428.588)	36.168.313	(185.260.275)	(214.685.620)	31.773.442	(182.912.178)
Dönem Sonu
Rapor Edilen Hasarlar	300.925.827	(135.882.546)	165.043.281	348.643.696	(178.938.036)	169.705.660
Havat	3.944.612	(47)	3.944.565	3.915.287	(2.222)	3.913.065
Gerçekleşmiş ancak rapor
edilmentis hasarlar	78.857.411	(33.498.405)	45.359.006	39.150.961	(24.269.790)	14.881.171
Toplam	383.727.850	(169.380.998)	214.346.852	391.709.944	(203.210.048)	188,499.896

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği'ne uygun olarak yapılan AZMM hesaplamalarında kullanılmış olan hasar gelişim tabloları aşağıda açıklanmıştır.

Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı) $\boldsymbol{\Lambda}$

4.1.2.3 Gerçekleşen hasarların geçmiş tahminlerle karşılaştırılması (hasarların gelişim süreci)

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle gerçekleşen hasar esasına göre hazırlanmış brüt hasar gelişim tablosu:

1 Ceak 2011– I Ocak 2012- I Ocak 2013-	1 Ocak 2010-	10ai 2009-	1 Ocak 2008-	1 Ocak 2007-
31 Aral 2013 31 Augh 2012 31 Aralik 2011	31 Aralik 2010	31 Araldt 2009	31 Analt 2008	31 Audit 2007	Hasam oluştuğu dönem
28.194.497 12825.310 43.276.159	51.348.014	55.169.870	105993.624	826036.581	Kaza döneminde gerçekleşen hasar
19.412.574 35.969.571	62,603.977	69.631.711	127.004.681	1.021.268.077	1 yıl sonm
25.567.897	49.147.038	91.242.060	162.465.227	L.16&132.827	2 yıl sonra
	24.962.847	64.352.084	123381.977	1.114.114.214	3 yıl sonra
۰. -		88.142.034	302.431.170	1.290.845.424	4 vilsonma
			199.423.586	1.818.853.715	5 viisoara
		-		1.031.928.781	6 vil sonra
12825310 47.607.071 104.813.627	188.061.876	368.537.759	1.020.706.265	8321179.619	Toplan Brüt Gerçekleyen Hasar

				31 Aralık 2012 tarihi itibariyle gerçekleşen hasar esasına göre hazırlanmış brüt hasar gelişim
tablosu:

	1 Ocak 2006-	1 Ocak 2007-	1 Ocak 2008-	1 Ocak 2009-	1 Ocak 2010-	l Ocak 2011–	1 Ocak 2012-
Hasarın olustuğu dönem	31 Aralık 2006	31 Aralık 2007	31 Aralık 2008	31 Aralık 2009	31 Aralık 2010	31 Aralık 2011	31 Aralık 2012	Brüt Hasar
Kaza döneminde gerçekleşen hasar	1.011.842.627	101.352.913	56.984.505	59.498.078	51.209.080	36.721.141	14.255.701	1.331.864.045
1 yıl sonra	826.181.084	106.189.520	54.913.719	51.180.435	43.673.609	17.711.753		1.099.850.120
2 yıl sonra	1.021.742.196	127.369.757	70.169.844	63.355.521	24.901.605		$\bullet$	1.307.538.923
3 yıl sonra	1.203.931.351	195,662,380	130 903.082	64.771.861				1.595.268.674
4 yıl sonra	1.115.043.403	124.401.659	43.161.565					1.282.606.627
5 yıl sonra	1,292,330.601	114.887.091						1.407.217.692
6 vil sonra	1.641.039.757							1.641.039.757
Toplam Brüt Gerçekleşen Hasar	8.112.111.019	769.863.320	356.132.715	238.805.895	119.784.294	54.432.894	14.255.701	9.665.385.838

4.1.2.4 Finansal tablolar üzerinde önemli etkiye sahip olan her değişikliğin etkisini ayrı olarak göstererek sigorta varlık ve borçlarının ölçümünde kullanılan varsayımlardaki dežisikližin etkisi

Sirket'in oto-kaza branșinda clean-cut anlașmalari mevcut olup, bu anlașmalara istinaden 2012 vili prim ve hasar portföv cikislarını 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle gerçekleştirmiştir. Aynı anlaşma gereği portföy girişleri de 2013 yılında yapılmıştır. 2013 yılında portföy girişlerinin etkisi, önceki dönem Muallak Hasar Reasürör Payı ve Kazanılmamış Primler Karsılığı Reasürör Payını etkilemiştir.

Finansal Risk $4.2$

Sermaye rişk yönetimi ve sermaye gereksinimine ilişkin açıklamalar $4.2.1$

Sirket'in sermaye yönetimindeki amacı; grubun gelir getiren bir işletme olarak devamlılığını sağlamak, hissedar ve kurumsal ortakların faydasını gözetmek, aynı zamanda sermayenin maliyetini azaltınak için en verimli sermaye yapısının sürekliliğini sağlamaktır.

Şirketin Sermaye Yeterliliği, 19 Ocak 2008 tarih ve 26761 sayılı Resmi Gazetede vavınlanarak yürürlüğe giren Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Sermaye Yeterliliklerinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik çerçevesinde 6 aylık dönemlerde hesaplanmaktadır. Şirket'in hesaplanan asgari özsermayesi 30 Haziran 2013 tarihi itibariyle 304.494.485 TL'dir (31 Aralık 2012: 267.349.097 TL). 30 Haziran 2013 tarihi itibariyle Şirket'in özsermayesi asgari olarak gerekli olan özsermayeden 217.548.545 TL daha fazladır (31 Aralık 2012: 178.447.968 TL).

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\boldsymbol{4}$ . Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı)

4.2.2 Finansal Risk Faktörleri

Sirket, finansal varlık ve yükümlükleri ile reasürans varlık ve yükümlükleri nedeniyle piyasa riski (kur riski, faiz oranı riski ve fiyat riski), kredi riski ve likidite riskine maruz kalmaktadır.
Şirket'in risk yönetimi p

Piyasa riski

Piyasa riskine, döviz kurları, faiz oranları ve hisse senetlerinin piyasa farklarında meydana gelebilecek hareketler sonucu maruz kalınmaktadır.

Kur riski

Sirket'in yabancı para cinsinden ve yabancı paraya endeksli varlıkları ve yükümlülüklerinin Türk Lirası'na çevrilmesinden dolayı döviz kuru değişikliklerinden doğan kur riskine maruz kalmaktadır. Bu riskler, döviz pozisyon verilmistir.

Kur riskine duyarlılık

Şirket'in ABD Doları ve AVRO kurlarındaki %10'luk artışa ve azalışa olan duyarlılığı aşağıda gösterilmektedir. Duyarlılık analizi sadece bilanço tarihindeki yabancı para cinsinden parasal kalemleri kapsar ve söz konusu kal

	31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
	ABD Dolan	Avro	ABD Dolan	Avro
	Etkisi	Etkisi	Etkisi	Etkisi
Kar / zarar artış	8.854.172	1.305.116	(359.369)	360.343
Kar / zarar (azalış)	(8.854.172)	(1.305.116)	359.369	(360.343)

Faiz oram riski

Piyasa faiz oranlarındaki değişmelerin finansal araçların fiyatlarında dalgalanmalara yol açması, Şirket'in faiz oranı riskiyle başa çıkma gerekliliğini doğurur. Şirket'in faiz oranı riskine duyarlılığı aktif ve pasif hesa vönetilmektedir.

31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Kar ve kar yedekleri üzerindeki etkisi
	TL
(3.141.322)	(376.267)
3.319.461	385.886
Kar ve kar yedekleri üzerindeki etkisi
	TL
(3.141.322)	(376.267)
3.319.461	385.886

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{4}$ . Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı)

4.2.2 Finansal Risk Faktörleri (Devamı)

Fiyat riski

Sirket, satılmaya hazır finansal varlıklarından kaynaklanan piyasa fiyat riskine maruz kalmaktadır. 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle, diğer tüm değişkenlerin sabit ve değerleme yöntemindeki verilerin %10'luk artışa ve azalışa duyarlılığı aşağıdaki gibidir. Şirket'in fiyat riskine duyarlılığı sadece bilanco tarihindeki satılmaya hazır finansal varlıkları kapsar ve yılsonundaki %10'luk fiyat değişiminin söz konusu kalemler üzerindeki etkisini gösterir.

31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar
16.140.985	3.388.485
(16.140.985)	(3.388.485)

Kredi riski

Kredi riski, Şirket'in taraf olduğu sözleşmelerde karşı tarafın anlaşma yükümlülüklerini yerine getirememe riskidir. Bu risk, belli bir taraftan olan alacaklar için limitler belirlenmesi ve teminatlandırılması vasıtasıyla yönetilmektedir. Limit ve teminat tutarları ilgili tarafların, mali gücü ve ticari kapasiteleri gibi kriterlerin değerlendirilmesi neticesinde belirlenmektedir. Şirket'in kredi riski, ağırlıklı olarak faaliyetlerini yürüttüğü Türkiye'dedir.

Şirket'in 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle sigortacılık faaliyetlerinden olan alacakları, bu alacaklara ilişkin alınan teminatları ve ayrılan şüpheli alacak karşılıkları 12.1 no'lu notta belirtilmiştir.

Likidite riski

Likidite riski, Şirket'in net fonlama yükümlülüklerini yerine getirmeme ihtimalidir. Piyasalarda meydana gelen bozulmalar veya kredi puanının düşürülmesi gibi fon kaynaklarının azalması sonucunu doğuran olayların meydana gelmesi, likidite riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir. Şirket yönetimi, fon kaynaklarını dağıtarak mevcut ve muhtemel yükümlülüklerini yerine getirmek için yeterli tutarda nakit ve benzeri kaynağı bulundurmak suretiyle likidite riskini vönetmektedir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{4}$ . Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı)

4.2.2 Finansal Risk Faktörleri (Devamı)

Likidite riski tablosu

31 Aralık 2013

	I aya kadar	lay-3 ay	3 ay-1 yal	lyıl-5yıl	5 yıl üzen	Vadesiz	Toplam
Nakit ve Nakit Beazeri Vaslıklar	131.378.448	672.756.564	91.724.119			5.913.267	901.772.398
Satılmaya Hazır Finansal Vadıklar		7.323.443	24.788.495	101.274.744	3.803.072	24.220.129	161.409.883
Riski Hayat Policesine Ait Finansal
Yaimmlar			6538.689	۰			6,538.589
Esas Faaliyetlerden Alacaklar	77.268.758	99.134.486	119.079.577				295 482 821
İlişkili Taraflardan Alacaklar			67314				67314
Diğer Alacaklar		5702.454					5.792.454
Geleeck Aylara Ait Gidesler ve Gelir
Tahakkukları	17.184.500	29.257.510	77.711.705				124.153.715
Diğer Cari Varlıklar	22		2.189.877				2.189.899
Finansal Varlaklar						7.961.251	7961251
Maddi Duran Varisklar						11374.660	11374.660
Maddi Olmayan Duran Varlıklar					$\ddot{\phantom{0}}$	19,986.929	19986.929
Diğer Can Olmayan Varlıklar					$\ddot{\phantom{0}}$	10.534.419	10.534.419
Toplam Varlıklar	225.831.728	\$14,264,457	322.099.776	101274.744	3.803.072	79.990.655	1.547.264.432
Esas Faaliyetlerden Borclar			104.789.191		$\blacksquare$		104.789.191
İlişkili Tarafına Borçlar	527.168						527.168
DigerBordar		43.075.756		1.867.930			44.943.686
Sigortacalık Teknik Karşılakları	156.574.775	237.026.518	369.482.090				763.083.383
Odenecek Vergi ve Benzen
Yukümlükler		19.841.340					19.841.340
Maliyet Giderleri Karşılığı			17.530.429				17.530.429
Geleeck Aylara Ait Gelirler ve Gider
Tahakkuklan	4.031.708	6.864.194	17.829.008				28.724.910
Uzan Vadeli Sigortacılık Teknik
Karsılıkları				2.167.174	30.723.954		32.891.128
Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar						2.244.706	2.244.706
Özkaynaklar					×.	532 688 491	532,688.491
Toplam Yükümlülüklerve
Özkayaaklar	161.133.651	306.807.808	509.630.718	4.035.104	30.723.954		534933.197 1.547.264.432
					(26.920.882)	(454.942.542)
Likidite Faclass/(Aciés)	64.698.077	507.456.649	(187.530.942)	97.239.640

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı) $\ddot{4}$

4.2.2 Finansal Risk Faktörleri (Devamı)

Likidite riski tablosu

31 Aralık 2012

	1 ava kadar	lay-3 ay	$3$ ay- $1$ yil	1yıl-5yıl	5 yıl üzeri	Vadesiz	Toplam
Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar	486.975.505	180.091.312	70.243.832			2,488.241	739.798.890
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar	41.289	39.679	16.861.300	16.817.495		125.125	33.884.888
Riski Hayat Poliçesine Ait Finansal
Yatınmlar		6.242.975				٠	6.242.975
Esas Faaliyetlerden Alacaklar	77.061.685	98.868.816	118.200.543	559.912			294.690.957
İlişkili Taraflardan Alacaklar			63.243				63.248
Diğer Alacaklar		8.304.568					8.304.568
Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir
Tahakkukları	13.819.037	23.527.633	56.388.971	5.352.516	18.368		99,106,525
Diğer Cari Varlıklar	22		6.103.102				6.103.124
Finansal Varlıklar						30.116.653	30.116.653
Maddi Duran Varlıklar						32.275.150	32.275.150
Maddi Olmayan Duran Varlıklar						12.013.551	12.013.551
Diğer Cari Olmayan Varlıklar						4.551.823	4.551.823
Toplam Varlıklar	577.897.538	317.074.983	267.860.996	22.729.923	18.368		81.570.543 1.267.152.352
Esas Faaliyetlerden Borçlar			74.900.628				74.900.628
İlişkili Taraflara Borçlar	277.751		176.580				454.331
Diğer Borclar		33.450.426		9.235.187			42.685.613
Sigortacılık Teknik Karşılıkları	135.015.483	203.718.910	307.900.384				646.634.777
Ödenecek Vergi ve Benzeri
Yükümlülükler		17.537.018					17.537.018
Maliyet Giderleri Karşılığı			11.893.738				11.893.738
Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider
Tahakkukları	3.138.513	5.343.483	12.659.313	1.215.638	4.172		22.361.119
Uzun Vadeli Sigertacılık Teknik
Karşılıkları				2.597.676	22.199.697		24.797.373
Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar						2.290.103	2.290.103
Özkavnaklar						423,597.652	423.597.652
Toplam Yükümlülükler ve
Özkaynaklar	138.431.747	260.049.837	407.530.643	13.048.501	22.203.869		425.887.755 1.267.152.352
Libidite Fazlası TAcığı)	439 465 791	57025346	(139.669.647)	9.681.422	(22.185.501)	(344, 317, 212)

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$\overline{4}$ . Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı)

$4.2.2$ Finansal Risk Faktörleri (Devamı)

Finansal Araçlar Kategorileri:

	31 Aralık 2013			31 Aralık 2012
		Gerçeğe Uygun		Gerçeğe Uygun
Cari Finansal Varhklar	Defter Değeri		Değeri Defter Değeri	Değeri
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar	161.409.883	161.409.883	33.884.888	33.884.888
Ahm Satım Amaçlı Finansal Varlıklar	÷
Riski Hayat Policesi Sahiplerine Ait
Finansal Yatırmlar	6.538.689	6.538.689	6.242.975	6.242.975
Cari Olmayan Finansal Varlıklar
İştirakler	30.116.653	30.116.653	30.116.653	30.116.653
Değer Düşüklüğü Karşılığı	(22.155.402)	(22.155.402)
Toplam Finansal Varlıklar	175,909,823	175.909.823	70.244.516	70.244.516

Finansal araçların gerçeğe uygun değeri

Raviç değer, bilgili ve istekli taraflar arasında, piyasa koşullarına uygun olarak gerçekleşen işlemlerde, bir varlığın karsılığında el değistirebileceği veya bir yükümlülüğün karsılanabileceği değerdir.

Sirket, finansal enstrümanların tahmini rayiç değerlerini halihazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiştir. Bununla birlikte, piyasa bilgilerini değerlendirip rayiç değerleri tahmin edebilmek, yorum ve muhakeme gerektirmektedir. Sonuç olarak burada sunulan tahminler. Sirket'in cari bir piyasa isleminde elde edebileceği miktarların göstergesi olamaz.

Şirketin gerçeğe uygun değerleriyle gösterilen finansal varlıkları aşağıdaki tabloda değerleme yöntemleri açısından üç ayrı kategoriye ayrılarak gösterilmiştir. "Kategori 1", teşkilatlanmış piyasalardan elde edilen gerçeğe uygun değerlere (piyasa verilerine) göre, "Kategori 2" emsal teşkil eden gerçekleşmiş işlemlere göre ve "Kategori 3" ise gelecekteki nakit akımların bugüne indirgenmiş değerlerine göre değerlenmekte olan finansal varlıkları temsil etmektedir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

4. Sigorta ve Finansal Riskin Yönetimi (Devamı)

4.2.2 Finansal Risk Faktörleri (Devamı)

	31 Aralık 2013	Kategori 1	Kategori 2	Kategori 3
Satılmaya hazır finansal varlıklar	161.409.883	161.409.883
Borsada işlem görmeyen hisse senetleri	220.125	220.125
Borçlanına senetleri	161.189.758	161.189.758
Riski hayat poliçesi sahiplerine ait
finansal yatırınlar	6.538.689	6.538.689
Istirakler, net $(*)$	7.961.251			7.961.251
Toplam	175.909.823	167.948.572		7.961.251

	31 Aralık 2012	Kategori 1	Kategori 2	Kategori 3
Satılmaya hazır finansal varlıklar	33.884.888	33.884.888
Borsada islem görmeyen hisse senetleri	125.125	125.125
Borclamna senetleri	33.759.763	33.759.763
Riski hayat poliçesi sahiplerine ait
finansal yatırımlar	6.242.975	6.242.975	$\bullet$
İstirakler	30.116.653			30.116,653
Toplam	70.244.516	40.127.863		30,116.653

$($ ^*) Şirket, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle 22.155.402 TL tutarındaki iştirak değer düşüklüğü karşılığını finansal tablolarına yansıtmıştır. (31 Aralık 2012 - Yoktur.)

Rayiç değerleri tahmin edilmesi pratikte mümkün olan finansal enstrümanların rayiç değerlerinin tahmini için aşağıdaki yöntem ve varsayımlar kullanılmıştır:

Finansal varlıklar:

Nakit ve nakit benzeri değerler ve diğer finansal varlıklar dahil olmak üzere maliyet bedeli ile gösterilen finansal varlıkların rayiç değerlerinin kısa vadeli olmaları ve muhtemel zararların önemsiz miktarda olabileceği düşünülerek defter değerlerine yaklaştığı öngörülmektedir.

Devlet iç borçlanma senetlerinin ve hisse senetlerinin rayiç değerlerinin belirlenmesinde piyasa fiyatları esas alınır.

Finansal yükümlülükler:

Kısa vadeli olmaları sebebiyle parasal yükümlülüklerin rayiç değerlerinin defter değerlerine yaklaştığı varsayılmaktadır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

5. Bölüm Bilgileri

5.1 Faaliyet Bölümlemesi

Şirket'in "Faaliyetlere ilişkin karar almaya yetkili mercii'ye yaptığı faaliyet raporlamasına ilişkin bilgiler "TFRS 8 - Faaliyet Bölümleri" standardı kapsamında bu bölümde açıklanmıştır.

Raporlanacak alt faaliyet bölümlerinin belirlenmesinde üst yönetime verilen raporların yanı sıra, "TFRS 8 - Faaliyet Bölümleri" standardı kapsamında yer alan sayısal alt sınırlar da dikkate alınmıs ve prim üretimi ve teknik karlılığa göre bölümler ayrı bir faaliyet bölümü olarak değerlendirilmiştir.

Şirket Türkiye'de faaliyet göstermektedir. Yurtdışındaki faaliyetlerin sonuçlarının finansal tablolar üzerindeki önemliliğinin son derece düşük olmasından dolayı coğrafi bölümlemeye ilişkin bilgi verilmemiştir.

FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.) 31 ARALIK 2013 TARIHI İTİBARİYLE

• Bölüm Bilgileri (Devamı) $\mathbf{v}$
• Faaliyet Bölümlemesi (Devamı) $\overline{5}$

31 Aralık 2013 tarihinde sona eren yıla ait bölüm sonuçları:

				Kara Araçları
			Kara Araçları	Sorumluluk
	Yangın	Nakliyat	(Masko)	(Zorunlu Trafik)	Diger Kaza Nühendistik		Tarran	Sağlık		Hayat Dağıtılmayan	Toplam
TENNICELIR	104.811.686 12.343.233		443,160.239	227.160.744	89.736.576	15.982.501	20.773.954	180.806.583	861.800		1.095.637.316
1- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		94,562,060 11.312.764	422,827,328	215.296.317	81.687.707	4560.787	20.340.080	174,862.333	27.695		$-1.035.477.071$
1.1- Yazılan Primler (Reaströr Payı Düşülmüş Olarak)	11.361.576 11.484.165		4341085.794	239.041.113	95.896.137	17262.369	21.104.055	183.267704	27.110		1.11350023
1.2- Kazanlmanış Primler Karşılığında Değişim (Reaströr Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	$(16.799.516)$ $(243.$	291)	(11.258.466)	(33.692.992)	(5.019.579)	(2.701.582)	(763.975)	(8.405.371)	582		(78.884.187)
1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasurör Payı ve Devreden Kısım Düyülmüş Clarak)(+/-)		$\frac{89}{2}$ Ë		9.948.196	(9.188851)						831,235
2- Diger Teknik Gelirler (Reastror Payı Diştilmiş Olarak)		10.249.626 1.030.469	20,332.911	11.864.427	8.048.869	1.421.714	433.874	5.944.250	834.105		60160.245
TEXNIK GIDER	$(75.473.394)$ $(7.492.661)$		(382.566, 608)	229,315.485)	(81,562,538)		$(10.842.622)$ $(24.417.492)$ $(181.825.971)$		(843.745)		$-094.340.516$
1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasiror Payı Düsülmüş Olarak)	$(27.511.557)$ $(4.547$	749)	(267.218.755)	(168.769.513)	(40.477.752)		$(5.257.191)$ $(19.027.139)$ $(127.624.705)$		869.420		(661.303.781)
1.1- Ödenen Hasarlar (Reaströr Payı Diştilmiş Olarak)	$(28.098.912)$ $(2.982$	$\Omega$	(278 761.659)	(162.401.367)	(19.987277)		$(6.105944)$ $(16.907.427)$ $(126.423.105)$		(837.920)		(642.505.623)
1.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim (Reaströr Payı ve Devreden Kısım Düşümüş Olarak) (+/-)	587.355 (1.565	m	11.542.904	(6.368.146)	(20.490.475)	848.753	(2.119.712)	(1.201.600)	(31.500)		(18.798.158)
2- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reaströr Payı ve Devreden Kısım Dişiliniş Olarak)(+/-) ve Diğer Teknik Giderler	(5.487.072)	(3.244)	(2.879.084)		(20.418)	(134, 438)			429.321		(8.094.935)
3- Faaliyet Gebrleri	(39.397.334) (2.927	S S	(90170.769)	(51.876, 791)	(42.372.344)	(4.874722)	(5.351, 462)	(50.042.711)	(403.646)		(287.416.828)
4- Diger Teknik Gderler (Reastror Payı Dişülmiş Olarak)	(3.077.431)	$\frac{6}{9}$ $\Xi$	(22.298.000)	(3.669.181)	1.307.976	(576.271)	(38.891)	(4.158.555)			(37.524.972)
	29.338.292	4,850,572	60.593.631	(2.154.741)	8.174.038	5,139,879	(3.643, 538)	(1.019.388)	18.055		101.296.800
Mai gelir										97.747.600	97747,600
Anortisman gideri										(3.882.335)	(3.882.335)
Karşılık giderleri, net										(41.292.793)	(41.292.793)
Vergi gideri										(25.734.660)	(25.734.660)
Mali gider										112.493.536 (80.853.109)	112,493,536 (80.853.109)
Net Dönem Kan / (Zararı) े जन्म	29.338.292	4.850.572	60.593.631	(2.154.741)	8.174.038	5,139,879	(3.643.538)	(1.019.383)	18.055	58,478,239	159.775.039

$\widehat{\mathfrak{g}}$

AISIGORTA A.S.

31 ARALIK 2013 TARIHI İTİBARİYLE
FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR
Tüm tuanlar aksi belittilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

• Bölüm Bilgileri (Devamı) $\mathbf{r}$
• Faaliyet Bölümlemesi (Devamı) $\overline{\phantom{0}}$

31 Aralık 2012 tarihinde sona eren yıla ait bölüm sonuçları:

				Kara Araçları
			Kara Araçları	Sorumluluk
	Yangın	Naklivat		(Kasko) (Zorunlu Trafik)	Diğer Kaza Mühendislik		Tarım	Sağlık		Havat Dağıtılmayan	Toplam
TEKNIK CELIR	75.718.730	3,260.471	381.418.687	186.154.464	90.555.096	14386.266	15.954.513	168.161.807	977354		946.587.388
- Kazanılmış Primler (Reaströr Payı Düşümüş Olarak)	66.819.050	2,023,753	374,412.737	177.625.876	83.001.218	3.629.840	5.055.411	161.960.995	40,428		904,569,308
.1- Yazılan Primler (Rensürör Payı Düşülmüş Olarak)	81.899.557	1,839.579	381.165.217	197.751.679	81.295.457	14.623.896	15.097.094	172.760.459	41.788		956.474.726
2- Kazanılmanış Primler Karşılığında Değişim (Reaströr Payı ve
Devreden Kasım Düşülmüş Olarak ((+/+)	(15,080,507)	256.064	(6.752.480)	(10.449.590)	1.665.074	(94.056)	(44.276)	(10.799,464)	(1.360)		(42.200.595)
13- Devam Eden Rickler Karşılığında Değişim (Reastirör Pay) ve
Devreden Kasım Düşülanüş Olarak ((+/-)		(71.890)		(9.676.213)	40.687		2.593				(9.704.823)
2- Diger Teknik Gelirler (Reastaör Payı Dikülaniş Olarak)	8.899.680	1,236.718	7.005.950	0.528.588	7,553,878	756.426	399,102	6,200.812	936.926		42.018.080
TEKNIK GIDER	(61.477.747)	3.511.891)	(360.705.245)	(222.789.717)	(57.614.931)	$(1.529.370)$ $(10.841.608)$ $(162.445.284)$			(906.218)		(891.822.011)
I- Gereckleşen Hasarlar (Reastirör Payr Düşülmüş Olarak)	(30.716.034)	1.196.188)	(260.545, 401)	(169.292.722)	(16, 138.322)	(7.461.331)		$(5.323.375)$ $(116.335.291)$	(1.354.592)		$- (608.363.256)$
.1- Ödenen Hasarlar (Reastirör Payı Düşülmüş Olarak)	(27.167.770)	3,837,315)	(286.138.424)	(169.775.114)	(12.241.838)			$(1.749.758)$ $(6.307.593)$ $(119.972.473)$	(1.171.847)		(634.362.132)
1.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden
Krsm Düşülmüş Olarak) (+/-)	(3.548.264)	2.641,127	25.593.023	482.392	(3.896.484)	288.427	984.218	3.637182	(182, 745)		25.998.876
2- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden
Kısım Düşülmüş Olarak X +/-) ve Diğer Teknik Giderler	(4.031, 206)		(2.268.138)		(9.161)	(182.809)			766.895		(5.724.419)
3-Faaliyet Giderleri	(24.287.229)	2.315.703)	(79, 487, 685)	(47.796.148)	(41.254.920)	(3.538.343)	(5.518.233)	(42.035.290)	(318.521)		(246.552.072)
4- Diğer Teknik Giderler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	(2.443.278)		18,404.021)	(5.700.847)	(212.528)	(346.887)		(4.074.703)			(31.182.264)
	14.240.983	9,748,580	20.713.442	(36.635,253)	32.940.165	2856896	5.112.905	5.716.523	71.136		54.765.377
Mali gelir										70.357.756	70.357.756
Amortisman gideri										(4.365.549)	(4.365.549)
Karşılık giderleri, net										(10.831.166)	(10.831.166)
Vergi gideri										(14.453.854)	14.453.854)
Mali gider										(46.915.648)	(46.915.648)
Dier										115.807	115.807
Net Dünem Karı / (Zararı)	14.240.983	9.748.580	20.713.442	(36.635.253)	32.940.165	2.856.896	5.112.905	5.716.523	71,136	(6.092.654)	48.672.723

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE $\label{eq:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:$

6. Maddi Duran Varlıklar

31 Aralık 2013

Malivet değeri	Kulllanım Amach Gayrimenkuller	Motorlu Tasıtlar	Demirbas ve Tesisatlar ile Kiralama Yoluyla Varlıklar	Diğer Maddi Varlıklar (Özel Edmilnis Maddi Maliyet Bedelleri Dahil)	Toplam
1 Ocak	38.837.294	32.050	21.545.184	2.447.156	62.861.684
Alınlar			607.400		607.400
Cikişlar	(30.567.201)	(32.050)	(436.653)	(1.324.799)	(32.360.703)
31 Aralık	8.270.093		21.715.931	1.122.357	31.108.381
Birikmis Amortismanlar
1 Ocak	(12.082.503)	(32.050)	(16.951.006)		$(2.256.932)$ $(31.322.491)$
Dönem gideri	(163.598)		(1.178.282)	(18.227)	(1.360.107)
Cıkışlar	10.491.885		403.379	1.267.958	12.163.222
31 Aralık	(1.754.216)	(32.050)	(17.725.909)		$(1.007.201)$ $(20.519.376)$
31 Aralık net defter değeri	6.515.877	(32.050)	3.990.022	115.156	10.589.005

31 Aralık 2012

	Kulllanım $A$ mac ${\bf h}$ Gayrimenkuller	Motorlu Tasıtlar	Demitbas ve Tesisatlar ile Kiralama Yoluyla Varlıklar	Diger Maddi Varlıklar (Özel Edinilmis Maddi Maliyet Bedelleri Dahil)	Toplam
Maliyet Değeri
1 Ocak	38.837.294	32.050	22.495.690	2414.980	63.780.014
A lımlar	$\blacksquare$	$\overline{\phantom{m}}$	736.436	32.176	768.612
Cıkışlar			(1.686.942)		(1.686.942)
31 Aralık	38.837.294	32.050	21.545.184	2.447.156	62.861.684
Birikmis Amortismanlar
1 Ocak	(11.306.717)	(26.344)	(16.884.928)		$(2.139.567)$ $(30.357.556)$
Dönem gideri	(775.786)	(5.706)	(184.235)	(117.365)	(1.083.092)
Cıkış lar			118.157		118.157
31 Aralık	(12.082.503)	(32.050)	(16.951.006)		(2.256.932) (31.322.491)
31 Aralık net defter değeri	26.754.791	0	4.594.178	190.224	31.539.193

Dönem içinde muhasebeleştirilen maddi duran varlıklara ilişkin ilave değer düşüklüğü kaybı bulunmamaktadır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller $\mathcal{I}$ .

31 Aralık 2013

Maliyet Değeri	Arazi ve Arsalar	Binalar	Toplam
1 Ocak	286.578	567.611	854.189
Cikişlar		(10.037)	(10.037)
31 Aralık	286.578	557.574	844.152
Birikmis Amortismanlar
1 Ocak		(113.602)	(113.602)
Dönem gideri		(17.084)	(17.084)
Cikislar		72.189	72.189
31 Aralık		(58.497)	(58.497)
31 Aralık net defter değeri	286.578	499.077	785.655

31 Aralık 2012

	Arazi ve
Maliyet Değeri	Arsalar	Binalar	Toplam
1 Ocak	286.578	567.611	854.189
31 Aralık	286.578	567.611	854.189
Birikmis Amortismanlar
1 Ocak		(101.118)	(101.118)
Dönem gideri		(12.484)	(12.484)
31 Aralık		(113.602)	(113.602)
31 Aralık net defter değeri	286.578	454.009	740.587

Şirket'in 31 Aralık 2013 ve 2012 tarihlerindeki yatırım amaçlı gayrimenkullerinin gerçeğe uygun değeri, Şirket ile ilişkisi olmayan bağımsız bir gayrimenkul değerleme şirketi tarafından gerçekleştirilen değerlemeye göre belirlenmiş olup herhangi bir değer düşüklüğü tespit edilmediğinden yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değerleri finansal tablolara yansıtılmamaktadır.

Şirket, 1 Ocak - 31 Aralık 2013 dönemi içerisinde yatırım amaçlı gayrimenkullerinden 297.399 TL kira geliri elde etmiştir (1 Ocak - 31 Aralık 2012: 299.375).

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

8. Maddi Olmayan Duran Varlıklar

31 Aralık 2013

	Maddi Olmayan
	Duran Varlıklara
Malivet Deĕeri	Iliskin Avanslar (*)	Haklar	Toplain
1 Ocak	4.709.039	17.310.744	22.019.783
Almlar	9.435.288	1.352.029	10.787.317
Cikişlar		(478.833)	(478.833)
31 Aralık	14.144.327	18.183.940	32.328.267
Birikmiş İtfa Payları
1 Ocak			$-(10.006.232)$ (10.006.232)
Dönem gideri			$(2.505.144)$ $(2.505.144)$
Cıkışlar		170.038	170.038
31 Aralık			$-$ (12.341.338) (12.341.338)
31 Aralık net defter değeri	14.144.327	5.842.602	19.986.929

31 Aralık 2012

	Maddi Olmayan
	Duran Varlıklara
Maliyet Değeri	İlişkin Avanslar	Haklar	Toplam
1 Ocak	m.	15.594.992	15.594.992
Alımlar	4.709.039	1.715.752	6.424.791
31 Aralık	4.709.039	17.310.744	22.019.783
Birikmis İtfa Payları

1 Ocak	$-(6.740.889)$ $(6.740.889)$
Dönem gideri	$(3.265.343)$ $(3.265.343)$
31 Aralık	$-$ (10.006.232) (10.006.232)
31 Aralık net defter değeri	4.709.039 7.304.512 12.013.551

(*) Maddi olmayan duran varlıklara ilişkin avanslar, yürütülmekte olan projeler için katlanılan genel yönetim giderlerini kapsamaktadır. Bilanço tarihi itibariyle ilgili maddi olmayan duran varlıklar kullanıma hazır olmadıkları için amortismana tabi tutulmamıştır.

Şirket'in 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle, maddi olmayan duran varlıklar için muhasebeleştirdiği değer düşüklüğü zararı bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

Şirket'in finansal tablolarında şerefiye tutarı bulunmamaktadır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

$9₁$ İstiraklerdeki Yatırımlar

Sirket'in önemli derecede etkide bulunduğu, bağlı ortaklık ve müşterek yönetime tabi teşebbüslerin dışında kalan işletmelerdir. Önemli derecede etkinlik, bir işletmenin finansal ve operasyonel politikalarına ilişkin kararlarına münferiden veya müştereken kontrol yetkisi olmaksızın katılma gücünün olmasıdır. Şirket'in Merter BV'de 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle 30.116.653 TL tutarında (31 Aralık 2012: 30.116.653 TL) %25 oranında iştiraki bulunmaktadır. Sirket'in bu istirakin yönetiminde bir etkisi bulunmamakta ve istirak sonucu bir alışveriş merkezi ve ofis binasına sahip olan sirketlerdeki nihai istirak oranı her bir sirket icin %12,5'tir. İştiraklerdeki yatırımların gerçeğe uygun değeri Şirket ile ilişkisi olmayan bağımsız bir gayrimenkul değerleme şirketi tarafından gerçekleştirilen değerlemeye göre belirlenmiş olup, 22.155.402 TL tutarındaki istirak değer düsüklüğü karsılığı 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle finansal tablolara yansıtılmıştır (Not 11.4).

10. Reasürans Varlıkları

Sirket'in reasürans varlıkları ile ilgili bakiyeleri 17.16 no'lu dipnotta verilmiştir.

11. Finansal Varlıklar

11.1 Finansal Varlıkların Alt Sınıflamaları

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar	161.409.883	33.884.888
Riski Hayat Policesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırmlar	6.538.689	6.242.975
Toplam	167.948.572	40.127.863

Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar

	31 Anil 2013			31 Aralik 2012
	Maliyet	Borsa	Kayah	Maliyet	Borsa	Kayah
	Bedeli	Ravici	Değer	Bedeli	Rayici	Değer
	TL	TI.	π.	π.	π.	π
Devkt Tahvil	9.235.694	3.122.516	3.122.516	32.447.915	33.759.763	33,759.763
Ozel Sektör Tahvili	132633.243	134.067.238	134.067.238
Yatımn Fonlan	24.000.000	24,000,004	24.000.004
Hisse Senetleri
(Borsaya kote olmayan) Net	220.125		220.125	125.125		125.125
Toplam	166.089.062	161.189.758	161.409.883	32.573.040	33.759.763	33.884.888

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tün tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

11. Finansal Varlıklar (Devamı)

Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Yatırımlar

		31 Aralik 2013			31 Aralık 2012
	Maliyet	Borsa Kavah			Borsa	Kavıtlı
	Bedeli	Rayici	Değer	Maliyet Bedeli	Rayici	Değer
	TL.	Π.	TI.	TL.	TL.	Ш
Devlet Tahvil	6.333.933	6.538.689	6.538.689	5.672.011	6.242.975	6.242.975

11.1 Finansal Varlıkların Alt Sınıflamaları (Devamı)

Satılmaya hazır finansal varlıklar içerisinde sınıflanmış olan hisse senetlerinin dökümü asağıdaki gibidir:

31 Aralık 2013

Hisse Senetleri		Pay Oram Maliyet Bedeli Borsa Rayici Kayıtlı Değer
	%	TL.	${\rm \pi}$
Tarsim Tarım Sigortaları Havuz
Isletniesi A.S.	4.35	220.125	220.125
Borsaya Kote Olmayanlar		220.125	220.125
Toplam		220.125	220.125

31 Aralık 2012

Hisse Senetleri		Pay Oranı Maliyet Bedeli Borsa Rayici Kayıtlı Değer
	$\frac{0}{6}$
Tarsim Tarım Sigortaları Havuz
Isletmesi A.S.	4.35	125, 125	-	125 125
Borsaya Kote Olmayanlar		125.125		125.125
Toplam		125 125		125 125

Şirket'in 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle alım satım amaçlı finansal varlıkları bulunmamaktadır.

• 11.2 Dönem içinde ihraç edilen hisse senedi dışındaki menkul kıymetler: Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).
• 11.3 Dönem içinde itfa edilen borçlanmayı temsil eden menkul kıymetler: Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

Finansal Varlıklar (Devamı) $11.$

11.4 Bilancoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmiş menkul kıymetlerin ve finansal duran varlıkların borsa rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmiş menkul kıymetlerin ve finansal duran varlıkların maliyet bedellerine göre değerlerini gösteren bilgi

Menkul kıymetlerin maliyet bedelleri, borsa rayiçleri ve kayıtlı değerleri, yukarıda 11.1 numaralı dipnotta sunulmuştur.

Finansal duran varlıklar borsaya kote olmayan varlıklardan oluşmakta olup maliyet bedelleri, ve kayıtlı değerleri aşağıdaki gibidir:

		31 Aralik 2013			31 Aralık 2012
	Pay	Maliyet	Kayıth	Pay	Maliyet	Kayıtlı
	Oram	Bedeli	Değer Oranı		Bedeli	Değer
	%	TL	TL	%	TL	TL
Merter BV	25	30.116.653	30.116.653	25	30.116.653	30.116.653
Değer Düşüklüğü (-)		$\overline{\phantom{a}}$	(22.155.402)		$\bullet$
İştirakler, net		30.116.653	7.961.251		30.116.653	30.116.653

11.5 Menkul kıymetler ve bağlı menkul kıymetler grubu içinde yer alıp işletmenin ortakları, iştirakleri ve bağlı ortaklıklar tarafından çıkarılmış bulunan menkul kıymet tutarları ve bunları çıkaran ortaklıklar:

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012; Bulunmamaktadır),

11.6 Finansal varlıklarda son üç yılda meydana gelen değer artışları/(azalışları)

Finansal Varhem Türü

--------------------------------------	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012 - 31 Aralık 2011
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar	(5.312.432)	183.320	(865.162)

Değer artısları ve azalısları, finansal varlıkların, dönem sonu kayıtlı değer ile maliyet bedelleri arasındaki farkları yansıtmaktadırlar.

11.7 Finansal Araçlar

• Finansal tablo kullanıcılarının işletmenin finansal durum ve performansı açısından i. finansal araçların önemini değerlendirmelerine imkan veren bilgiler 4.1 numaralı dipnotta verilmiştir.
• ii. Finansal varlıkların defter değerlerine ilişkin bilgi, yukarıda 11.1 numaralı dipnotta verilmektedir.
• iii. Finansal varlıkların gerçeğe uygun değeri ve anılan değerin defter değeri ile karsılastırılması 11.1 numaralı dipnotta verilmektedir.
• Vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış finansal varlıklar yukarıda 11.1 numaralı iv. dipnotta verilmektedir.

11. Finansal Varhklar (Devamı)

11.8. Finansal Araçlar

Şirket, finansal riskten korunma muhasebesi araçları uygulamamaktadır.

11.9 Kur Değişimin Etkileri

Şirket, parasal kalemlerin ödenmesinden ya da dönem içinde veya ilk muhasebeleştirme sırasında çevrildiklerinden farklı kurlardan çevrilmelerinden kaynaklanan kur farklarını, oluştukları dönemde kar veya zararda muhasebeleştirmektedir.

$12.$ Borçlar ve Alacaklar

12.1 Şirket'in alacaklarının detayı

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar
Aracılardan alacaklar	183.910.286	165.433.042
Banka garantili ve 3 aydan uzun vadeli kredi kartı alacakları	81.420.070	101.919.191
Reasürans şirketlerinden alacaklar	18.142.690	11.220.047
Rücu ve sovtaj alacakları - net (2.1.1 no'lu dipnot)	15.048.580	14.121.324
Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar	298,521.626	292.693.604
Diğer alacaklar	75.793	81.790
Sigorta ve reasürans şirketleri nezdindeki depolar	30.954	30.954
Sigorta ve reaasürans şirketlerinden alacaklar	106.747	112.744
İdari ve kanuni takipteki rücu alacakları	33.032.447	27.268.570
Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar	22,056.826	22,800.458
Esas faaliye tlerden alacaklar	353,717.646	342.875.376
Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı (-) (*)	(7.511.240)	(3.159.257)
Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar karşılığı (-) (**)	(17.691.138)	(17.756.592)
İdari ve kamıni takipteki net şüpheli rücu alacakları karşılığı (-) (**)	(33.032.447)	(27.268.570)
Vadesi gelmiş bulunan ve henüz vadesi gelmeyen alacaklar
için ayırlan şüpheli alacak karşılığı tutarları	(58.234.825)	(48.184.419)
Esas faaliyetlerden alacaklar - net	295.482.821	294.690.957

${8 \choose 1}$ Bilançoda sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı hesabı altında gösterilmektedir.

Bilançoda esas faaliyetlerinden kaynaklanan şüpheli alacaklar karşılığı hesabı altında gösterilmektedir.

Borclar ve Alacaklar (Devamı) 12.

12.1 Sirket'in alacaklarının detayı

Şirketin sigortacılık faaliyetlerinden alacakların yaşlandırması aşağıdaki gibidir:

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
$0 - 60$ giin	6.533.852	7.095.923
$61-90$ gün	1.418.385	1.821.343
90 gün üzeri	3.793.890	3.292.436
Vadesi gelmemiş alacaklar	286.882.246	280.596.646
Toplam	298.628.373	292 806 348

Şirket'in alacakları için tesis edilen teminatların detayı aşağıda sunulmuştur:

	31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
	Standart	Süpheli	Standart	Süpheli
Temnat Türü	Alacaklar	Alacaklar	Alacaklar	Alacaklar
Temmat Mektubu	30.503.113	5.000	28.924.738	5.000
Gayrimenkul İpoteği	67.089.321	5.340.947	71.983.035	6.141.547
Devlet Tahvili ve Hisse Senedi	436.925		89.090
Diğer	171.664	$\blacksquare$	627.857	Section
Toplam	98.201.023	5.345.947	101.624.720	6.146.547

Şirket, tahsili şüpheli hale gelmiş alacakları için teminatsız tutarın %100'ü oranında karşılık ayrılmaktadır. Şirket'in şüpheli ticari alacaklar karşılığına ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

	2013	2012
Dönem başı - 1 Ocak	(45.025.162)	(38.707.920)
Dönem gideri	(23.352.219)	(18.708.843)
Tahsilatlar	17.653.796	12.391.601
Dönem sonu - 31 Aralık	(50.723.585) ________	(45.025.162)

Vadesi geçmiş ve şüpheli hale gelmiş sigortacılık faaliyetlerinden alacakların yaşlandırması asağıdaki gibidir: $21.4 - 11.2012$

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
$0 - 30$ gün	-	2.891
90 gün üzeri	55.089.273	50.066.137
Toplam	55.089.273	50.069.028

12.2 İşletmenin ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklarla olan alacak - borç ilişkisi

Bilançoda ortaklara borçlar kalemi, geçmiş yıllarda dağıtılıp hissedarlar tarafından alınmayan temettülerden oluşmaktadır. 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle Şirket'in ortaklarına borcu bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: 176.580 TL).

Borçlar ve Alacaklar (Devamı) 12.

12.3 Alacaklar için alınmış olan ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı

Alacaklar için alınmış olan ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı 103.546.970 TL'dir (31 Aralık 2012: 107.771.267 TL).

12.4 Şirket'in yabancı paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacaklar ve borçların tutarları aşağıda sunulmuştur:

31 Aralık 2013
Bankalar (DTH)	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Amerikan Doları	40.320.235	2,1343	86.055.478
Avro	3.478.836	2,9365	10.215.602
Ingiliz Sterlini	110.799	3,5114	389.060
İsviçre Frangı	32.361	2,3899	77.340
Diğer			4.995
Toplam			96.742.475
Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar	Döviz Tutarı	Кш	Tutar TL
Amerikan Doları	20.031.933	2,1343	42,754.155
Avro	5.206.617	2,9365	15.289.231
İngiliz Sterlini	56.644	3,5114	198.900
Isvicre Frangı	24.449	2,3899	58.431
Diğer			409
Toplam			58.301.126
Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Amerikan Doları	(2.064.461)	2,1381	(4.414.024)
Avro	(567.107)	2,9418	(1.668.315)
Diğer			(591)
Toplam			(6.082.930)
Sigortacilik Faaliyetlerinden Borçlar	Döviz Tutan	Kur	Tutar TL
Amerikan Doları	(16.802.576)	2,1343	(35.861.738)
Avro	(3.673.886)	2,9365	(10.788.366)
Diğer			(472.294)
Toplam			(47.122.398)
Net Yabancı Para Pozisyonu			101.838.273

12. Borçlar ve Alacaklar (Devamı)

12.4 Şirket'in yabancı paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacaklar ve borçların tutarları aşağıda sunulmuştur (Devamı)

31 Aralık 2012
Bankalar (DTH)	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Amerikan Doları	1.632.629	1,7826	2.910.324
Avro	1.310.359	2,3517	3.081.571
İngiliz Sterlini	3.730	2,8708	10.708
Isvicre Frangı	14.787	1,9430	28.731
Diğer			5.072
Toplam			6.036.406
Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Amerikan Doları	11.545.002	1,7826	20.580.121
Avro	8.984.174	2,3517	21.128.082
İngiliz Sterlini	57.827	2,8708	166.010
İsviçre Frangı	4.986	1,9430	9.688
Diğer			638
Toplam			41.884.539
Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Amerikan Doları	(1.472.326)	1,7912	(2.637.230)
Avro	(550.468)	2,3630	(1.300.756)
Diğer			(153)
Toplam			(3.938.139)
Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Amerikan Doları	(13.721.288)	1,7826	(24.459.568)
Avro	(8.211.797)	2,3517	(19.311.683)
Diğer			(14.111)
Toplam			(43.785.362)
Net Yabancı Para Pozisyonu			197.444

Türev Finansal Araclar 13.

Sirket'in 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle türev finansal aracı bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

14. Nakit Akış Amaçlı Genel Toplam

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Bankalar	732.774.746	586.948.648
Vadeli Mevduatlar	726.861.479	584.460.407
Vadesiz Mevduatlar	5.913.267	2.488.241
Banka Garantili ve Üç Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı
Alacakları	168.997.652	152.850.242
Toplam	901.772.398	739.798.890
Nakit ve nakit benzeri bakiyeler üzerinde faiz gelir
tahakkuku (-)	(1.989.206)	(1.388.608)
Nakit akan amach genel toplam	899.783.192	738.410.282
Bloke banka mevduatları	109.499.385	95.005.640

15. Sermaye

15.1 Ortaklara yapılan dağıtımları ayrı olarak göstermek suretiyle, kuruluşun ortaklarla ortakların kendi iradeleri dahilinde yaptıkları işlemlerin tutarları

Şirket'in 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihlerindeki ortakları ve sermaye yapısı 2.14 nolu dipnotta verilmiştir.

Şirket'in ortakları ile dönem içinde yaptığı işlemlerin ve dönem sonu itibariyle olan bakiyelerinin detaylı açıklaması "İlişkili taraf açıklamaları" dipnotunda verilmiştir.

15.2.1 Her değişikliği ayrı göstermek suretiyle, her sermaye sınıfının ve her yedeğin dönem başı ve dönem sonu defter değerlerinin uyumlaştırılması

Özsermaye Değişim Tablosu'nda verilmiştir.

• 15.3 Paylara bölünmüş sermayenin her sınıfı için
• 15.3.1 Kayıtlı sermayeyi oluşturan hisse senedi sayısı ile ilgili açıklama

Sirket'in çıkarılmış sermayesi her biri 1 Kr değerinde 30.600.000.000 adet paya ayrılmış olup, bu payları 10. tertip hisse senetleri temsil etmektedir (31 Aralık 2012: 1 Kr değerinde 30.600.000.000 adet pay).

15.3.2 Çıkarılan ve tamamı ödenen ve çıkarılan fakat tamamı ödenmeyen hisse senetlerinin sayısı ile ilgili açıklama

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012; Bulunmamaktadır).

15. Sermaye (Devamı)

15.3.3 Bir hisse senedinin nominal değeri veva hisse senetlerinin nominal değerinin olmadığı ile ilgili acıklama

Hisselerin nominal değeri hisse basına 1 Kr'dir (31 Aralık 2012: 1 Kr).

15.3.4 Dönem başı ve dönem sonunda bulunan hisse senetleri sayısının uyumlaştırılması ile ilgili acıklama

	Hisse Senedi Adet
		31 Aralık 2013 31 Aralık 2012
Dönem başı, 1 Ocak		30.600.000.000 30.600.000.000
Dönem içinde çıkarılan	$\overline{\phantom{0}}$
Dönem Sonu		30.600.000.000 30.600.000.000

15.3.5 Temettülerin dağıtımı ve sermavenin geri ödenmesindeki sınırlamalarda dahil söz konusu sermaye sınıfıyla ilgili haklar, imtiyazlar ve sınırlamalar (kısıtlamalar) ile ilgili acıklama

Sirket ana sözlesmesinin 61. maddesi hükümleri gereğince, çıkarılan bilancoya göre hesap ve tespit olunan safi kardan ödenecek kurumlar vergisi düsülür. Kalan tutar üzerinden %5 oranında kanuni yedek akçe ayrılır. Kanuni yedek akçe ayrıldıktan sonra kalan tutar üzerinden en az Sermaye Piyasası Kurulunca tesbit olunan oran ve miktarda 1. temettü ayrılır.

Şirket'in sermayesinde imtiyazlı hisse senedi bulunmamaktadır.

Sermaye Piyasası Kurulu'nca (SPK) 27 Ocak 2010 tarihinde 2010 yılı faaliyetlerinden elde edilen karların dağıtım esasları ile ilgili olarak; payları borsada islem gören anonim ortaklıklar için, herhangi bir asgari kar dağıtım zorunluluğu getirilmemesine (31 Aralık 2012: %20), bu kapsamda, kar dağıtımının Kurul'un Seri:IV, No:27 sayılı "Sermaye Piyasası Kanununa Tabi Olan Halka Açık Anonim Ortaklıkların Temettü Ayansı Dağıtımında Uyacakları Esaslar Hakkında Tebliği"nde yer alan esaslar, ortaklıkların esas sözleşmelerinde bulunan hükümler ve şirketler tarafından kamuya açıklanmış olan kar dağıtım politikaları çerçevesinde gerceklestirilmesine karar verilmiştir.

Bunun yanında söz konusu SPK Kararı ile konsolide finansal tablo düzenleme yükümlülüğü bulunan şirketlerin, yasal kayıtlarında bulunan kaynaklarından karşılanabildiği sürece, net dağıtılabilir kar tutarını, kamuya ilan edecekleri konsolide finansal tablolarında yer alan net dönem karlarını dikkate alarak hesaplamaları gerektiği düzenlenmiştir.

15.3.6 Kuruluş tarafından veya iştirakleri veya bağlı ortaklıkları tarafından bulundurulan kuruluşun kendi hisse senetleri ile ilgili açıklama

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

15.3.7 Vadeli işlemler ve sözleşmeler gereği yapılacak hisse senedi satışları için çıkarılmak üzere kuruluşta bulundurulan hisse senetleri, yadeleri ve tutarları ile ilgili açıklama

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

Hisse Bazlı Ödemeler 15.4

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012; Bulunmamaktadır).

15. Sermave (Devami)

15.5 Bilanco Tarihinden Sonraki Olaylar

46 no'lu dipnotta açıklanmıştır.

• 1. Diğer Karşılıklar ve İsteğe Bağlı Katılımın Sermaye Bileşeni
• 16.1 Diğer standartlar veya yorumlar tarafından istenen, doğrudan özkaynaklarda tahakkuk ettirilen dönemin her bir gelir ve gider kalemi ve bu kalemlerin toplamı

	31 Aralik 2013	31 Aralık 2012
Satılmaya hazır finansal varlıkların
değerleme farkı	(6.640.540)	229.150
Ertelenmiş vergi etkisi	1.328.108	(45.830)
Toplam	(5.312.432)	183.320

1 Ocak 2013 tarihi itibariyle geçerli olan "TMS 19 - Çalışanlara Sağlanan Faydalar" standardında yapılan değisiklikler doğrultusunda kıdem tazminatı karşılığı hesaplamasında ortaya çıkan 512.446 TL (Ertelenmiş vergi etkisi: 128.112 TL) tutarındaki ertelenmiş vergi etkisinden arındırılmış aktüeryal kayıp özkaynaklar altında özel fonlar hesabında muhasebelestirilmistir.

16.2 Özkaynakların bir unsuru olarak ayrıca sınıflandırılan net kur farkları ile dönem basındaki ve dönem sonundaki bu tür kur farkları tutarlarının mutabakatı

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

16.3 Tahmini isleme iliskin finansal riskten korunma islemleri ve net yatırım riskinden korunma amach islemler

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012; Bulunmamaktadır).

16.4 Finansal riskten korunma islemleri

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

16.5 Satılmaya hazır finansal varlıklarda dönem içerisinde doğrudan özkaynaklarda muhasebeleştirilmiş kazanç veya kayıplar ile özkaynaklardan çıkarılıp döneme ilişkin kâr veva zararda muhasebelestirilen tutarlar

	31 Aralik 2013	31 Aralık 2012
		Değer artış / (azalışı) Değer artış / (azalışı)
Dönem başı, 1 Ocak	183.320	(865.162)
Dönem içinde özkaynağa intikal ettirilen
değer artış/azalışı	(5.495.752)	1.048.482
Dönem sonu	(5.312.432)	183.320

16.6 İştiraklere ilişkin dönem içerisinde doğrudan özkaynaklarda muhasebeleştirilmiş kazanç veva kavıplar

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

• Diğer Karsılıklar ve İsteğe Bağlı Katılımın Sermaye Bileşeni (Devamı) 16.
• 16.7 Maddi duran varlıklar yeniden değerleme değer artışları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012; Bulunmamaktadır).

16.8 Doğrudan özkaynaklara borc yeya alacak olarak kaydedilmiş olan kalemlerle ilgili olan dönem vergisi ve ertelenmiş vergi

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

• Sigorta Yükümlülükleri ve Reasürans Varlıkları 17.
• 17.1 Şirketin hayat ve hayat dışı dallar için tesis etmesi gereken teminat tutarları ile varlıklar itibariyle hayat ve hayat dışı dallara göre tesis edilmiş teminat tutarları

Sirket'in hayat ve hayat dışı dallar için tesis etmesi gereken teminat tutarları ile varlıklar itibariyle hayat ve hayat dısı dallara göre tesis edilmiş teminat tutarları aşağıdaki gibidir:

	31 Aralk 2013		31 Aralık 2012
	Tesis Edilmesi		Mevcut Tesis Edilmesi	Mevcut
	Gereken	Blokaj	Gereken	Blokaj
Brans	TL.	TL.	TL.	TL
Hayat	6.120.261	9.346.970	6.641.056	8.866,908
Devlet tahvili		6.538.418		6.242.216
Vadeli Mevduat		2.808.552		2.624.692
Hayat D F1	101.498.161	106.690.833	97.129.861	101.411.162
Devlet tahvili				9.030.214
Vadeli Mevduat		106.690.833		92.380.948
Toplam	107.618.422	116.037.803	103.770.917	110.278.070

17.2 Şirketin hayat poliçe adetleri, ile dönem içinde giren, ayrılan hayat ve mevcut hayat sigortalılarının adet ve matematik karşılıkları

		2013		2012
	Matematik Karşılık		Matematik Karşılık
	Adet	TL	Adet	TL.
Dönem başı- 1 Ocak	490	2.597.676	610	3.368.712
Dönem içinde giren	$\rightarrow$	71.074	m.	124.839
Dönem içinde ayrılan	58)	(501.576)	(120)	(895.875)
Dönem sonu, 31 Aralik	432	2.167.174	490	2.597.676

Yukarıdaki tabloda 1.924.105 TL tutarında Matematik Karşılıklar (31 Aralık 2012: 2.172.168 TL) ve 243.069 TL tutarında Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar (31 Aralık 2012: 425.508 TL) ve iptal edilen police adetleri ile bunlara tekabül eden Matematik Karsılıklar da dahildir.

Riski Hayat Policesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar'dan Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar sınıfında yer alan varlıklar 11 no'lu dipnotta açıklandığı üzere rayiç değerle değerlenmekte; Hayat Matematik Karsılığı hesabında muhasebeleştirilen, rayiç değer ile iskonto edilmiş değer arasında 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle fark bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

17. Sigorta Yükümlülükleri ve Reasürans Varlıkları (Devamı)

17.3 Havat disi sigortalara dallar itibariyle verilen sigorta teminati tutarları

Bransi	31 Aralık 2013 Tutarı	31 Aralik 2012 Tutari
Kara Araçları Sorumluluk	2.928.484.514.020	2.386.848.559.534
Yangin ve Doğal Afetler	346.803.096.110	171 740 549 853
Genel Zararlar	132.937.032.433	127.262.876.858
Nakliyat	36.946.440.146	41.411.143.938
Kaza	30.701.620.815	26.420.749.007
Finansal Kayıplar	27.399.434.619	13.809.812.239
Genel Sorumluluk	25.309.532.406	23.619.356.546
Hava Araçları Sorumluluk	22.863.679.840	9.664.263.100
Kara Araçları	20.448.800.280	18.747.522.382
Hastalık/Sağlık	6.969.471.500	5.126.036.000
Hukuksal Koruma	6.633.820.376	6.791.626.848
Hava Araçları	5.228.068.240	860.261.676
Kredi	2.009.379.900	2.242.403.049
Emniyeti suistimal	404.286.660	354.649.228
Su Araçları	378.524.179	369.187.530
Hayat	3.735.219	5.350.676
Toplam	3.593.521.436.743	2 835 274 348 464

17.4 Şirket'in kurduğu emeklilik yatırım fonları ve birim fiyatları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

17.5 Portföydeki katılım belgeleri ve dolaşımdaki katılım belgeleri adet ve tutarları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

17.6 Dönem içinde giren, ayrılan, iptal edilen ve mevcut bireysel emeklilik ve şirket emeklilik katılımcılarının adet ve portföy tutarları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

17.7 Kar paylı hayat sigortalarında kar payının hesaplanmasında kullanılan değerleme yöntemleri

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

17.8 Dönem içinde yeni giren bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

• 1. Sigorta Yükümlülükleri ve Reasürans Varhkları (Devamı)
• 17.9 Dönem içinde başka şirketten gelen bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

17.10 Dönem içinde şirketin hayat portföyünden bireysel emekliliğe geçen bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının birevsel ve kurumsal olarak dağılımları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

17.11 Dönem içinde şirketin portföyünden ayrılan başka sirkete gecen veya başka sirkete geçmeyen her ikisi birlikte bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

17.12 Dönem içinde yeni giren hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları ferdi ve sirket olarak dağılımları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012; Bulunmamaktadır).

17.13 Dönem içinde portföyden ayrılan hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları matematik karşılıklarının tutarlarının ferdi ve şirket olarak dağılımları

Dönem içinde portföyden ayrılan hayat sigortalıların tümü ferdi olup adet ve tutarları 17.2 nolu dipnotta verilmiştir.

17.14 Dönem içinde hayat sigortalılarına kar payı dağıtım oranı

Dönem içinde hayat sigortalılarına kar payı dağıtım oranı aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır:

	1 Ocak -	$1$ Ocak –
	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
	Kar Payı Dağıtım Oram	Kar Payı Dağıtım Oram
	(%)	$(\%)$
TL (Hayat Sigortaları)	9.00	9.00

17.15 Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan tutarları tanımlayan ve gösteren bilgilerin finansal tablolarda açıklanması

20 no'lu dipnotta açıklanmıştır.

17. Sigorta Yükümlülükleri ve Reasürans Varlıkları (Devamı)

Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan ve muhasebeleştirilen varlık, borç, gelir, ve 17.16 giderleri ile nakit akımlarını ayrıca, sigortacının bir sedan işletmesi olması durumunda:

Reasürans Varlıkları

31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
18.142.690	11.220.047
30.954	30.954
201.635.515	166.809.244
169.380.958	203.210.049
21.717.571	2.204.045
410.907.688	383.474.339
31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
88.171.883	53.491.556
16.617.308	21.409.072

22.361.119

97.261.747

28.724.910

133.514.101

Reasürans Anlaşmaları Gelir ve Giderleri

Ertelenmiş Komisyon Gelirleri

Toplam

	1 Ocak-	1 Ocak-
	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Reasüröre Devredilen Primler (-)	(412.607.962)	(354.857.099)
Alman Komisyonlar	53.577.851	45.814.958
Kazanılmamış Primler Karşılığı Reasürör Payı	50.788.265	35,790,548
Devam Eden Riskler Karşılığı Reasürör Payı	19.513.525	1.915.746
Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı Reasürör Payı	(26.780.293)	122.242.008
Ödenen Hasarlarda Reasürör Payı	125.436.196	110.194.238
Toplam	(190.072.418)	(38.899.601)

17. Sigorta Yükümlülükleri ve Reasürans Varlıkları (Devamı)

Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan ve muhasebeleştirilen varlık, borç, gelir ve 17.16 giderleri ile nakit akımlarını ayrıca, sigortacının bir sedan işletmesi olması durumunda (Devami):

	31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
		Teknik			Teknik
	Devredilen		Karşılıklar Ödenen Hasar	Devredilen		Karsılıklar Ödenen Hasar
Brans	Primler		Reasürör Payı Reasürör Payı			Primler Reasürör Payı Reasürör Payı
Yangın ve Doğal Afetler	(192.547.193)	3.270.069	21.219.787	(138.557.676)	32.568.851	22.902.792
Genel Zararlar	(103.144.752)	(33.055.807)	82.682.678	(89.240.417)	126.567.999	40.755.245
Finansal Kayıplar	(21.260.413)	1.784.047	187.979	(16.089.572)	2.100.471	75.672
Genel Sorumluluk	(22.873.706)	48.383.737	5.649.378	(13.190.463)	493.312	3.123.845
Kara Araçları Sorumluluk	(30.811.289)	8.733.537	3.499.703	(39.424.845)	4.397.860	12.819.451
Nakliyat	(9.955.502)	2.806.188	2.521.942	(10.665.019)	(5.773.289)	4.988.727
Kara Araçları	(7.614.172)	(2.150.407)	5.801.743	(27.941.842)	(1.381.014)	22.419.668
Hava Araçları Sorumluluk	(6.054.351)	12.549.286	470.235	(7.370.704)	313.663
Destek	(3.135.416)	(328.392)
Kredi	(3.809.296)	1.860.879	562.722	(3.291.698)	545.465	359.928
Kaza	(3.206.995)	(807.492)	1.597.416	(2.314.764)	(4.908.231)	577.964
Hava Araçları	(3.163.715)	1.174.563	46.315	(1.598.689)	217.990	1.380.397
Su Araçları	(994.359)	(900.208)	320.948	(1.412.997)	26.797	575.050
Hastalık/Sağlık	(1.069.550)	(135.705)	221.538	(874.752)	153.556	25.892
Emniyet Suistimal	(2.958.332)	344.641	653.812	(2.869.789)	136.624	189.607
HukuksaI Koruma		(3)			(244.983)
Havat	(8.921)	(4.051)		(13.872)	(2.975)
Toplam	(412.607.962)	43.524.882	125.436.196	(354.857.099)	155.212.096	110.194.238

Şirket, sedan işletme olarak satın almış olduğu reasürans anlaşmalarından kaynaklanan komisyon gelirlerini ertelemektedir.

17.17. Gerçekleşen hasarların geçmiş tahminlerle karşılaştırılması

• 4.1.2.3 no'lu dipnotta açıklanmıştır.
• 17.18. Finansal tablolar üzerinde önemli etkiye sahip olan her değişikliğin etkisini ayrı olarak göstererek sigorta varlık ve borçlarının ölçümünde kullanılan varsayımlardaki değişikliklerin etkileri
• 4.1.2.4 no'lu dipnotta açıklanmıştır.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

17. Sigorta Yükümlülükleri ve Reasürans Varlıkları (Devamı)

17.19 Sigorta borçları, reasürans varlıkları ve olması durumunda ilgili ertelenmiş edinme maliyetlerindeki değişikliklerin mutabakatı

	2013
	Sigorta borçları Reasürans varlıkları
Dönem başı - 1 Ocak	97.261.747	383.474.339
Dönem içi net değişim	36.252.354	27.433.349
Dönem sonu - 31 Aralık	133.514.101	410.907.688
	2012
	Sigorta borçları Reasürans varlıkları
Dönem başı - 1 Ocak	116.737.615	277.787.121
Dönem içi net değişim	(19.475.868)	105.687.218
Dönem sonu – 31 Aralık	97.261.747	383.474.339

18. Yatırım Anlaşması Yükümlülükleri

17.3 no'lu dipnotta sunulmuştur.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE $\label{eq:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:$

19. Ticari ve Diğer Borçlar, Ertelenmiş Gelirler

19.1 Kuruluşun faaliyetlerine uygun, sunulan kalemlerin alt sınıflamaları

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Acentelere borçlar	16.617.308	21.409.073
Sigorta ve reasūrans sirketlerine borçlar	88.171.883	53.491.555
Sigortacılık Faaliyetinden Borçlar	104.789.191	74.900.628
Anlaşmalı servis ve kurumlara borçlar	10.648.998	7.898.757
Doğal Afet Sigortaları Kurumu cari hesabı	11.359.603	8.728.804
Saticilara borçlar	4.399.758	3.192.230
Acentelere dask borçları	505.882	685 811
Digex	539.145	883.745
Diğer Borçlar	27.453.386	21.389.347
Tedavi giderlerine ilişkin SGK'ya borçlar (*)	15.622.370	12.061.079
Ertelennis Komisyon Gelirleri	28.724.910	22.361.119
Gider Tahakkukları	17.530.429	11.893.738
Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları	46.255.339	34.254.857
Toplam Kısa Vadeli Borçlar	194.120.286	142.605.911
Tedavi giderlerine ilişkin SGK'ya borçlar (*)	1.867.930	9.235.187
Toplam Uzun Vadeli Borçlar	1.867.930	9.235.187
Toplam Ticari ve Diğer Borçlar, Ertelenmiş Gelirler	195.988.216	151.841.098

$^{\binom{k}{2}}$ Tedavi giderlerine ilişkin SGK'ya borçların toplam hareketi aşağıdaki gibidir:

Dönem başı - 1 Ocak 2012	16.744.277
SGK'ya devredilen prim tutarı (4)	21.773.981
25 Şubat 2011 - 26 Ağustos 2011 tarihleri arasında
bildirilen prim tutarına 2012 yılında gelen düzeltme (5)	1.082.977
Cari dönem için bildirilen yükümlülük ile
yapılan hesaplama sonucu bulunan tutar arasındaki fark (6)	4.734.085
SGK'ya yapılan prim ödemeleri	(23.039.054)
Dönem sonu - 31 Aralık 2012	21.296.266
Dönem başı - 1 Ocak 2013	21.296.266
SGK'ya devredilen prim tutarı (4)	24.718.602
25 Şubat 2011 - 26 Ağustos 2011 tarihleri arasında
bildirilen prim tutarına 2012 yılında gelen düzeltme (5)	1.082.977
Cari dönem için bildirilen yükümlülük ile
yapılan hesaplama sonucu bulunan tutar arasındaki fark (6)	5.497.269
SGK'ya yapılan prim ödemeleri	(35.104.814)
Dönem sonu - 31 Aralık 2013	17.490.300

19. Ticari ve Diğer Borclar, Ertelenmis Gelirler (Devamı)

19.1 Kuruluşun faaliyetlerine uygun, sunulan kalemlerin alt sımflamaları (Devamı)

• 113 no Ju diprodata aalklandığı üzere, 2011/18 no Ju Genelge yayanıca Astranat (1981) ile alklandığı üzere, 2011/18 no Ju Genelge yayanıca Kanun'un Geçici 1.
  Diz no Ju diprodata açıklandığı üzere, 2011/18 no Ju Genelge yay $(1)$ kaydetmiştir.
• $(2)$ 2.15 no'lu dipnotta açıklandığı üzere, Kanun'un yayımlandığı tarihten sonra meydana gelen trafik 2.15 no'lu dipnotta açıklandığı üzere, Kanun'un yayımlandığı tarihten sonra meydana gelen trafik kazalarından kaynaklanan tedavi masraflarıyla ilgili olmak üzere, Şirket'in ilgili branslarda 25 Şubat 2011 tarihinden sonra
• 2011/17 sayılı Genelge hükümleri çerçevesinde Hazine Müsteşarlığı tarafından şirketlere bildirilen yükümlülükler ile belirtilen hesaplama sonucu bulunan tutarların ilgili döneme isabet eden 1/3'lük
  kısmı arasında fark oluş $(3)$
• $2.15\,$ no'lu dipnotta açıklandığı üzere, Kanun'un yayımlandığı tarihten sonra meydana gelen trafik kazalarından kaynaklanan tedavi masraflarıyla ilgili olmak üzere, Şirket'in ilgili branşlarda, 1 Ocak 31 Aralık 2013 he $(4)$
• $2012/3$ sayılı Genelge kapsamında Şirket, Kanun'un yayımı tarihinden sonra meydana gelen trafik kazaları bakımından, Kanun'un yayımlandığı $25$ Şubat $2011$ tarihinden Yönetmelik'in yayımlandığı $26$ Ağustos $2011$ tarihine k $(5)$
• $2011/17$ ve $2012/4$ sayılı Genelgelerin hükümleri çerçevesinde şirketlere bildirilen yükümlülükler ile belirtilen hesaplama sonucu bulunan tutarların ilgili döneme isabet eden kısmı arasında fark oluşması durumunda, ilgil $(6)$

19. Ticari ve Diğer Borçlar, Ertelenmiş Gelirler (Devamı)

19.2 İlişkili Taraf Açıklamaları

Şirket'in ilişkili taraflarla olan işlemlerinin ve dönem sonu itibariyle olan bakiyelerinin detaylı açıklaması 45 no'lu dipnotta belirtilmiştir.

20. Borclar

Sigortacılık Teknik Karşılıkları	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Kazanılmamış Primler Karşılığı- Net (*)	539.546.893	448.114.008
Devam Eden Riskler Karşılığı- Net	9.189.638	10.020.873
Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı-Net (**)	214.346.852	188.499.896
Matematik Karşılıklar-Net	2.167.174	2.597.676
Dengeleme Karşılığı-Net	30.723.954	22.199.697
Toplam	795.974.511	671.432.150

$($ ^*) Kazanılmanış primler karşılığının gelir tablosu etkisi hesaplanırken, faaliyet giderleri içerisinde yer alan asistans şirketlerine devredilen primlerin erteleme etkisi olan 3.414.886 TL'lik (31 Aralık 2012: 2.969.580 TL) tutar netleştirilmiştir.

2.15 no'lu dipnotta açıklandığı üzere, kazanılmamış primler karşılığı reasürans pay tutarı SGK'ya devredilen primler üzerinden gün esasına göre hesaplanan ve 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle 16.536.498 TL'lik tutardaki kazanılmanınş primler karşılığı reasürans payını içermektedir (31 Aralık 2012: 11.034.941 TL).

$({}_{\infty *}$ Şirket oto-kaza branşında clean-cut anlaşmalarına sahip olup, bu anlaşmalara istinaden 2012 yılı prim ve hasar portföy çıkışlarını 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle gerçekleştirmiştir. Aynı anlaşına gereği portföy girişleri de 2013 yılında yapılmıştır. 2013 yılında portföy girişlerinin etkisi olan 7.048.798 TL lik tutar cari dönem muallak hasarlar karşılığı hesabından netleştirilmiştir (4.1.2.4 no'lu dipnot) (31 Aralık 2012: 7.757.417 TL).

Şirket'in sigortacılık teknik karşılıklarının hareket tabloları aşağıdaki gibidir:

Kazanılmamış Primler Karşılığı:

	Brüt	31 Aralık 2013 Reasurans pay	Net
Dönem başı - 1 Ocak Net değişim	631 424 993 129.676.168	(183.310.985) (38.243.284)	448.114.008 91.432.885
Dönem sonu	761 101 163	(221.554.269)	539.546.893

	Brüt	31 Aralık 2012 Reasürans payı	Net
Dönem başı - 1 Ocak	553 434 934	(152.648.406)	400.786.528
Net değişim	77.990.059	(30.662.579)	47.327.480
Dönem sonu	631.424.993	(183.310.985)	448.114.008

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

20. Borçlar (Devamı)

Devam Eden Riskler Karşılığı:

		31 Aralık 2013
	Brut	Reasürans Payı	Net
Dönem başı-1 Ocak	12.224.918	(2.204.046)	10.020.873
Net değişim	18.682.291	(19.513.526)	(831.235)
Dönem sonu	30.907.209	(21.717.572)	9.189.638

	31 Aralık 2012
	Brut	Reasürans Payı	Net
Dönem başı-1 Ocak	604.350	(288.299)	316.051
Net değisim	11.620.568	(1.915.747)	9.704.822
Donem sonu	12.224.918	(2.204.046)	10.020.873

Dengeleme Karşılığı:

	31 Aralık 2013
	Brüt	Reasurans Payi	Net
Dönem başı-1 Ocak	22.199.697		22.199.697
Net değişim	8.524.257		8.524.257
Dönem sonu	30,723,954		30.723.954

		31 Aralık 2012
	Brüt	Reasurans Payr	Net
Dönem başı-1 Ocak	15,708,383	w.	15.708.383
Net değişim	6.491.314	$\blacksquare$	6.491.314
Dönem sonu	22.199.697		22,199,697

Muallak Hasar Karşılığı:

Şirket'in muallak hasar karşılığının 2013 yılı hareket tablosu 4.1.2.3 no'lu dipnotta belirtilmiştir.

$\bar{z}$

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

21. Ertelenmis Gelir Vergisi

Şirket, vergiye esas yasal finansal tabloları ile TMS'ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmis vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebelestirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas finansal tablolar ile TMS'ye göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmaktadır.

Ertelenmiş vergi aktifleri ve pasiflerinin hesaplanmasında kullanılan vergi oranı %20'dir. Sirket'in ertelenmis gelir vergisine ilişkin tutarlarına 35 no'lu dipnotta yer verilmiştir.

$22.$ Emeklilik Sosyal Yardım Yükümlülükleri

SGK Kanunu kapsamında banka, sigorta ve reasürans sirketleri personeli için kurulmuş bulunan sandıkların, 5411 sayılı Bankacılık Kanunu'nun Geçici 23. maddesi ile kanunun yayımını izleyen üç yıl içinde SGK'ya devredilmesine hükmedilmiş, 30 Kasım 2006 tarih ve 2006/11345 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla da devre ilişkin usul ve esaslar belirlenmiştir. Buna karşılık, devre ilişkin ilgili kanun maddesi Cumhurbaşkanı tarafından 2 Kasım 2005 tarihinde yapılan başvuruya istinaden Anayasa Mahkemesi'nin 31 Mart 2007 tarih ve 26479 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 22 Mart 2007 tarih ve E.2005/39, K.2007/33 sayılı kararı ile iptal edilmiş ve vürürlüğü kararın yayım tarihinden itibaren durdurulmuştur.

Diğer taraftan, 8 Mayıs 2008 tarih 26870 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 5754 sayılı "Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile Bazı Kanun ve kanun Hükmünde
Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun" ile banka sandıklarının iştirakçileri ve aylık veya gelir bağlanmış olanlar ve bunların hak sahiplerinin herhangi bir işleme gerek kalmaksızın ilgili maddenin yayımı tarihinden itibaren üç yıl içinde Sosyal Güvenlik Kurumuna devredilmesi ve bu Kanun kapsamına alınması, üç yıllık devir süresinin Bakanlar Kurulu kararı ile en fazla iki yıl uzatılabileceği hüküm altına alınmıştır.

Söz konusu kanunda, devir tarihi itibariyle devredilen kişilerle ilgili olarak, sandıkların anılan Kanun kapsamındaki sigorta kolları itibariyle gelir ve giderleri dikkate alınarak yükümlülüğünün peşin değerinin hesaplanacağı ve peşin değerin aktüeryal hesabında kullanılacak teknik faiz oranının %9,8 olarak esas alınacağı, ayrıca sandık iştirakçileri ile aylık ve/veya gelir bağlanmış olanlar ve bunların hak sahiplerinin Sosyal Güvenlik Kurumuna devrinden sonra bu kişilerin tabi oldukları vakıf senedinde bulunmasına rağmen karşılanmayan diğer sosyal hakları ve ödemelerinin, sandıklar ve sandık iştirakçilerini istihdam eden kuruluşlarca karşılanmaya devam edileceği hususlarına yer verilmiştir.

Aksigorta A.Ş., Akbank T.A.Ş. Tekaüt Sandığı'na üyedir ve her hesap dönemi sonunda, Şirket payına düşen yükümlülüğünü sandığa ödemektedir. Akbank T.A.Ş. Tekaüt Sandığı'nın, 506 Sayılı SGK Kanunu'nun Geçici 20. maddesine göre kurulan sandıklar için gerçekleştirilen aktüer değerlemeleri sonucunda, bugüne kadar herhangi bir açığı oluşmamış ve Şirket tarafından bu amaçla bir ödemede bulunulmamıştır. Bu vakfın sahip olduğu varlıklar, vakfın toplam yükümlülüklerini karşılayacak düzeyde olup, Şirket'e ilave bir yükümlülük getirmeyeceği düşünülmektedir.

22. Emeklilik Sosval Yardım Yükümlülükleri (Devamı)

Kıdem tazminatı karşılığı:

Yürürlükteki İs Kanunu hükümleri uyarınca, calışanlardan kıdem tazminatına hak kazanacak sekilde is sözleşmesi sona erenlere, hak kazandıkları yasal kıdem tazminatlarının ödenmesi yükümlülüğü vardır. Ayrıca, halen yürürlükte bulunan 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanununun 6 Mart 1981 tarih, 2422 sayılı ve 25 Ağustos 1999 tarih, 4447 sayılı yasalar ile değişik 60'ıncı maddesi hükmü gereğince kıdem tazminatını alarak işten ayrılma hakkı kazananlara da yasal kıdem tazminatlarını ödeme yükümlülüğü bulunmaktadır. Emeklilik öncesi hizmet şartlarıyla ilgili bazı geçiş karşılıkları, ilgili kanunun 23 Mayıs 2002 tarihinde değiştirilmesi ile Kanun'dan çıkarılmıştır.

31 Aralık 2013 tarihi itibariyle ödenecek kıdem tazınınatı, 3.254,44 TL tavanına tabidir (31 Aralık 2012: 3.125,01 TL).

Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir. Kıdem tazminatı karşılığı, Şirket'in, çalışanların emekli olmasından kaynaklanan gelecekteki muhtemel yükümlülük tutarının bugünkü değerinin tahmin edilmesi yoluyla hesaplanmaktadır. TMS 19 ("Calisanlara" Sağlanan Faydalar"), şirketin yükümlülüklerinin, tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Bu doğrultuda, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir:

Ana varsayım, her hizmet yılı için olan azami yükümlülük tutarının enflasyona paralel olarak artacak olmasıdır. Dolayısıyla, uygulanan iskonto oranı, gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oranı ifade eder. Bu nedenle, 31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle, ekli finansal tablolarda karşılıklar, geleceğe ilişkin, çalışanların emekliliğinden kaynaklanacak muhtemel yükümlülüğünün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır. İlgili bilanco tarihlerindeki karşılıklar, yıllık %6.2 enflasyon ve %9.9 faiz oranı varsayımlarına göre yaklaşık %3,5 olarak elde edilen reel iskonto oranı kullanılmak suretiyle hesaplanmıştır. İsteğe bağlı işten ayrılmalar neticesinde ödenmeyip, Şirket'e kalacak olan kıdem tazminati tutarlarının tahmini oranı da dikkate alınmıştır.

$22.$ Emeklilik Sosyal Yardım Yükümlülükleri (Devamı)

Kıdem tazminatı tavanı altı ayda bir revize edilmekte olup, Şirket'in kıdem tazminatı karşılığının hesaplanmasında 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren geçerli olan 3.438,22 TL tavan tutarı dikkate alınmıştır. (1 Ocak 2013 tarihi itibariyle kıdem tazminatı tavanı 3.125.01 TL'dir).

Kıdem tazminatı karşılığının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Dönem başı	2.290.103	2.650.075
Dönem içi hareket	701.041	596.143
Aktüeryal kayıp/kazanç	640.558
Ödenen kidem tazminatları (-)	(1.386.996)	(956.115)
Dönem sonu	2.244.706	2.290.103

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

23. Diğer Yükümlülükler ve Masraf Karşılıkları

23.1 Personel sosyal güvencesiyle ilgili olan karşılıklar ve diğerleri

		31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
		Ödenecek sosyal		Ödenecek sosyal
	Kullanılmamış		güvenlik Kullanılmamış	güvenlik
	izin karsılıkları		kesintileri izin karşılıkları	kesintileri
Dönem başı, 1 Ocak	1.625.430	99.887	1.976.488	856.815
Dönem içi hareket	(108.502)	1.247.119	(351.058)	(756.928)
Dönem sonu	1.516.928	1 347 006	1.625.430	99.887

23.2 Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarı

31 Aralık 2013 ve 31 Aralık 2012 tarihleri itibariyle Şirket'in teminat, rehin ve ipotek ("TRİ") pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir:

	31 Aralık 2013		31 Aralık 2012
	Ana Para		Ana Para
Sirket Tarafından Verilen Teminat, Rehin ve İpotekler	Birini Tutan	Tutar TL	Birimi Tutan	Tutar TL
A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutan
B. Tam konsolidasyon kapsamna dahil edilen ortaklıkan lehine vennis okluğu TRİ'lerin toplam tutarı
C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ'lerin toplam
tutan		14.222		116.947
Türk Lirası	61.700	61.700	106.469	106.469
Amerikan Dolan	5.867	12.522	5.878	10.478
D. Diğer verilen TRİ'lerin toplam tutarı		11.156.609		10.669.714
i. Ana ortaklık lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutan
ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine vermiş olduğu TRİ'lerin toplam tutan iii. C maddesi kapsamma girmeyen 3. kişiler lehine vermiş
olduğu TRİ'lerin toplam tutan		11.156.609		10.669.714
Türk Lirası	11.156.609	11.156.609	10.669.714	10.669.714
Toplam		11.230.831		10.786.661

Şirket'in vermiş olduğu diğer TRİ'lerin Şirket'in özkaynaklarına oranı bulunmamaktadır $(31$ Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİSKİN ACIKLAYICI DİPNOTLAR

(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

Diğer Yükümlülükler ve Masraf Karşılıkları (Devamı) 23.

23.3 Karşıhklar, Koşullu Yükümlülükler ve Koşullu Varlıklar

Koşullu yükümlülükler	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Davalık Muallak Hasarlar (*)	83.510.317	89.992.650
Toplam	83.510.317	89.992.650
	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Rücu Davaları, Brüt	40.289.610	36.978.122
Ticari Alacak Davaları ve İcra Takipleri	10.883,230	11.491.644
Toplam	51.172.840	48.469.766

2.1.1 no'lu dipnotta açıkladığı üzere, Şirket'in 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle davalık muallak tazminat
karşılığından yaptığı indirim tutarı net 11.893.970 TL'dir (31 Aralık 2012: 11.896.060 TL). $($ ^*)

Şirket'in 2010 yılı kurumlar vergisi hesaplaması 2012 yılında vergi incelemesine tabi tutulmuş ve 4 Şubat 2013 tarihinde, Şirket'e kurumlar vergisine ilişkin 60,9 milyon TL vergi ve 91,4 milyon TL ceza tar
h edilmişti

23.4 Maliyet Giderleri Karşılığı

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Komisyon karşılığı	6.939.180	4.353.370
Gider karşılıkları	1.362.226	210.926
İzin karşılığı	1.516.928	1.625.430
Performans prim karşılığı	4.341.964	3.511.728
Güvence fonu karşılığı	2.420.461	2.166.337
Diger	949.670	25.947
Toplam	17.530.429	11.893.738

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR
(Tüm tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)

24. Net Sigorta Prim Geliri

1300 ORTO GE E HIII OUHER	1 Ocak-	1 Ocak-
Hayat Dışı Branşlar	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Kara Araçları	434.085.794	381.165.219
Kara Araçları Sorumluluk	239.041.113	197.751.679
Hastalık/Sağlık	183,267,704	172.760.459
Yangın ve Doğal Afetler	111.361,576	81.899.557
Genel Zararlar	60,706,470	51,131,305
Finansal Kayıplar	36.127.797	32.752.054
Kaza	17.339.963	13.564.230
Genel Sorumluluk	16.025.146	10.284, 173
Nakliyat	10.646.825	11.259.511
Hukuksal Koruma	3.370.636	2.980.077
Su Araçları	837.340	580.068
Emniyeti Suistimal	329.955	248.819
Destek	221.893
Kredi	139.941	55.257
Hava Aracları	478	331
Hava Araçları Sorumluluk	282	199
Hayat Dışı Branşlar Toplamı	1.113.502.913	956.432.938
Hayat	27.110	41.788
Toplam	1.113.530.023	956.474.726

Aidat (Ücret) Gelirleri 25.

27.

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

Yatırım Gelirleri/Giderleri 26.

	1 Ocak-	1 Ocak-
	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Faiz gelirleri	50.934.151	59.429.905
Kira gelirleri	297.399	299,375
Toplam	51.231.550	59.729.280
Finansal Varlıkların Net Tahakkuk Gelirleri
	$1$ Ocak-	1 Ocak-
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Özkaynaklar altında muhasebeleşen değerleme
farkları	(5.312.432)	183,320

28. Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar veya Zarara Yansıtılan Aktifler

Gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan olarak sınıflandırılmış finansal varlıkların bilanço tarihi itibariyle gelir tablosuna yansıtılan net kazanç tutarı 9.684.675 TL'dir (1 Ocak -31 Aralık 2012: 5.130.804 TL).

29. Sigorta Hak ve Talepleri

	1 Ocak-	1 Ocak÷
Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı Gideri	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Kara Araçları	11.542.904	25.593.022
Kaza	838.539	340.915
Yangın ve Doğal Afetler	587.358	(3.888.820)
Finansal Kayıplar	498.517	(2.656.797)
Su Araçları	37.046	(303.298)
Hava Araçları
Hava Araçları Sorumluluk	(918)
Kredi	(38.788)	(19.581)
Emniyeti Suistimal	(39.204)	97.239
Genel Zararlar	(930.125)	1.135.757
Hastalık / Sağlık	(1.201.600)	3.637.182
Hukuksal Koruma	(1.335.935)	366.783
Nakliyat	(1.602.783)	2.944.425
Kara Araçları Sorumluluk	(9.442.092)	251.358
Genel Sorumluluk	(17.679.576)	(1.316.564)
Hayat dışı toplam	(18.766.657)	26.181.621
Hayat	(31.501)	(182.745)
Toplam $(*)$	(18.798.158)	25.998,876

(*) Cari dönem ve önceki dönem karşılaştırması için dipnot 4.1.2.4'deki açıklamalara bakınız.

30. Yatırım Anlaşması Hakları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

31. Zaruri Diğer Giderler

Gider çeşitleri 32 no'lu dipnotta açıklanmıştır.

32. Gider Çeşitleri

	1 Ocak-	1 Ocak-
	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Üretim komisyonları (-)	(244.356.483)	(211.652.993)
Reasürans komisyonları (+)	53.577.851	45.814.958
Personel ücret ve giderleri $(\cdot)$ $(*)$	(56.236.328)	(47.018.492)
Bilgi işlem giderleri (-)	(8.412.821)	(8.354.491)
Toplanti ve eğitim giderleri (-)	(7.484.798)	(3.554.854)
Ulaşım giderleri (-)	(4.271.695)	(3.677.024)
Sosyal yardım giderleri (-)	(2.985.681)	(2.495.780)
Tamir ve bakım giderleri (-)	(2.901.676)	(3.211.465)
Kira giderleri (-)	(2.509.326)	(1.494.844)
Ilan ve reklam giderleri (-)	(1.972.021)	(2.802.739)
Dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler (-)	(1.920.792)	(1.293.437)
Haberleşme ve iletişim giderleri (-)	(1.255.894)	(1.228.464)
Diger $(-)$	(6.687.164)	(5.582.447)
Toplam	(287.416.828)	(246.552.072)

(*) Şirket, koşulları yerine getiren personelin brüt maaşının %3'ü kadar aylık bireysel emeklilik katılım payı ödemesi yapmakta ve bu tutar personel ücret ve giderleri içerisinde gösterilmektedir.

33. Calışanlara Sağlanan Fayda Giderleri

1 Ocak-	$1$ Ocak-
31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
(52.587.074)	(45.218.414)
(661.583)	(582.008)
(2.987.671)	(1.218.070)
(56.236.328)	(47.018.492)

34. Finansal Maliyetler

34.1 Finansman Giderleri:

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

34.2 Dönemin finansman giderlerinden ortaklar, bağlı ortaklık ve iştiraklerle ilgili kısım: Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

34.3 Ortaklar, bağlı ortaklık ve iştiraklerle yapılan satış ve alışlar:

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

34. Finansal Malivetler (Devamı)

34.4 Ortaklar bağlı ortaklık ve iştiraklerden alınan ve bunlara ödenen faiz, kira ve benzerleri:

Bulunmamaktadır (1 Ocak 2012 – 31 Aralık 2012 döneminde ortaklardan Hacı Ömer Sabancı Holding'ten 13.268 TL tutarında kira geliri elde edilmiştir).

34.5 Sirket finansal riskten korunma muhasebesi uvgulamamaktadır.

34.6 Finansal araçların gerçeğe uygun değere göre ölçülmesinden kaynaklanan ve kar veya zararda muhasebeleştirilen kur farkları haricinde, kar veya zararda muhasebeleştirilen baska kur farkları

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

1. Gelir Vergisi

	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Cari vergi yükümlülüğü:
Dönem Karı Vergi Ve Diğer Yasal Yükümlülük
Karşılıkları	25.734.660	14.453.854
Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi Ve Diğer
Yükümlülükleri (-)	(18.278.602)	(7.836.105)
	7.456.058	6.617.749
	1 Ocak-	1 Ocak-
Vergi (gideri) / geliri aşağıdakilerden oluşmaktadır:	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Cari vergi (gideri) / geliri	(25.734.660)	(14.453.854)
Geçici farkların oluşması ile geçici farkların
ortadan kalkmasına ilişkin ertelenmiş vergi
(gider) / getiri	4.480.546	2.685.300
Toplam vergi (gideri) / geliri	(21.254.114)	(11.768.554)

Ertelenmis vergi

Şirket vergiye esas yasal finansal tabloları ile Uluslararası Muhasebe Standartları'na ("UMS") göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi aktifi ve pasifini muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile UMS'ye göre hazırlanan finansal tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup aşağıda açıklanmaktadır. Ertelenmiş vergi aktifleri ve pasiflerinin hesaplanmasında kullanılan vergi oranı %20'dir.

Ertelenmiş vergi	31 Aralık 2013 - 31 Aralık 2012
Doğrudan özkaynaklara kaydedilen:
Satılmaya hazır finansal varlıkların
yeniden değerlemesi	1.328.108	(45.830)
	1.328.108	(45.830)

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE $\label{eq:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:$

35. Gelir Vergisi (Devamı)

Ertelenmiş vergiye ve kurumsal vergiye baz teşkil eden kalemler aşağıda belirtilmiştir:

Ertelenmiş vergi varlığı (yükümlülüğü)	31 Aralik 2013	31 Aralık 2012
Değer düşüklüğü karşılığı	4.431.080
Teknik karşılıklar	2.415.323	2.459.634
Menkul kıymetler değerleme farkı	1.328.108	(45.830)
Performans prim karşılığı	868.393	702.345
Gider karşılıkları	277.261
Şüpheli alacak karşılığı	373.271	373.271
Kıdem tazminatı karşılığı	448.942	458.021
Kullanılmamış izin karşılığı	303.386	325.086
Maddi ve maddi olmayan varlıklar ekonomik
ömür farkları	88.656	279.296
Ertelenmiş vergi varlığı / (yükümlülüğü)	10.534.420	4.551.823
	1 Ocak-31	1 Ocak-
Ertelenmiş vergi varlığı / (yükümlülüğü) hareketleri:	Aralık 2013	31 Aralik 2012
Dönem başı, 1 Ocak	4.551.823	2.128.644
Gelir tablosunda muhasebeleştirilen ertelenmiş
vergi geliri/(gideri)	4.480.546	2.685.300
Ozkaynakia muhasebeleştirilen ertelenmiş
vergi geliri	1.502.050	(262.121)
Dönem sonu	10.534.419	4.551.823

Dönem vergi giderinin dönem karı ile mutabakatı aşağıdaki gibidir:

	1 Ocak-	1 Ocak-
Vergi karşılığının mutabakatı:	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Vergi öncesi kar	181.029.153	60.441.277
Hesaplanan vergi: %20	(36, 205, 831)	(12.088.255)
İlavelerin etkisi	(12.714.987)	(5.446.656)
İndirimlerin etkisi, net	23.186.158	3.081.057
Dönem karı vergi ve diğer yasal yükümlülük karşılıkları	(25.734.660)	(14.453.854)
Ertelenmiş vergi geliri / (gideri)	4.480.546	2.685,300

36. Net Kur Değişim Gelirleri / (Giderleri)

	1 Ocak-	1 Ocak-
	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Kar/(Zarar) kalemlerinde muhasebeleşen:
Kambiyo karları	46.515.202	8.883.493
Kambiyo zararları	(29.511.004)	(9.121.158)
	17.004.198	(237.665)

37. Hisse Basma Kazanc

	2013	2012
Tedavüldeki hisse senedi adedi	30.600.000.000	30.600.000.000
Dönem başı, 1 Ocak	30.600,000.000	30,600,000,000
Nakit karşılığı çıkarılan hisse senetleri
Tedavuldeki hisse senedi adedi	30.600,000,000	30.600.000,000
Dönem sonu, 31 Aralık	30.600,000,000	30.600.000.000
Tedavüldeki hisse senedinin ağırlıklı ortalama adedi $(1 \text{ Adet } 0.01 \text{ TL})$	30.600.000.000	30,600,000,000
Net dönem karı / (zararı) (TL) (*)	60.679.800	48.672.723
Hisse başına kar / (zarar) (TL)	0,1983	0.1591

$($ ^*) Şirket, 17 Şubat 2014 tarihi itibariyle dönem net karından 86.694.419 TL tutarındaki gayrimenkul satış karını haric tutarak ve 125.912 TL tutarındaki geçmiş yıllar karını ekleyerek 60.679.800 TL'nin pay sahiplerine dağıtılmak üzere Genel Kurul'un onayına sunulmasına karar vermiştir.

38. Hisse Başı Kar Payı

16 Nisan 2013 tarihinde yapılan Şirket Olağan Genel Kurul Toplantısı'nda alınan karara istinaden, 2012 yılı faaliyet sonuçlarını içeren finansal tablolarda oluşan net karın tamamı hisse başına 0,15 TL olmak üzere toplam 44.676.000 TL yasal yedekler ayrıldıktan sonra ortaklara dağıtılmıştır.

1. Faaliyetlerden Yaratılan Nakit

Nakit akım tablosu finansal tablolarla birlikte sunulmuştur. Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit, yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan/kullanılan net nakit ve finansman faaliyetlerinden kullanılan net nakit sırasıyla 180.703.383 TL, 8.341.328 TL ve (44.676.000) TL'dir (1 Ocak -31 Aralık 2012: 67.705.755 TL, 52.419.970 TL ve (28.932.115) TL'dir).

40. Hisse Senedine Dönüştürülebilir Tahvil

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

1. Paraya Çevrilebilir İmtiyazlı Hisse Senetleri

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012; Bulunmamaktadır).

1. Riskler

Şirketin koşullu varlık ve yükümlülüklerine ilişkin bilgiler 23.3 no'lu dipnotta belirtilmiştir.

1. Taahhütler

Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarına ilişkin bilgiler 23.2'nolu dipnotta belirtilmiştir.

1. İşletme Birleşmeleri

Bulunmamaktadır (31 Aralık 2012: Bulunmamaktadır).

45. İlişkili Taraf Açıklamaları

Şirket ile diğer ilişkili taraflar arasındaki işlemlerin detayları aşağıda açıklanmıştır.

İliskili taraf alacakları / (borcları)

Sirket adı	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Sabancı Üniversitesi	4.748.793	3.984.954
Ak Finansal Kiralama A.S	4.551.632	3.342.333
Enerjisa Enerji Üretim A.Ş	3.030.116	10.936.303
Brisa Bridgestone Sabancı Last. San. Ve Tic. A.Ş.	423.491	619.523
Temsa Global San. ve Tic. A.S.	365,550	536.194
Akbank Türk A.Ş.	258.442	249.708
Başkent Elektrik Dağıtım A.Ş	222.337	(28.221)
Advansa SASA	198.130	491.127
Teknosa İç ve Dış Ticaret A.Ş	57.919	22.331
Kordsa Global Endüstriyel İplik ve Kord Bezi San. ve Tic. A.Ş.	43.603	21.362
Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş	42.019	(10.524)
Akçansa Çimento San. ve Tic. A.Ş	38.012	296.777
Avivasa Emeklilik ve Hayat A.Ş	32,576	87.654
Yünsa Yünlü San. ve Tic. A.Ş	31.650	(2.804)
Carrefoursa Carrefour Sabancı Ticaret Merkezi A.Ş	26.358	2.893.114
Bimsa Uluslararası İş, Bilgi ve Yönetim Sistemleri A.Ş	17.818	8.362
Dönkasan Dönüşen Kağıt Ham Maddeleri San. ve Tic. A.Ş	14.371	144
Pinsa Philip Morris Sabancı Pazarlama ve Satış A.Ş.	6.586	17.629
Ak Yatırım Ortaklığı A.Ş.	(114)	(114)
Tursa Sabancı Turizm ve Yatırım İşletmeleri A.Ş.	(830)	(678)
Exsa Export Sanayi Mamülleri Satış ve Araştırma A.Ş.	(1.350)	(1.350)
Philsa Philip Morris Sabancı Sigara ve Tütüncülük A.Ş.	(29.791)	13.416
Çimsa Çimento San. ve Tic. A.Ş	(80.954)	(2.026)
TOPLAM	13.996.364	23.475.214

$($ ^*) İlişkili taraflardan alacaklar tutarının 67.314 TL (31 Aralık 2012: 63.248 TL) finansal tablolarda "Diğer Ilişkili Taraflardan Alacaklar" satırında gösterilmiş olup geri kalan kısmı "Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar" bakiyesi içerisinde gösterilmiştir.

İliskili taraf yatırımları

Özel Sektör Tahvilleri

Sirket adı	31 Aralık 2013 - 31 Aralık 2012 -
Akbank T.A.Ş.	16.782.390	33.677.230
Başkent Elektrik Dağıtım A.Ş	40.728.800	-
TOPLAM	57.511.190	33 677 230

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE $\label{eq:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:thm:$

1. İlişkili Taraf Açıklamaları (Devamı)

Prim Üretimi

	1 Ocak-	1 Ocak-
Sigortal adı	31 Aralik 2013	31 Aralık 2012
Enerjisa Enerji Üretim A.Ş.	26.154.537	24.729.807
Ak Finansal Kiralama A.S.	9.742.139	8.344.032
Brisa Bridgestone Sabancı Last. San. Ve Tic. A.Ş.	8.918.179	10.965.002
Advansa SASA	7.373.174
Temsa Global	7.021.711	6.704.476
Akbank Türk A.Ş.	6.827.919	6.174.091
Başkent Elektrik	6.319.568	5.043.970
Carrefour Sabancı Ticaret Merkezi A.Ş.	6.568.059	5.136.190
Sabancı Üniversitesi	5.902.470	5.708.715
Kordsa Sabancı Global	4.016.938	4.168.964
Teknosa İç Ve Dış Tic A.Ş.	3.687,445	3.022.691
Cimsa Cimento san. Ve Tic. A.S.	3.464.221	3.803.871
Prnsa Philip Morris Sabancı Pazarlama ve Satış A.Ş.	3.272.768	2.770.943
Philsa Philip Morris Sabancı Sigara ve Tütüncülük A.S.	3.269.005	3.022.911
Akçansa Çimento San. Ve Tic. A.Ş.	2.966.639	3.850.950
Avivasa Hayat ve Emeklilik A.Ş.	2.446.811	2.403.880
Yünsa Yünlü San. Ve Tic. A.Ş.	1.320.473	1.474.951
Hacı Ömer Sabancı Holding	1.063.424	1.141.584
Bimsa Uluslar. İş, Bilgi ve Yönetim Sist. A.S.	326.938	302.081
Akyatırın Menkul Değerler A.Ş.	331.048	270.663
Tursa Sabancı Turizm ve Yatırm İşletmeleri A.S.	298.605	311.223
Akpörtföy Yönetimi A.Ş.	194.161	194.319
Dönkasan A.Ş.	167.474	131.523
Exsa Export San. Mam. Satış Araş. A.Ş.	90.226	87.056
Hacı Ömer Sabancı Vakfı	77.091	61.813
Aco (Hilton International)	9.632	8.865
TOPLAM	111.830.657	99.834.571

İlişkili Taraflardan Alınan Faiz Gelirleri

	$1$ Ocak-	1 Ocak-
Sirket adı	31 Aralık 2013 - 31 Aralık 2012.
Akbank T.A.S	18.420.568 ---------------------------------------	45.384.456
Toplam --------------------------------------- --------------------------------------	18.420.568 _________	45 384 456

İlişkili taraflardan temettü gelirine ilişkin bilgiler 26 nolu dipnotta belirtilmiştir.

Şirket, 2013 yılında Hacı Ömer Sabancı Vakfı'na 9.500.000 TL bağış yapmıştır. (31 Aralık $2012 - 3.100,000 \text{ TL}$

46. Bilanço Tarihinden Sonra Ortaya Çıkan Olaylar

Şirket, 17 Şubat 2014 tarihi itibariyle dönem net karından 86.694.419 TL tutarındaki gayrimenkul satış karını hariç tutarak ve 125.912 TL tutarındaki geçmiş yıllar karını ekleyerek 60.679.800 TL'nin pay sahiplerine dağıtılmak üzere Genel Kurul'un onayına sunulmasına karar vermistir.

47. Diğer

$\overline{a}$

Finansal tablolardaki "diğer" ibaresini taşıyan hesap kalemlerinden dahil olduğu grubun toplam tutarının %20'sini veya bilanço aktif toplamının %5'ini aşan kalemlerin ad ve tutarları:

Diğer Çeşitli Alacaklar	31 Aralık 2013 31 Aralık 2012
Tarım Sigortaları A.Ş. Cari Hesabı	2.852.394	6.001.742
Diğer alacaklar	2.833.886	2.165.934
Toplam	5.686.280	8.167.676
Kısa Vadeli Diğer Çeşitli Borçlar	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Doğal Afet Sigortaları Kurumu cari hesabı	11.359.603	8.728.804
Anlaşmalı servis ve kurumlara borçlar	10.648.998	7.898.757
Saticilara borçlar	4.399.758	3.192.230
Acentelere dask borcları	505.882	685,811
Diğer	539.143	883.745
Toplam	27.453.384	21.389.347
Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler	31 Aralık 2013	31 Aralık 2012
Peşin Ödenen Giderler	1.718.462	649.351
Toplam	1.718.462	649.351

47. Diğer (Devamı)

Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden	1 Ocak-	1 Ocak-
Gelir ve Karlar ile Gider ve Zararlar	31 Aralık 2013	31 Aralik 2012
Karşılıklar hesabı (+/-)	(41.292.793)	(10.831.166)
Şüpheli alacak karşılığı	(5.763.877)	(5.325.397)
Kıdem tazminatı karşılığı	(701.041)	(596.143)
Diğer gider karşılıkları	(34.827.875)	(4.909.626)
İştirak değer düşüklüğü karşılığı	(22.155.402)
Bağış karşılığı	(9.500.000)	(3.100.000)
Diğer	(3.172.473)	(1.809.626)
Reeskont hesabi (+/-)		1.965.536
Zorunlu deprem sigortası hesabı (+/-)	267.461	383.522
Ertelenmiş vergi varlığı hesabı (+/-)	4.480.546	2.685.300
Diğer gelir ve karlar	116.241.189	2.103.711
Gayrimenkul satış karı (*)	114.925.418
Diğer	1.315.771	2.103.711
Diğer gider ve zararlar (-)	(8.495.660)	(7.022.262)
Gayrimenkul satış giderleri	(3.245.054)
Banka masrafları	(4.015.928)	(4.632.626)
Diğer	(1.234.678)	(2.389.636)
Toplam	71.200.743	(10.715.359)

$($ Şirket 30 Mayıs 2013 tarihinde Genel Müdürlük Binası satışı sonrası oluşan karı 31 Aralık 2013 tarihli finansal tablolarında diğer gelir ve karlar hesabında muhasebeleştirmiştir. Şirket, 20 Kasım 2008 tarih ve 27060 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 3 seri numaralı Kurumlar Vergisi Genel Tebliği uyarınca gayrimenkul satışından doğan 114.925.418 TL karın 86.694.419 TL tutarındaki 75%'lik istisna tutarının özkaynaklar altındaki özel bir fon hesabında muhasebeleştirilmesi ve bilançoda sınıflandırılmasının 2014 yılı kayıtlarında ve finansal tablolarında yapılmasına karar vermiştir.

31 ARALIK 2013 TARİHİ İTİBARİYLE KAR DAĞITIM TABLOSU

AKSİGORTA ANONİM ŞİRKETİ KAR DAĞITIM TABLOSU

	Dipnot	Bağımsız Denetimden Gecmis Cari Dönem $(01/01/2013 -$ 31/12/2013) (*)	Bagimsiz Denetimden Geçmiş Önceki Dönem $(01/01/2012 -$ 31/12/2012)
I. DÖNEM KARARININ DAĞITIMI
1.1. DÖNEM KARI		181.029.153	60.441.277
1.2. ÖDENECEK VERGI VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER
1.2.1. Kurumlar Vergisi (Gelir Vergisi)		(21.254.114) (25.734.660)	(11.768, 554)
1.2.2. Gelir Vergisi Kesintisi			(14.453.854)
1.2.3. Diğer Vergi ve Yasal Yükümlülükler		4.480.546	2,685,300
A. NET DÖNEM KARI (1.1 – 1.2)		159.775.039	48.672,723
1.3. GEÇMIŞ DÖNEM KÂRI		125.912	1.374.513
1.4. BIRINCI TERTIP YASAL AKÇE		(7.988.752)	(2.433.636)
1.5. ŞİRKETTE BIRAKILMASI VE TASARRUFU ZORUNLU YASAL FONLAR (-)
1.6. SERMAYEYE EKLENECEK İŞTIRAK VE GAYRİMENKUL SATIŞ KARLARI		(86, 694, 419)
B. DAĞITILABİLİR NET DÖNEM KARI [ (A - (1.3 + 1.4 + 1.5 + 1.6) ]		65.091.868	47,613,600
1.6. ORTAKLARA BİRİNCİ TEMETTÜ (-)		15,300,000	15.300.000
1.6.1. Hisse Senedi Sahiplerine		15.300,000	15.300.000
1.6.2. Imtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine
1.6.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine
1.6.4 Kara İştirakli Tahvil Sahiplerine
1.6.5. Kar ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine
1.7. PERSONELE TEMETTÜ (-)
1.8. KURUCULARA TEMETTÜLER (-)
1.9. YÖNETİM KURULUNA TEMETTÜ (-)
1.10. ORTAKLARA İKİNCİ TEMETTÜ (-)		45.253.888	29.376.000
1.10.1. Hisse Senedi Sahiplerine		45.253.888	29,376,000
1.10.2. Imtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine
1.10.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine
1.10.4. Kara Istirakli Tahvil Sahiplerine
1.10.5. Kar ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine
1.11. IKINCI TERTIP YASAL YEDEK AKCE (-)		(4.537.980)	(2.937.600)
1.12. STATU YEDEKLERI (-)
1.13. OLAĞANÜSTÜ YEDEKLER 1.14 DIĞER YEDEKLER
1.15 ÖZEL FONLAR
II. YEDEKLERDEN DAĞITIM
2.1. DAĞITILAN YEDEKLER
2.2. IKINCI TERTIP YASAL YEDEKLER (-)
2.3. ORTAKLARA PAY (-)
2.3.1. Hisse Senedi Sahiplerine			$\qquad \qquad$
2.3.2 Imtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine
2.3.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine
2.3.4 Kara Istirakli Tahvil Sahiplerine
2.3.5 Kâr ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine			۰
2.4. PERSONELE PAY (-) 2.5. YÖNETIM KURULUNA PAY (-)
III. HISSE BASINA KAR
3.1. HISSE SENEDI SAHIPLERINE (Kr)		0,1983	0,1460
3.2. HISSE SENEDI SAHIPLERINE ( % )
3.3. IMTIYAZLI HISSE SENEDI SAHIPLERINE
3.4. IMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE ( % )
IV. HISSE BASINA TEMETTÜ
4.1. HISSE SENEDI SAHIPLERINE (*)	38, 39	60.679.800	44.676.000
4.2. HISSE SENEDI SAHIPLERINE (%)
4.3 IMTIYAZLI HISSE SENEDI SAHIPLERINE
4.4. IMTIYAZLI HISSE SENEDI SAHIPLERINE (%)

(*) Geçmiş Dönem Karı'ndan 125.912 TL'lik tutar kar dağıtımına konu edilmiştir.

(**)31 Aralık 2013 dönem karında, 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 5. Maddesi uyarınca iştirak ve gayrimenkul satış gelirlerinin %75'inden kaynaklanan ve özsermaye altında "Dağıtıma Konu Olmayan Dönem Karı" hesap ka izlenmek üzere ayrılan 86.694.419 TL'lik tutar dikkate alınmamıştır.