AKIN TEKSTİL A.Ş. — Interim / Quarterly Report 2013

May 17, 2013

1

AKIN TEKSTİL

YÖNETİM KURULU FAALİYET RAPORU

01 Ocak – 31 Mart 2013

---

2

İÇİNDEKİLER

1. Genel Bilgiler... 3-4
2. Yönetim Organı Üyeleri İle Üst Düzey Yöneticilere Sağlanan Mali Haklar... 4
3. Şirketin Araştırma ve Geliştirme Çalışmaları... 5
4. Şirket Faaliyetleri Faaliyetlere İlişkin Önemli Gelişmeler... 5-6
5. Finansal Durum... 6-7
6. Riskler ve Yönetim Organının Değrlendirmesi... 8
7. Diğer Hususlar... 9

---

3

1. GENEL BİLGİLER.

a) Raporun Dönemi : 01.01.2013 – 31.03.2013

b) Şirket Bilgileri :

• Şirket Ünvanı : Akın Tekstil A.Ş.
• Ticaret Sicil No : 62255
• Adresi : (Merkez)Çırpıcı Veliefendi Yolu No: 49 Bakırköy / İstanbul Tel: 212 543 64 40, Faks: 212 583 50 69 : (Fabrika) Arapçağı Mevkii Evrensekiz Köyü Lüleburgaz / Kırklareli Tel: 0288 443 98 55, Faks: 0288 443 98 33
• İnternet Sitesi : www.akintekstil.com.tr

c) Şirketin Sermayesi ve Ortaklık Yapısı :

Şirketimiz kayıtlı sermayeye tabidir. Kayıtlı sermaye tavanı 80.000.000 TL’dır. % 19’u halka açık olan Şirketin 25.200.000 TL olan ödenmiş sermayesine ilişkin ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir.

	31 Aralık 2012
	Hisse Grubu	Tutar	%
Akın Holding A.Ş.	A-C	6.431.796	25,52
Haydar Akın Holding A.Ş.	B-C	5.043.470	20,01
Ragıp Akın	A	3.213.000	12,75
Akın Turizm A.Ş.	B-C	2.056.270	8,16
Feyza Çolakoğlu	B-C	1.272.528	5,05
Henza Çolakoğlu	B-C	1.272.528	5,05
Diğer Kayıtlı Ortaklar	C	1.122.408	4,46
Halka arz edilen	C	4.788.000	19,00
Toplam		25.200.000	100,00

ç) İmziyazlı paylar

Şirketimizin imtiyazlı pay senedi bulunmamaktadır. Şirketimizde her payın bir oy hakkı bulunmaktadır.

d) Yönetim Kurulu :

Ragıp AKIN	Başkan
Akın Turizm ve İnşaat A.Ş. (Temsilcisi) Feyza ÇOLAKOĞLU	Başkan Vekili
Akın Holding A.Ş. (Temsilcisi) Nuri AKIN	Üye
Haydar Akın Holding A.Ş. (Temsilcisi) Haydar N. ÇOLAKOĞLU	Üye
H.Güler TOKATLIOĞLU	Üye
Cengiz İSRAFİL	Bağımsız Üye
M. Burhan KARAÇAM	Bağımsız Üye

28 Eylül 2012 tarihinde yapılan olağan genel kurul toplantısında yukarıdaki kişiler bir yıllık yönetim kurulu üyesi olarak seçilmişlerdir.

• Denetimden Sorumlu Komite:

M. Burhan KARAÇAM	Başkan
Cengiz İSRAFİL	Üye

---

Yönetim Kurulumuzun 28.11.2012 tarih ve 27 sayılı kararı ile, Denetimden Sorumlu Komite üyeleri, 2012 yılı faaliyet sonuçlarının görüşüleceği Olağan Genel Kurul toplantısına kadar görev yapmak üzere Şirketimiz Bağımsız Yönetim Kurulu Üyelerinden seçilmiştir.

• Kurumsal Yönetim Komitesi:

Cengiz İSRAFİL	Başkan
Haydar N. ÇOLAKOĞLU	Üye

Yönetim Kurulumuzun 28.11.2012 tarih ve 27 sayılı kararı ile, Kurumsal Yönetim Komitesi, 2012 yılı faaliyet sonuçlarının görüşüleceği Genel Kurul toplantısını takiben yapılacak ilk Yönetim Kurulu toplantısına kadar görev yapmak üzere belirlenmiştir. Komite Sermaye Piyasası Kurulu (SPK)'nun Seri: IV, No:56 sayılı Kurumsal Yönetim İlkelerinin Belirlenmesine ve Uygulanmasına İlişkin Tebliği ile düzenlenmiştir.

d) Şirketimizin Personel Yapısı ve Personel Politikaları

Dönem sonu itibariyle Şirketimiz üst düzey yönetim kadrosu ve görevleri aşağıda gösterildiği gibidir:

Adı Soyadı	Görevi
M. Esat HAKSAL	Genel Müdür

-Personel bilgileri

01.01.2013 – 31.03.2013 tarihleri arasında şirketimizde ortalama çalışan sayısı 1.112 kişidir.

-Toplu Sözleşme Uygulamaları

XXII. dönem grup toplu iş sözleşmesi 31 Ağustos 2010 tarihi itibari ile anlaşma ile sonuçlanmıştır. 01.04.2010 tarihinden itibaren 36 aylık bir süreyi kapsayan sözleşme 31.03.2013 tarihine kadar geçerlidir.

Sözleşme kapsamında, sosyal yardımlar ile diğer hak ve menfaatler aynen korunmaktadır.

-Kıdem Tazminatları Yükümlülük Durumu

Şirketin 01.01.2013 – 31.03.2013 dönemi kıdem tazminatı yükümlülüğü 2.639.998.-TL’dir.

-Personel ve İşçiye Sağlanan Hak ve Menfaatler

Personelimize yasal mevzuat kapsamında sosyal hakları düzenli ve periyodik olarak sağlanmaktadır.

e) Yetki Sınırları:

Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri T. Ticaret Kanunu’nun ilgili maddeleri ve Esas Mukavelemizin 8., 9. ve 10. maddelerinde belirtilen yetkilere sahiptirler.

• Dönem İçinde Esas Sözleşmede Yapılan Değişiklikler ve Nedenleri:

01.01.2013 – 31.03.2013 tarihleri arasında Esas Mukavele değişikliği yapılmamıştır.

• Ana sözleşmede şirket Yönetim Kurulu Üyeleri için şirketle işlem yapma ve rekabet yasası ile ilgili bir kısıtlamada bulunmamakla birlikte Yönetim Kurulu Üyeleri aynı faaliyet konularında rekabet edecek girişimde bulunmamıştır.

---

5

1. YÖNETİM ORGANI ÜYELERİ İLE ÜST DÜZEY YÖNETİCİLERE SAĞLANAN MALİ HAKLAR,

Yönetim Kurulu üyelerine Türk Ticaret Kanunu hükümleri kapsamında huzur hakkı ödenebilir. Yönetim Kurulu ve komite üyelerine, Şirket'e Yönetim Kurulu Üyeliği ve komite üyeliği çerçevesinde vermiş oldukları diğer hizmetlerin karşılığında huzur haklarının dışında ücret, ikramiye veya prim ödenebilir. Ancak Bağımsız Yönetim Kurulu Üyeleri'nin ücretlendirilmesinde bu kriterler kullanılmaz. Bağımsız Yönetim Kurulu Üyeleri'nin ücretlerinin; bağımsızlığını koruyacak düzeyde olması sağlanır ve ücretlendirilmesinde Şirket performansına dayalı ödeme planları kullanılmaz. Sermaye Piyasası Kurulu'nun açıkladığı, Kurumsal Yönetim İlkeleri gereği oluşturulmuş olan Kurumsal Yönetim Komitesi tarafından önerilen ücretler, Yönetim Kurulu'nun onayıyla, şirketin ilgili yılına ait Olağan Genel Kurulu'nda ortakların onayına sunulur. Komite üyeliği hizmetleri dolayısıyla yapılacak ödemelerin şekil ve miktarı ise mevzuata uygun olarak Yönetim Kurulunca belirlenir. Şirket üst düzey yöneticilerinin ücretleri ise; üstlenmiş oldukları görev, sorumluluk, tecrübe ve kritik başarı göstergeleri dikkate alınarak, eş değer iş koşullarına uygun, şirketin strateji ve politikaları, performansı göz önünde bulundurularak yine Kurumsal Yönetim Komitesi'nin önerisi ve Yönetim Kurulu'nun onayı ile belirlenir.

01.01.2013- 31.03.2013 tarihleri arasında üst düzey yöneticilere sağlanan ücret ve benzeri menfaatler toplamı; 763.485 TL.dir.

1. ŞİRKETİN ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME ÇALIŞMALARI,

Şirketimizin vazgeçemeyeceği iki unsur var, bunlardan birisi kalite diğeri işgücü eğitimi, AR-GE Müdürlüğü tüm personeliyle yenilikleri takip etmek, yeni ürün geliştirmek ve en az hatayla en mükemmel üretmek konusunda sürekli çalışmalar yapmaktadır. Ayrıca şirketimizde, kaliteyi yükseltmek ve verimliliği artırmak amacıyla en alt seviyeden en üst seviyeye kadar çalışanların öneri sistemi benimsenmiştir. Kısaca tüm çalışanlarımız kendilerini birer AR-GE çalışanı varsaymakdır. Kalitenin sürekliliğini sağlayan ISO 9001:2000 sistemi ve üretilen mamullerin insan sağlığına zarar vermediğini belgeleyen Öko-Tex standartları şirketimizde mevcuttur, bu sistemlerin sürekli gelişimi için düzenli çalışmalar sürdürülmektedir.

1. ŞİRKET FAALİYETLERİ FAALİYETLERE İLİŞKİN ÖNEMLİ GELİŞMELER

a) Yatırımlar,

01.01.2013 - 31.03.2013 tarihleri arasında gerçekleştirilen yatırımların dağılımı aşağıdaki gibidir.

Cinsi	Tutarı (TL)
Arazi, Arsalar ve Binalar	-
Makine, Tesis ve Cihazları	88.627
Taşıtlar	-
Döşeme ve Demirbaşlar	15.520
Finansal Kiralama	18.655
TOPLAM	122.802

b) Şirketimiz 01.01.2013 - 31.03.2013 tarihleri arasında Karde Kurumsal Araştırma Risk Danışma Eğitim A.Ş. tarafından iç denetim hizmeti almıştır.

c) Şirket İştiraklerimiz ve Bağlı Ortaklıklarımız

Şirket'in konsolide ettiği İstanbul Atatürk Havalimanı Serbest Bölgesinde şubesi bulunmaktadır.

Şirket ayrıca Aktek Giyim San. ve Tic. A.Ş. unvanıyla faaliyet gösteren şirketin % 60 hissesine sahiptir.

Akın Tekstil A.Ş.'nin Amerika Birleşik Devletleri piyasasında ki büyüme stratejisi çerçevesinde New York'da AKIN TEKSTİL USA, INC. ünvanlı şirket 1.000 USD sermaye ile kurmuş olup 1 Mart 2013'de faaliyete geçmiştir.

ç) 01.01.2013-31.03.2013 hesap dönemi içerisinde Şirketimiz tarafından iktisap edilen kendi payı bulunmamaktadır.

---

d) Şirketimiz 2012 yılı Gureli Yeminli Mali Müsavirlik Hizmetleri A.Ş. tarafından 30.06.2012 ve 31.12.2012 dönemleri için bağımsız denetime tabi olmuştur.

e) İstanbul Bakırköy merkez adresimizde 23.04.2012 tarihinde meydana gelen yangından dolayı oluşan hasar için şirketimiz Sigorta firmasına, kiracılarımızdan ve kiracılarımızın sigortalayıcı firmalarından, firmamızı çeşitli davalar açılmıştır. Hala davalar devam etmektedir.

f) Dönem içerisinde mevzuat hükümlerine aykırı uygulamalar nedeniyle Şirket ve Yönetim Organı Üyeleri hakkında uygulanan herhangi bir idari veya adli yaptırım yoktur.

g) Her ay yapılan Yönetim Kurulu toplantıları esnasında, şirket hedefleri ile gerçekleşen faaliyetleri arasındaki izleme; geçmiş yıllardaki performansı da kapsayacak şekilde takip edilmekte ve ilgili birim tarafından raporlanmaktadır. Bu raporlar Yönetim Kurulu tarafından şirket ana sözleşmesinin öngördüğü sıklıkta toplantılarda gözden geçirilmektedir. Şirket ilgili hesap döneminde bütün Genel Kurul kararlarını yerine getirmiştir.

ğ) 01.01.2013 - 31.03.2013 tarihleri arasında Olağanüstü Genel Kurul yapılmamıştır.

h) Şirket, asıl gayesinin gerçekleştirilmesine engel olmayacak tarz ve ölçüde memur, hizmetli ve işçileri için Türk Ticaret Kanunu'nun öngördüğü nitelikte vakıf kurabileceği gibi, bu mahiyette kurulan vakıflara da katılabilir. Şirket çeşitli amaçlarda kurulan vakıflara bağış yapabilir.

Şirket Ana sözleşmesinin "Karın Dağıtımı" başlıklı maddesinde düzenlenen birinci temettüye halel gelmemek üzere, Safi karın tespiti sırasında; vergi muafiyetini haiz oldukları sürece kurum kazancının % 0,5'ini (binde beşini) aşmamak kaydıyla tespit edilen tutarda, Rüstü Akın Vakfı ile Ali Haydar Akın Vakfına eşit olarak bağış yapılır. Yapılan bağışlar detaylı bir şekilde ilgili yılın Olağan Genel Kurul Toplantısı'nda ortakların bilgisine sunulur.

i) Firmamız şirketler topluluğuna bağlı bir şirket değildir.

5) FİNANSAL DURUM

a) Şirketimizin önceki yıllarda alınmış yatırım teşvik ve ihracat teşvik belgeleri bulunmaktadır.

Akın Tekstil 2013 yılında üretim faaliyetlerini, iplik ünitelerinde: 22 adet Ring ve 24 adet büküm makinesiyle; dokuma ünitesinde: 75 adet dokuma tezgahıyla; jet boya, kontinü boya, iplik boya ve kalite kontrol ünitelerinde 110 adet boya makinesiyle sürdürmüştür.

Üretimimiz müşteri siparişlerine göre yapılmaktadır. 2013 yılında kumaşta genel kapasite kullanım oranı % 80, konfeksiyonda ise % 100 olarak gerçekleşmiştir.

ÜRETİM (MİKTAR)	1 Ocak – 31 Mart 2012	1 Ocak – 31 Mart 2013
Konfeksiyon (1000 Ad)	983	300
İplik (Ton)	13	402
Hambez (1000 Mt)	998	1.056
Mamul Kumaş (1000 Mt)	2.076	1.664

Satışlar ve Ciro

SATIŞLAR (MİKTAR)	1 Ocak – 31 Mart 2012	1 Ocak – 31 Mart 2013
Kumaş (1000 mt)	1.334	1.639
Yurtiçi	855	1.296
Yurtdışı	479	343
Konfeksiyon (1000 ad)	974	338
Yurtiçi	198	85
Yurtdışı	776	253

---

Şirketin Uluslararası Finansal Raporlama Standartları'na göre hesaplanan satış hasılatı aşağıdaki gibi gerçekleşmiştir

SATIŞLAR (BİN TL)
	1 Ocak – 31 Mart
	2012	2013
Yurtiçi	14.332	15.807
Yurtdışı	25.446	12.125
Toplam Satış	39.778	27.932
İHRACAT (BİN USD)
---	---	---
	1 Ocak – 31 Mart
	2012	2013
Kumaş	2.301	1.631
Konfeksiyon	11.824	4.975
Toplam İhracat	14.125	6.606

b) Finansal Durumdaki Değişiklikler

		Cari Dönem	Önceki Dönem
VARLIKLAR	Notlar	Bağımsız Denetimden Geçmemiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
		31 Mart 2013	31 Aralık 2012
Dönen Varlıklar		55.173.683	72.325.011
Nakit ve Nakit Benzerleri	6	7.091.127	16.771.918
Finansal Yatırımlar	7	-	-
Ticari Alacaklar (net)	10	17.439.384	18.063.758
- Diğer Ticari Alacaklar	10	17.244.065	17.873.782
- İlişki Taraflardan Ticari Alacaklar	10	195.319	189.976
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar	12	-	-
Diğer Alacaklar	11	511.703	827.687
Stoklar (net)	13	25.555.339	33.688.662
Canlı Varlıklar	14	-	-
Diğer Dönen Varlıklar	26	4.576.130	2.972.986
Ara Toplam		55.173.683	72.325.011
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar(net)	34	-	-
Duran Varlıklar		184.642.712	182.146.945
Ticari Alacaklar	10	-	-
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacakları	12	-	-
Diğer Alacaklar	11	3.561.744	62.365
Finansal Yatırımlar	7	-	-
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	16	-	-
Canlı Varlıklar	14	-	-
Yatırım Amaçlı Gayrimenkul (net)	17	70.000.000	70.000.000
Maddi Varlıklar (net)	18	110.943.448	111.887.860
Maddi Olmayan Varlıklar (net)	19	137.520	162.236
Şerefiye	20	-	-
Ertelenmiş Vergi Varlıkları	35	-	7.419
Diğer Duran Varlıklar	26	-	27.065

TOPLAM VARLIKLAR 239.816.395 254.471.956

---

8

| KAYNAKLAR | Notlar | Cari Dönem Bağımsız Denetimden Geçmemiş | Önceki Dönem Bağımsız Denetimden Geçmiş | | --- | --- | --- | --- | | | | 31 Mart 2013 | 31 Aralık 2012 | | Kısa Vadeli Yükümlülükler | | 36.473.798 | 44.016.910 | | Finansal Borçlar | 8 | 405.872 | 8.996.500 | | Diğer Finansal Yükümlülükler | 9 | - | - | | Ticari Borçlar(net) | 10 | 25.312.402 | 27.933.840 | | - Diğer Ticari Borçlar | 10 | 25.234.596 | 27.843.660 | | - İlişki Taraflara Ticari Borçlar | 10 | 77.806 | 90.180 | | Diğer Borçlar | 11 | 1.627.053 | 1.311.644 | | Finans Sektörü Faaliyetinden Borçlar | 12 | - | - | | Devlet Teşvik ve Yatırımları | 21 | - | - | | Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü | 35 | - | - | | Borç Karşılıkları | 22 | 883.001 | 2.484.403 | | Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 26 | 8.245.470 | 3.290.523 | | Ara Toplam | | 36.473.798 | 44.016.910 | | Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler | 34 | - | - | | Uzun Vadeli Yükümlülükler | | 13.805.230 | 13.194.308 | | Finansal Borçlar | 8 | 2.100 | 69.593 | | Diğer Finansal Yükümlülükler | 9 | - | - | | Ticari Borçlar (net) | 10 | - | - | | Diğer Borçlar | 11 | 32.500 | 32.500 | | Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar | 12 | - | - | | Devlet Teşvik ve Yardımları | 21 | - | - | | Borç Karşılıkları | 22 | - | - | | Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar | 24 | 2.630.056 | 1.934.746 | | Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü | 35 | 11.140.574 | 11.157.469 | | Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler | 26 | - | - | | ÖZKAYNAKLAR | 27 | 189.537.367 | 197.260.738 | | Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | 27 | 190.683.252 | 198.147.608 | | Ödenmiş Sermaye | | 25.200.000 | 25.200.000 | | Sermaye Düzeltmesi Farkları | | 71.987.424 | 71.987.423 | | Karşılıklı İştirak Sermayesi Düzeltmesi | | - | - | | Hisse Senedi İhraç Primleri | | - | - | | Değer Artış Fonları | | 104.316.850 | 104.165.996 | | Yabancı Para Çevrim Farkları | | - | - | | Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | | 3.042.390 | 3.042.390 | | Geçmiş Yıllar Kar/Zararı | | (6.539.537) | (12.266.322) | | Dönem Net Karı veya Zararı | | (7.323.875) | 6.018.121 | | Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 27 | (1.145.885) | (886.870) | | TOPLAM KAYNAKLAR | | 239.816.395 | 254.471.956 |

c) Şirket'imizin sermayesi karşılıksız kalmamıştır ve borca batık değildir.

d) KAR DAĞITIM POLİTİKASI

Şirketin 2012 ve izleyen yıllara ilişkin kar dağıtım politikasının uyum raporunda da belirtildiği şekli ile Esas Mukavele, TTK VE SPK'nun öngördüğü oran ve miktarlarda temettü dağıtılmasının benimsendiği. Yönetim Kurulu'nun teklifine göre her yıl gündemdeki projelere ve fonların durumuna bağlı olarak Genel Kurul'un alacağı karara göre dağıtılacak temettünün nakit ya da sermayeye eklenmesi şeklinde bedelsiz, ya da belli oranda nakit belli oranda bedelsiz pay dağıtılması şeklinde olacağı ortakların bilgisine sunulur.

1. RİSKLER VE YÖNETİM ORGANININ DEĞERLENDİRMESİ,

a) Şirketimiz sağlam bir finansal yapıya sahip olmakla beraber muhtemel risklere karşı sigortalama ve teminat altına almak gibi uygulamaları titizlikle yürütmektedir.

---

b) İç denetim faaliyetlerinin yürütülmesi için dışarıdan hizmet almaktadır Yönetim Kurulu menfaat sahiplerini etkileyecek risklerin en aza indirgenmesi için, risk yönetim ve iç denetimbölümlerini oluşturmamış ancak ilgili bölümleri, şirket ile ilgili işleyiş ve takip mekanizmasını denetleyecek şekilde kurmuştur. Ayrıca iç denetim faaliyetlerinin yürütülmesi için dışarıdan hizmet almaktadır

1. DİĞER HUSUSLAR

-Akın Tekstil A.Ş.'nin Amerika Birleşik Devletleri piyasasında ki büyüme stratejisi çerçevesinde New York'da AKIN TEKSTİL USA, INC. ünvanlı şirket 1.000 USD sermaye ile kurmuş olup 1 Mart 2013'de faaliyete geçmiştir.

9