AKIN TEKSTİL A.Ş. — Interim / Quarterly Report 2010

Nov 12, 2010

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

1 ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU

Akın Tekstil A.Ş. (“Şirket”) kumaş, iplik ve konfeksiyon ürünleri imalat ve satışı yapmaktadır. Şirket, konfeksiyon üretim ve idari faaliyetlerini İstanbul tesislerinde, iplik, dokuma ve boyahane faaliyetlerini Kırklareli Lüleburgaz tesislerinde sürdürmektedir. Şirket 1956 yılında Rüştü Akın ve Haydar Akın kardeşler tarafından kurulmuştur.

Şirket’in İstanbul Atatürk Havalimanı Serbest Bölgesi’nde şubesi bulunmaktadır. Şirket’in ayrıca Aktek Giyim San. ve Tic. A.Ş (hepsi “Grup” olarak anılacaktır) adında bağlı ortaklığı bulunmaktadır.

Şirket Sermaye Piyasası Kurulu’na (“SPK”) kayıtlıdır ve hisseleri 1996 yılından beri İstanbul Menkul Kıymetler Borsası’nda (“İMKB”) işlem görmektedir. Şirket’in İMKB’de kayıtlı % 19 oranında hissesi mevcuttur.

Şirket’in en büyük ortakları Haydar Akın Holding A.Ş. ( %15,74 ), Akın Holding A.Ş. ( % 30 ) ve A. Haydar Akın (% 7,07) ’dır.

30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle Şirket’in bağlı ortaklığının detayı aşağıdaki gibi gösterilmiştir.

Şirket İsmi	Faaliyet Alanı	Sermayesi	Doğrudan İştirak Oranı %	Dolaylı İştirak Oranı %
Aktek Giyim San. ve Tic. A.Ş.	Konfeksiyon ürünleri imalat ve satışı	400.000	%60	-

Şirket’in Bağlı Ortaklığı Aktek Giyim San. ve Tic. A.Ş 1995 yılında kurulmuş olup sermayesi 400.000 TL’ dir. İştirak oranı Mayıs 2006’ da %19’ dan % 60' a çıkarılmıştır.

2010 yılının ilk dokuz aylık döneminde Şirket’in ortalama personel sayısı 1.457 kişidir. (31.12.2009: 1.557 )

	2010 yılı	2009 yılı
SendikalıÇalışan	1.228	896
SendikasızÇalışan(İdari Personel)	229	620
Toplam	1.457	1.516

Şirket’in kayıtlı adres bilgileri aşağıdaki gibidir:

Merkez: Veli Efendi Yolu, No:49 34730 Bakırköy / İstanbul Fabrika: Evrensekiz Köyü Arap Çatağı Mevkii 39730 Lüleburgaz / Kırklareli Fabrika: Samatlar Köyü İğdir Karaçalılık Mevkii 37820 İğdir, Araç / Kastamonu AHL Şube: Atatürk Havalimanı Serbest Bölge No:28 2. Kısım Yeşilköy / İstanbul

1 Ocak – 30 Eylül 2010 ara hesap dönemine ait konsolide finansal tablolar 11/11/2010 tarihli Yönetim Kurulu toplantısında onaylanmış ve Yönetim Kurulu adına Yönetim Kurulu Başkanı Ragıp Akın ve Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Feyza Çolakoğlu tarafından imzalanmıştır. Genel Kurul’un finansal tabloları değiştirme yetkisi bulunmaktadır.

2 MALİ TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR

2.01 Sunuma İlişkin Temel Esaslar

Grup, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. Ekli konsolide finansal tablolar Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) yayımladığı Genel Kabul Görmüş Muhasebe Politikalarına uygun olarak Grup’un yasal kayıtlarına yapılan düzeltmeleri ve sınıflandırmaları içermektedir.

7

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK”), Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra sona eren ilk ara mali tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiştir ve Seri: XI, No:25 “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Bu tebliğe istinaden, işletmeler Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları’nı (“UMS/UFRS”) uygularlar ve finansal tabloların Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle UMS/UFRS’lere göre hazırladığı hususuna dipnotlarda yer verirler. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu’nca (“TMSK”) yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınır.

İlişikteki konsolide mali tablolar SPK Seri: XI, No: 29 sayılı tebliğe göre hazırlanmış olup konsolide mali tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 18 Nisan 2008 ve 9 Ocak 2009 tarihli duyurular ile uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmuştur.

SPK’nın Seri: XI, No:29 sayılı tebliği uyarınca işletmeler, ara dönem finansal tablolarını UMS 34 “Ara Dönem Finansal Raporlama” standardına uygun olarak tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Grup bu çerçevede ara dönemlerde tam set finansal tablo hazırlamayı tercih etmiş, söz konusu tam set konsolide finansal tablolarını SPK’ nın finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlamıştır.

Grup’un konsolide finansal tabloları, faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan fonksiyonel para birimi ile sunulmuştur. Grup’un konsolide mali durumu ve konsolide faaliyet sonuçları Grup’un geçerli para birimi olan “TL” cinsinden ifade edilmiştir.

2.02 Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi

SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları’na uygun mali tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan ettiği için bu tarihten itibaren Uluslararası Muhasebe Standardı 29 “Yüksek Enflasyonist Ekonomilerde Finansal Raporlama”ya göre finansal tabloların hazırlanması ve sunumu uygulamasını sona erdirmiştir.

2.03. Konsolidasyon Esasları

Bağlı Ortaklıklar , Ana Ortaklık’ın (a) doğrudan ve/veya dolaylı olarak kendisine ait olan hisseler ve/veya kontrol ettiği diğer şirketler neticesinde şirketlerdeki hisselerle ilgili oy kullanma hakkının %50’den fazlasını kullanma yetkisi kanalıyla; veya (b) oy kullanma hakkının % 50’den fazlasını kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte mali ve işletme politikaları üzerinde fiili kontrolünü kullanmak suretiyle mali ve işletme politikalarını Ana Ortaklık’ın menfaatleri doğrultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder.

Bağlı Ortaklıklara ait bilançolar ve gelir tabloları, tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş olup Ana Ortaklık’ın sahip olduğu payların kayıtlı değeri, ilgili özkaynaktan mahsup edilmektedir. Ana Ortaklık ile Bağlı Ortaklıkları arasındaki işlemler ve bakiyeler konsolidasyon kapsamında karşılıklı olarak elimine edilmektedir. Ana Ortaklık’ın ve Bağlı Ortaklıklarının, Bağlı Ortaklıklarda sahip olduğu hisselerin finansman maliyeti ile bu hisselere ait temettüler, sırasıyla, özkaynaktan ve ilgili dönem gelirinden çıkarılmıştır.

Aşağıdaki tabloda 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle Bağlı Ortaklıklar, sahip olunan paylar ve ortaklık oranları gösterilmiştir:

Bağlı Ortaklığın Adı	Ana Ortaklık Tarafından Sahip Olunan Doğrudan Pay	Ana Ortaklık Tarafından Sahip Olunan Dolaylı Pay	Toplam Pay
Aktek Giyim San. ve Tic. A.Ş.	% 60	-	% 60

Bağlı Ortaklıklar, kontrolün Grup’a geçtiği tarihten itibaren konsolidasyon kapsamına alınmakta olup kontrolün sona erdiği tarihten itibaren konsolidasyon kapsamından çıkartılmaktadırlar.

8

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

2.04 Muhasebe Politikalarında Değişiklikler

Muhasebe politikaları ve muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar olması durumunda, yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe politikalarında yapılan değişikliklerin önceki dönemleri etkilemesi durumunda, söz konusu politika hep kullanımdaymış gibi mali tablolarda geriye dönük olarak da uygulanır. Grup’un muhasebe politikalarında herhangi bir değişiklik olmamıştır.

2.05 Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Mali Tabloların Düzeltilmesi

Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup’un konsolide finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Grup 30.09.2010 tarihi itibariyle ara dönem konsolide bilançosunu, 31.12.2009 tarihi itibariyle hazırlanmış konsolide bilançosu ile; 01.01.2010-30.09.2010 ara hesap dönemine ait konsolide gelir, konsolide kapsamlı gelir, konsolide nakit akım ve konsolide özkaynak değişim tablolarını ise 01.01.2009-30.09.2009 ara hesap dönemi ile karşılıklı olarak düzenlemiştir.

Gerektiği durumlarda cari dönem mali tablolarındaki sınıflandırma değişiklikleri, tutarlı olması açısından önceki dönem mali tablolarına da uygulanır.

01.01.2009-30.09.2009 ve 01.07.2009-30.09.2009 tarihli konsolide gelir tablolarında Diğer Faaliyet Gelirleri içerisinde tasniflenen sırasıyla 1.354.438 TL ve 461.710 TL tutarlarındaki kira gelirleri, 01.01.2010-30.09.2010 tarihli gelir tablolarının karşılaştırma olarak verilen 01.01.2009-30.09.2009 ve 01.07.2009-30.09.2009 tarihli gelir tablolarında Satış Gelirleri içerisinde tasniflenmiştir.

Nakit Akım Tablosunun daha iyi analiz edilebilmesi açısından 01.01.2009-30.09.2009 tarihli konsolide nakit akım tablosunda, faiz gelir ve giderleri, kıdem tazminatı ödemeleri ile tahsil edilen ve ödenen faiz gelirleri yeniden sınıflandırmaya tabi tutulmuştur. Yapılan bu sınıflama işlemlerinin önceki dönem konsolide finansal sonuçlarına bir etkisi olmamıştır.

2.06 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin ve Varsayımları

Konsolide finansal tabloların hazırlanmasında Grup yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile muhtemel yükümlülük ile taahhütleri ve raporlama dönemi itibariyle gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Gerçekleşmiş sonuçlar tahminlerden farklı olabilmektedir. Tahminler düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönemde gelir tablosuna yansıtılmaktadırlar.

Finansal tablolara yansıtılan tutarlar üzerinde önemli derecede etkisi olabilecek yorumlar ve bilanço tarihinde var olan veya ileride gerçekleşebilecek tahminlerin esas kaynakları göz önünde bulundurularak yapılan varsayımlar aşağıdadır:

• a) Kıdem tazminatı yükümlülüğü aktüeryal varsayımlar (iskonto oranları, gelecek maaş artışları ve çalışan ayrılma oranları) kullanılarak belirlenir.

• b) Grup, sabit kıymetlerini doğrusal amortisman metoduyla faydalı ömür esasına uygun bir şekilde amortismana tabi tutmuştur. Beklenen faydalı ömür kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkileri için her yıl gözden geçirilir ve tahminlerde bir değişiklik varsa ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir. (Not: 2.09.03)

• c) Grup, ertelenmiş vergi hesabını UMS ve UFRS’ye uygun olarak yapmış ve konsolide mali tablolara yansıtmıştır. Ertelenmiş vergi hesabında dikkate alınan 10.820.562 TL’lik mali zararın ilerideki 5 yıllık dönemde kullanılacağı öngörülmektedir.

9

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

• d) Grup, tahsilatı gerçekleşmeyen ihracatları için, tahsilatı gerçekleştiğinde ödeyeceği ihracat komisyonu tutarları için konsolide mali tablolarda gider karşılığı ayırmaktadır.

• e) Grup, stoklarında yer alan değeri düşen malzemeler için stok değer düşüklüğü karşılığı hesaplamakta ve hesaplanan tutarları mali tablolarına yansıtmaktadır.

2.07 Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar

Muhasebe tahminleri, güvenilir bilgilere ve makul tahmin yöntemlerine dayanılarak yapılır. Ancak, tahminin yapıldığı koşullarda değişiklik olması, yeni bir bilgi edinilmesi veya ilave gelişmelerin ortaya çıkması sonucunda tahminler gözden geçirilir. Muhasebe tahminindeki değişikliğin etkisi, yalnızca bir döneme ilişkinse, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere de ilişkinse, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak, dönem karı veya zararının belirlenmesinde dikkate alınacak şekilde konsolide mali tablolara yansıtılır.

Cari dönem faaliyet sonucuna bir etkisi olan veya sonraki dönemlere etkisi olması beklenen muhasebe tahminindeki bir değişikliğin niteliği ve tutarı finansal tablo dipnotlarında, gelecek dönemlere ilişkin etkinin tahmininin mümkün olmadığı haller dışında, açıklanır. Cari dönemde faaliyet sonuçlarına etkisi olması beklenen muhasebe tahmin değişikliği bulunmamaktadır.

2.08 Netleştirme/Mahsup

Finansal varlıklar ve yükümlülükler, yasal olarak netleştirme hakkı var olması, net olarak ödenmesi veya tahsilin mümkün olması veya varlığın elde edilmesi ile yükümlülüğün yerine getirilmesinin eş zamanlı olarak gerçekleşebilmesi halinde, konsolide bilançoda net değerleri ile gösterilirler.

2.09 Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti

Konsolide mali tabloların hazırlanması sırasında uygulanan önemli muhasebe politikalarının özeti aşağıdaki gibidir:

2.09.01 Gelir Kaydedilmesi

Grup, gelirlerini kumaş, iplik ve konfeksiyon ürünlerini üretip satarak oluşturmaktadır.

Grup, merkez adresinde bulunan arazide 39.984 metrekare alan üzerinden işyeri kirası geliri elde etmektedir.

Gelirler, gelir tutarının güvenilir şekilde belirlenebilmesi ve işlemle ilgili ekonomik yararların Grup’a akmasının muhtemel olması üzerine alınan veya alınabilecek bedelin gerçeğe uygun değeri üzerinden tahakkuk esasına göre kayıtlara alınır. Net satışlar, mal satışlarından iade ve satış iskontolarının düşülmesi suretiyle bulunmuştur.

Malların satışından elde edilen gelir, aşağıdaki şartlar karşılandığında muhasebeleştirilir:

• Grup’un mülkiyetle ilgili tüm önemli riskleri ve kazanımları alıcıya devretmesi,

• Grup’un mülkiyetle ilişkilendirilen ve süregelen bir idari katılımının ve satılan mallar üzerinde etkin bir kontrolünün olmaması,

• Gelir tutarının güvenilebilir bir şekilde ölçülmesi,

• İşlemle ilişkili olan ekonomik faydaların işletmeye akışının olası olması,

• • İşlemden kaynaklanacak maliyetlerin güvenilebilir bir şekilde ölçülmesi.

Hizmetlerden elde edilen gelir güvenilir bir şekilde ölçülebildiği zaman hizmetin tamamlanma derecesi dikkate alınarak muhasebeleştirilir. Sonucun güvenilir bir şekilde ölçülemediği durumda gelir, bu gelirle ilişkilendirilebilecek gerçekleşen giderlerin geri kazanılabilir miktarı kadar yansıtılır.

Faiz geliri, kalan anapara bakiyesi ile beklenen ömrü boyunca ilgili finansal varlıktan elde edilecek tahmini nakit girişlerini söz konusu varlığın kayıtlı değerine indirgeyen efektif faiz oranı nispetinde ilgili dönemde tahakkuk ettirilir.

10

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Gayrimenkullerden elde edilen kira geliri, ilgili kiralama sözleşmesi boyunca doğrusal yönteme göre muhasebeleştirilir.

Satışlar içerisinde önemli bir finansman unsurunun bulunması durumunda makul bedel gelecekte oluşacak nakit akımlarının finasman unsuru içerinde yer alan gizli faiz oranıyla indirgenmesi ile tespit edilir. Fark tahakkuk esasına göre konsolide mali tablolara yansıtılır.

2.09.02 Stok Değerlemesi

Stoklar, maliyetin ya da net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlenmektedir. Stokların maliyeti; tüm satın alma maliyetlerini, dönüştürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Stokların dönüştürme maliyetleri; direk işçilik giderleri gibi, üretimle doğrudan ilişkili maliyetleri kapsar. Bu maliyetler ayrıca ilk madde ve malzemenin mamule dönüştürülmesinde katlanılan sabit ve değişken genel üretim giderlerinden sistematik bir şekilde dağıtılan tutarları da içerir.

Stokların maliyetinin hesaplanmasında ağırlıklı ortalama maliyet yöntemi uygulanmaktadır. Net gerçekleştirilebilir değer, olağan ticari faaliyet içerisinde oluşan tahmini satış fiyatından tahmini tamamlanma maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için yüklenilmesi gereken tahmini maliyetlerin toplamının indirilmesiyle elde edilir.

2.09.03 Maddi Duran Varlıklar

Maddi duran varlıkların Arsa ve Binalar hariç kısmını, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle enflasyonun etkilerine göre düzeltilmiş maliyet değerlerinden ve 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren satın alınan kalemler için satın alım maliyet değerlerinden birikmiş amortismanın düşülmesi suretiyle gösterilmektedir. Şirket arsa ve binalarını yaptırmış olduğu ekspertiz raporları vasıtasıyla makul değerleri ile değerlemiş ve farkı özkaynaklar içerisinde muhasebeleştirmiştir. Sabit kıymetler doğrusal amortisman metoduyla faydalı ömür esasına uygun bir şekilde amortismana tabi tutulmuştur. Sabit kıymetlerin faydalı ömürleri dikkate alınarak belirlenen amortisman oranları aşağıdadır:

Cinsi	30 Eylül 2010 Oran (%)	31 Aralık 2009 Oran (%)
YeraltıveYerüstüDüzenleri	10	10
Binalar	50	50
Makine veTesisler	4-20	4-20
NakilVasıtaları	5	5
Döşeme veDemirbaşlar	4, 5,10	5

Beklenen faydalı ömür kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkileri için her yıl gözden geçirilir ve tahminlerde bir değişiklik varsa ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir.

Sabit kıymetlerin satışı dolayısıyla oluşan kar ve zararlar net defter değerleriyle satış fiyatının karşılaştırılması sonucunda belirlenir ve faaliyet karına dahil edilir.

Bakım ve onarım giderleri gerçekleştiği tarihte gider yazılır. Eğer bakım ve onarım gideri ilgili aktifte genişleme veya gözle görünür bir gelişme sağlıyorsa aktifleştirilir.

2.09.04 Maddi Olmayan Duran Varlıklar

Maddi olmayan duran varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için enflasyonun etkilerine göre düzeltilmiş maliyetlerinden ve 1 Ocak 2005’ten sonra satın alınan kalemler için satın alım maliyet değerinden, birikmiş itfa ve tükenme payları ile kalıcı değer kayıpları düşülmüş olarak gösterilirler. Bu varlıklar beklenen faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulur. Beklenen faydalı ömür ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkilerini tespit etmek amacıyla her yıl gözden geçirilir ve tahminlerdeki değişiklikler ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir.

11

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Satın alınan bilgisayar yazılımları, satın alımı sırasında ve satın almadan kullanıma hazır olana kadar geçen sürede oluşan maliyetler üzerinden aktifleştirilir. Söz konusu maliyetler faydalı ömürlerine göre amortismana tabi tutulur.

Beklenen faydalı ömür kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin olası etkileri için her yıl gözden geçirilir ve tahminlerde bir değişiklik varsa ileriye dönük olarak muhasebeleştirilir.

2.09.05 Varlıklarda Değer Düşüklüğü

Sınırsız ömrü olan varlıklar itfaya tabi tutulmazlar. Bu varlıklar için her yıl değer düşüklüğü testi uygulanır. İtfaya tabi olan varlıklar için ise defter değerinin geri kazanılmasının mümkün olmadığı durum veya olayların ortaya çıkması halinde değer düşüklüğü testi uygulanır. Varlığın defter değerinin geri kazanabilir tutarını aşması durumunda değer düşüklüğü karşılığı kaydedilir. Geri kazanılabilir tutar, satış maliyetleri düşüldükten sonra elde edilen gerçeğe uygun değer veya kullanımdaki değerin büyük olanıdır. Değer düşüklüğünün değerlendirilmesi için varlıklar ayrı tanımlanabilir nakit akımlarının olduğu en düşük seviyede gruplanır. Değer düşüklüğüne tabi olan finansal olmayan varlıklar her raporlama tarihinde değer düşüklüğünün olası iptali için gözden geçirilir.

2.09.06 Kiralama İşlemleri

i) Finansal Kiralama İşlemleri

Tüm fayda ve risklerin üstlenildiği maddi varlıkların kiralama yolu ile elde edilmesi Grup tarafından finansal kiralama adı altında sınıflandırılır.

Finansal kiralamalar gerçekleştirildikleri tarihte, kiralanan varlığın piyasa değeri veya minimum finansal kiralama ödemelerinin bugünkü değerinin düşük olanından aktifleştirilirler. Kira ödemeleri anapara ve faiz içeriyormus gibi işleme konulur. Anapara kira ödemeleri bilançoda yükümlülük olarak gösterilir ve ödendikçe azaltılır. (Not:8) Faiz ödemeleri ise, finansal kiralama dönemi boyunca gelir tablosunda giderleştirilir. Finansal kiralama sözleşmesi ile elde edilen maddi duran varlıklar, varlığın faydalı ömrü boyunca amortismana tabi tutulur. Finansal kiralama konusu varlıkların net defter değerine Not:18’de yer verilmiştir.

ii) Operasyonel Kiralama İşlemleri

Kiralayanın malın tüm risk ve faydalarını elinde bulundurduğu kira sözleşmeleri operasyonel kiralama olarak adlandırılır. Bir operasyonel kiralama için yapılan kiralama ödemeleri, kiralama süresi boyunca gider olarak kayıtlara alınmaktadır. Grup’un dokuz aylık döneme ilişkin kira gelirleri 1.458.859 TL’dir.

2.09.09 Araştırma Geliştirme Giderleri

Araştırma giderleri gerçekleştiğinde gider kaydedilmektedir. Yeni ürünlerin geliştirilmesi veya geliştirilen ürünlerin testi ve dizaynı ile ilgili proje maliyetleri, projenin ticari ve teknolojik bakımdan başarılı bir şekilde uygulanabilir olması ve maliyetlerin güvenilir olarak tespit edilebilmesi halinde maddi olmayan duran varlık olarak değerlendirilirler. Diğer geliştirme giderleri gerçekleştiğinde gider olarak kaydedilmektedir. Önceki dönemde gider kaydedilen geliştirme giderleri sonraki dönemde aktifleştirilemez.

2.09.08 Borçlanma Maliyetleri

Kullanıma ve satışa hazır hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varlıklar söz konusu olduğunda, satın alınması, yapımı veya üretimi ile doğrudan ilişkilendirilen borçlanma maliyetleri, ilgili varlık kullanıma veya satışa hazır hale getirilene kadar varlığın maliyetine dahil edilmek zorundadır. Yatırımla ilgili kredinin henüz harcanmamış kısmının geçici süre ile finansal yatırımlarda değerlendirilmesiyle elde edilen finansal yatırım geliri aktifleştirmeye uygun borçlanma maliyetlerinden mahsup edilir. Diğer tüm borçlanma maliyetleri, oluştukları dönemlerde gelir tablosuna kaydedilmektedir.

Grup’un özellikli varlıklarla ilgili olarak cari dönemde aktifleştirdiği borçlanma maliyeti yoktur.

12

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

2.09.09 Finansal Araçlar

(i) Finansal varlıklar

Finansal yatırımlar, gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan ve gerçeğe uygun değerinden kayıtlara alınan finansal varlıklar haricinde, gerçeğe uygun piyasa değerinden alım işlemiyle doğrudan ilişkilendirilebilen harcamalar düşüldükten sonra kalan tutar üzerinden muhasebeleştirilir. Yatırımlar, yatırım araçlarının ilgili piyasa tarafından belirlenen süreye uygun olarak teslimatı koşulunu taşıyan bir kontrata bağlı olan işlem tarihinde kayıtlara alınır veya kayıtlardan çıkarılır.

Finansal varlıklar “gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar”, “vadesine kadar elde tutulan varlıklar”, “satılmaya hazır finansal varlıklar” ve “kredi ve alacaklar” olarak sınıflandırılır. Grup’un cari ve önceki döneminde Finansal Varlığı bulunmamaktadır.

Etkin faiz yöntemi

Etkin faiz yöntemi, finansal varlığın itfa edilmiş maliyet ile değerlenmesi ve ilgili faiz gelirinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı; finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplamını, ilgili finansal varlığın tam olarak net bugünkü değerine indirgeyen orandır.

Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışında sınıflandırılan finansal varlıklar ile ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktadır.

a) Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar

Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar; alım-satım amacıyla elde tutulan finansal varlıklardır. Bir finansal varlık kısa vadede elden çıkarılması amacıyla edinildiği zaman söz konusu kategoride sınıflandırılır. Finansal riske karşı etkili bir koruma aracı olarak belirlenmemiş olan türev ürünleri teşkil eden bahse konu finansal varlıklar da gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar olarak sınıflandırılır. Bu kategoride yer alan varlıklar, dönen varlıklar olarak sınıflandırılırlar.

b) Vadesine kadar elde tutulan finansal varlıklar

Grup’un vadesine kadar elde tutma olanağı ve niyeti olduğu, sabit veya belirlenebilir bir ödeme planına sahip, sabit vadeli borçlanma araçları, vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar olarak sınıflandırılır. Vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar etkin faiz yöntemine göre itfa edilmiş maliyet bedelinden değer düşüklüğü tutarı düşülerek kayıtlara alınır ve ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanılmak suretiyle hesaplanır.

c) Satılmaya hazır finansal varlıklar

Satılmaya hazır finansal varlıklar, vadesine kadar elde tutulacak finansal varlık olmayan veya alım satım amaçlı finansal varlık olmayan finansal varlıklardan oluşmaktadır. Satılmaya hazır finansal varlıklar kayıtlara alındıktan sonra güvenilir bir şekilde ölçülebiliyor olması koşuluyla gerçeğe uygun değerleriyle değerlenmektedir. Gerçeğe uygun değeri güvenilir bir şekilde ölçülemeyen ve aktif bir piyasası olmayan menkul kıymetler maliyet değeriyle gösterilmektedir. Satılmaya hazır finansal varlıklara ilişkin kar veya zararlara, ilgili dönemin gelir tablosunda yer verilmemektedir. Bu tür varlıkların makul değerinde meydana gelen değişiklikler özkaynak hesapları içinde gösterilmektedir. İlgili varlığın elden çıkarılması veya değer düşüklüğü olması durumunda özkaynak hesaplarındaki tutar kar / zarar olarak gelir tablosuna transfer edilir. Satılmaya hazır finansal varlık olarak sınıflandırılan özkaynak araçlarına yönelik yatırımlardan kaynaklanan ve gelir tablosunda muhasebeleştirilen değer düşüş karşılıkları, sonraki dönemlerde gelir tablosundan iptal edilemez. Satılmaya hazır olarak sınıflandırılan özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa ve azalış değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla ilişkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı gelir tablosunda iptal edilebilir.

13

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

d) Krediler ve alacaklar

Sabit ve belirlenebilir ödemeleri olan, piyasada işlem görmeyen ticari ve diğer alacaklar ile krediler bu kategoride sınıflandırılır. Krediler ve alacaklar etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyeti üzerinden değer düşüklüğü düşülerek gösterilir.

Finansal varlıklarda değer düşüklüğü

Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışındaki finansal varlık veya finansal varlık grupları, her bilanço tarihinde değer düşüklüğüne uğradıklarına ilişkin göstergelerin bulunup bulunmadığına dair değerlendirmeye tabi tutulur. Finansal varlığın ilk muhasebeleştirilmesinden sonra bir veya birden fazla olayın meydana gelmesi ve söz konusu olayın ilgili finansal varlık veya varlık grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki nakit akımları üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varlığın değer düşüklüğüne uğradığına ilişkin tarafsız bir göstergenin bulunması durumunda değer düşüklüğü zararı oluşur. Kredi ve alacaklar için değer düşüklüğü tutarı gelecekte beklenen tahmini nakit akımlarının finansal varlığın etkin faiz oranı üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü değeri ile defter değeri arasındaki farktır.

Bir karşılık hesabının kullanılması yoluyla defter değerinin azaltıldığı ticari alacaklar haricinde, bütün finansal varlıklarda, değer düşüklüğü doğrudan ilgili finansal varlığın kayıtlı değerinden düşülür. Ticari alacağın tahsil edilememesi durumunda söz konusu tutar karşılık hesabından düşülerek silinir. Karşılık hesabındaki değişimler konsolide gelir tablosunda muhasebeleştirilir.

Satılmaya hazır özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa ve azalış değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla ilişkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı, değer düşüklüğünün iptal edileceği tarihte yatırımın değer düşüklüğü hiçbir zaman muhasebeleştirilmemiş olması durumunda ulaşacağı itfa edilmiş maliyet tutarını aşmayacak şekilde gelir tablosunda iptal edilir.

Satılmaya hazır özkaynak araçlarının gerçeğe uygun değerinde değer düşüklüğü sonrasında meydana gelen artış, doğrudan özkaynaklarda muhasebeleştirilir.

Nakit ve nakit benzerleri

Nakit ve nakit benzeri kalemleri, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer değişikliği riski taşımayan yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli yatırımlardır.

(ii) Finansal yükümlülükler

Grup’un finansal yükümlülükleri ve özkaynak araçları, sözleşmeye bağlı düzenlemelere, finansal bir yükümlülüğün ve özkaynağa dayalı bir aracın tanımlanma esasına göre sınıflandırılır. Grup’un tüm borçları düşüldükten sonra kalan varlıklarındaki hakkı temsil eden sözleşme özkaynağa dayalı finansal araçtır. Belirli finansal yükümlülükler ve özkaynağa dayalı finansal araçlar için uygulanan muhasebe politikaları aşağıda belirtilmiştir.

Finansal yükümlülükler gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal yükümlülükler veya diğer finansal yükümlülükler olarak sınıflandırılır.

a) Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal yükümlülükler

Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal yükümlülükler, gerçeğe uygun değeriyle kayda alınır ve her raporlama döneminde, bilanço tarihindeki gerçeğe uygun değeriyle yeniden değerlenir. Gerçeğe uygun değerlerindeki değişim, gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Gelir tablosunda muhasebeleştirilen net kazanç ya da kayıplar, söz konusu finansal yükümlülük için ödenen faiz tutarını da kapsar.

14

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

b) Diğer finansal yükümlülükler

Diğer finansal yükümlülükler başlangıçta işlem maliyetlerinden arındırılmış gerçeğe uygun değerleriyle muhasebeleştirilir.

Diğer finansal yükümlülükler sonraki dönemlerde etkin faiz oranı üzerinden hesaplanan faiz gideri ile birlikte etkin faiz yöntemi kullanılarak itfa edilmiş maliyet bedelinden muhasebeleştirilir.

Etkin faiz yöntemi, finansal yükümlülüğün itfa edilmiş maliyetlerinin hesaplanması ve ilgili faiz giderinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı; finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması halinde daha kısa bir zaman dilimi süresince gelecekte yapılacak tahmini nakit ödemelerini tam olarak ilgili finansal yükümlülüğün net bugünkü değerine indirgeyen orandır. Grup’un dönemler itibariyle diğer finansal yükümlülüğü bulunmamaktadır.

(iii) Türev finansal araçlar

Vadeli Döviz Alış Satış Sözleşmeleri

Grup’un türev işlemlerinin tamamını vadeli döviz alım/satım sözleşmeleri oluşturmaktadır. Vadeli döviz işlemleri alım satım amaçlı finansal varlık veya yükümlülük olarak sınıflandırılmaktadır. Vadeli döviz işlemleri gelecekteki tahmin edilen dövizli işlemlere koruma sağlamaları amacıyla yapılmakta olup makul değerleri üzerinden kaydedilmektedir. Vadeli döviz satış sözleşmelerinin makul değerlerinde meydana gelen değişimler, konsolide gelir tablosunda muhasebeleştirilmektedir. Dönem içerisinde vadeli döviz alış-satış sözleşmeleri bulunmamaktadır.

2.09.10 Kur Değişiminin Etkileri

Grup konsolide finansal tabloları, faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi ile sunulmuştur. Grup’un mali durumu ve faaliyet sonuçları, şirketin geçerli para birimi olan ‘TL’ cinsinden ifade edilmiştir.

Grup’un konsolide finansal tablolarının hazırlanması sırasında yabancı para cinsinden gerçekleşen işlemler, işlem tarihindeki kurlar esas alınmak suretiyle kaydedilmektedir. Konsolide bilançoda yer alan dövize endeksli parasal varlık ve yükümlülükler bilanço tarihinde geçerli olan kurlar kullanılarak Türk Lirası’na çevrilmektedir. Gerçeğe uygun değeriyle izlenmekte olan parasal olmayan kalemlerden yabancı para cinsinden kaydedilmiş olanlar, gerçeğe uygun değerin belirlendiği tarihteki kurlar esas alınmak suretiyle Türk Lirası’ na çevrilmektedir. Tarihi maliyet cinsinden ölçülen yabancı para birimindeki parasal olmayan kalemler yeniden çevrilmeye tabi tutulmazlar. Kur farkları oluştukları dönemde, kar veya zarar olarak muhasebeleştirilirler.

2.09.11 Hisse başına Kâ r / Zarar

Hisse başına kâr/zarar, net kârın/zararın ilgili dönem içinde mevcut hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir.

Türkiye’de şirketler, sermayelerini, hissedarlarına geçmiş yıl kârlarından dağıttıkları “bedelsiz hisse” yolu ile arttırabilmektedirler. Hisse başına kâr hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kâr hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir.

2.09.12 Raporlama Dönemi Sonrası Olaylar

Bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirme tarihi arasında, işletme lehine veya aleyhine ortaya çıkan olayları ifade eder. Bilanço tarihi itibariyle söz konusu olayların var olduğuna ilişkin yeni deliller olması veya ilgili olayların bilanço tarihinden sonra ortaya çıkması durumunda, Grup, söz konusu hususları ilgili dipnotlarında açıklamaktadır.

15

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Grup; bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, mali tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir.

2.09.13 Karşılıklar, Şarta Bağlı Yükümlülükler ve Şarta Bağlı Varlıklar

Grup’un, geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülüğünün bulunması, bu yükümlülüğün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkmasının muhtemel olması ve söz konusu yükümlülük tutarının güvenilir bir biçimde tahmin edilebiliyor olması durumunda ilgili yükümlülük, karşılık olarak konsolide mali tablolara alınır. Şarta bağlı yükümlülükler, ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkma ihtimalinin muhtemel hale gelip gelmediğinin tespiti amacıyla sürekli olarak değerlendirmeye tabi tutulur. Şarta bağlı yükümlülük olarak işleme tabi tutulan kalemler için gelecekte ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkma ihtimalinin muhtemel hale gelmesi durumunda, bu şarta bağlı yükümlülük, güvenilir tahmin yapılmadığı durumlar hariç, olasılıktaki değişikliğin meydana geldiği dönemin finansal tablolarında karşılık olarak kayıtlara alınır.

Grup, şarta bağlı yükümlülüklerin muhtemel hale gelmesi ancak ekonomik fayda içeren kaynakların tutarı hakkında güvenilir tahminin yapılmaması durumunda ilgili yükümlülüğü dipnotlarda göstermektedir.

Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilecek olan varlık, şarta bağlı varlık olarak değerlendirilir. Ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeye girme ihtimalinin yüksek bulunması durumunda şarta bağlı varlıklar dipnotlarda açıklanır.

Karşılık tutarının ödenmesi için kullanılan ekonomik faydaların tamamının ya da bir kısmının üçüncü taraflarca karşılanmasının beklendiği durumlarda tahsil edilecek olan tutar, bu tutarın geri ödenmesinin kesin olması ve tutarın güvenilir bir şekilde hesaplanması durumunda, bir varlık olarak muhasebeleştirilir.

2.09.14 İlişkili Taraflar

Bu konsolide mali tabloların amacı doğrultusunda ortaklar, üst düzey yöneticiler ve Yönetim Kurulu üyeleri, aileleri ve onlar tarafından kontrol edilen veya onlara bağlı şirketler, iştirak ve ortaklıklar ilişkili taraflar olarak kabul ve ifade edilmişlerdir. Olağan faaliyetler nedeniyle ilişkili taraflarla yapılan işlemler piyasa koşullarına uygun fiyatlarla gerçekleştirilmiştir.

2.09.15. Devlet Teşvik ve Yardımları

Grup’un dönemler itibariyle Devlet Teşvik ve Yardımları bulunmamaktadır.

2.09.16 Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler

Gelir vergisi gideri, cari vergi gideri ile ertelenmiş vergi giderinin (veya gelirinin) toplamından oluşur.

Cari vergi

Cari yıl vergi yükümlülüğü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden hesaplanır. Vergiye tabi kar, diğer yıllarda vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veya gider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya indirilemeyen kalemleri hariç tuttuğundan dolayı, gelir tablosunda belirtilen kardan farklılık gösterir. Grup’un cari vergi yükümlülüğü bilanço tarihi itibariyle yasallaşmış ya da önemli ölçüde yasallaşmış vergi oranı kullanılarak hesaplanmıştır.

Ertelenmiş vergi

Ertelenen vergi yükümlülüğü veya varlığı, varlıkların ve yükümlülüklerin mali tablolarda gösterilen tutarları ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki geçici farklılıkların bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasallaşmış vergi oranları dikkate alınarak hesaplanmasıyla belirlenmektedir. Ertelenen vergi yükümlülükleri vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır. Şerefiye veya işletme birleşmeleri dışında varlık veya yükümlülüklerin ilk defa mali

16

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

tablolara alınmasından dolayı oluşan ve hem ticari hem de mali kar veya zararı etkilemeyen geçici zamanlama farklarına ilişkin ertelenen vergi yükümlülüğü veya varlığı hesaplanmaz.

Ertelenen vergi yükümlülükleri, Grup’un geçici farklılıkların ortadan kalkmasını kontrol edebildiği ve yakın gelecekte bu farkın ortadan kalkma olasılığının düşük olduğu durumlar haricinde, bağlı ortaklık ve iştiraklerdeki yatırımlar ve iş ortaklıklarındaki paylar ile ilişkilendirilen vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanır. Bu tür yatırım ve paylar ile ilişkilendirilen vergilendirilebilir geçici farklardan kaynaklanan ertelenen vergi varlıkları, yakın gelecekte vergiye tabi yeterli kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması ve gelecekte bu farkların ortadan kalkmasının muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır.

Ertelenen vergi varlığının kayıtlı değeri, her bir bilanço tarihi itibariyle gözden geçirilir. Ertelenmiş vergi varlığının kayıtlı değeri, bir kısmının veya tamamının sağlayacağı faydanın elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kar elde etmenin muhtemel olmadığı ölçüde azaltılır.

Ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri varlıkların gerçekleşeceği veya yükümlülüklerin yerine getirildiği dönemde geçerli olması beklenen ve bilanço tarihi itibariyle kanunlaşmış veya önemli ölçüde kanunlaşmış vergi oranları (vergi düzenlemeleri) üzerinden hesaplanır. Ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülüklerinin hesaplanması sırasında, Grup’un bilanço tarihi itibariyle varlıklarının defter değerini geri kazanması ya da yükümlülüklerini yerine getirmesi için tahmin ettiği yöntemlerin vergi sonuçları dikkate alınır.

Ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri, cari vergi varlıklarıyla cari vergi yükümlülüklerini mahsup etme ile ilgili yasal bir hakkın olması veya söz konusu varlık ve yükümlülüklerin aynı vergi mercii tarafından toplanan gelir vergisiyle ilişkilendirilmesi ya da Grup’un cari vergi varlık ve yükümlülüklerini netleştirmek suretiyle ödeme niyetinin olması durumunda mahsup edilir.

Dönem cari ve ertelenmiş vergisi

Doğrudan özkaynakta alacak ya da borç olarak muhasebeleştirilen kalemler (ki bu durumda ilgili kalemlere ilişkin ertelenmiş vergi de doğrudan özkaynakta muhasebeleştirilir) ile ilişkilendirilen ya da işletme birleşmelerinin ilk kayda alımından kaynaklananlar haricindeki cari vergi ile döneme ait ertelenmiş vergi, gelir tablosunda gider ya da gelir olarak muhasebeleştirilir. İşletme birleşmelerinde, şerefiye hesaplanmasında ya da satın alanın, satın alınan bağlı ortaklığın tanımlanabilen varlık, yükümlülük ve şarta bağlı borçlarının gerçeğe uygun değerinde elde ettiği payın satın alım maliyetini aşan kısmının belirlenmesinde vergi etkisi göz önünde bulundurulur.

Konsolide mali tablolarda yer alan vergiler, cari dönem vergisi ile ertelenmiş vergilerdeki değişimi içermektedir. Grup, dönem sonuçları üzerinden cari ve ertelenmiş vergi hesaplamaktadır.

Vergi Varlık ve Yükümlülüklerinde Netleştirme

Ödenecek kurumlar vergisi tutarları, peşin ödenen kurumlar vergisi tutarlarıyla ilişkili olduğu için netleştirilmektedir. Ertelenmiş vergi aktif ve pasifi de aynı şekilde netleştirilmektedir.

2.09.17 Emeklilik ve Kıdem Tazminatı Karşılığı

Türkiye’de geçerli iş kanunları gereği emeklilik ve kıdem tazminatı provizyonları ilişikteki finansal tablolarda gerçekleştikçe provizyon olarak ayrılmaktadır. Güncellenmiş olan UMS 19 “Çalışanlara Sağlanan Faydalar” Standardı uyarınca söz konusu türdeki ödemeler tanımlanmış emeklilik fayda planları olarak nitelendirilir.

Ekli konsolide mali tablolarda kıdem tazminatı yükümlülüğü, gelecek yıllarda ödenecek emeklilik tazminatının bilanço tarihindeki değerinin hesaplanması amacıyla enflasyon oranından arındırılmış uygun faiz oranı ile iskonto edilmesi ile bulunan tutar olarak mali tablolara yansıtılmıştır.

17

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

2.09.18 Nakit Akım Tablosu

Hazır değerler, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer değişikliği riskini taşımayan yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli yatırımlardır.

Nakit akım tablosunda, döneme ilişkin nakit akımları işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır.

İşletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları, Grup’un esas faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımlarını gösterir. Yatırım faaliyetleriyle ilgili nakit akımları, Grup’un yatırım faaliyetlerinde (varlık yatırımları ve finansal yatırımlar) kullandığı ve elde ettiği nakit akımlarını gösterir. Finansman faaliyetlerine ilişkin nakit akımları, Grup’un finansman faaliyetlerinde kullandığı kaynakları ve bu kaynakların geri ödemelerini gösterir. 2.09.19 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller

Yatırım amaçlı gayrimenkuller, kira veya değer artış kazancı elde etmek amacıyla elde tutulan gayrimenkuller olup, maliyet değerinden birikmiş amortisman ve birikmiş değer düşüklüklerinden sonraki tutarlar ile gösterilmektedir. Kabul gören kriterlere uyması durumunda bilançoda yer alan tutara, var olan yatırım amaçlı gayrimenkulün herhangi bir kısmını değiştirmenin maliyeti dahil edilir. Söz konusu tutara, yatırım amaçlı gayrimenkullere yapılan günlük bakımlar dahil edilmez.

Yatırım amaçlı gayrimenkullerin kullanım dışı kalmaları veya satılmaları durumunda, bilançodan çıkartılırlar. Bu gayrimenkullerin satımlarından doğan kar veya zarar konsolide gelir tablosunda gösterilir. Faaliyet kiralaması çerçevesinde kiralanan gayrimenkuller, yatırım amaçlı gayrimenkul olarak sınıflandırılır.

2.10 Sermaye ve Temettüler

Adi hisseler, özsermaye olarak sınıflandırılır. Adi hisseler üzerinden dağıtılan temettüler, beyan edildiği dönemde birikmiş kardan indirilerek kaydedilir.

2.11 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları

(a) 2010 yılından itibaren geçerli olup, Grup’un faaliyetleriyle ilgili olmayan standartlar, mevcut standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar

UFRS 3 (revize), “İşletme Birleşmeleri” ve UMS 27, “Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar”, UMS 28, “İştiraklerdeki Yatırımlar” ve UMS 31, “İş Ortaklıklarındaki Paylar” standartlarındaki değişiklikler, ileriye dönük olarak 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan mali dönemlerde meydana gelen işletme birleşmeleri için geçerlidir. Yeni standartlar ile mevcut standartlardaki değişikliklerin uygulanmasının başlıca etkileri aşağıdaki gibi olacaktır:

a) Önceden ‘azınlık payları’ olarak ifade edilen kontrol gücü olmayan payların gerçeğe uygun değer ile veya kontrol gücü olmayan payların edinilen işletmenin tanımlanabilir net varlıklarının gerçeğe uygun değerdeki payı ile değerlenmesinin her işlem bazında ölçümüne izin vermesi,

b) Koşullu bedele ilişkin muhasebeleştirme ve sonraki muhasebe işlemlerine ilişkin şartların değişmesi,

c) Edinim ile ilgili maliyetlerin işletme birleşmelerinden ayrı olarak muhasebeleştirme gerekliliği ve bunun sonucunda bu tür maliyetlerin genellikle oluştukları dönemde gider olarak kaydedilmesi,

d) Aşamalı satın alım işlemlerinde, önceden elde tutulan payların satın alım tarihinde gerçeğe uygun değerinden ölçülmesi ve yeniden değerleme sonrasında ortaya çıkan kazanç ya da zararın, gelir tablosunda muhasebeleştirilmesi.

Bu standartlardaki değişiklikler Grup’u etkilememektedir.

18

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

UFRYK 17 “Nakit Dışı Varlıkların Hissedarlara Dağıtımı”, 1 Temmuz 2009 tarihinde ya da bu tarihten sonra başlayan mali dönemler için geçerlidir. Grup nakit olmayan türde herhangi bir varlık dağıtımında bulunmadığı için, bu yorumu uygulamamaktadır.

UFRYK 18, “Müşterilerden Varlık Transferi”, 1 Temmuz 2009 tarihinde ya da bu tarihten sonra transfer edilen varlıklar için geçerlidir. Grup, müşterilerinden herhangi bir varlık transfer etmediği için bu yorumu uygulamamaktadır.

“UFRS’nin İlk Olarak Uygulanması – Diğer İstisnai Durumlar” (UFRS 1’deki değişiklik), Temmuz 2009 tarihinde yayınlanmıştır. Bu değişikliklerin 1 Ocak 2010 tarihinde ya da bu tarihten sonra başlayan mali dönemler için uygulanması zorunludur. Grup, UFRS’yi ilk defa uygulamadığı için bu yorumu uygulamamaktadır.

UFRS 2 “Hisse Bazlı Ödemeler – grup’un nakit olarak ödediği hisse bazlı anlaşmalar”, 1 Ocak 2010 tarihinde ya da bu tarihten sonra başlayan mali dönemler için geçerlidir. Grup’un hisse bazlı ödeme planı olmadığı için bu yorumu uygulamamaktadır.

Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ile ilgili olarak 2009 yılında yapılan iyileştirmeler, Nisan 2009 tarihinde yayımlanmıştır. İyileştirmeler aşağıda açıklanan standartlar ve yorumları kapsamaktadır: UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler, UFRS 5 Satış Amacıyla Elde Tutulan Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler, UFRS 8 Faaliyet Bölümleri, UMS 1 Mali Tabloların Sunumu, UMS 7 Nakit Akım Tablosu, UMS 17 Finansal Kiralamalar, UMS 18 Hasılat, UMS 36 Varlıklarda Değer Düşüklüğü, UMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlıklar, UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçüm, UFRYK 9 Saklı Türev Araçlarının Yeniden Değerlendirilmesi, UFRYK 16 Yurtdışındaki İşletmede Bulunan Net Yatırımın Finansal Riskten Korunması. Bu iyileştirmelerin yürürlülük tarihi her bir standart için ayrı olup, çoğu 1 Ocak 2010 tarihi itibariyle geçerlidir.

(b) Henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulaması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar

UFRS 1 (değişiklikler) UFRS’nin İlk Olarak Uygulanması – Diğer İstisnai Durumlar

1 Temmuz 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerli olan UFRS 1 standardındaki değişiklikler, UFRS 7 gerçeğe uygun değer açıklamalarının karşılaştırmalı sunumu açısından UFRS’leri ilk kullanan işletmelere sınırlı muafiyet getirmektedir.

UFRS 9 ‘ Finansal Araçlar: Sınıflandırma ve Ölçme ’

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK), Kasım 2009’da UFRS 9’un finansal araçların sınıflandırılması ve ölçümü ile ilgili birinci kısmını yayımlamıştır. UFRS 9, UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme’nin yerine kullanılacaktır. Bu Standart, finansal varlıkların, işletmenin finansal varlıklarını yönetmede kullandığı model ve sözleşmeye dayalı nakit akış özellikleri baz alınarak sınıflandırılmasını ve daha sonra gerçeğe uygun değer veya itfa edilmiş maliyetle değerlenmesini gerektirmektedir. Bu yeni standardın, 1 Ocak 2013 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerde uygulanması zorunludur. Grup, bu değişikliğin finansal tablolarına bir etkisi olmayacağını düşünmektedir.

UMS 24 (2009) ‘ İli ş kili Taraf Açıklamaları’

Kasım 2009’da UMS 24 “İlişkili Taraf Açıklamaları” güncellenmiştir. Standartta yapılan güncelleme, devlet işletmelerine, yapılması gereken dipnot açıklamalarına ilişkin kısmi muafiyet sağlamaktadır. Bu güncellenen standardın, 1 Ocak 2011 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerde uygulanması zorunludur. Grup, bu değişikliğin finansal tablolarına bir etkisi olmayacağını düşünmektedir.

UMS 32 (Değişiklikler) Finansal Araçlar: Sunum ve UMS 1 Finansal Tabloların Sunumu

UMS 32 ve UMS 1 standartlarındaki değişiklikler, 1 Subat 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerlidir. Bu değişiklikler finansal tablo hazırlayan bir işletmenin fonksiyonel para birimi dışındaki bir para birimini kullanarak ihraç ettiği hakların (haklar, opsiyonlar ya da teminatlar) muhasebeleştirilme işlemleri ile

19

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

ilgilidir. Önceki dönemlerde bu tür haklar, türev yükümlülükler olarak muhasebeleştirilmekteydi ancak bu değişiklikler, belirli şartların karşılanması doğrultusunda, bu tür ihraç edilen hakların opsiyon kullanım fiyatı için belirlenen para birimine bakılmaksızın, özkaynak olarak muhasebeleştirilmesi gerektiğini belirtmektedir. Grup, bu değişikliğin finansal tablolarına bir etkisi olmayacağını düşünmektedir.

UFRYK 14 (Değişiklikler) Asgari Fonlama Gerekliliğinin Peşin Ödenmesi

UFRYK 14 yorumunda yapılan değişiklikler 1 Ocak 2011 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerlidir. Tanımlanmış fayda emeklilik planına asgari fonlama katkısı yapması zorunlu olan ve bu katkıları peşin ödemeyi tercih eden işletmeler bu değişikliklerden etkilenecektir. Bu değişiklikler uyarınca, isteğe bağlı peşin ödemelerden kaynaklanan fazlalık tutarı varlık olarak muhasebeleştirilir. Grup, bu değişikliğin finansal tablolarında bir etkisi olmayacağını düşünmektedir.

UFRYK 19 ‘Finansal Yükümlülüklerin Özkaynak Araçları Kullanılarak Ödenmesi’

UFRYK 19, 1 Temmuz 2010 tarihinde ya da bu tarih sonrasında başlayan mali dönemler için geçerlidir. UFRYK 19 sadece bir yükümlülüğünün tamamını ya da bir kısmını ödemek amacıyla özkaynak araçları ihraç eden işletmelerin kullanacağı muhasebe uygulamalarına açıklık getirir. Grup, bu değişikliğin finansal tablolarına bir etkisi olmayacağını düşünmektedir.

Mayıs 2010, Yıllık İyileştirmeler

UMSK, yukarıdaki değişikliklere ve yeniden güncellenen standartlara ek olarak, Mayıs 2010 tarihinde aşağıda belirtilen ve başlıca 7 standardı/yorumu kapsayan konularda açıklamalarını yayınlamıştır: UFRS 1 Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının İlk Olarak Uygulanması; UFRS 3 İşletme Birleşmeleri; UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar; UMS 1 Finansal Tablo Sunumu; UMS 27 Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar; UMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama; ve UFRYK 13 Müşteri Bağlılık Programları. 1 Temmuz 2010 tarihinde veya bu tarih sonrasında geçerli olan UFRS 3 ve UMS 27’deki değişiklikler haricindeki tüm diğer değişiklikler, erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 1 Ocak 2011 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerde geçerli olacaktır. Grup, bu değişikliğin finansal tablolarına bir etkisi olmayacağını düşünmektedir.

3 İŞLETME BİRLEŞMELERİ

Grup’un dönemler itibariyle işletme birleşmesi çerçevesinde değerlendirilmesi gereken bir işlemi bulunmamaktadır.

4 İŞ ORTAKLIKLARI

Grup’un dönemler itibariyle iş ortaklığı bulunmamaktadır.

5 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA

Grup’un faaliyet bölümleri bazında brüt satış karı aşağıdaki gibidir.

					Düzeltme ve
Hesap Adı	Konfeksiyon	Tekstil	Kira Geliri	Toplam	Eliminasyon	30.09.2010
Satış Gelirleri	60.909.604	41.352.182	1.458.859	103.720.645	(1.014.465)	102.706.180
Satışların Maliyeti	(50.574.484)	(34.035.083)	-	(84.609.567)	85.846	(84.523.721)
Brüt Kar/Zarar	10.335.120	7.317.099	1.458.859	19.111.078	(928.619)	18.182.459
					Düzeltme ve
Hesap Adı	Konfeksiyon	Tekstil	Kira Geliri	Toplam	Eliminasyon	30.09.2009
Satış Gelirleri	59.150.997	46.389.614	1.354.438	106.895.049	(594.809)	106.300.240
Satışların Maliyeti	(46.253.348)	(40.848.745)	-	(87.102.093)	1.908.700	(85.193.393)
Brüt Kar/Zarar	12.897.649	5.540.869	1.354.438	19.792.956	1.313.891	21.106.847

20

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

6 NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ

Grup’un dönem sonları itibariyle Nakit ve Nakit Benzeri varlıkları aşağıda açıklanmıştır:

Hesap Adı 30.09.2010 Kasa 18.879 Banka 5.730.367 -Vadeli Mevduat 4.669.183 -Vadesiz Mevduat 1.061.184 Diğer Hazır Değerler 122.263 Toplam 5.871.509	31.12.2009
	18.291 1.886.770 - 1.886.770 81.788
	1.986.849

30 Eylül 2010 tarihi itibariyle 4.669.183 TL vadeli mevduat bulunmaktadır. (31.12.2009: Yoktur)

30 Eylül 2010 tarihi itibariyle bloke mevduat bulunmamaktadır.

7 FİNANSAL YATIRIMLAR

Grup’un 30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle Kısa Vadeli Finansal Yatırımları bulunmayıp, Uzun Vadeli Finansal Yatırımları aşağıda açıklanmıştır.

Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların detayı aşağıdaki gibidir:

30.09.2010 Hisse Senetleri 324.053 -Teşkilatlanmış Piyasalarda İşlem Görenler 324.053 Bağlı Menkul Kıym.Değer Düş.Karş. (-) (324.053) Toplam -	31.12.2009
	324.053 324.053 (324.053)
	-

Teşkilatlanmış Piyasalarda İşlem Gören Hisse Senedi Yatırımları:

30.09.2010 Şirket Adı Hisse Tutarı Sifaş Sentetik İplik Fabrikası A.Ş. (“Sifaş”) () 324.053 Değer Düşüş Karşılığı (324.053) Toplam -*	31.12.2009 Hisse Tutarı
	324.053 (324.053)
	-

(*) Sifaş’ın 30.09.2010 tarihi itibariyle özkaynaklarının negatif olması ve 2001 yılından bu yana İMKB’de işlem görmemesi sebebiyle 324.053 TL iştirak tutarının tamamına konsolide mali tablolarda değer düşüklüğü karşılığı ayrılmıştır.

Teşkilatlanmış Piyasalarda İşlem Gören Hisse Senedi Yatırımlarına ilişkin özet finansal bilgiler:

30.09.2010

Şirket Adı	Aktif	Borçlar	Özkaynak	Net satışlar	Dönem
	Toplamı	Toplamı	Toplamı		Karı/Zararı
Sifaş Sentetik İplik
Fabrikası A.Ş.	161.240.611	203.071.981	(41.831.370)	46.707.201	(4.054.188)
Toplam	161.240.611	203.071.981	(41.831.370)	46.707.201	(4.054.188)

21

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

31.12.2009

Şirket Adı	Aktif	Borçlar	Özkaynak	Net satışlar	Dönem
	Toplamı	Toplamı	Toplamı		Karı/Zararı
Sifaş Sentetik İplik
Fabrikası A.Ş.	186.521.607	224.208.789	(37.777.182)	57.540.939	(14.041.737)
Toplam	186.521.607	224.208.789	(37.777.182)	57.540.939	(14.041.737)

8 FİNANSAL BORÇLAR

Grup’un dönem sonları itibariyle Kısa Vadeli Finansal Borçları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 Banka Kredileri 17.170.058 -İlişkili Taraf - -Diğer 17.170.058 Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar 27.510 Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri(-) (4.981)	31.12.2009
	32.966.754 4.878.742 28.088.012 - -
Toplam 17.192.587	32.966.754

Grup’un dönem sonları itibariyle Uzun Vadeli Finansal Borçları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 Banka Kredileri 135.406 Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar 36.811 Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri(-) (2.805) Toplam 169.412	31.12.2009
	- - -
	-

Finansal Borçların vadeleri aşağıdaki gibidir:

Krediler 30.09.2010 0-3 ay 4.681.620 3-12 ay 12.510.966 1-5 yıl 169.412 Toplam 17.361.999	31.12.2009
	11.364.369 21.602.384 -
	32.966.754

b) Finansal borçların para birimi cinsi bazında etkin faiz oranları aşağıdaki gibidir:

30.09.2010

Kısa Vadeli Kredi

Kısa Vadeli Kredi
Para Birimi	Döviz Tutarı	Kur	TL Tutarı	Faiz Oranı %
TL	-	-	463.617	0,52 – 0,84
EURO	2.740.565	1,9754	5.413.712	0,52 – 6,45

22

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

USD	7.781.649	1,4512	11.292.729	0,49 – 4,43
İlişkili Taraf Hariç Kredi Toplamı			17.170.058
Uzun Vadeli Kredi
Para Birimi	Döviz Tutarı	Kur	TL	Faiz Oranı %
TL	-	-	-	-
EURO	-	1,9754	-	-
USD	93.306	1,4512	135.406	0,49
İlişkili Taraf Hariç Kredi Toplamı			135.406

31.12.2009

Kısa Vadeli Kredi
Para Birimi	Döviz Tutarı	Kur TL	Faiz Oranı %
TL	-	- 630.000		12
	10.164.93		Libor +2,25-5 2,24 – 8
EURO	9	2,1603 21.959.316	(sabit)
	2.687.23		Libor+2,5-4,00 3,51
USD	5	1,5057 4.046.170	-9,14 (sabit)
	1.002.29
CHF	5	1,4492 1.452.526	1,24	– 2,36 (sabit)
İlişkili Taraf Hariç Kredi
Toplamı		28.088.012
EURO	1.089.978	2,1603 2.354.679		8 (sabit)
USD	1.676.338	1,5057 2.524.063	4,25-6 (sabit)
İlişkili Taraf Kredi Toplamı		4.878.742
Kısa Vadeli Kredi Toplamı		32.966.754

9 DİĞER FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER

Dönem sonu itibariyle Grup’un Diğer Finansal Yükümlülüğü bulunmamaktadır.

10 TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR

Grup’un dönem sonları itibariyle Kısa Vadeli Ticari Alacakları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 Ticari Alacaklar 15.408.065 - İlişkili Taraflardan Alacaklar(Bkz Not: 37) 5.537 - Diğer 15.402.528 Alacak Senetleri 7.604.729 Alacak Senetleri Reeskontu (-) (362.099) Şüpheli Ticari Alacaklar 1.101.706 Şüpheli Ticari Alacaklar Karşılığı (-) (1.101.706) Diğer Ticari Alacaklar 161.242		31.12.2009
		14.620.469 1.594 14.618.875 17.501.417 (862.731) 1.271.208 (1.271.208) 215.396 31.474.551
Toplam 22.811.937

23

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Grup, alacaklarının tahsil edilip edilmeyeceğine karar verirken, söz konusu alacakların kredi kalitesinde, ilk oluştuğu tarihten bilanço tarihine kadar bir değişiklik olup olmadığını değerlendirir. Çok sayıda müşteri ile çalışıldığından dolayı Grup’un kredi riski dağılmış durumdadır ve önemli bir kredi riski yoğunlaşması yoktur. 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle yurtiçi ticari alacakların ortalama tahsilat süresi 71 gün, yurtdışı alacakların ortalama tahsilat süresi 47 gündür. Yurt içi ticari alacaklar için kullanılan faiz oranı % 7,5, yurtdışı ticari alacaklar için kullanılan faiz oranı % 1,42’dir. Ticari alacaklardaki risklerin düzeyine ilişkin açıklamalara Not:38 ’de yer verilmiştir.

Şüpheli ticari alacaklar için ayrılan karşılıkların dönem içindeki hareketi aşağıdaki gibidir:

01.01.2010 30.09.2010 1 Ocak 1.271.208 Dönem içerisindeki artış - Ödeme (-) (169.502) Toplam 1.101.706	01.01.2009 30.09.2009 1.020.251 432.449 - 1.452.700

Grup’un, vadesi geçen ancak şüpheli ticari alacak karşılığı ayrılmamış alacaklarının büyük bölümü yurtdışı müşterilerden alacaklardan oluşmaktadır. Grup, bu alacaklar ile ilgili olarak geçmiş yıllardaki tecrübelerini de dikkate alarak herhangi bir tahsilat riski öngörmediğinden 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle sona eren döneme ait finansal tablolarında karşılık ayırmamıştır.

Grup’un dönem sonları itibariyle Uzun Vadeli Ticari Alacakları bulunmamaktadır.

Grup’un dönem sonları itibariyle Kısa Vadeli Ticari Borçları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 Satıcılar 12.928.474 - İlişkili Taraflara Borçlar(Bkz Not: 37) 49.682 - Diğer 12.878.792 Borç Senetleri 98.863 BorçPrekontu(-) (95.318) Toplam 12.932.019	31.12.2009
	13.434.161 85.403 13.348.758 139.362 (146.940)
	13.426.583

30 Eylül 2010 tarihi itibariyle ticari borçlar; hammadde ve işletme ile ilgili satın alımlara ilişkin borçlardır. 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle ticari borçların ortalama ödeme süresi 38 gün (31 Aralık 2009: 50 gün), ticari borçlar için kullanılan faiz oranı % 7,5’dir. (31 Aralık 2009: % 8).

Grup’un dönem sonları itibariyle Uzun Vadeli Ticari Borçları bulunmamaktadır.

11 DİĞER ALACAK VE BORÇLAR

Grup’un dönem sonları itibariyle Kısa Vadeli Diğer Alacakları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 Vergi Dairesinden Alacaklar 743.345 Personelden Alacaklar 77.955 Diğer 7.834 Toplam 829.134	31.12.2009
	1.115.312 106.838 55.413
	1.277.563

Grup’un dönem sonları itibariyle Uzun Vadeli Diğer Alacakları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 Verilen Depozito ve Teminatlar 29.204 Toplam 29.204	31.12.2009
	28.535
	28.535

24

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Grup’un dönem sonları itibariyle Kısa Vadeli Diğer Borçları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 Ödenecek Vergi, Harç ve Kesintiler 396.828 Ödenecek SSK Primleri 635.171 İlişkili Taraflara Borçlar(Bkz Not: 37) 377 DiğerÇeşitli Borçlar 24.979 Toplam 1.057.355	31.12.2009
	539.299 600.580 376 53.367
	1.193.622

Grup’un dönem sonları itibariyle Uzun Vadeli Diğer Borçları bulunmamaktadır.

12 FİNANS SEKTÖRÜ FAALİYETLERİNDEN ALACAK VE BORÇLAR

Dönem sonları itibariyle bulunmamaktadır.

13 STOKLAR

Grup’un dönem sonları itibariyle Stokları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 İlk Madde ve Malzeme 3.911.170 Yarı Mamüller 13.968.520 Mamüller 9.200.431 Ticari Mallar 1.668.943 Diğer Stoklar 136.653 Stok Değer DüşüklüğüKarşılığı(-) (974.872) Toplam 27.910.845	31.12.2009
	5.102.417 14.766.776 9.961.585 528.635 195.114 (771.371)
	29.783.156

Aktif değerler üzerindeki sigorta bilgilerine Not:22 ’de yer verilmiştir.

Net Gerçekleşebilir Değer hesabına göre konsolide finansal tablolarda 974.872 TL değer düşüklüğü hesaplanmıştır. (31.12.2009: 771.371TL)

Yükümlülük için teminat olarak verilen stok bulunmamaktadır.

Stok Değer Düşüş karşılığındaki hareketler:

Stok Değer Düşüş karşılığındaki hareketler:
	1 Ocak-	1 Ocak-
	30 Eylül 2010	30 Eylül 2009
Dönem başı bakiyesi	771.371	2.064.092
Net Gerçekleşebilir Değer Artışı Nedeniyle İptal	203.501	(1.551.544)
Edilen Karşılık (+)
Cari Dönemde Ayrılan Karşılık	-	-
Toplam	974.872	512.548

14 CANLI VARLIKLAR

Dönem sonları itibariyle bulunmamaktadır.

15 DEVAM EDEN İNŞAAT SÖZLEŞMELERİNE İLİŞKİN VARLIKLAR

Dönem sonları itibariyle bulunmamaktadır.

25

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

16 ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR

Dönem sonları itibariyle bulunmamaktadır.

17 YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER

30.09.2010 tarihi itibariyle Grup’un yatırım amaçlı gayrimenkullerinin listesi aşağıda gösterilmiştir.

		Maddi
		Duran
		Varlıklardan
	01.01.2010	Transferler	İlaveler	Çıkışlar	Değerleme	30.09.2010
Maliyet	7.235.806	7.400.567	-		58.548.646	73.185.019
Birikmişamortisman	(4.118.674)	(4.212.061)	(219.284)		-	(8.550.019)
Net defter değeri	3.117.132	**3.188.506 **	(219.284)		58.548.646	64.635.000

Yatırım amaçlı gayrimenkullerin 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle makul değeri 64.635.000 TL olarak belirlenmiştir. Grup yatırım amaçlı gayrimenkullerinin değerini yetkili bir değerleme kuruluşuna yaptırtmış olduğu ekspertiz raporu vasıtasıyla tespit ettirtmiştir. Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller değerleme tutarına getirilmiş olup, fark özkaynaklar içerisinde muhasebeleştirilmiştir. Bu tutarların ayrıntısı aşağıdaki gibidir:

Değerleme Ertelenmiş Özkaynağa	Değerleme Ertelenmiş Özkaynağa
Net Değeri	Ekspertiz Değeri Farkı Vergi Giden
Yatırım AmaçlıGayr. 6.086.354 64.635.000 58.548.646 2.927.432 55.621.214
Toplam 6.086.354 64.635.000 58.548.646 2.927.432 55.621.214

30.09.2009 tarihi itibariyle yatırım amaçlı gayrimenkuller ve ilgili birikmiş amortismanlara ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

		Maddi Duran
	01.01.200	Varlıklardan
	9	Transferler	İlaveler	Çıkışlar		30.09.2009
Maliyet	6.599.009	640.537	-		-	7.239.546
Birikmişamortisman	(3.591.431)	(289.084)	(204.134)		-	(4.084.649)
Net defter değeri	3.007.578	351.453	(204.134)		-	3.154.897

18 MADDİ DURAN VARLIKLAR

Grup’un dönem sonları itibariyle Maddi Duran Varlıkları aşağıda açıklanmıştır:

30.09.2010

Maliyet Bedeli

Maliyet Bedeli
Hesap Adı	01.01.2010		Transfer	Girişler		Satış		Değerleme	30.09.2010
Arsalar	862.52 7		-		-		-	317.675	1.180.202
Yer Altı Yer Üstü Düzenleri	2.513.69 8	)	(2.513.698		-		-		-
Binalar	34.695.63		(4.886.869)		-		-	54.596.928	84.405.696

26

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

	7
Makina Tesis Ve Cihazlar	135.058.34 6	-	1.615.363	(27.228.904)	109.444.805
Taşıtlar	792.85 6	-	-	(441.941)	350.915
Döşeme Ve Demirbaşlar	2.779.71 8	-	158.212	-	2.937.930
Finansal Kiralama Yoluyla Elde Edilen Maddi Varlıklar	-	-	64.367	-	64.367
Yapılmakta Olan Yatırımlar	50 0	-	57.306	-	57.806
Toplam	176.703.282	(7.400.567)	1.895.248	(27.670.845) 54.914.603	198.441.721

Birikmiş Amortisman

Hesap Adı	01.01.2010	Transfer	D. Amort.	Satış	30.09.2010
Yer Altı Yer Üstü Düzenleri	(2.268.414)	2.312.229	(43.815)	-	-
Binalar	(9.338.903)	1.899.832	(382.927)	-	(7.821.998)
Makina Tesis Ve Cihazlar	(73.446.417)	-	(4.249.964)	(12.657.060)	(65.039.321)
Taşıtlar	(551.557)	-	(52.437)	(395.394)	(208.600)
Döşeme Ve Demirbaşlar	(2.405.229)	-	(88.820)	-	(2.494.049)
Finansal Kiralama Yoluyla Elde Edilen MaddiVarlıklar	-	-	(3.218)	-	(3.218)
Toplam	(88.010.520)	4.212.061	(4.821.181)	(13.052.454)	(75.567.186)
Net Değer	88.692.762				122.874.533

Grup arsa ve binalarının değerini yetkili bir değerleme kuruluşuna yaptırtmış olduğu ekspertiz raporu vasıtasıyla tespit ettirmiştir. Arsa ve Binalar değerleme tutarına getirilmiş olup, fark özkaynaklar içerisinde muhasebeleştirilmiştir. Bu tutarların ayrıntısı aşağıdaki gibidir:

Değerleme Ertelenmiş Özkaynağa	Değerleme Ertelenmiş Özkaynağa
Net Değeri	Ekspertiz Değeri Farkı Vergi Giden
Arsalar 862.527 1.180.202 317.675 15.884 301.791 Binalar 21.986.770 76.583.698 54.596.928 2.729.846 51.867.082
Toplam 22.849.297 77.763.900 54.914.603 2.745.730 52.168.873

30.09.2009

Maliyet Bedeli

Hesap Adı	01.01.2009	Transfer	Girişler	Satış	30.09.2009
Arsalar	862.527	-	-	-	862.527
Yer Altı Yer Üstü Düzenleri	2.513.698	-	-	-	2.513.698
Binalar	35.132.434	(640.539)	-	-	34.491.895
Makina Tesis Ve Cihazlar	134.654.642	-	647.044	(125.997)	135.175.689
Taşıtlar	1.300.377	-	114.603	(446.474)	968.506

27

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Döşeme Ve Demirbaşlar	3.049.670	-	40.602	(331.761)	2.758.511
Toplam	177.513.348	(640.539)	802.249	(904.232)	176.770.826
Birikmiş Amortisman
Hesap Adı	01.01.2009	Transfer	D. Amort.	Satış	30.09.2009
Yer Altı Yer Üstü Düzenleri	(2.200.767)	-	(53.042)	-	(2.253.809)
Binalar	(8.957.315)	289.084	(484.760)	59.520	(9.093.471)
Makina Tesis Ve Cihazlar	(66.772.985)	-	(5.213.399)	97.042	(71.889.342)
Taşıtlar	(1.064.653)	-	(74.513)	445.636	(693.530)
Döşeme VeDemirbaşlar	(2.472.632)	-	(89.245)	187.132	(2.374.745)
Toplam	(81.468.352)	289.084	(5.914.959)	789.329	(86.304.897)
Net Değer	96.044.996				90.465.929

Maddi Duran Varlıklar üzerindeki rehin, ipotek ve kısıtlamaların tutarı Not:22’ de mevcuttur.

Aktifleştirilen borçlanma maliyeti bulunmamakta olup amortismanların ve itfa paylarının gider yerlerine göre (Satılan Malın Maliyeti, Pazarlama Satış ve Dağıtım Gideri, Genel Yönetim Gideri, vs.) dağılımı Not : 30’da verilmiştir.

Grup’un 30 Eylül 2010 tarihinde yatırım amaçlı gayrimenkuller için 219.284 TL amortisman gideri, maddi duran varlıklar için 4.821.181 TL amortisman gideri, maddi olmayan duran varlıklar için ise 21.933 TL tutarında itfa payı gideri mevcuttur. Söz konusu cari dönem amortisman gideri ve itfa payının 385.900 TL’si genel yönetim giderleri, 10.243 TL’si pazarlama ve satış giderleri, 19.217 TL’si araştırma ve geliştirme giderleri, 508.802 TL’si stoklar ve 4.138.236 TL’si ise satılan malın maliyeti içerisinde muhasebeleştirilmiştir.

30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle aşağıda belirtilen ipotekler; Grup’un yatırım için kullandığı uzun vadeli kredilere karşılık olarak teminat gösterilen Lüleburgaz fabrika arazisi ve binası üzerine tesis edilmiştir.

İsviçre Frangı ABD Doları Euro	30.09.2010 Döviz Tutarı TL Tutarı		31.12.2009 Döviz Tutarı TL Tutarı
	1.133.400 1.682.192 - - 3.500.000 6.913.900 8.596.092		10.933.400 15.844.683 3.800.000 5.721.660 3.500.000 7.561.050
Toplam			29.127.393

19 MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR

30.09.2010

Maliyet Bedeli

Hesap Adı	01.01.2010	Transfer		Girişler	Satış		30.09.2010
Haklar	148.747		-	-		-	148.747
Diğer M.O. DuranVarlık.(*)	806.447		-	-		-	806.447
Toplam	955.194		-	-		-	955.194

28

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Birikmiş Amortisman

Hesap Adı	01.01.2010	Transfer		D.Amort.	Satış		30.09.2010
Haklar	(148.746)		-	(1)		-	(148.747)
Diğer MaddiOlm DuranVarl.	(732.607)		-	(21.932)		-	(754.539)
Toplam	(881.353)		-	(21.933)		-	(903.286)
Net Değer	73.841						51.910

30.09.2009

Maliyet Bedeli

Hesap Adı	01.01.2009	Transfer	Girişler	Satış	30.09.2009
Haklar	148.747	-	-	-	148.747
Diğer M.O.DuranVarlık. (*)	773.618	-	-	(23)	773.595
Toplam	922.365	-	-	(23)	922.342
Birikmiş Amortisman
Hesap Adı	01.01.2009	Transfer	D.Amort.	Satış	30.09.2009
Haklar	(135.112)	-	(11.155)	-	(146.267)
Diğer Maddi Olmayan Duran
Varlıklar	(699.939)	-	(23.752)	2	(723.689)
Toplam	(835.051)	-	(34.907)	2	(869.956)
Net Değer	87.314				52.386

(*) Diğer maddi olmayan duran varlıklar bilgisayar programları ile ilgili lisanslardan oluşmaktadır.

20 ŞEREFİYE

Dönem sonları itibariyle bulunmamaktadır.

21 DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI

Dönem sonları itibariyle bulunmamaktadır.

22 KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER

i)	Karşılıklar Kısa Vadeli 30.09.2010 Maliyet gider karşılığı 1.650.122 Komisyon Karşılığı 757.795 Dava Karşılığı 27.966 Diğer Borç Gider Karşılıkları -	31.12.2009
		2.188 979.629 31.921 3.468

29

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Toplam 2.435.883 1.017.206

2010 ve 2009 yılları borç ve gider karşılıkları hareket tablosu aşağıdaki gibidir.

	Komisyon	Dava	Diğer
2010 Yılı	Karşılığı	Karşılığı	Karşılıklar	Toplam
1 Ocak 2010 itibariyle	979.629	31.921	5.656	1.017.206
İlave karşılık	757.795	-	1.650.122	2.407.917
Ödemeler	(979.629)	-	(5.656)	(985.285)
İptal edilen karşılıklar	-	(3.955)	-	(3.955)
30 Eylül 2010 itibariyle	757.795	27.966	1.650.122(*)	2.435.883

(*)Tutarın büyük çoğunluğu elektrik ve doğalgaz gider karşılıklarından oluşmaktadır.

	Vadeli döviz satış
	sözleşmesi gider	Komisyon	Diğer
2009 Yılı	tahakkukları	Karşılığı	Karşılıklar	Toplam
1 Ocak 2009 itibariyle	1.045.145	1.077.349	151.848	2.274.342
İlave karşılık	11.997	510.342	956.905	1.479.244
Ödemeler	(1.045.145)	(1.077.349)	(151.848)	(2.274.342)
İptal edilen karşılıklar	-	-	-	-
30 Eylül 2009 itibariyle	11.997	510.342	956.905	1.479.244

(*)Tutarın büyük çoğunluğu elektrik ve doğalgaz gider karşılıklarından oluşmaktadır.

ii) Koşullu Varlık ve Yükümlülükler;

Aleyhe Açılan davaların tutarı, karşılık ayrılıp ayrılmadığına ilişkin bilgiler

30.09.2010

30.09.2010 tarihi itibariyle Akın Tekstil A.Ş. aleyhine açılan 6 adet davanın tamamı Maddi / Manevi tazminat davası olup, sözkonusu bu davalarda Grup’tan toplam 27.966 TL tazminat talep edilmektedir. Grup tarafından bu tutarlara ilgili dönemlerde karşılık ayrılmıştır. 30.09.2010 tarihi itibariyle davalar devam etmekte olup, bu davaların neticeleri hakkında müspet ya da menfi herhangi bir kanaatte bulunmak mümkün değildir.

31.12.2009

31.12.2009 tarihi itibariyle Akın Tekstil A.Ş. aleyhine açılan 7 adet davanın tamamı Maddi / Manevi tazminat davası olup, sözkonusu bu davalarda Grup’tan toplam 31.921 TL tazminat talep edilmektedir. Grup tarafından bu tutarlara ilgili dönemlerde karşılık ayrılmıştır. 31.12.2009 tarihi itibariyle davalar devam etmekte olup, bu davaların neticeleri hakkında müspet ya da menfi herhangi bir kanaatte bulunmak mümkün değildir.

iii) Pasifte yer almayan taahhütler;

30.09.2010 tarihi itibariyle Grup’un taahhütleri aşağıda gösterilmiştir.

30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle Grup’un vermiş olduğu teminat mektubu ve teminat senetlerinin dökümü aşağıdaki gibidir:

30

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Hesap Adı	30.09.2010	31.12.2009
Elektrik, doğalgaz, sigorta şirketleri ve vergi dairesine KDV
iadesi için verilen teminat mektupları	2.053.050	3.083.024
Gümrüklere dahilde işleme belgeleri kapatılana kadar
KDV’sinin tecil edilebilmesi için verilen teminat mektupları	1.352.783	1.209.756
Eximbank	-	1.231.371
Diğer	232.253	-
Toplam	3.638.086	5.524.151

iv) Alacaklar için alınan teminatlar;

30 Eylül 2010 - 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle Grup’un almış olduğu teminat mektupları, ipotekler ve teminat senetlerinin dökümü aşağıdaki gibidir:

Hesap Adı		30.09.2010	31.12.2009
Alınan teminat senetleri		12.354.604	8.422.060
	Alınan ipotekler	3.386.500	3.236.500
	Alınan teminat mektupları	-	89.940
	Toplam	15.741.104	11.748.500

Alınan garantiler genel itibariyle Grup’un, yurtiçi müşterilerinden alacaklarına teminat olarak almış olduğu teminat senetleri, ipotekler ve teminat mektuplarından oluşmaktadır.

v) Aktif değerlerin toplam sigorta tutarı;

30.09.2010

Grup’un 30.09.2010 tarihi itibariyle aktif değerlerinin toplam sigorta tutarı 182.866.406 TL olup, detay liste aşağıdaki gibidir.

Sigortalanan Aktifin Cinsi	Sigorta Şirketi Tutar Sigorta Başlama Tarihi Sigorta Sona Erme Tarihi
Binalar Makina ve tesisat Taşıtlar (34 FV 6518) Taşıtlar (34 RA 776) Taşıtlar(34 HA 153)	Zurich Sigorta 67.786.092 01.01.2010 01.01.2011 Zurich Sigorta 114.715.363 01.01.2010 01.01.2011 Zurich Sigorta 99.500 12.01.2010 12.01.2011 Ak Sigorta 195.951 28.02.2010 28.02.2011 Anadolu Sigorta 69.500 29.03.2010 29.03.2011
Toplam	182.866.406

31

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

31.12.2009

Grup’un 31.12.2009 tarihi itibariyle aktif değerlerinin toplam sigorta tutarı 107.008.136 TL olup, detay liste aşağıdaki gibidir.

Sigortalanan Aktifin Cinsi	Sigorta Şirketi Sigorta Tutarı Sigorta Başlama Tarihi Sigorta Sona Erme Tarihi
Binalar Binalar Makina ve tesisat Makina ve tesisat Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar Taşıtlar	Zurıch sigorta 29.860.730 31.12.2008 31.12.2009 Teb sigorta 1.800.000 31.12.2008 31.12.2009 Teb sigorta 1.660.755 31.12.2008 31.12.2009 Zurich sigorta 72.870.170 31.12.2008 31.12.2009 Zurıch sigorta 22.450 14.12.2009 14.12.2010 Zurıch sigorta 11.050 27.12.2009 27.12.2010 Zurich sigorta 207.000 28.02.2009 28.02.2010 Zurich sigorta 70.281 29.03.2009 29.03.2010 Zurich sigorta 46.000 30.05.2009 30.05.2010 Zurich sigorta 99.500 12.01.2010 12.01.2011 Zurich sigorta 33.450 13.04.2009 13.04.2010 Zurich sigorta 33.450 13.04.2009 13.04.2010 Zurich sigorta 10.000 03.05.2009 03.05.2010 Zurich sigorta 10.000 03.05.2009 03.05.2010 Zurich sigorta 19.900 26.04.2009 26.04.2010 Zurich sigorta 24.000 30.10.2009 30.10.2010 Zurich sigorta 125.000 30.01.2009 30.01.2010 Zurich sigorta 20.800 07.05.2009 07.05.2010 Zurich sigorta 21.000 07.05.2009 07.05.2010 Zurich sigorta 21.000 07.05.2009 07.05.2010 Zurich sigorta 26.600 19.09.2009 19.09.2010 Zurich sigorta 15.000 22.09.2009 22.09.2010
Toplam	107.008.136

vi) Grup tarafından Verilen Teminat, Rehin ve İpoteklerin Özkaynaklara Oranı;

Grup tarafından verilen TRİ' ler

Grup tarafından verilen TRİ' ler A. Kendi tüzel kişiliği adına verilmiş olan TRİ' lerin toplam tutarı B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine verilmiş olan TRİ' lerin toplam tutarı C. Olağan ticari faaliyetlerin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin amacıyla verilmiş olan TRİ' lerin toplam tutarı D. Diğer verilen TRİ' lerin toplam tutarı i. Ana ortak lehine verilmiş olan TRİ' lerin toplam tutarı ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine verilmiş olan TRİ' lerin toplam tutarı iii. C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine verilmiş olan TRİ' lerin toplam tutarı Toplam	30.09.2010 3.638.086 - - - - - - 3.638.086	31.12.2009
		5.524.151 - - - - - -
		5.524.151

32

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Grup’un vermiş olduğu diğer TRİ' lerin Grup Özkaynakları' na oranı 30.09.2010 tarihi itibariyle % 0' dır. (31.12.2009 tarihi itibariyle % 0' dır).

23 TAAHHÜTLER

30.09.2010

İhracat ve ithalat taahhütleri

Dış Ticaret Müsteşarlığı’na verilen dahilde işleme izin belgesine dayanan ihracat ve ithalat taahhütleri kapsamında Grup’un:

12.06.2009 tarih 2009/D1-02606 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 03.11.2010 tarihine kadar 5.551.068 ABD Doları tutarında ihracat, 29.04.2010 tarihine kadar 2.248.870 ABD Doları tutarında ithalat,

26.01.2009 tarih 2009/D1-00346 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 17.09.2010 tarihine kadar 3.843.018 ABD Doları tutarında ihracat, 13.03.2010 tarihine kadar 774.927 ABD Doları tutarında ithalat,

31.03.2010 tarih 2010/D1-01798 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 01.10.2010 tarihine kadar 3.060.390 ABD Doları tutarında ihracat, 01.10.2010 tarihine kadar 723.167 ABD Doları tutarında ithalat,

30.07.2010 tarih 2010/D1-04198 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 29.01.2011 tarihine kadar 7.807.808 ABD Doları tutarında ihracat, 29.01.2011 tarihine kadar 1.673.011 ABD Doları tutarında ithalat,

21.10.2010 tarih 2010/D1-05689 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 19.04.2011 tarihine kadar 4.554.772 ABD Doları tutarında ihracat, 19.04.2011 tarihine kadar 1.071.350 ABD Doları tutarında ithalat,

01.09.2008 tarih 2008/D1-03776 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 18.10.2010 tarihine kadar 9.153.113 ABD Doları tutarında ihracat, 16.10.2009 tarihine kadar 1.669.365 ABD Doları tutarında ithalat,

04.10.2010 tarih 2010/D1-05303 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 03.04.2011 tarihine kadar 1.658.588 ABD Doları tutarında ihracat, 03.04.2011 tarihine kadar 797.397 ABD Doları tutarında ithalat,

31.12.2009

İhracat ve ithalat taahhütleri

Dış Ticaret Müsteşarlığı’na verilen dahilde işleme izin belgesine dayanan ihracat ve ithalat taahhütleri kapsamında Grup’un:

26.01.2009 tarih 2009/D1-00346 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 03.05.2010 tarihine kadar 5.717.973 ABD Doları tutarında ihracat, 26.10.2009 tarihine kadar 774.927 ABD Doları tutarında ithalat,

01.09.2008 tarih 2008/D1-03776 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 03.06.2010 tarihine kadar 9.153.113 ABD Doları tutarında ihracat, 01.06.2009 tarihine kadar 1.669.365 ABD Doları tutarında ithalat,

27.08.2009 tarih 2009/D1-03915 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 27.05.2010 tarihine kadar 2.643.255 ABD Doları tutarında ihracat, 27.05.2010 tarihine kadar 1.409.910 ABD Doları tutarında ithalat,

06.04.2008 tarih 2008/D1-01487 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 22.06.2010 tarihine kadar 3.754.101 ABD Doları tutarında ihracat, 21.05.2009 tarihine kadar 1.035.051 ABD Doları tutarında ithalat,

24.11.2009 tarih 2009/D1-05505 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 23.05.2010 tarihine kadar 2.653.500 ABD Doları tutarında ihracat, 23.05.2010 tarihine kadar 700.579 ABD Doları tutarında ithalat,

28.01.2009 tarih 2009/D1-00393 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 30.04.2010 tarihine kadar 2.939.000 ABD Doları tutarında ihracat, 28.10.2010 tarihine kadar 1.139.052 ABD Doları tutarında ithalat,

33

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

12.06.2009 tarih 2009/D1-02606 no’lu dahilde işleme izin belgesi kapsamında 29.04.2010 tarihine kadar 10.719.596 ABD Doları tutarında ihracat, 29.04.2010 tarihine kadar 3.114.705 ABD Doları tutarında ithalat yükümlülüğü bulunmaktadır.

24 ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR

Uzun Vadeli 30.09.2010 Kıdem Tazminatı Karşılığı 1.776.700 Toplam 1.776.700	31.12.2009
	1.694.636
	1.694.636

Yürürlükteki İş Kanunu hükümleri uyarınca, çalışanlardan kıdem tazminatına hak kazanacak şekilde iş sözleşmesi sona erenlere, mevzuat gereği hak kazandıkları yasal kıdem tazminatlarının ödenmesi yükümlülüğü vardır. Ayrıca, halen yürürlükte bulunan mevzuat gereğince kıdem tazminatını alarak işten ayrılma hakkı kazananlara da yasal kıdem tazminatlarını ödeme yükümlülüğü bulunmaktadır. 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle ödenecek kıdem tazminatı, aylık 2.517,01 TL (31 Aralık 2009: 2.365,16 TL) tavanına tabidir.

Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir.

Kıdem tazminatı yükümlülüğü, şirketin çalışanların emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahminine göre hesaplanır. UMS 19 (“Çalışanlara Sağlanan Faydalar”), şirketin yükümlülüklerini tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Buna uygun olarak, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir:

Esas varsayım, her hizmet yılı için olan azami yükümlülüğün enflasyona paralel olarak artmasıdır. Dolayısıyla, uygulanan iskonto oranı, gelecek enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oranı ifade eder. 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle, ekli konsolide mali tablolarda karşılıklar, çalışanların emekliliğinden kaynaklanan geleceğe ait olası yükümlülüğünün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır. 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle karşılıklar yıllık % 4,80 enflasyon oranı ve %11 iskonto oranı varsayımına göre, % 5,92 reel iskonto oranı ile hesaplanmıştır (31 Aralık 2009: % 5,92 reel iskonto oranı).

Kıdem tazminatında emeklilik olasılığı tahmini % 91,89 olarak hesaplanmıştır. (31.12.2009: % 91,89)

1 Ocak – 30 Eylül 2010 1 Ocak 1.694.636 Cari hizmet maliyeti 1.116.269 Faiz Maliyeti 293.359 Ödeme(-) (1.327.564) Kapanış Bakiyesi 1.776.700	1 Ocak – 31 Aralık 2009
	2.321.449 387.507 327.073 (1.341.393)
	1.694.636

Cari ve önceki dönem kıdem tazminatı giderinin tamamı faaliyet giderleri içerisinde muhasebeleştirilmiştir.

25 EMEKLİLİK PLANLARI

Bulunmamaktadır.

26 DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER

Grup’un dönem sonları itibariyle Diğer Dönen Varlıkları aşağıda açıklanmıştır.

34

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Hesap Adı 30.09.2010 Gelecek Aylara Ait Giderler 1.145.147 Gelir Tahakkuku() 7.542.899 KDV Alacakları 1.565.357 Personelden Avansları 4.979 İş Avansları 33.662 Verilen Sipariş Avansları 1.286.584 Peşin Ödenen Vergiler 22.406 Vadeli Döviz Satış Sözleşmesi Gelir Tahakkukları - Toplam 11.601.034*	31.12.2009
	49.421 13.939 1.739.794 64.877 8.238 59.944 39.252 23.800
	1.999.265

(*) Tutar satışı yapılan iplikhane tesisi ve ekipmanlarının 30.09.2010 tarihi itibariyle faturasının kesilmemesinden dolayı yapılan gelir tahakkuklarından oluşmaktadır.

Grup’un dönem sonları itibariyle Diğer Duran Varlıkları aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 VerilenSiparişAvansları - Toplam -	31.12.2009
	264.239
	264.239

Grup’un dönem sonları itibariyle Kısa Vadeli Diğer Yükümlülükleri aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı 30.09.2010 Personele Borçlar 640.054 Alınan Avanslar 10.131.467 Gider Tahakkukları - Toplam 10.771.521	31.12.2009
	851.019 1.301.226 -
	2.152.245

Grup’un dönem sonları itibariyle Uzun Vadeli Diğer Yükümlülükleri bulunmamaktadır.

27 ÖZKAYNAKLAR

i) Kontrol Gücü Olmayan Paylar Kâr / Zararı

30 Eylül 2010 tarihi itibariyle kontrol gücü olmayan pay 37.195 TL’dir. (31.12.2009: 49.487 TL)

Kontrol gücü olmayan paylar hareket tablosu aşağıdaki gibidir.

1 Ocak – 30 Eylül 2010 1 Ocak 49.487 KontrolGücü Olmayan Pay Gelir/Gideri (12.292) Kapanış Bakiyesi 37.195	1 Ocak – 30 Eylül 2009
	58.131 (51.191)
	6.940

35

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

ii) Sermaye / Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi

Akın Tekstil Anonim Şirketi’nin hissedarları ve hisse oranları 30 Eylül 2010 ve 31 Aralık 2009 itibariyle aşağıdaki gibidir:

Akın Tekstil A.Ş.		30.09.2010		31.12.2009
			Pay Oranı		Pay Oranı
	Hisse	Pay Tutarı	(%)	Pay Tutarı	(%)
Ortaklar	Grubu
Haydar Akın Holding A.Ş.	B-C	3.967.200	15,74	3.967.200	15,74
Akın Holding A.Ş.	A-C	7.560.000	30,00	7.560.000	30,00
A. Haydar Akın	B-C	1.782.270	7,07	1.782.270	7,07
Nuri Akın	A-C	648.270	2,57	648.270	2,57
Ragıp Akın	A-C	648.270	2,57	648.270	2,57
Füsun Yönder	A-C	646.128	2,56	646.128	2,56
Güner Akın	B-C	1.350.270	5,36	1.350.270	5,36
Henza Çolakoğlu	B-C	1.272.528	5,05	1.272.528	5,05
Feyza Çolakoğlu	B-C	1.272.528	5,05	1.272.528	5,05
Emel Akın	A-C	142.128	0,57	142.128	0,57
Diğer kayıtlı ortaklar	C	1.122.408	4,46	1.122.408	4,46
Halka arzedilen	C	4.788.000	19,00	4.788.000	19,00
		25.200.000	100,00	25.200.000	100,00

Grup’un nihai kontrolü Akın ailesi üyelerindedir.

Hisse adedi, hisse grupları ve imtiyazlar:

30 Eylül 2010 tarihi itibariyle, Şirket’in sermayesi, ihraç edilmiş ve her biri 1 TL nominal değerde 25.200.000 adet hisseden meydana gelmiştir. Şirket kayıtlı sermaye sistemine dahildir. Kayıtlı Sermaye tavanı 80.000.000 TL’dir.

31 Aralık 2009 tarihi itibariyle, Şirket’in sermayesi, ihraç edilmiş ve her biri 1 TL nominal değerde 25.200.000 adet hisseden meydana gelmiştir. Şirket kayıtlı sermaye sistemine dahildir. Kayıtlı Sermaye tavanı 80.000.000 TL’dir.

Şirket’in kuruluş sözleşmesinin kayıtlı sermaye, idare heyeti azaları, toplantılar, Şirket temsil ve idaresi, murakıplar, toplantı nisabı, esas mukavele tadili, karın tespiti ve taksimi, Şirket’in fesih halleri maddelerinde yapılacak değişiklikler A ve B grubu hisse sahiplerinin yapacakları ayrı bir toplantıda tasdik olunmadıkça infaz edilmez.

İdare Meclisi azalarından ikisi A grubu, ikisi B grubu, bir de C grubu hisse sahipleri ekseriyeti tarafından gösterilecek adaylar arasından Umumi Heyetçe seçilir. Eğer C grubu hisse sahipleri ekseriyeti, Umumi Heyetten bir aday gösterememiş ise bu aza Umumi Heyetçe serbestçe seçilir. Bir azalığın herhangi bir nedenle boşalması halinde İdare Meclisi azalığı boşalan yere aynı grup hissedarların göstereceği adaylar arasından kanuni şartları haiz bir kimseyi geçici olarak aza geçer. Eğer C grubu bir aday gösterememiş ise bu aza İdare Meclisi tarafından serbestçe seçilir. Böylece seçilen aza ilk Umumi Heyetin onayına sunulur ve eski azanın süresini tamamlar.

Şirket’in muamelatı ve hesabatı Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre 1 sene için seçilecek 2 murakıp tarafından murakabe edilir. Murakıpların biri A grubu hisse sahiplerinin çoğunluğunun, diğeri ise B grubu hisse sahiplerinin çoğunluğunun göstereceği adaylar arasından Umumi Heyetçe seçilir.

Yıl İçinde Sermaye artışı:

Bulunmamaktadır.

36

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Ortaklık yapısında önemli değişmeler:

Bulunmamaktadır.

Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi

Firmanın karşılıklı sermaye düzeltmesine tabi olacak iştirakı bulunmaması sebebiyle dönem sonu itibariyle sermaye/karşılıklı iştirak sermaye düzeltmesi bulunmamaktadır.

iii) Sermaye Yedekleri

Bulunmamaktadır.

iv) Kârdan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler

Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler yasal yedeklerden oluşmaktadır.

Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu’na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20’sine ulaşıncaya kadar, kanuni net karın %5’i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5’ini aşan dağıtılan karın %10’udur. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50’sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir.

v) Geçmiş Yıl Kârları / Zararları

Geçmiş Yıl Karları / Zararları, olağanüstü yedekler ve diğer geçmiş yıl zararlarından oluşmaktadır.

25 Şubat 2005 tarih, 7/242 sayılı SPK kararı uyarınca; SPK düzenlemelerine göre bulunan net dağıtılabilir kar üzerinden SPK’nın asgari kar dağıtım zorunluluğuna ilişkin düzenlemeleri uyarınca hesaplanan kar dağıtım tutarının, tamamının yasal kayıtlarda yer alan dağıtılabilir kardan karşılanabilmesi durumunda, bu tutarın tamamının, karşılanmaması durumunda ise yasal kayıtlarda yer alan net dağıtılabilir karın tamamı dağıtılacaktır. SPK düzenlemelerine göre hazırlanan finansal tablolarda veya yasal kayıtların herhangi birinde dönem zararı olması durumunda ise kar dağıtımı yapılmayacaktır. SPK’nın 27 Ocak 2010 tarihli kararı ile payları borsada işlem gören halka açık anonim ortaklıklar için yapılacak temettü dağıtımı konusunda herhangi bir asgari kar dağıtım zorunluluğu getirilmemesine karar verilmiştir.

Özsermaye enflasyon düzeltmesi farkları ile olağanüstü yedeklerin kayıtlı değerleri bedelsiz sermaye artırımı; nakit kar dağıtımı ya da zarar mahsubunda kullanılabilecektir. Ancak özsermaye enflasyon düzeltme farkları, nakit kar dağıtımında kullanılması durumunda kurumlar vergisine tabidir.

Grup’un SPK standartlarına göre hazırlanmış mali tablolarında geçmiş yıl zararı olması nedeniyle dönem karından ve geçmiş yıl karlarından dağıtılabilir kar payı mevcut değildir. Dağıtılabilir kar tutarının hesabında sermaye düzeltmesi farkları dikkate alınmamıştır. Geçmiş yıl zararlarının enflasyon düzeltmesi olumlu farkları ile mahsup edilmesine yönelik Yönetim Kurulu kararı ve Genel Kurul onayı olmasına bağlı olarak, dağıtılabilir kar tutarı rakamı oluşabilecektir.

vi) Diğer

1 Ocak 2008 tarihi itibariyle yürürlüğe giren Seri: XI, No: 29 sayılı tebliğ ve ona açıklama getiren SPK duyurularına göre “Ödenmiş sermaye”, “Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler” ve “Hisse senedi ihraç primleri”’nin yasal kayıtlardaki tutarları üzerinden gösterilmesi gerekmektedir. Söz konusu tebliğin uygulanması esnasında değerlemelerde çıkan farklılıkların (enflasyon düzeltmesinden kaynaklanan farklılıklar gibi):

37

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

• “Ödenmiş sermaye”den kaynaklanmaktaysa ve henüz sermayeye ilave edilmemişse, “Ödenmiş sermaye” kaleminden sonra gelmek üzere açılacak “Sermaye düzeltmesi farkları” kalemiyle;

• “Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler” ve “Hisse senedi ihraç primleri”’nden kaynaklanmakta ve henüz kar dağıtımı veya sermaye artırımına konu olmamışsa “Geçmiş yıllar kar/zararıyla”,

ilişkilendirilmesi gerekmektedir. Diğer özkaynak kalemleri ise SPK Finansal Raporlama Standartları çerçevesinde değerlenen tutarları ile gösterilmektedir.

Grup’un Özkaynak kalemleri aşağıda açıklanmıştır.

Hesap Adı	30.09.2010	31.12.2009
Sermaye	25.200.000	25.200.000
Sermaye Düzeltmesi Farkları	71.987.423	71.987.423
Değer Artış Fonları	107.790.087	-
Kârdan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	3.042.390	3.042.390
Geçmiş Yıl Zararları	(352.296)	1.023.205
Net Dönem Zararı	(7.633.823)	(1.375.500)
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Toplamı	200.033.781	99.877.517
Kontrolgücü olmayanpay	37.195	49.487
Toplam Özkaynaklar	200.070.976	99.927.005

28 SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ

Grup’un dönem sonları itibariyle Satışlar ve Satışların Maliyeti aşağıda açıklanmıştır

Hesap Adı	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Yurtiçi Satışlar	35.826.721	8.608.844	35.663.932	16.145.271
Yurtdışı Satışlar	67.626.769	18.944.218	70.129.433	19.317.983
Diğer Gelirler	1.458.859	534.846	1.354.438	461.710
Satıştan İadeler (-)	(1.448.247)	(625.062)	(498.501)	(148.764)
Satış İskontoları (-)	(241.235)	(67.607)	(344.877)	(47.451)
Diğer İndirimler(-)	(516.687)	(90.934)	(4.185)	(1.352)
Net Satışlar	102.706.180	27.304.305	106.300.240	35.727.397
Satışların Maliyeti (-)	(84.523.721)	(23.346.703)	(85.193.393)	(30.332.074)
Ticari Faal. Brüt Kâr / (Zarar)	18.182.459	3.957.602	21.106.847	5.395.322

29 ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME GİDERLERİ, PAZARLAMA SATIŞ DAĞITIM GİDERLERİ, GENEL YÖNETİM GİDERLERİ

Grup’un dönem sonları itibariyle Faaliyet Giderleri aşağıda açıklanmıştır:

Hesap Adı	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Pazarlama Satış ve Dağıtım Gid.	(10.115.332)	(3.573.587)	(10.951.747)	(2.611.103)
Genel Yönetim Giderleri	(10.865.101)	(3.441.551)	(8.998.646)	(3.100.411)
Araştırma veGeliştirmeGiderleri	(2.051.183)	(723.612)	(1.989.494)	(645.567)
Toplam Faaliyet Giderleri (-)	(23.031.616)	(7.738.750)	(21.939.887)	(6.357.081)

38

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

30 NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER

Grup’un dönem sonları itibariyle Niteliklerine Göre Giderleri aşağıda açıklanmıştır:

	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
Hesap Adı	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Pazarlama Sat. ve Dağ. Gid. (-)	(10.115.332)	(3.573.587)	(10.951.747)	(2.611.103)
Personel Giderleri	(3.451.464)	(1.345.748)	(2.789.969)	(947.631)
İhracat Komisyon Giderleri	(1.621.463)	147.531	(2.927.049)	321.721
İhracat Navlun Gideri	(1.821.696)	(588.982)	(2.303.870)	(617.143)
Reklam Giderleri	(141.767)	(49.394)	(77.642)	(51.354)
İletişim Giderleri	(298.832)	(94.708)	(16.126)	(6.515)
Seyahat Giderleri	(470.829)	(179.781)	(395.256)	(144.186)
Nakliye Giderleri	(112.263)	(17.275)	(36.302)	(12.673)
Konfeksiyon Gümrükleme Gideri	-	-	(128.146)	(30.506)
Amortisman Giderleri	(10.243)	(6.579)	(9.293)	(8.853)
DiğerGiderler	(2.186.775)	(1.438.651)	(2.268.094)	(1.113.963)
Genel Yönetim Giderleri (-)	(10.865.101)	(3.441.551)	(8.998.646)	(3.100.411)
Personel Giderleri	(7.409.394)	(2.261.580)	(6.728.223)	(2.320.830)
Danışmanlık Giderleri	(717.797)	(302.686)	(188.120)	(84.060)
İletişim Giderleri	(84.760)	(29.906)	(79.433)	(26.858)
Seyahat Giderleri	(102.364)	(37.589)	(72.950)	(37.993)
Binek Oto Yakıt ve Diğer gid.	(253.909)	(111.025)	(175.381)	(55.388)
Vergi Resim Harç Giderleri	(305.756)	(41.768)	(169.624)	(43.173)
Amortisman Ve Tükenme Payları	(385.900)	(208.128)	(386.631)	(122.655)
DiğerGiderler	(1.605.221)	(448.869)	(1.198.284)	(409.454)
Araş. ve Geliştirme Giderleri(-)	(2.051.183)	(723.612)	(1.989.494)	(645.567)
Personel Giderleri	(1.029.915)	(363.330)	(1.037.432)	(342.209)
Malzeme Kull. ve Numune Gid.	(891.927)	(291.056)	(719.948)	(256.495)
Danışmanlık Giderleri	(9.450)	(2.070)	(91.767)	(21.459)
Amortisman Giderleri	(19.217)	(10.429)	(10.862)	(4.402)
Diğer Araş. ve Gel. Giderleri	(100.674)	(56.727)	(129.485)	(21.002)
Toplam Faaliyet Giderleri(-)	(23.031.616)	(7.738.750)	(21.939.887)	(6.357.081)

Amortisman giderleri ve itfa paylarının gelir tablosu hesaplarına kaydedildiği tutarlar aşağıda belirtilmiştir:

	01.01.2010	01.01.2009
	30.09.2010	30.09.2009
Satışların Maliyeti - Stoklar	(4.647.038)	(5.747.214)
Araştırma ve Geliştirme Gideri	(19.217)	(10.862)
Pazarlama, Satış ve Dağ. Gid.	(10.243)	(9.293)
Genel YönetimGiderleri	(385.900)	(386.631)
Toplam	(5.062.398)	(6.154.000)

Personel giderlerinin gelir tablosu hesaplarına kaydedildiği tutarlar aşağıda belirtilmiştir:

	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Pazarlama, Satış ve Dağ. Gid.	(3.451.464)	(1.345.748)	(2.789.969)	(947.631)
Genel Yönetim Giderleri	(7.409.394)	(2.261.580)	(6.728.223)	(2.320.830)
Araştırma veGeliştirmeGiderleri	(1.029.915)	(363.330)	(1.037.432)	(342.209)
Toplam	(11.890.773)	(3.970.658)	(10.555.624)	(3.610.670)

39

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

31 DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR / GİDERLER

Grup’un dönem sonları itibariyle Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Giderleri aşağıda açıklanmıştır

Hesap Adı	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Diğer Gelirler	1.405.279	(204.605)	2.565.461	546.976
Reklamasyon Geliri	248.284	64.884	288.490	32.322
Numune Satış Geliri	285.067	-	490.077	58.992
Hurda Satış Gelirleri	26	(42.764)	766.531	279.038
Konusu Kalmayan Karşılıklar	173.457	98.349	7.788	(49.332)
Maddi Duran Varlık Satış Karları	-	(454.894)	-	-
Yatırım Teşvik Gelirleri	169.727	14.333	142.125	1
Serbest Bölge Karı	9.340	(35.320)	-	-
Diğer Gelir ve Karlar	519.378	150.807	870.450	225.955
Diğer Faaliyet Giderleri	(6.413.533)	(5.870.925)	(1.887.640)	(806.312)
Maddi Duran Varlık Satış Zararları	(5.650.206)	(5.649.484)	-	-
Diğer	(763.327)	(221.441)	(1.887.640)	(806.312)
Diğer Gelir / Giderler (Net)	(5.008.254)	(6.075.530)	677.821	(259.336)

32 FİNANSAL GELİRLER

Grup’un dönem sonları itibariyle Finansal Gelirleri aşağıda açıklanmıştır:

Hesap Adı	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Kur Farkı Gelirleri	7.853.923	2.170.303	6.843.420	1.765.734
Faiz Geliri	6.507	2.990	598.512	146.808
Vadeli Döviz Satış Anlaşması Geliri	-	-	1.092.308	140.111
Satışlardan Elimine Edilen Faiz	672.388	241.349	1.143.396	263.428
Cari Dönem Reeskont Geliri	95.317	19.162	397.834	129.455
Önceki Dönem Reeskont İptali	862.733	-	479.208	-
Toplam Finansal Gelirler	9.490.868	2.433.804	10.554.678	2.445.536

33 FİNANSAL GİDERLER

Grup’un dönem sonları itibariyle Finansal Giderleri aşağıda açıklanmıştır:

Hesap Adı	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Vad. Döviz Satış Anlaşması Gid. (-)	-	-	(592.475)	(189.720)
Kur Farkı Giderleri (-)	(6.605.147)	(1.222.686)	(6.607.624)	(1.763.353)
Kredi Faiz Gideri	(1.094.594)	(479.250)	(2.488.275)	(540.632)
Alımlardan Elimine Edilen Faiz	(671.507)	(41.781)	(961.759)	(100.381)
Cari Dönem Reeskont Gideri	(362.099)	28.993	(446.881)	(85.214)
Önceki Dönem Reeskont İptali	(146.940)	-	(98.580)	-
Diğer	(183.637)	116.527	(273.537)	(86.768)
Toplam Finansal Giderler	(9.063.924)	(1.598.197)	(11.469.131)	(2.766.068)

Dönem içerisinde aktifleştirilen finansman maliyeti bulunmamaktadır.

34 SATIŞ AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER

Yoktur.

40

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

35 VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Grup’un vergi gideri (veya geliri) cari dönem kurumlar vergisi gideri ile ertelenmiş vergi giderinden (veya geliri) oluşmaktadır.

Hesap Adı	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Cari Dönem Yasal Vergi Karş. (-)	-	-	-	-
Ertelenmiş VergiGeliri /(Gideri)	1.784.352	1.896.931	(234.511)	59.404
Toplam Vergi Gelir / (Gideri)	1.784.352	1.896.931	(234.511)	59.404

i) Cari Dönem Yasal Vergi Karşılığı

Türkiye’deki geçici vergi üçer aylık dönemler itibariyle hesaplanıp tahakkuk ettirilmektedir. Buna uygun olarak Grup’un 2010 yılı kazançlarının geçici vergi döneminde vergilendirilmesi aşamasında kurum kazançları üzerinden % 20 oranında geçici vergi hesaplanmıştır.

Türk vergi hukukuna göre, zararlar, gelecek yıllarda oluşacak vergilendirilebilir kardan düşülmek üzere, maksimum 5 yıl taşınabilir. Ancak oluşan zararlar geriye dönük olarak, önceki yıllarda oluşan karlardan düşülemez.

Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 20. maddesi uyarınca, Kurumlar Vergisi; mükellefin beyanı üzerine tarh olunur. Türkiye’de vergi değerlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaşma prosedürü bulunmamaktadır. Şirketler ilgili yılın hesap kapama dönemini takip eden yılın 25 Nisan tarihine kadar vergi beyannamelerini hazırlamaktadır. Vergi Dairesi tarafından bu beyannameler ve buna baz olan muhasebe kayıtları 5 yıl içerisinde incelenerek değiştirilebilirler.

Grup’un vergi hesabı aşağıdaki gibidir.

Grup’un vergi hesabı aşağıdaki gibidir.
	01.01.2010	01.01.2009
Hesap Adı	30.09.2010	30.09.2009
Yasal Kayıtlardaki Ticari Kar / (Zarar)	1.000.846	(1.977.574)
Matraha İlaveler	128.540	86.970
Serbest Bölgeden Elde Edilen Kazançlar (-)	(9.340)	-
Yasal Kayıtlardaki Mali Kar / (Zarar)	1.120.045	(1.890.604)

Gelir Vergisi Stopajı:

Kurumlar vergisine ek olarak, dağıtılması durumunda kar payı elde eden ve bu kar paylarını kurum kazancına dahil ederek beyan eden tüm mükellef kurumlara ve yabancı şirketlerin Türkiye’deki şubelerine dağıtılanlar hariç olmak üzere kar payları üzerinden ayrıca gelir vergisi stopajı hesaplanması gerekmektedir. 23 Temmuz 2006 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 2006/10731 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile Gelir vergisi stopaj oranı %10’ dan %15’ e çıkarılmıştır.

ii) Ertelenmiş Vergi:

Grup’un vergiye esas yasal mali tabloları ile SPK Muhasebe Standartlarına göre hazırlanmış mali tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi aktifi ve pasifini muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile SPK Muhasebe

41

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Standartlarına göre hazırlanan mali tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup aşağıda açıklanmaktadır.

Zamanlama farklılıkları, muhasebe ve vergi amaçlı kaydedilen gelir ve giderlerin yıllar arasında meydana gelen farklarından kaynaklanmaktadır. Zamanlama farklılıkları, maddi duran varlıklar (arsa ve arazi hariç), maddi olmayan duran varlıklar, stokların ve peşin ödenen giderlerin yeniden değerlenmesi ile alacakların ve borçların reeskontu, kıdem tazminatı karşılığı, geçmiş yıl zararları v.b. üzerinden hesaplanmaktadır. Her bilanço döneminde Grup, ertelenmiş vergi alacaklarını gözden geçirmekte ve ileriki yıllarda vergilendirilebilir gelirlerden düşülemeyeceği tespit edilen ertelenmiş vergi alacaklarını geri çekmektedir. Ertelenmiş vergi hesabında kurumlar vergisi oranı baz alınmaktadır.

Ertelenmiş Vergi
Hesap Adı	30.09.2010	31.12.2009
Mali Zarar	2.164.112	2.396.438
Reeskont Gideri	72.420	156.207
Prekont Geliri	(19.064)	(29.388)
Kıdem Tazminatı Karşılığı	355.340	338.927
Stok Değer Düşüklüğü Karşılığı	194.974	154.274
Komisyon Gider Karşılığı	151.559	195.926
Vadeli Döviz Satış Sözleşmelerinin Makul değeri	-	(4.760)
Satışlardaki Dönemsellik İlkesinin Yasal Finansal	153.468	338.410
Tablolarda Farklı Uygulanmasının Etkisi
Şüpheli Alacak Karşılığı	126.153	164.192
Yatırım amaçlı gayrimenkuller, maddi ve maddi
olmayan duran varlıklar	(7.638.287)	(10.043.247)
Dava Karşılığı	5.592	6.384
MDV Değer Artışı	(5.673.162)	-
Diğer	(101.760)	6.794
Ertelenmiş Vergi Varlığı / Yükümlülüğü	(10.208.653)	(6.319.843)
	30.09.2010	30.09.2009
Dönem Başı Ert.Vergi Varlığı/ (Yük.)	(6.319.843)	(7.169.917)
Ertelenmiş Vergi Geliri/ (Gideri)	1.784.352	(234.511)
Özkaynakta Muhasebeleştirilen Ert.Vergi	(5.673.162)	-
Dönem Sonu Ert.Vergi Varlığı / Yükümlülüğü	(10.208.653)	(7.404.428)

Kullanılmış / Kullanılmamış Vergi Avantajlarına İlişkin Açıklama:

Grup’un 30.09.2010 tarihi itibariyle sonraki döneme devreden mali zararı 20.199.801 TL (31.12.2009: 22.064.827 TL) olup Grup Yönetimi tarafından yapılan değerlendirmede bu tutarın 10.820.562 TL’sinin (31.12.2009: 11.982.188 TL) gelecek yıllarda oluşacak mali kar ile realize edilmesinin mümkün olduğu değerlendirilerek ertelenmiş vergi hesabında dikkate alınmıştır.

Ertelenmiş vergi hesabında dikkate alınan mali zararın detayı aşağıdaki gibidir.

Dönem	Kullanılabilecek En Son Yıl	2010 yılı	2009 yılı
2006 yılı	2011	-	-
2007 yılı	2012	-	-
2008 yılı	2013	10.525.751	11.645.796
2009yılı	2014	294.811	336.392
Toplam		10.820.562	11.982.188

42

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Ertelenmiş vergi hesabında dikkate alınmayan mali zararın detayı aşağıdaki gibidir.

Dönem	Kullanılabilecek En Son Yıl	2010 yılı	2009 yılı
2006 yılı	2011	4.767.438	5.933.984
2007 yılı	2012	3.491.756	3.491.756
2008 yılı	2013	1.120.045	539.146
2009 yılı	2014	-	117.753
Toplam		9.379.239	10.082.639

Dönem vergi gelirinin (giderinin) dönem karı ile mutabakatı aşağıdaki gibidir:

-	Vergi karşılığının mutabakatı: 01.01.2010 30.09.2010 01.01.2009 30.09.2009
	Devam eden faaliyetlerden elde edilen kar/(zarar) (9.430.467) (1.069.672) Kurumlar vergisi oranı % 20 1.886.093 213.934 Vergi etkisi: Kullanılmayan Mali Zarar - (378.121) - Kanunen kabul edilmeyen giderler (103.609) (70.324) -Vergiye TabiOlmayanGelirler 1.868 -
	Gelir Tablosundaki Vergi Karş.Geliri /(Gideri) 1.784.352 (234.511)

36 HİSSE BAŞINA KAZANÇ / KAYIP

Hisse başına kâr/zarar miktarı, net dönem kârının/zararının Grup hisselerinin yıl içindeki ağırlıklı ortalama pay adedine bölünmesiyle hesaplanır. Hisse Başına Kazanç / Kayıp hesaplaması aşağıdaki gibidir.

	01.01.2010	01.07.2010	01.01.2009	01.07.2009
	30.09.2010	30.09.2010	30.09.2009	30.09.2009
Dönem Kârı / (Zararı)	(7.633.823)	(7.100.005)	(1.252.992)	(1.418.321)
Ortalama Hisse Adedi (Beheri 1 TL
Nominal Değerli Hisselerin Ağırlıklı	25.200.000	25.200.000	25.200.000	25.200.000
Ortalama Adedi)
1 TL Nominal Bedelli Hisse Başına Düşen Kazanç / (Kayıp)	(0,3029)	(0,2817)	(0,0497)	(0,0563)

37 İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI

a) İlişkili taraflarla Borç ve Alacak bakiyeleri:

ili taraflarla Borç ve Alacak bakiyeleri:
30.09.2010	Alacaklar
	Ticari Alacaklar Ticari Olmayan Alacaklar
İlişkili Taraflardan Alacaklar	5.637 -
TOPLAM	5.637 -

Borçlar

43

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

30.09.2010 İlişkili Taraflara Borçlar TOPLAM 31.12.2009	Ticari Borçlar Ticari Olmayan Borçlar
	49.682 377
	49.682 377
	Alacaklar
	Ticari Alacaklar Ticari Olmayan Alacaklar
İlişkili Taraflardan Alacaklar	1.594 - 1.594 - Borçlar
TOPLAM
31.12.2009
	Ticari Borçlar Ticari Olmayan Borçlar
İlişkili Taraflara Borçlar	85.403 376
TOPLAM	85.403 376
	30.09.2010 31.12.2009
İlişkili Taraflardaki Mevduat Hesapları(TEB)	612.022 1.445.415
TOPLAM	612.022 1.445.415
	30.09.2010 31.12.2009
İlişkili Taraflar Kredi Borçları(TEB)	- 4.878.742
TOPLAM	- 4.878.742

b) İlişkili Taraflardan Alımlar ve İlişkili Taraflara Satışlar

01.01.2010 – 30.09.2010

İlişkili Taraflardan
Alımlar	KiraGideri	Diğer	Toplam
Edpa Kimya	-	103.160	103.160
Edpa Tekstil	-	3.354	3.354
EdipGayrimenkul	-	4.787	4.787
Toplam	-	111.301	111.301
İlişkili
TaraflaraSatışlar	KiraGeliri	Diğer	Toplam
Edpa Kimya	17.457	7.703	25.160
Edpa Tekstil	57.871	134.835	192.706
Toplam	75.328	142.538	217.866

01.01.2009 – 30.09.2009

44

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

İlişkili Taraflardan
Alımlar	KiraGideri	Diğer	Toplam
Edpa Kimya	-	48.588	48.588
Edpa Tekstil	-	29.104	29.104
Edip Gayrimenkul	12.000	342.378	354.378
Evren Yemek	-	917.202	917.202
Toplam	12.000	1.337.271	1.349.271
İlişkili
TaraflaraSatışlar	KiraGeliri	Diğer	Toplam
Edpa Kimya	22.427	4.344	26.771
Edpa Tekstil	28.608	-	28.608
EdipGayrimenkul	-	926	926
Toplam	51.035	5.270	56.305

c ) Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar 2.034.163 TL olup tamamı ücret ve benzeri kısa vadeli faydalardan oluşmaktadır. (30.09.2009: 1.973.283 TL)

38 FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ

a) Sermaye risk yönetimi

Grup, sermaye yönetiminde, bir yandan faaliyetlerinin sürekliliğini sağlamaya çalışırken, diğer yandan da borç ve özkaynak dengesini en verimli şekilde kullanarak karlılığını artırmayı hedeflemektedir.

Grup’un sermaye yapısı 8. notta açıklanan kredileri de içeren borçlar, 6. notta açıklanan nakit ve nakit benzerleri ve sırasıyla 27. notta açıklanan çıkarılmış sermaye, sermaye yedekleri, kar yedekleri ve geçmiş yıl karlarını da içeren özkaynak kalemlerinden oluşmaktadır.

Grup’un sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye sınıfıyla ilişkilendirilen riskler üst yönetim tarafından değerlendirilir. Üst yönetim değerlendirmelerine dayanarak, sermaye yapısını yeni borç edinilmesi veya mevcut olan borcun geri ödenmesiyle olduğu kadar, temettü ödemeleri, yeni hisse ihracı yoluyla dengede tutulması amaçlanmaktadır.

Grup sermayeyi borç/toplam sermaye oranını kullanarak izler. Bu oran net borcun toplam sermayeye bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit ve nakit benzeri değerlerin toplam borç tutarından (bilançoda gösterildiği gibi kredileri, finansal kiralama ve ticari borçları içerir) düşülmesiyle hesaplanır. Toplam sermaye, bilançoda gösterildiği gibi öz sermaye ile net borcun toplanmasıyla hesaplanır.

Grup’un özkaynaklara dayalı genel stratejisi önceki dönemden bir farklılık göstermemektedir.

Grup risk yönetim politikası, esas olarak mali piyasaların öngörülemezliğine ve değişkenliğine odaklanmakta olup uygulanan politikalarla olası olumsuz etkilerin en aza indirgenmesi amaçlanmıştır.

(b) Önemli muhasebe politikaları

Grup’un finansal araçlarla ilgili önemli muhasebe politikaları 2 numaralı dipnotta açıklanmıştır.

(c) Grup’un maruz kaldığı riskler

Faaliyetleri nedeniyle Grup, döviz kurundaki (d maddesine bakınız), faiz oranındaki (e maddesine bakınız) değişiklikler ve diğer risklere maruz kalmaktadır. (f maddesi) Grup ayrıca finansal araçları elinde bulundurma nedeniyle karşı tarafın anlaşmanın gereklerini yerine getirememe riskini de taşımaktadır. (g maddesi)

45

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Konsolide Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Grup düzeyinde karşılaşılan piyasa riskleri, duyarlılık analizleri esasına göre ölçülmektedir. Cari yılda Grup’un maruz kaldığı piyasa riskinde ya da karşılaşılan riskleri ele alış yönteminde veya bu riskleri nasıl ölçtüğüne dair kullandığı yöntemde, önceki seneye göre bir değişiklik olmamıştır.

(d) Kur riski ve yönetimi

Yabancı para cinsinden işlemler, kur riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir.

Grup, döviz cinsinden varlık ve yükümlülüklerinin Türk Lirası’na çevriminde kullanılan kur oranlarının değişimi nedeniyle, kur riskine maruzdur. Kur riski ileride oluşacak ticari işlemler, kayda alınan aktif ve pasifler arasındaki fark sebebiyle ortaya çıkmaktadır.

Grup, esas olarak döviz tevdiat hesapları, döviz cinsinden alacak ve borçları nedeniyle kur riskine maruz kalmaktadır .

	Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu	Cari Dönem Önceki Dönem Kar / Zarar Kar / Zarar
		Yabancı Paranın Değer Kazanması Yabancı Paranın Değer Kaybetmesi Yabancı Paranın Değer Kazanması Yabancı Paranın Değer Kaybetmesi
	ABD Dolarının TL Karşısında % 10 değer değişimi halinde;
	1- ABD Doları Net Varlık / Yükümlülüğü (786.289) 786.289 (664.660 ) 664.66 0 2- ABD Doları Riskinden Korunan Kısım (-) - - - - 3- ABD Doları Net Etki (1+2) (786.289) 786.289 (664.660 ) 664.66 0
	Euro' nun TL Karşısında % 10 değer değişimi halinde;
	4- Euro Net Varlık / Yükümlülüğü 378.678 (378.678) (930.230 ) 930.23 0 5- Euro Riskinden Korunan Kısım (-) - - - - 6- Euro Net Etki (4+5) 378.678 (378.678) (930.230 ) 930.23 0
	GBP'nin TL Karşısında % 10 değer değişimi halinde;
	7- GBP Net Varlık / Yükümlülüğü 84.120 (84.120) 26.13 8 (26.138 ) 8- GBP Riskinden Korunan Kısım (-) - - - - 9- GBP Net Etki (7+8) 84.120 (84.120) 26.13 8 (26.138 )
	Diğer Döviz Kurlarının % 10 değer değişimi halinde;
	10 -Diğer Döviz Net Varlık / Yük. 404 (404) (144.9 06) 144.90 6 11-Diğer Döviz Riskinden Korunan Kısım (-) - - - - 12- Diğer Döviz Net Etki (10+11) 404 (404) (144.906) 144.906
	TOPLAM (323.087) 323.087 (1.713.658) 1.713.658

46

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Döviz Pozisyonu Tablosu 1. Ticari Alacaklar 2a. Parasal Finansal Varlıklar 2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar 3. Diğer 4. Dönen Varlıklar Toplamı (1+2+3) 5. Ticari Alacaklar 6a. Parasal Finansal Varlıklar 6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar 7. Diğer 8. Duran Varlıklar Toplamı (5+6+7) 9. Toplam Varlıklar (4+8) 10. Ticari Borçlar 11. Finansal Yükümlülükler 12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler 12b. Parasal Olmayan Diğer Yük. 13. Kısa Vadeli Yük. Toplamı (10+11+12) 14. Ticari Borçlar 15. Finansal Yükümlülükler 16a. Parasal Olan Diğer Yük. 16b. Parasal Olmayan Diğer Yük. 17. Uzun Vadeli Yük. Toplamı (14+15+16) 18. Toplam Yükümlülükler (13+17) 19. Bilanço dışı Türev Araçlarının Net Varlık/ (Yükümlülük) Pozisyonu (19a- 19b) 19a. Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı 19b. Hedge Edilen Toplam Yük. Tutarı 20. Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (9-18+19) 21. Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık / (yükümlülük) pozisyonu (1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a) 22. Döviz Hedge'i İçin Kullanılan Finansal Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri 23. Döviz Varlıkların Hedge Edilen Kısmının Tutarı 23. Döviz Yükümlülüklerin Hedge Edilen Kısmının Tutarı 23. İhracat 24. İthalat	Cari Dönem	Önceki Dönem
	TL Karşılığı USD Euro GBP Diğer TL Karşılığı 13.256.064 955.330 5.550.430 394.720 - 16.656.443 5.162.755 3.025.966 346.906 34.532 105.625 1.708.104 - - - - - - - - - - - - 18.418.818 3.981.295 5.897336 429.253 105.625 18.364.547	USD Euro GBP Diğer
		645.696 7.142.332 106.579 - 75.325 733.452 2.821 2.395 - - - - - - - - 721.021 7.875.784 109.400 2.395
	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	18.418.818 3.981.295 5.897336 429.253 105.625 18.364.547	721.021 7.875.784 109.400 2.395
	3.576.100 1.370.041 778.545 20.494 1.988 3.164.363 16.706.441 7.781.649 2.740565 - - 32.336.759 1.231.741 154.498 461.256 42.014 - - - - - - - - 21.514.282 9.306.188 3.980366 62.509 1.988 35.501.122	771.740 926.887 - 4.363.573 11.254.919 - 1.002.295 - - - - - - 5.135.313 12.181.806 - 1.002.295
	- - - - - - 135.406 93.406 - - - - - - - - - - - - - - - 135.406 93.406 - - - -	- - - - - - - - - - - - - - - -
	21.649.688 9.399.494 3.980.366 62.509 1.988 35.501.122 - - - - - - - - - - - - - - - - - - (3.230.870) (5.418.198) 1.916.970 366.744 103.637 (17.136.575)	5.135.313 12.181.806 - 1.002.295 - - - - - - - - - - (4.414.292) (4.306.022) 109.400 (999.900)
	(3.230.870) (5.418.198) 1.916.970 366.744 103.637 (17.136.575)	(4.414.292) (4.306.022) 109.400 (999.900)
	- - - - - - - - - - - - - - - - - - 63.637.905 43.851.919 - - 96.804.304 13.459.880 9.275.000 - - 21.459.490	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

e) Faiz oranı riski ve yönetimi

Faiz Pozisyonu Tablosu

Sabit Faizli Finansal Araçlar Cari Önceki

47

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

		Dönem	Dönem
FinansalVarlıklar	Gerçeğe Uygun değer farkı kar/zarara yansıtılan finansal varlıklar	4.669.183	-
	Satılmaya Hazır Finansalvarlıklar	-	-
Finansal Yükümlülükler		2.421.679	20.124.456
	Değişken Faizli Finansal Araçlar
FinansalVarlıklar		-	-
Finansal Yükümlülükler		14.371.712	12.842.298

Faiz oranlarında meydana gelebilecek artışlar Grup’un gelir kaybına neden olacaktır. 30 Eylül 2010 tarihinde TL para birimi cinsinden olan faiz 1 puan yüksek/düşük olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, vergi ve ana ortaklık dışı paylar öncesi kar/zarar 121.242 TL daha düşük/yüksek (31.12.2009: 329.668 TL düşük/yüksek) olacaktı.

(f) Diğer Risklere İlişkin Analizler

Hisse senedi vb Finansal Araçlara İlişkin Riskler

Grup’un aktifinde makul değer değişmelerine duyarlı hisse senedi ve benzeri finansal varlık mevcut değildir.

(g) Kredi riski yönetimi

Finansal araçları elinde bulundurmak, karşı tarafın anlaşmanın gereklerini yerine getirememe riskini de taşımaktadır. Grup’un tahsilat riski, esas olarak ticari alacaklarından doğmaktadır. Ticari alacaklar, Grup politikaları ve prosedürleri dikkate alınarak değerlendirilmekte ve bu doğrultuda şüpheli alacak karşılığı ayrıldıktan sonra bilançoda net olarak gösterilmektedir. (Not: 10)

48

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ 30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

FİNANSAL ARAÇ TÜRLERİ İTİBARİYLE MARUZ KALINAN KREDİ TÜRLERİ

CARİ DÖNEM

Alacaklar Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar Dip İlişkili Diğer İlişkili Diğer Not Bankalardaki Mevduat Dip Türev Araç Not

Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D+E) - Azami riskin teminat vs ile güvence altına alınmış kısmı A Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri B Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal varlıkların defter değeri C Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri - Teminat vs ile güvence altına alınmış kısmı D Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri - Vadesi Geçmiş (brüt defter değeri) - Değer Düşüklüğü (-) - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı - Vadesi Geçmemiş (brüt defter değeri) - Değer Düşüklüğü (-) - Net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı E Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar

5.537 22.806.400 - 858.338 10-11 5.730.3 67 6 - - - - - - 5.537 22.806.400 - 858.338 10-11 5.730.367 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - - 6 - - 1.101.70 6 - - 10-11 - 6 - (1.101.70 6) - - 10-11 - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - 49

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ 30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

-

ÖNCEKİ DÖNEM

Alacaklar Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar Dip İlişkili Diğer İlişkili Diğer Not Bankalardaki Mevduat Dip Türev Araç **Not **

Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan azami kredi riski (A+B+C+D+E) - Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı A Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri B Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan, aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer düşüklüğüne uğramış sayılacak finasal varlıkların defter değeri C Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkların net defter değeri - Teminat vs ile güvence altına alınmış kısmı D Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net defter değerleri - Vadesi Geçmiş (brüt defter değeri) - Değer Düşüklüğü (-) - Net değerin teminat vs ile güvence altına alınmış kısmı - Vadesi Geçmemiş (brüt defter değeri) - Değer Düşüklüğü (-) - Net değerin teminat vs ile güvence altına alınmış kısmı E Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar

1.5 95 31.798.869 - 1.306.0 98 10-11 1.886.7 70 6 - - (443.09 0) - - - - 1.5 95 29.737.821 - 1.306.0 98 10-11 1.886.7 70 6 - - - - - 10-11 - 6 - - 2.061.048 - - - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - - 6 - - 1.271.208 - - 10-11 - 6 - (1.271.20 8) - - 10-11 - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - 10-11 - 6 - - - - - - -

i) Likidite risk yönetimi

Grup, nakit akımlarını düzenli olarak takip ederek finansal varlıkların ve yükümlülüklerin vadelerinin eşleştirilmesi yoluyla yeterli fonların ve borçlanma rezervinin devamını sağlayarak, likidite riskini yönetmeye çalışmaktadır.

Likidite riski tabloları

İhtiyatlı likidite riski yönetimi, yeterli ölçüde nakit tutmayı, yeterli miktarda kredi işlemleri ile fon kaynaklarının kullanılabilirliğini ve piyasa pozisyonlarını kapatabilme gücünü ifade eder.

50

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ 30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli sayıda ve yüksek kalitedeki kredi sağlayıcılarının erişilebilirliğinin sürekli kılınması suretiyle yönetilmektedir.

Aşağıdaki tablo, Grup’un türev niteliğinde olan ve olmayan finansal yükümlülüklerinin TL bazında vade dağılımını göstermektedir.

30.09.2010

30.09.2010
		Sözleşme
Sözleşme Vadeleri	Defter Değeri	Uyarınca Nakit Çıkışlar	3 Aydan Kısa	3-12 ay arası	1-5 yıl arası		Vadesi	Belirsiz
		Toplamı
Türev Olmayan
Finansal
Yükümlülükler	31.351.373	31.713.752	31.311.285	402.467			-
Banka Kredileri	17.305.464	17.572.525	17.170.058	402.467			-
Borçlanma Senedi
İhraçları	-	-	-	-		-	-
Finansal Kiralama
Yükümlülükleri	56.535	56.535	56.535	-		-	-
Ticari Borçlar	12.932.019	13.027.337	13.027.337	-		-	-
Diğer Borçlar	1.057.355	1.057.355	1.057.355	-		-	-
31.12.2009
		Sözleşme
Sözleşme Vadeleri	Defter Değeri	Uyarınca Nakit Çıkışlar	3 Aydan Kısa	3-12 ay arası	1-5 yıl arası		Vadesi Belirsiz
		Toplamı
Türev Olmayan
Finansal
Yükümlülükler	48.437.978	49.304.260	31.161.567	18.142.673	-			-
	32.966.7
Banka Kredileri	54	33.686.096	15.543.403	18.142.673	-			-

51

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Borçlanma Senedi İhraçları - - - - - - Finansal Kiralama Yükümlülükleri - - - - - - Ticari Borçlar 13.426.583 13.573.523 13.573.523 - - Diğer Borçlar 2.044.641 2.044.641 2.044.641 - - -

		Sözleşme
Sözleşme Vadeleri	Defter Değeri	Uyarınca Nakit Çıkışlar	3 Aydan Kısa	3-12 ay arası	1-5 yıl arası		5 yıldan uzun
		Toplamı
Türev Finansal Yükümlülük	(432.060)	(432.060)	(324.045)	(108.015)		-		-
Türev Nakit Girişleri	-	-	-	-		-		-
Türev Nakit Çıkışları (*)	(432.060)	(432.060)	(324.045)	(108.015)		-		-

(*) Türev enstrümanlara ilişkin net nakit çıkışları, vadeli Euro satış sözleşmelerine istinaden ödenecek Euro tutarın bilanço üzerindeki döviz kuru ile değerlenmesi ve karşılığında alınacak TL tutarın Euronun sözleşmedeki döviz kuru ile değerlemesi sonucu belirlenen tutar arasındaki farkı ifade eder.

39 FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA MUHASEBESİ ÇERÇEVESİNDEKİ AÇIKLAMALAR)

Grup, finansal araçların kayıtlı değerlerinin makul değerlerini yansıttığını düşünmektedir.

Finansal risk yönetimindeki hedefler

Grup’un Mali İşler bölümü finansal piyasalara erişimin düzenli bir şekilde sağlanmasından ve Grup’un faaliyetleri ile ilgili maruz kalınan finansal risklerin gözlemlenmesinden ve yönetilmesinden sorumludur. Söz konusu bu riskler; piyasa riski (döviz kuru riski, gerçeğe uygun faiz oranı riski ve fiyat riskini içerir), kredi riski, likidite riski ile nakit akım faiz oranı riskini kapsar.

Grup cari dönemde bu risklerin etkilerini azaltmak ve bunlara karşı finansal riskten korunmak amacıyla türev ürün niteliğindeki finansal araçlarından vadeli döviz işlem sözleşmelerini kullanmamaktadır. Grup’un spekülatif amaçlı finansal aracı (türev ürün niteliğindeki finansal araçların da dahil olduğu) yoktur ve bu tür araçların alım-satımı ile ilgili bir faaliyeti bulunmamaktadır.

40 RAPORLAMA DÖNEMİNDEN SONRAKİ OLAYLAR

52

30 Eylül 2010 Tarihi İtibariyle Mali Tabloları Tamamlayıcı Notlar

AKIN TEKSTİL ANONİM ŞİRKETİ

• (Tutarlar, aksi belirtilmedikçe Türk Lirası olarak gösterilmiştir)

Bulunmamaktadır.

41 MALİ TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DİĞER HUSUSLAR

Bulunmamaktadır.

53