Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Aker BP Interim / Quarterly Report 2010

Aug 18, 2010

3528_rns_2010-08-18_8c29992f-ed27-4feb-a9e1-3dc3d42750e8.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

DETNORSKE
Rapport for 2. kvartal 2010
Trondheim, 18. august 2010

img-0.jpeg

Detnorske rapport


2

TRONDHEIM

Det norske oljeselskap ASA
www.detnor.no

Post- og besøksadresse:
Nedre Bakklandet 58 C
7014 Trondheim
Telefon: +47 90 70 60 00
Fax: +47 73 54 05 00

STAVANGER

Det norske oljeselskap ASA
Post- og besøksadresse:
Næringslivets Hus
Haakon VII's gt. 8, 4005 Stavanger
Telefon: +47 90 70 60 00

OSLO

Det norske oljeselskap ASA
Besøksadresse: Støperigata 2
Aker Brygge 0250 Oslo
Postadresse: Postboks 2070,
Vika 0125 Oslo
Telefon: +47 95 44 60 00

HARSTAD

Det norske oljeselskap ASA
Besøksadresse: Havnebygget
Rikard Kaarbøs gate 2, 9405 Harstad
Postadresse: Postboks 854, 9488 Harstad
Telefon: +47 97 65 60 00

Innholdsfortegnelse

Viktige hendelser i 2. kvartal...3
Nøkkeltall...3
Produksjon...4
Produksjonslisenser...4
Helse, miljø og sikkerhet...4
Fremtidige utbyggingsprosjekter...4
Funn...4
Leteaktivitet...4
Hendelser etter kvartalets slutt...5
Utsikter...5
Halvårsberetning...6
Regnskap for 2. kvartal og 1. halvår...9
Noter til regnskap...14


Dette har vært et viktig kvartal for selskapet. Tre rigger er operert i parallell uten alvorlige hendelser eller skader. Både Draupne- og Storklakkenfunnene er avgrenset med positive resultater og avgrensningsboringen på Grevling dokumenterte potensielt kommersielle ressurser. Det norske står nå foran utbygging av de egenopererte feltene Frøy og Draupne som forventes å gi en betydelig produksjonsvekst.

Viktige hendelser i 2. kvartal

  • Letebrønn 16/1-11 A påviste mer olje i Draupne i PL 001B. Ressurspotensialet for en utbygging vurderes til mellom 110 og 150 millioner fat oljeekvivalenter.
  • Det norske fant olje i avgrensningsbrønn 25/1-11 A på Storklakken i PL 460. Ressurspotensialet vurderes til mellom 7 og 12 millioner fat oljeekvivalenter.
  • Tre av letebrønnene Det norske deltok på i andre kvartal, var tørre: brønn 15/12-22 Storkollen i PL 337, brønn 15/9-24 Storkinn i PL 408, samt brønn 2/2-6 Optimus i PL 332.

  • Repsol Exploration Norge AS har kjøpt 40 prosent av PL 356 fra Det norske. Etter transaksjonene har Det norske en andel på 60 prosent i lisensen, hvor det planlegges en letebrønn i 2011.

  • Det norske har solgt en andel på 20 prosent i PL 440S til Faroe Petroleum. Som betaling vil Faroe Petroleum dekke Det norske sine kostnader med den neste letebrønnen i lisensen. Det norske har etter dette 10 prosent eierandel og har tilbudt å fratre som operatør for lisensen.
  • Periodens resultat ble -104,8 (-77,1) MNOK. Letekostnadene i perioden var 367,2 (410,4) MNOK.

Nøkkeltall

Q2 10* Q1 10* Q4 09* Q3 09 Q2 09 2009 2008
Olje og gassproduksjon (fat) 187 377 218 191 179 542 155 035 162 576 673 603 661 732
Realisert oljepris (USD/fat) 79,9 76,0 73,4 67,0 58,8 59,7 87,6
Driftsinntekter (MNOK) 88,7 97,1 73,7 67,4 66,8 265,0 635,1
Letekostnader (MNOK) 367,2 544,2 409,9 329,0 410,4 1 208,7 544,5
Driftsresultat (MNOK) -409,3 -574,7 -626,2 -330,2 -410,6 1 435,5 -572,0
Periodens resultat (MNOK) -104,8 -174,3 -379,3 -71,6 -77,1 520,7 225,5
Antall ansatte 188 181 176 146 140
Antall lisenser (operatør) 71(35) 74(37) 67(34) 52(28) 51(28)

MNOK = Millioner NOK

  • Konsernet ble etablert 22. desember 2009. Aker Exploration er inkludert i resultatregnskapet fra og med denne datoen.

4

Produksjon

Fat o.e per dag Andel Q2 10 Q1 10 Q4 09 Q3 09 Q2 09 2009 2008
PL 038 Varg 5 % 1 185,8 1 386,1 874,2 595,6 619,9 690,1 611,1
PL 048B Glitne 10 % 433,6 542,9 587,3 566,7 629,0 618,9 866,0
PL 048D Enoch 2 % 79,9 117,1 129,4 130,7 104,3 125,6 124,0
PL 103B Jotun Unit 7 % 359,8 378,2 360,6 392,1 433,4 410,9 494,3
Total produksjon 2 059,1 2 424,3 1 951,5 1 685,2 1 786,5 1 845,5 1 808,0

o.e. = oljeekvivalent

Produksjonslisenser

Produksjonen i andre kvartal var 187 377 (162 576) fat oljeekvivalenter. Dette tilsvarer et gjennomsnitt på 2 059,1 (1 786,5) fat per dag. Oljen ble solgt til en gjennomsnittspris på 79,9 (58,8) USD per fat.

Produksjonen fra Varg og Jotun har vært stabil i kvartalet. Revisjonsstans er planlagt i tredje kvartal på begge feltene.

Produksjonen fra Glitne og Enoch har vært noe redusert i andre kvartal på grunn av vedlikehold og reparasjoner.

Helse, miljø og sikkerhet

Det norske opererte i kvartalet tre borerigger i parallell. Dette viser hvilken kapasitet og kompetanse selskapet har som boreoperatør. Operasjonene ble utført uten alvorlig hendelser eller alvorlige skader. I tredje kvartal vil Det norske bore sin første brønn med potensiale for høyt trykk og høy temperatur (HTHP) på Stirbyprospektet i PL 341. Brønnen har vært under planlegging i mer enn ett år.

Fremtidige utbyggingsprosjekter

Frøy og nærliggende lisenser

Partnerskapet i PL 364 arbeider med grunnlaget for en oppdatert plan for utbygging og drift (PUD) for Frøyfeltet. Hovedalternativet er en flytende produksjonsenhet fra Sevan Marine ASA i kombinasjon med en brønnhodeplattform, men konkurrerende løsninger kan også bli aktuelle. Hittil er det ikke inngått noen bindende avtaler mellom partene. Det arbeides med å opprette et selskap som skal eie produksjonsenheten. Det er et betydelig avtaleverk mellom flere parter og tempoet i dette arbeidet, sammen med finansieringsløsningen, vil i stor grad bestemme når en PUD kan bli levert. Samtidig arbeides det med muligheter for også å produsere olje og gass fra Storklakken og eventuelt Rind via en ny produksjonsenhet på Frøy, som del av en områdeutvikling.

Draupne

Evalueringsarbeidet etter avgrensningsbrønnene 16/1-11 og 16/1-11 A på Draupne pågår. Vurderingene så langt bekrefter et økt ressursgrunnlag som vil forbedre lønnsomheten for Draupneprosjektet. Ressurspotensialet inkludert Hanz og West Cable vurderes til mellom 110 og 150 millioner fat oljeekvivalenter. Partnerskapet er enige om å arbeide videre med planer for to utbyggingskonsepter; en selvstendig utbygging av Draupne, samt en samordnet områdeløsning med Lunofunnet i PL 338, med et felles feltsenter.

Funn

PL 029B Ermintrude og Freke

Det norske har kartlagt sannsynlige ytterligere kommersielle gass/kondensatvolumer i den sørlige forlengelsen av Frekefunnet, som kan knyttes inn til Dagny-Ermintrude. Selskapet har anbefalt å bore en ny letebrønn så snart som mulig for å påvise disse ressursene. I tillegg er det planlagt boret en avgrensningsbrønn i Dagnyområdet i fjerde kvartal 2010. Brønnen vil kunne styrke det samlede ressursgrunnlaget for Dagny-Ermintrude.

PL 027D, 169C, 504 Jetta

Første fase av kommersialiseringsprosjektet for oljefunnet Jetta er fullført. Det er besluttet å videreføre prosjektet med sikte på konseptvalg og mulig utbyggingsbeslutning i løpet av 2010.

Leteaktivitet

TFO 2010 og 21. lisensrunde

Det norske arbeider med søknader til både 21. runde, som omfatter områder i Norskehavet og Barentshavet, samt til TFO 2010, som omfatter mer modne områder av sokkelen. Søknadsfristen for TFO 2010 er 15. september, mens søknadsfristen for 21. runde er 3. november.

PL 460 Storklakken

Det norske fant lettolje i Storklakkenprospektet med letebrønnen 25/1-11. Funnet ble i andre kvartal avgrenset med sidesteget 25/1-11 A. De påviste


volumene er estimert til mellom 7 og 12 millioner fat oljeekvivalenter. Reservoaregenskapene på Storklakken er meget gode. Foreløpige tekniske og økonomiske analyser viser god lønnsomhet ved tilknytning mot Frøy, som kun ligger 22 kilometer unna. Vilje og Alvheim er også mulige tilknytningspunkter for en utbygging av Storklakken. Det norske har 100 prosent i lisensen.

Tørre letebrønner

Det norske boret tre tørre letebrønner i perioden: Brønn 15/12-22 på Storkollenprospektet i PL 337, hvor selskapet har 45 prosent; brønn 15/9-24 på Storkinnprospektet i PL 408, hvor det norske har 100 prosent og brønn 2/2-6 på Optimusprospektet i PL 332, hvor Det norske har 40 prosent. Deler av brønnkostnaden på Optimus ble dekket av Bayerngas i henhold til en tidligere inngått avtale, der Bayerngas overtok 10 prosent i lisensen.

Lisenstransaksjoner

PL 356 Ulvetanna

Det norske har inngått avtale med Repsol om overdragelse av en 40 prosent andel i PL 356, som inneholder Ulvetannaprospektet. Overdragelsen er til godkjenning hos myndighetene.

PL 447 Storhornet

Det norske overtar Norecos og Petro-Canadas andeler i lisensen og vil etter dette ha 80 prosent eierandel. Resten eies av VNG Norge. Myndighetene har utsatt fristen for beslutning av letebrønn til 15. juni 2011.

PL 440S Clapton

Det norske har solgt en andel på 20 prosent i PL 440S til Faroe Petroleum. Som betaling vil Faroe Petroleum dekke Det norske sine kostnader med å bore neste letebrønn i lisensen. Det norske har etter dette 10 prosent eierandel og har tilbudt å fratre som operatør for lisensen.

Finansielle forhold

Driftsinntektene i perioden var på 88,7 (66,8) MNOK. Økningen på 33 prosent skyldes økt produksjon og økt oljepris sammenlignet med andre kvartal i 2009. Driftsunderskuddet ble -409,3 (-410,6) MNOK. Underskuddet skyldes i hovedsak utforskningskostnader på 367,2 (410,4) MNOK. Av disse utgjør kostnadsføring av tørre brønner totalt 303,4 MNOK på Optimus, Storkinn og Storkollen. Periodens resultat var -104,8 (-77,1) MNOK etter en positiv skattekostnad på 296,6 (323,6) MNOK.

Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter var -50,1 (-172,1) MNOK. Den negative kontantstrømmen skyldes letevirksomheten. Netto kontantstrøm fra investeringsaktiviteten var i andre kvartal -885,7 (-324,5) MNOK og består i hovedsak av leteutgifter og kostnadsførte letebrønner.

Konsernets likvide midler ved kvartalets utgang var 438,7 (1 348,3) MNOK. Skattefordring for utbetaling i inneværende år er bokført med 2 069,0 (211,7) MNOK, mens skattefordring til utbetaling i 2011 er bokført med 1 409,1 (596,5) MNOK.

Selskapet har fortsatt en sterk finansiell stilling med en egenkapitalandel på 41 prosent (66 prosent) og solid likviditet. Betalingsmidler pluss skattefordringer, justert for opptrekk på letefasilitet og konvertibelt lån utgjorde 1 690,9 (2 156,5) MNOK ved utgangen av perioden.

Totale eiendeler utgjorde 8 761,8 (5 492,7) MNOK per 30.06. Konsernet har en letefasilitet på 4 500 MNOK.

Hendelser etter kvartalets slutt

PL 038D Grevling

Avgrensningsbrønn 15/12-23 bekreftet tidligere påviste 262 meter oljekolonne på Grevling, men oljevannkontakten ble ikke påvist. Det ble deretter boret et sidesteg 15/12-23 A lenger vest på strukturen. Brønnen påviste olje 83 meter dypere enn i tidligere brønner, slik at samlet oljekolonne på Grevling er minst 345 meter. Den påviste oljen lå i begge brønnene i Sleipner- og Skagerrakformasjonene, med reservoaregenskaper som forventet. Reservoaret i Huginformasjonen var ikke til stede i brønn 15/12-23. I sidesteget 15/12-23 A var Hugin til stede med gode egenskaper, men vannførende. Det norske anser resultatene som oppløftende med tanke på en mulig kommersialisering av funnet.

Utsikter

Leteresultatene for Det norske har ikke svart til selskapets forventninger. Noen organisatoriske endringer er gjennomført, samtidig som den tosidige letestrategien er ytterligere konkretisert. Selskapet vil i andre halvår 2010 delta i to letebrønner på Stirby i PL 341 (30 prosent) og Dalsnuten i PL 392 (10 prosent). Begge disse prospektene har stort potensiale. Det norske fortsetter arbeidet med å forberede utbygging av feltene Frøy og Draupne. Disse har potensiale til å øke selskapets produksjon betydelig de kommende årene.


6

Halvårsberetning

Viktige begivenheter og deres innflytelse på halvårsregnskapet

1H 10 1H 09
Olje og gassproduksjon (fat) 405 568 339 026
Realisert oljepris (USD/fat) 77,7 49,4
Driftsinntekter (MNOK) 185,8 123,9
Letekostnader (MNOK) 911,4 469,9
Driftsresultat (MNOK) -984,0 -479,1
Periodens resultat (MNOK) -279,1 -69,8
Antall ansatte 188 140
Antall lisenser (operatørskap) 71(35) 51(28)

Selskapet oppnådde i første halvår driftsinntekter på 185,8 (123,9) MNOK. Den totale produksjonen av oljeekvivalenter fra andelene i Jotun, Varg, Glitne og Enoch var 405 568 (339 026) fat til en gjennomsnittlig pris på 77,7 (49,4) USD per fat. Første halvår har vært preget av høy leteaktivitet, og utforskningskostnadene var totalt på 911,4 (469,9) MNOK. Dette har medført et driftsunderskudd på 984,0 (479,1) MNOK. Dette er i tråd med selskapets planer/prognoser.

Det er boret to avgrensningsbrønner på Draupne-funnet som begge bekrefter at dette kan betegnes som et betydelig funn på norsk sokkel. Samlet vurderes ressursene ved en utbygging i Draupne området til mellom 110 og 150 millioner fat oljeekvivalenter.

I første halvår er det gjort ett funn på Storklakken i PL 460. Foreløpige volumberegninger viser at feltet kan inneholde mellom 7 og 12 millioner fat olje. Til tross for begrensede volumer kan funnet ha stor verdi for Det norske da selskapet er heleier av lisensen. Utbyggingsløsninger er under vurdering. Ett aktuelt alternativ er å bygge en undervannsbrønn tilknyttet en fremtidig installasjon på Frøy.

Det norske har hatt andeler i fem tørre brønner i første halvår: Balder Trias i PL 028S, Frusalen i PL 476, Storkinn i PL 408, Optimus i PL 332 og Storkollen i PL 337.

I tråd med selskapets regnskapsprinsipper er kostnaden ved boring av de tørre brønnene kostnadsført, mens kostnaden for boring av de øvrige prospektene er aktivert i påvente av endelig vurdering av kommersialitet. Totalt har selskapet kostnadsført 652,4 (233,9) MNOK i forbindelse med boring av tørre brønner, mens 1 697,4 (493,3) MNOK er aktivert i balansen ved utgangen av halvåret.

Det norske ble tildelt andeler i ti lisenser i TFO 2009. Av disse var seks operatørskap.

Selskapets Generalforsamling vedtok 20. april å gi styret fullmakt til en kapitalforhøyelse på inntil ti prosent av aksjekapitalen. Generalforsamlingen vedtok å utnevne Ernst & Young som ny revisor.

Risiko og usikkerhet

Investeringer i Det norske involverer risiko og usikkerhet som er beskrevet i selskapets årsrapport for 2009.

Som for alle oljeselskaper er det usikkerhet knyttet til leteresultater og ressursanslag. Feltenes produksjonsegenskaper vil også være forbundet med usikkerhet. I samfunnet er det økt bevissthet rundt risikoen knyttet til boring etter ulykken i Mexicogulfen. Dette kan påvirke selskapets fremtidige rammebetingelser.

Risiko relatert til oljepris, valuta, renter og kapitalbehov utgjør hovedsakelig selskapets finansielle risiko og er omtalt i selskapets årsberetning og note 30 i årsrapporten for 2009. Per første halvår 2010 har Det norske ikke inngått kontrakter eller derivater som sikrer mot svingninger i oljepris.

Selskapets plan er å øke reserve- og ressursgrunnlaget gjennom et omfattende leteprogram.

Vesentlige transaksjoner med nærstående parter

Note 29 i selskapets årsrapport for 2009 beskriver transaksjoner med nærstående parter i 2009. I løpet av første halvår i 2010 har det ikke vært endringer eller transaksjoner av betydning for selskapets stilling eller resultat.




Det norske oljeselskap - konsern

RESULTATREGNSKAP (Urevidert)

(Alle tall i NOK 1000) Note 2. kvartal 01.01. - 30.06
2010 2009 2010 2009
Petroleumsinntekter 87 547 63 120 183 762 120 319
Andre driftsinntekter 1 124 3 642 2 048 3 567
Driftsinntekter 88 671 66 761 185 809 123 886
Utforskningskostnader 1, 2 367 219 410 400 911 431 469 897
Beholdningsendring -1 571 665 -2 519 4 627
Produksjonskostnader 39 606 37 375 80 865 72 987
Lønn og lønnsrelaterte kostnader 1 412 6 209 2 492 13 610
Avskrivninger 3 44 121 12 029 94 892 23 298
Nedskrivninger 3 32 748 48 743
Andre driftskostnader 1 14 476 10 674 33 902 18 547
Driftskostnader 498 011 477 352 1 169 806 602 965
Driftsresultat -409 340 -410 591 -983 997 -479 079
Renteinntekter 16 923 9 826 33 902 29 852
Annen finansinntekt 56 847 11 140 77 935 28 426
Rentekostnader 57 164 4 242 97 408 8 403
Annen finanskostnad 8 653 6 819 77 233 13 580
Netto finansposter 4 7 952 9 905 -62 805 36 294
Ordinært resultat før skattekostnad -401 387 -400 685 -1 046 801 -442 785
Skattekostnad (+)/skatteinntekt(-) på ordinært resultat 5 -296 566 -323 598 -767 669 -372 980
Periodens resultat -104 821 -77 087 -279 133 -69 805
Tidsveiet gjennomsnittlig antall aksjer i perioden 111 111 111 64 925 020 111 111 111 64 925 020
Tidsveiet gjennomsnittlig antall aksjer i perioden utvannet 111 111 111 64 925 020 111 111 111 64 925 020
Resultat etter skatt pr. aksje (0,94) (1,19) (2,51) (1,08)
Resultat etter skatt pr. aksje - utvannet (0,94) (1,19) (2,51) (1,08)

Konsernet ble etablert 22. desember 2009. Aker Exploration er inkludert i resultatregnskapet fra og med denne datoen.


Det norske oljeselskap - konsern

OPPSTILLING AV FINANSIELL STILLING (Urevidert)

(Alle tall i NOK 1000) Note 30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
EIENDELER
Immaterielle eiendeler
Goodwill 3 669 670 864 339 697 938
Aktiverte leteutgifter 3 1 697 360 493 321 893 467
Andre immaterielle eiendeler 3 1 238 050 1 319 486 1 320 484
Varige driftsmidler
Varige driftsmidler 3 421 110 302 354 447 553
Finansielle anleggsmidler
Beregnet skatt til utbetaling 5 1 409 063 596 473
Derivater 10 27 721
Andre finansielle anleggsmidler 18 001 62 035 17 965
Forskuddsbetalinger 6 176 881 240 442
Sum anleggsmidler 5 657 858 3 638 008 3 617 849
Varer
Varelager 17 788 14 224 14 655
Fordringer
Kundefordringer 62 199 96 652 30 414
Andre kortsiktige fordringer 7 494 222 165 483 393 669
Kortsiktige plasseringer 22 075 18 300 21 995
Beregnet skatt til utbetaling 2 068 956 211 674 2 060 124
Betalingsmidler
Betalingsmidler 8 438 692 1 348 332 1 574 287
Sum omløpsmidler 3 103 933 1 854 665 4 095 144
SUM EIENDELER 8 761 792 5 492 673 7 712 992

Det norske oljeselskap - konsern

OPPSTILLING AV FINANSIELL STILLING (Urevidert)

(Alle tall i NOK 1000) Note 30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
EGENKAPITAL OG GJELD
Innskutt egenkapital
Aksjekapital 9 111 111 12 985 111 111
Overkursfond 1 167 312 3 519 597 1 167 312
Annen innskutt egenkapital 25 589 33 463
Sum innskutt egenkapital 1 304 012 3 532 582 1 311 886
Opptjent egenkapital
Annen egenkapital 2 267 379 88 832 2 538 638
Sum egenkapital 3 571 391 3 621 414 3 850 524
Avsetning for forpliktelser
Pensjonsforpliktelser 19 548 15 926 19 914
Utsatt skatt 1 778 627 1 130 786 1 173 477
Avsetning for fjernings- og nedstengingsforpliktelser 230 508 139 893 224 472
Utsatt inntekt og andre avsetninger for forpliktelser 13 5 588 52 388 5 588
Langsiktig gjeld
Derivater 10 21 805
Obligasjonslån 14 406 134 390 600
Kortsiktig gjeld
Kortsiktig lån 11 1 819 688 1 090 258
Leverandørgjeld 345 555 116 770 261 940
Offentlige trekk og avgifter 31 062 20 748 22 618
Utsatt inntekt 13 53 001
Annen kortsiktig gjeld 12 553 690 394 748 598 795
Sum gjeld 5 190 401 1 871 259 3 862 468
SUM EGENKAPITAL OG GJELD 8 761 792 5 492 673 7 712 992

Det norske oljeselskap - konsern

OPPSTILLING AV ENDRING I EGENKAPITAL (Urevidert)

(Alle tall i NOK 1000) Aksjekapital Overkursfond Annen innskutt egenkapital Annen egenkapital Sum egenkapital
Korrigert egenkapital pr. 31.12.2008 12 985 3 519 597 158 637 3 691 219
Periodens resultat 01.01.2009 - 30.06.2009 -69 805 -69 805
Egenkapital pr. 30.06.2009 12 985 3 519 597 88 832 3 621 414
Nedsettelse av overkursfond -3 519 597 3 519 597
Sletting aksjekapital -12 985 -12 985
Egenkapital-/verdi overtakende selskap 20 000 1 167 312 33 463 -618 901 601 874
Kapitalutvidelse 22.12.2009 91 111 91 111
Periodens totalresultat 01.07.2009 - 31.12.2009 -450 890 -450 890
Egenkapital pr 31.12.2009 111 111 1 167 312 33 463 2 538 638 3 850 524
Periodens resultat 01.01.2010 - 30.06.2010 -7 874 -271 259 -279 133
Egenkapital pr. 30.06.2010 111 111 1 167 312 25 589 2 267 379 3 571 391

OPPSTILLING AV TOTALRESULTAT (Urevidert)

(Alle tall i NOK 1000) 2. kvartal 01.01. - 30.06.
2010 2009 2010 2009
Periodens resultat -104 821 -77 087 -279 133 -69 805
Totalresultat -104 821 -77 087 -279 133 -69 805
Totalresultat fordeler seg som følger:
Majoritetsinteresse -104 821 -77 087 -279 133 -69 805
Sum -104 821 -77 087 -279 133 -69 805

Det norske oljeselskap - konsern

KONTANTSTRØMANALYSE (Urevidert)

(Alle tall i NOK 1000) Note 2. kvartal 01.01-30.06 01.01.- 31.12
2010 2009 2010 2009 2009
Kontantstrømmer fra operasjonelle aktiviteter
Resultat før skattekostnad -401 387 -400 685 -1 046 801 -442 785 -1 399 855
Betalte skatter i perioden -1 798
Periodens mottatte skattefordring 199 710
Avskrivninger 3 44 121 12 029 94 892 23 298 53 469
Nedskrivninger 3 32 748 48 743 213 304
Kostnadsføring av mer/mindreverdier 91 555
Verdiendring på derivater til virkelig verdi over resultatet 4 -35 369 -49 526
Amortisering av rentekostnader 14 7 767 15 534
Kostnadsføring av balanseførte letebrønner (*) 2, 3 303 388 233 896 657 254 233 896 784 027
Endring i fjernings- og nedstengingsforpliktelse 3 038 2 666 6 036 5 281 10 514
Endring i lager, kreditorer og debitorer 156 536 -70 830 48 697 509 798 688 820
Endringer i netto arbeidskapital og andre tidsavgrensningsposter -160 896 50 850 -146 633 116 487 18 546
NETTO KONTANTSTRØM FRA OPERASJONELLE AKTIVITETER -50 055 -172 074 -280 250 444 177 568 534
Kontantstrømmer fra investeringsaktivitet
Utbetaling ved investering i varige driftsmidler 3 -26 697 -3 392 -58 580 -23 117 -62 299
Utbetaling ved investering i aktiverte leteutgifter og andre immaterielle eiendeler 3 -859 004 -321 127 -1 467 163 -535 015 -1 442 455
Salgssum ved salg av varige driftsmidler 320
NETTO KONTANTSTRØM FRA INVESTERINGSAKTIVITETER -885 701 -324 519 -1 525 743 -558 132 -1 504 434
Kontantstrømmer fra finansieringsaktivitet
Kjøp av aksjer -6 000 -6 000 -6 000
Nedbetaling av lån -549 290
Opptak kortsiktig lån 480 113 1 219 688 600 000
NETTO KONTANTSTRØM FRA FINANSIERINGSAKTIVITETER 480 113 -6 000 670 398 -6 000 594 000
Netto endring i betalingsmidler -455 644 -502 593 -1 135 595 -119 955 -341 900
Beholdning av betalingsmidler ved periodens begynnelse 894 336 1 850 925 1 574 287 1 468 287 1 468 287
Kontanter i oppkjøpt virksomhet på oppkjøpstidspunktet 447 900
BEHOLDNING AV BETALINGSMIDLER VED PERIODENS SLUTT 438 692 1 348 332 438 692 1 348 332 1 574 287
Spesifikasjon av betalingsmidler ved periodens slutt:
Bankinnskudd 416 729 1 333 224 416 729 1 333 224 1 559 176
Bundne bankinnskudd 21 939 15 108 21 939 15 108 15 087
Kortsiktige plasseringer 24 24 24
Sum betalingsmidler ved periodens slutt 8 438 692 1 348 332 438 692 1 348 332 1 574 287

(*) Klassifisering av "kostnadsføring av balanseførte letebrønner dette år" er endret ved at det er flyttet fra investeringsaktivitet til operasjonelle aktiviteter.


Det norske oljeselskap - konsern

NOTER
(Alle tall i NOK 1000)

Denne delårsrapporten er utarbeidet i henhold til internasjonale standarder for finansiell rapportering (IFRS), utgitt av styret i IAS og i tråd med IAS 34 "Delårsrapportering". Kvartals-/halvårsrapporten er ikke revidert.

Note 1 Regnskapsprinsipper

Regnskapsprinsippene som er benyttet i denne rapporten er i samsvar med prinsippene benyttet ved årsregnskapet for 2009. I note 1.37 til årsregnskapet er det nevnt en del endringer i regnskapsstandarder som selskapet planlegger å anvende fra 1.1.2010. Ut fra selskapets virksomhet, er ingen av disse relevante for 1. halvår.

I forhold til sammenligningstallene for 2009, så er arealavgift omklassifisert fra letekostnader til andre driftskostnader. For kvartal 2009 utgjør dette 5 661 og i første halvår 2009 er tilsvarende beløp 11 322.

Note 2 Utforskningskostnader

Spesifikasjon av utforskningskostnader: 2. kvartal 01.01. - 30.06
2010 2009 2010 2009
Seismikk, brønndata, feltstudier og andre letekostnader 1 699 25 328 98 920 37 983
Andel utforskningskostnader fra deltakelse i lisenser inkl.seismikk 87 263 124 275 145 851 154 722
Kostnadsføring av balanseførte letebrønner tidligere år 9 819 11 450 9 819 11 450
Kostnadsføring av tørre letebrønner dette år 293 569 222 446 647 435 222 446
Andel lønns- og driftskostnader reklassifisert som utforskningskostnader 28 343 21 844 51 554 37 369
Andel av forsknings- og utviklingskostnader relatert til leteaktivitet 7 923 5 057 19 249 5 927
Garanti riggkontrakt resultatført -61 397 -61 397
Sum utforskningskostnader 367 219 410 400 911 431 469 897

Note 3 Varige driftsmidler/immaterielle eiendeler

Varige driftsmidler Felt under utbygging Produksjons-anlegg inkl. brønner Inventar, kontormaskiner o.l. Totalt
Balanseført verdi 31.12.2009 198 631 221 216 27 706 447 553
Anskaffelseskost 31.12.2009 198 631 391 080 47 797 637 508
Tilgang/Reklassifisering 17 680 8 728 5 474 31 883
Avgang/Reklassifisering
Anskaffelseskost 31.03.2010 216 311 399 808 53 272 669 391
Akk av- og nedskrivninger 31.03.2010 211 948 23 864 235 812
Balanseført verdi 31.03.2010 216 311 187 860 29 407 433 579
Anskaffelseskost 31.03.2010 216 311 399 808 53 272 669 391
Tilgang/Reklassifisering 19 046 910 6 741 26 697
Avgang/Reklassifisering
Anskaffelseskost 30.06.2010 235 357 400 718 60 013 696 088
Akk av- og nedskrivninger 30.06.2010 246 291 28 687 274 978
Balanseført verdi 30.06.2010 235 357 154 427 31 326 421 110
Avskrivning 2. kvartal 34 343 4 777 39 120
Avskrivning 1. halvår 76 427 8 549 84 977

Det norske oljeselskap - konsern

Felt under utbygging avskrives fra produksjonsstart. Produksjonsanlegg inklusive brønner, avskrives etter produksjonsenhetsmetoden. Kontormaskiner, inventar etc. avskrives lineært over levetiden, som er 3-5 år. Fjerningseiendel inngår som en del av kostpris på produksjonsanlegget i tabellen over.

Immaterielle eiendeler Andre immatrielle eiendeler
Lisenser Software Leteutgifter Goodwill Totalt
Balanseført verdi 31.12.2009 1 310 961 9 523 893 467 697 938 2 911 890
Anskaffelseskost 31.12.2009 1 862 555 32 942 893 467 1 131 716 3 920 680
Tilgang/Reklassifisering 126 608 033 608 159
Avgang/Reklassifisering 38 965 358 341 3 555 400 861
Anskaffelseskost 31.03.2010 1 823 590 33 068 1 143 159 1 128 161 4 127 979
Akk av- og nedskrivninger 31.03.2010 554 945 24 985 433 778 1 013 708
Balanseført verdi 31.03.2010 1 268 645 8 082 1 143 159 694 383 3 114 270
Anskaffelseskost 31.03.2010 1 823 590 33 068 1 143 159 1 128 161 4 127 979
Tilgang/Reklassifisering 1 024 857 980 859 004
Avgang/Reklassifisering 132 500 303 779 94 250 530 529
Anskaffelseskost 30.06.2010 1 691 090 34 091 1 697 360 1 033 911 4 456 453
Akk av- og nedskrivninger 30.06.2010 460 268 26 863 364 241 851 372
Balanseført verdi 30.06.2010 1 230 823 7 227 1 697 360 669 670 3 605 082
Avskrivning 2. kvartal 3 080 1 921 5 001
Avskrivning 1. halvår 6 431 3 487 9 918
Nedskrivning 2. kvartal 34 743 391 24 713 59 847
Nedskrivning 1. halvår 42 708 4 866 28 268 75 842
Avstemming av avskrivninger i resultatregnskapet:
Avskrivning av varige driftsmidler 39 120
Avskrivning av immaterielle eiendeler 5 001
Sum avskrivninger for kvartalet i resultatregnskapet 44 121

Software avskrives lineært over levetiden som er tre år.

Avstemming av nedskrivninger i resultatregnskapet:
Nedskrivning av immaterielle eiendeler 59 847
Nedskrivning utsatt skatt knyttet til nedskrivning av goodwill -27 099
Sum nedskrivninger for kvartalet i resultatregnskapet 32 748

Konsernet har vurdert hvorvidt det foreligger indikatorer som nødvendiggjør behov for nedskrivning av immaterielle eiendeler, herunder aktiverte leteutgifter, lisensretter og tilhørende goodwill. Det er foretatt nedskrivning relatert til lisenser som er tilbakelevert.

15


Det norske oljeselskap - konsern

Note 4 Finansposter

2. kvartal 01.01-30.06.
2010 2009 2010 2009
Renteinntekter 16 923 9 826 33 902 29 852
Avkastning på finansielle plasseringer 575 3 910 575
Valutagevinst 20 903 7 230 27 834 28 426
Verdiendring derivater 35 369 49 526
Sum renteinntekt og annen finansinntekt 73 770 20 967 111 837 58 278
Kostnadsføring av merverdi identifisert ved fusjon 60 555
Rentekostnader 52 051 3 840 87 183 7 599
Amortisering av lånekostnader 5 113 402 10 225 804
Valutatap 8 653 6 819 16 182 13 580
Verdinedgang finansielle investeringer 495
Sum rentekostnad og annen finanskostnad 65 818 11 061 174 641 21 984
Sum finansposter 7 952 9 905 -62 805 36 294

Note 5 Skatt

Skattekostnad består av: 2. kvartal 01.01-30.06.
2010 2009 2010 2009
Beregnet skatt tilgode som følge av utforskningskostnader -805 377 -383 794 -1 409 063 -596 473
Endring utsatt skatt 508 812 60 196 682 531 223 493
Skatt på mer-/mindre verdier kostnadsført i perioden -41 135
Sum skattekostnad(+)/skatteinntekt(-) -296 566 -323 598 -767 669 -372 980

Det er gjennomført full skatteberegning i tråd med regnskapsprinsippene beskrevet i årsrapporten for 2009. I balansen er beregnet skatt tilgode som følge av utforskningsaktivitet i 2010 ført som langsiktig post. Denne forventes utbetalt i desember 2011. Beregnet skatt tilgode som følge av utforskningsaktivitet i 2009 er ført som omløpsmiddel og forventes utbetalt i desember 2010.

Note 6 Forskuddsbetalinger og leie av borerigg

30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Forskuddsbetaling knyttet til oppgradering, rigginntak og mobilisering 317 570 379 608
Mindreverdi riggkontrakt ved oppkjøp -140 689 -140 689
Sum forskuddsbetaling Aker Barents 176 881 238 919
Annen forskuddsbetaling 1 523
Sum forskuddsbetaling og leie av borerigg 176 881 240 442

Det norske oljeselskap AS har en avtale om leie av en 6. generasjons borerigg (Aker Barents) for en fast periode på 3 år med opsjon på tilleggsperiode på inntil 2 år. Leieperioden startet i juli 2009. Leieavtalen er klassifisert som operasjonell lease.

Forskuddsbetalte mobiliseringskostnader og investeringer på riggen blir amortisert over kontraktens avtaleperiode på 3 år. Avtalt riggrate per dag er på USD 520 000, inkludert driftskostnader på NOK 900 000 som blir justert for inflasjon innenfor kontraktens løpetid. Rigginntakskostnader kostnadsføres og tilbakeføres ved utfakturering til de lisensene som benytter riggen. Konsernet har splittet disse kostnadene i en langsiktig og en kortsiktig del, i henhold til når utfakturering vil skje. Langsiktig del følger av denne noten, og kortsiktig del følger av note 7.

16


Det norske oljeselskap - konsern

Note 7 Andre kortsiktige fordringer

30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Forskuddsbetalinger inkludert riggforskudd 55 517 58 051 29 488
Tilgode merverdiavgift 19 409 5 895 17 809
Mindreuttak (opptjent inntekt) 19 994 9 284 5 205
Depositum konto - utsatt inntekt 62 141 49 959
Garantikonto usikret pensjonsordning 5 555 4 193 5 015
Andre fordringer inkludert fordringer i operatørlisenser 214 197 88 061 192 454
Forskuddsbetaling knyttet til oppgradering, rigginntak og mobilisering 177 774 154 105
Mindreverdi riggkontrakt ved oppkjøp -60 365 -60 365
Sum forskuddsbetaling Aker Barents 117 409 93 740
Totalt andre kortsiktige fordringer 494 222 165 483 393 669

For ytterligere opplysninger knyttet til depositums konto - utsatt inntekt, se note 13.

Note 8 Betalingsmidler

Posten betalingsmidler består av bankkonti, samt kortsiktige plasseringer som er en del av selskapets transaksjonslikviditet.

Spesifikasjon av betalingsmidler: 30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Kontanter 20 20
Bankinnskudd 416 709 1 333 224 1 559 156
Bundne midler (skattetrekk) 21 939 15 108 15 087
Kortsiktige plasseringer 24 24
Sum betalingsmidler 438 692 1 348 332 1 574 287
Ubenyttet trekkrettighet letefasilitetslån 1 372 440 767 740 740 940

Note 9 Aksjekapital

30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Aksjekapital 111 111 12 985 111 111
Antall aksjer 111 111 64 925 111 111
Pålydende per aksje er NOK 1,00 0,20 1,00

Det norske oljeselskap - konsern

Note 10 Derivater

Det norske oljeselskap AS har inngått avtaler for å redusere valutaeksponeringen mot amerikanske dollar.

Pr 30. juni 2010 har selskapet følgende finansielle instrumenter:

30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Strukturerte terminkontrakter 27 721 - -21 805
Estimert virkelig verdi 27 721 - -21 805

Beskrivelse av terminkontrakter:

Selskapet har per 30. juni 2010 fem strukturerte terminforretninger for kjøp av USD, hver på USD 12 mill og med forfall hver 3. måned. Første terminforretning forfaller 30. august 2010. Disse valutaterminene er strukturert slik at dersom spotkursen faller under 5,65 NOK/USD i løpet av 3 måneder før forfall, må selskapet kjøpe USD for 6,145. Dersom kursen er mellom 5,65 og 6,145 betaler selskapet normal spotpris og dersom kursen er over 6,145 betaler selskapet 6,145.

Selskapet har i tillegg inngått fem terminforretninger for salg av USD, hver på USD 6 mill. Disse har forfall på samme tidspunkt som kjøpskontraktene omtalt ovenfor. Gjennomsnittlig avtalt kurs er 6,65 NOK/USD.

Note 11 Kortsiktige lån

30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Letefasilitet i DnB NOR 1 809 463 - 1 150 813
Periodisert lånekostnad 10 225
Merverdi trekkfasilitet identifisert ved oppkjøp -60 555
Totalt kortsiktig lån 1 819 688 - 1 090 258

Konsernet har i januar 2010 etablert en felles trekkfasilitet for mor- og datterselskap på MNOK 4 500 i et banksyndikat ledet av DnB NOR BANK ASA. Maksimalt opptrekk inklusive renter er begrenset til 95% av skatterefusjonen relatert til letekostnader. Selskapene kan gjøre opptrekk på lånet fram til 31.12.2012 og siste nedbetaling skal skje i desember 2013. Banksyndikatet, ledet av DnB NOR, har pant i alle letelisenser for begge selskapene f.o.m. 5.3.2010

Lånet er tatt opp til NIBOR + 2,5% og det er betalt et etableringsgebyr på MNOK 61,3. Det betales også en rammeprovisjon av ubenyttet ramme på 1,35%.

For informasjon om ubenyttet trekkrettighet letefasilitetslån, se note 8 - "Betalingsmidler".

Note 12 Annen kortsiktig gjeld

30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Kortsiktig gjeld relatert til overcall i lisenser 109 642 25 217 45 127
Andel annen kortsiktig gjeld fra lisenser 279 355 285 257 364 642
Annen kortsiktig gjeld 164 694 84 274 189 026
Totalt annen kortsiktig gjeld 553 690 394 748 598 795

Det norske oljeselskap - konsern

Note 13 Utsatt inntekt og andre avsetninger for forpliktelse

Det norske har gjennom deltakelse i et riggkonsortium sammen med fem andre oljeselskaper benyttet boreriggen Bredford Dolphin for en periode på tre år (1 095 dager). Tilsammen hadde riggkonsortiumet forpliktet seg til å bruke riggen i 945 dager. Det norske garanterte sammen med et annet selskap for forpliktelsen relatert til de gjenværende 150 dagene. Som kompensasjon for denne forpliktelsen mottok Det norske USD 10 000 pr. dag for de 945 første boredagene. Beløpet er innbetalt på sperret konto. Kontrakten er nå avsluttet, og resultatføring er gjennomført i Q2. Se note 2 og 7 for ytterligere informasjon.

30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Utsatt inntekt - kortsiktig 53 001
Utsatt inntekt - langsiktig 46 800
Andre avsetninger for forpliktelser 5 588
52 388 53 001

Note 14 Obligasjonslån

30.06.2010 30.06.2009 31.12.2009
Hovedstol konvertibelt lån Norsk Tillitsmann 457 500 457 500
Egenkapitalandel av konvertibelt lån ved førstegangsinnregning -98 991 -98 991
Akkumulert amorisering av egenkapitalandel 63 451 52 514
Merverdi ved oppkjøp -15 826 -20 423
406 134 390 600

Lånet løper fra 18. desember 2006 til 16. desember 2011 og har en fastrente på 6 prosent. Hovedstolen forfaller 16. desember 2011 og det er årlige rentebetalinger (16. desember). Lånet kan i hele perioden konverteres til aksjer (5 769 231 aksjer) til kurs kr 79,30 pr. aksje. Det er ikke stillet sikkerhet for lånet. Det norske ASA oppfyller alle gjeldsbetingelser.

Note 15 Usikre forpliktelser

For å sikre fremdriften på Frøy prosjektet (PL 364) påtok Det norske seg forpliktelser i forhold til kontraktøren for ingeniørtjenester samt andre forpliktelser relatert til kontraktørens underleverandører i perioden før 1.10.08. Det har vært uenighet i lisensen hvorvidt utgiften må dekkes i sin helhet av Det norske eller deles mellom lisenspartnerne, Premier Oil Norge AS og Det norske. Saken er løst ved voldgift i april 2010 og Det norske må dekke utgiften i sin helhet. Det omstridte beløpet på totalt MEUR 13,5 ble inkludert som "Varige driftsmidler - felt under utbygging" i 2008 og dommen får således ingen effekt på regnskapet pr. 30.06.2010.

Selskapet har en pågående uenighet med riggkontraktører angående anvendelse av rater. Det norske sin andel av omtvistet beløp utgjør 20 MNOK. Det er foretatt avsetning i regnskapet med 6 MNOK for dette.

Det er en uenighet mellom partnerne i en av selskapets opererte lisenser, relatert til kostnadene ved boring av en letebrønn. Det er ikke foretatt avsetning i regnskapet for denne uenigheten.


Det norske oljeselskap - konsern

Note 16 Endringer i lisensportefølje

Kommentar 30.06.2010 31.03.2010 31.12.2009
PL 027D 60,0 % 60,0 % 35,0 %
PL 169C 70,0 % 70,0 % 57,5 %
PL 259 Tilbakelevert 0,0 % 0,0 % 30,0 %
PL 321/321B Tilbakelevert 0,0 % 60,0 % 60,0 %
PL 369 60,0 % 60,0 % 40,0 %
PL 380 Tilbakelevert 0,0 % 0,0 % 70,0 %
PL 432/432B Tilbakelevert 0,0 % 0,0 % 100,0 %
PL 447 80,0 % 30,0 % 30,0 %
PL 458 Tilbakelevert 0,0 % 0,0 % 30,0 %
I tildeling i forhåndsdefinierte områder 2009 ble Det norske tildelt følgende lisenser:
PL 497B Operatørskap 35,0 % 35,0 %
PL 504 BS Operatørskap 58,5 % 58,5 %
PL 542 Operatørskap 60,0 % 60,0 %
PL 548S Operatørskap 40,0 % 40,0 %
PL 549S Operatørskap 35,0 % 35,0 %
PL 553 Operatørskap 40,0 % 40,0 %
PL 554 Partneroperert 40,0 % 40,0 %
PL 558 Partneroperert 20,0 % 20,0 %
PL 561 Partneroperert 20,0 % 20,0 %
PL 563 Partneroperert 30,0 % 30,0 %

Det norske oljeselskap - konsern

Note 17 Resultat og nøkkeltall fra tidligere delårsperioder

2010 2009 2008
2. kvartal 1. kvartal 4. kvartal 3. kvartal 2. kvartal 1. kvartal 4. kvartal 3. kvartal 2. kvartal
Driftsinntekter 88 671 97 138 73 714 67 417 66 761 57 125 363 872 102 243 89 471
Utforskningskostnader 367 219 544 211 409 945 328 886 410 400 59 497 238 551 146 443 102 572
Beholdningsendring -1 571 -948 -219 -283 665 3 961 -1 266 70 -1 499
Produksjonskostnader 39 606 41 259 31 439 35 848 37 375 35 612 44 289 34 513 23 486
Lønn og lønnsrelaterte kostnader 1 412 1 080 -4 054 2 270 6 209 7 401 2 177 1 989 1 549
Avskrivninger 44 121 50 772 16 587 13 583 12 029 11 269 32 823 29 061 24 217
Nedskrivninger 32 748 15 995 213 304 400 376
Andre driftskostnader 14 476 19 426 32 903 17 343 10 674 7 873 8 282 -1 517 4 160
Driftskostnader 498 011 671 795 699 905 397 648 477 352 125 613 725 231 210 559 154 484
Driftsresultat -409 340 -574 657 -626 193 -330 231 -410 591 -68 488 -361 359 -108 317 -65 013
Netto finansposter 7 952 -70 757 5 164 -5 809 9 905 26 388 132 571 32 233 -1 427
Ordinært resultat før skatt -401 387 -645 414 -621 029 -336 040 -400 685 -42 100 -228 788 -76 083 -66 440
Skattekostnad -296 566 -471 102 -241 725 -264 454 -323 598 -49 381 -464 419 -81 689 -59 705
Periodens resultat -104 821 -174 312 -379 304 -71 586 -77 087 7 282 235 631 5 605 -6 735

21


Det norske oljeselskap - konsern

Erklæring fra styret og administrerende direktør

I henhold til verdipapirhandelloven § 5-5 med tilhørende forskrifter bekreftes det at konsernets halvårsregnskap for 2010 etter vår beste overbevisning er utarbeidet i samsvar med IFRS som er fastsatt av EU, med krav til tilleggsopplysninger som følger av regnskapsloven. Opplysningene i regnskapet gir et rettvisende bilde av konsernets gjeld, finansielle stilling og resultat som helhet.

Halvårsberetningen, sammen med årsberetningen, gir etter vår beste overbevisning en rettvisende oversikt over utviklingen, resultatet og stillingen til konsernet, sammen med en beskrivelse av de mest sentrale risiko- og usikkerhetsfaktorer konsernet står overfor.

Styret i Det norske oljeselskap ASA
Oslo, 17. august 2010

Kjell Inge Røkke, styreleder
Kaire Moursund Gisvold, nestleder

Maria Moræus Hanssen, styremedlem
Berge Gerdt Larsen, styremedlem

Bodil Alteren, styremedlem
Hege Sjo, styremedlem

Gunnar Eide, styremedlem
Erik Haugane, administrerende direktør

22


“哈,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,你是个小伙子,


img-1.jpeg

DETNORSKE

www.detnors.no