AISINO CO.LTD — Major Shareholding Notification 2009

Aug 12, 2009

证券代码：600271 证券简称：航天信息 编号：2009-017

航天信息股份有限公司 简式权益变动报告书

公司名称：航天信息股份有限公司 股票上市地点：上海证券交易所 股票简称：航天信息 股票代码：600271

信息披露义务人：中国航天科技集团公司 注册地址：北京市海淀区阜成路8 号 通讯地址：北京市海淀区阜成路8 号 联系电话：010-68373998

股份变动性质：减少

签署日期：二ＯＯ九年八月十日

1

信息披露义务人声明

一、本报告书系信息披露义务人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共 和国证券法》、《上市公司收购管理办法》（以下简称《收购办法》）、《公开发行证券 的公司信息披露内容格式与准则第15号—权益变动报告书》（以下简称《准则15号》） 及其他相关法律、法规及部门规章的有关规定编写；

二、依据上述法律法规的规定，本报告书已全面披露了信息披露义务人持有、 控制航天信息股份有限公司的股份；

三、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，且不违反信息披 露义务人章程及内部规则中的任何条款，亦不与之相冲突；

四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除信息披露义务人外， 没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任 何解释或者说明；

2

第一节 释义

本报告书中，除非文意另有所指，下列简称具有如下特定意义：

信息披露义务人 指 中国航天科技集团公司 航天信息、上市公司 指 航天信息股份有限公司 信息披露义务人及其一致 指 中国航天科技集团公司及其下属单位，包 行动人 括：中国运载火箭技术研究院、中国航天 科技集团公司第五研究院、上海航天实业 有限公司、北京遥测技术研究所和中国长 城工业总公司 本报告书 指 航天信息股份有限公司简式权益变动报告 书

注：中国运载火箭技术研究院、中国航天科技集团公司第五研究院、上海航天 实业有限公司、北京遥测技术研究所和中国长城工业总公司同属中国航天科技集团 公司下属单位，因此构成了《收购办法》第83条规定的一致行动人的情形。

3

第二节 信息披露义务人介绍

• 一、信息披露义务人及其一致行动人基本情况

• 1、中国航天科技集团公司

• 1）公司名称：中国航天科技集团公司

• 2）注册地址：北京市海淀区阜成路8 号

• 3）注册资本：1，112，069.9 万元

• 4）营业执照注册号：1000001003187（2-1）

• 5）企业类型：全民所有制

• 6）法定代表人：马兴瑞

• 7）经营范围：国有资产投资、经营管理；战略导弹、战术地对地导弹、防空

• 导弹、各类运载火箭、各类卫星和卫星应用系列产品、卫星地面应用系统与设备、 雷达、数控装置、工业自动化控制系统与设备、保安器材、化工原料、建筑材料、 金属制品、机械设备、电子及通讯设备、汽车及零部件的研制、生产、销售；航天 技术科研开发、技术咨询；物业管理、自由房屋租赁、货物存储；专营国际商业卫 星发射服务。

• 8）经营期限：永久存续

• 9）税务登记证号：京税证字110108100014071

• 10）通讯地址：北京市海淀区阜成路16 号

• 11）邮政编码：100048

• 2、中国运载火箭技术研究院

• 1）公司名称：中国运载火箭技术研究院

• 2）注册地址：北京市丰台区南大红门路1 号

• 3）注册资本：40000 万元

• 4）营业执照注册号：1000001800004

• 5）企业类型：国有经营单位

4

• 6）法定代表人：李洪

7）经营范围：长征运载火箭系列产品、计算机设备、自动控制设备、卫星接 收设备、特种车辆及其上述产品的零部件、石油化工、纺织、包装、能源、烟草加 工机械、制药机械、食品加工机械产品、体育器材产品、电子通讯产品、仪器仪表、 模具、新材料的设计、制造、开发、出口、销售、出口本院开发的产品（以上产品 国家右转营规定的除外）、进口本院及直属企业科研和生产所需的技术、原辅材料、 机械设备、仪器仪表、零配件的进口业务（国家规定一类商品除外）；开展与上述业 务有关的技术服务、技术咨询、承揽软科学项目和软件的研究、开发；承接系统工 程、可靠性设计的评估与论证；承办本院对外合资经营、合作生产及“三来一补” 业务。

• 8）经营期限：永久存续

• 9）税务登记证号：京税证字110106400011040

• 10）通讯地址：北京市丰台区南大红门路1 号

• 11）邮政编码：100076

• 3、中国航天科技集团公司第五研究院

• 1）公司名称：中国航天科技集团公司第五研究院

• 2）注册地址：北京市海淀区中关村南大街31 号

• 3）注册资本：19101 万元

• 4）营业执照注册号：事证第110000002218 号

• 5）企业类型：事业单位法人

• 6）法定代表人：杨保华

• 7）经营范围：开展空间技术研究，促进航天科技发展。外层空间技术开发，

• 卫星、飞船及其他航天器研制，空间技术成果推广，空间领域对外技术交流与合作， 卫星应用及空间技术二次开发应用。

• 8）经营期限：永久存续

• 9）税务登记证号：京税证字110108400014049

• 10）通讯地址：北京市2417 信箱

5

• 11）邮政编码：100081

• 4、上海航天实业有限公司

• 1）公司名称：上海航天实业有限公司

• 2）注册地址：上海市徐汇区漕溪路222 号

• 3）注册资本：5000 万元

• 4）营业执照注册号：3101041018539

• 5）企业类型： 有限责任公司（国内合资）

• 6）法定代表人：许良伟

• 7）经营范围：电子产品及通信设备设计、销售、办公房出租、经济信息咨询

等

• 8）经营期限：1993 年8 月12 日-2018 年2 月11 日

• 9）税务登记证号：税沪字310104132676512

• 10）通讯地址：上海市徐汇区漕溪路222 号

• 11）邮政编码：200235

• 5、北京遥测技术研究所

• 1）公司名称：北京遥测技术研究所

• 2）注册地址：北京市丰台区南大红门路1 号38 号楼

• 3）注册资本：7528 万元

• 4）营业执照注册号：事证第110000003002 号

• 5）企业类型：事业单位

• 6）法定代表人：李艳华

• 7）经营范围：开展遥测技术研究、促进航天科技发展。遥测系统开发设备研

• 制 电子测控及通信设备研制 卫星导航系统开发及应用设备研制传感器及交换器研 制 计算机软件研制 网络技术开发记录设备研制 光电一体化设备研制 工业自动化 设备研制 电子系统及产品环境试验 相关技术开发 专业培训与咨询服务

• 8）经营期限：永久存续

6

• 9）税务登记证号：京税证字 110106717812647

• 10）通讯地址：北京9200 信箱74 分箱

• 11）邮政编码：100076

• 6、中国长城工业总公司

• 1）公司名称：中国长城工业总公司

• 2）注册地址：北京市海淀区北四环西路67 号十五层

• 3）注册资本：31613.1 万元

• 4）营业执照注册号：100000000000194

• 5）企业类型：全民所有制

• 6）法定代表人：殷礼明

7）经营范围：许可经营项目：对外派遣实施境外工程所需的劳务人员（有效 期至2009 年12 月31 日）。一般经营项目：进出口业务；对外商业卫星发射服务和 国际空间技术合作业务；从事对外经济技术咨询及展览业务；主办境内对外经济技 术展览会；承包机械行业境外工程及境内国际招标工程；对独联体租包机空运服务； 自由房屋出租；停车场经营管理；招标代理服务；经营范围中所含商品、易货贸易 商品、卫星发射宣传纪念品的销售。

• 8）经营期限：永久存续

• 9）税务登记证号：京税证字110108100000198

• 10）通讯地址：北京市海淀区北四环西路67 号十五层

• 11）邮政编码：100081

二、信息披露义务人及其一致行动人股东结构及控制关系

• 1、中国航天科技集团公司

航天科技集团是国有特大型全民所有制军工企业，是隶属于国资委的中央企业。 截至本报告书签署日，航天科技集团股权关系结构如下：

7

==> picture [391 x 339] intentionally omitted <==

三、信息披露义务人及其一致行动人主要负责人简介

信息披露义务人主要负责人（高级管理人员）基本情况如下所示：

姓名	曾用名	职务	国籍	长期居住地	在其他国家或地 区居留权
马兴瑞	无	总经理	中国	北京	无
芮晓武	无	副总经理	中国	北京	无
吴艳华	无	总会计师	中国	北京	无

2、中国运载火箭技术研究院

8

姓名	曾用名	职务	国籍	长期居住地	在其他国家或地 区居留权
李洪	无	院长	中国	中国北京	无
梁小虹	无	党委书记	中国	中国北京	无
吴江	无	总会计师	中国	中国北京	无
唐国宏	无	院长助理	中国	中国北京	无

3、中国航天科技集团公司第五研究院

姓名	曾用名	职务	国籍	长期居住地	在其他国家或地 区居留权
杨保华	无	院长	中国	北京	无
李开民	无	党委书记	中国	北京	无
史俊杰	无	副院长	中国	北京	无
刘旭东	无	总会计师	中国	北京	无

4、上海航天实业有限公司

姓名	曾用名	职务	国籍	长期居住地	在其他国家或地 区居留权
许良伟	无	总经理	中国	上海	无
沈民廷	无	总裁办主任	中国	上海	无
赵 蓓	无	财务部经理	中国	上海	无

5、北京遥测技术研究所

9

姓名	曾用名	职务	国籍	长期居住地	在其他国家或地 区居留权
李艳华	无	所长	中国	中国北京	无
章继伟	无	党委书记	中国	中国北京	无
陈国华	无	总会计师	中国	中国北京	无

6、中国长城工业总公司

姓名	曾用名	职务	国籍	长期居住地	在其他国家或地 区居留权
殷礼明	无	总裁	中国	北京	无
华崇志	无	党委书记	中国	北京	无
张新强	无	副总裁	中国	北京	无
郑海燕	无	总会计师	中国	北京	无
王瑞青	无	总经济师	中国	北京	无

五、信息披露义务人及其一致行动人持有或控制境内、境外上市公司股份情况 截止本报告书出具之日，信息披露义务人持有股份达到或超过5%的境内、外其 他上市公司情况为：

1、中国航天科技集团公司

无

2、中国运载火箭技术研究院

无

3、中国航天科技集团公司第五研究院

中国东方红卫星股份有限公司，总股本352，537，990 股，中国航天科技集团

10

公司第五研究院持有180，923，259 股，持股比例为51.32%。

4、上海航天实业有限公司

无

5、北京遥测技术研究所

无

6、中国长城工业总公司

无

11

第三节 信息披露义务人的持股目的

信息披露义务人及其一致行动人由于自身经营需要，此次计划减少其在上市公 司中拥有权益的股份。

信息披露义务人及其一致行动人在未来12个月将根据市场情况可能继续减少或 增加其在上市公司中拥有权益的股份，若发生相关权益变动事项，将严格按照相关 规定履行信息披露义务。

12

第四节 本次权益变动方式

一、本次权益变动的方式

信息披露义务人及其一致行动人通过上海证券交易所二级市场卖出。

二、信息披露义务人持股情况

依照《收购办法》和《准则15号》，截止到本报告书签署日，信息披露义务人 及其一致行动人合计持有航天信息94,292,879股，占航天信息总股本923,400,000 股的10.21%。

三、本次权益变动情况

信息披露义务人及其一致行动人本次权益变动发生于2007 年1 月1 日至本报 告签署日（2009 年8 月10 日）之间，具体变动情况如下：

单位：股

		中国运载火箭技 术研究院	中国航天科 技集团公司 第五研究院	上海航天实 业有限公司	北京遥测技 术研究所	中国长城工 业总公司	合计	备注
变动前 2007 年1 月1 日	持股 数	17,118,477	12,284,013	791,407	7,397,935	13,075,420	50,667,252
	持股 比例	5.56%	3.99%	0.26%	2.40%	4.25%	16.46%
2007 年12 月31 日	持股 数	14,118,477	12,284,013	791,407	7,397,935	13,075,420	47,667,252
	持股 比例	4.59%	3.99%	0.26%	2.40%	4.25%	15.49%
2008 年12 月31 日	持股 数	24,423,507	24,568,026	1,582,814	14,295,870	26,138,890	91,009,107	2008 年5 月资 本公积金转增 股本，10 股转 增10 股，总股 本61,560万股
	持股 比例	3.97%	3.99%	0.26%	2.32%	4.25%	14.79%
变动后 2009 年8 月10 日	持股 数	30,212,761	3,427,978	0	21,443,805	39,208,335	94,292,879	2009 年5 月资 本公积金转增 股本，10 股转 增5 股，总股 本92,340万股
	持股 比例	3.27%	0.37%	0	2.32%	4.25%	10.21%
变动情况说明		2007 年减持 3,000,000 股； 2008 年减持 3,813,447 股；	2009 年减持 33,340,324 股；	2009 年减持 1,582,814 股；	2008 年减持 500,000 股；	2008 年减持 11,950 股；	共 减 持 48,645,535 股，占公司总 股本的5.27%

13

2009 年减持
6,397,000 股；

四、信息披露义务人及其一致行动人此次减持航天信息股份是各单位自身经 营需要的独立行为，并未就此减持行为达成一致行动意向，也没有签署相关协议。

五、截至本报告书签署日，信息披露义务人及其一致行动人持有航天信息股 票不存在被质押、冻结的情况。

14

第五节 前6 个月买卖挂牌交易股份的情况

自本报告签署日之前6 个月，信息披露义务人及其一致行动人在上海证券交 易所二级市场买卖航天信息股票情况如下：

2009 年4 月：中国运载火箭技术研究院卖出51,000 股，中国航天科技集团公 司第五研究院卖出167,470 股；

2009 年6 月：中国运载火箭技术研究院卖出845,000 股，中国航天科技集团 公司第五研究院卖出11,878,618 股；

2009 年7 月：中国运载火箭技术研究院卖出5,501,000 股，中国航天科技集 团公司第五研究院卖出21,294,238 股；

15

第六节 其他重大事项

信息披露义务人认为，本报告书已按有关规定对本次权益变动的有关信息进行 如实披露，无其他为避免对本报告内容产生误解应披露而未披露的信息。

本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或 重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

中国航天科技集团公司（盖章）:

法定代表人或授权代表（签字）:应宽

二ＯＯ九年八月十日

16

第七节 备查文件

• 1、信息披露义务人及其一致行动人营业执照和税务登记证；

• 2、信息披露义务人及其一致行动人董事及主要负责人（高级管理人员）的

• 名单及其身份证明；

17

附表：

简式权益变动报告书

附表：	简式权益变动报告书	简式权益变动报告书	简式权益变动报告书
基本情况
上市公司名 称	航天信息股份有限公司	上市公司所 在地	上海
股票简称	航天信息	股票代码	600271
信息披露义 务人名称	中国航天科技集团公司	信息披露义 务人注册地	北京市海淀区阜成路8 号
拥有权益的 股份数量变 化	减少	有无一致行 动人	有； 包括：中国运载火箭技术研究院、 中国航天科技集团公司第五研究 院、上海航天实业有限公司、北 京遥测技术研究所和中国长城工 业总公司
信息披露义 务人是否为 上市公司第 一大股东	否； 注：上市公司第一大股东为中 国航天科工集团公司	信息披露义 务人是否为 上市公司实 际控制人	否； 注：上市公司实际控制人为国务 院国有资产监督管理委员会
权益变动方 式（可多选）	通过证券交易所的集中交易
信息披露义 务人披露前 拥有权益的 股份数量及 占上市公司 已发行股份 比例	持股数量：50,667,252 股 持股比例：16.46%
本次权益变 动后，信息披 露义务人拥 有权益的股 份数量及变 动比例	变动数量：48,645,535 股 变动比例：5.27% 本次权益变动后，信息披露义务人及其一致行动人仍合计持有航天信息 94,292,879股，占航天信息总股本的10.21%，均为无限售条件流通股份。
信息披露义 务人是否拟 于未来12 个 月内继续增 持	是

18

信息披露义 务人在此前6 个月是否在 是 二级市场买 卖该上市公 司股票

信息披露义务人（签章）：中国航天科技集团公司

法定代表人或授权代表（签章）:

日期：二ＯＯ九年八月十日

19