Agilyx

AGM Information • Nov 18, 2025

{0}------------------------------------------------

PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGILYX ASA

Ekstraordinær generalforsamling ⁱ Agilyx ASA («Selskapet»), ble avholdt 18. november 2025 klokken 10:00 (CET) ⁱ lokalene til Advokatfirmaet Schjødt AS, Tordenskiolds gate 12, 0160 Oslo.

En liste overfremmøtte aksjonærer og fullmakter er inntatt som vedlegg til protokollen. Av vedlegget fremgår også stemmegivning ⁱ den enkelte sak.

Generalforsamlingen ble åpnet av advokat Geir Evenshaug etter å ha blitt utpekt av styret.

Følgende saker ble behandlet:

1: Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen

Advokat Geir Evenshaug ble valgt som møteleder og Ole Johannes Thue Jerving ble valgt til å medundertegne protokollen.

Til sak 2: Godkjennelse av innkalling og dagsorden

Generalforsamlingen godkjente innkalling og dagsorden.

Til sak 3: Opptak av konvertibelt lån

^I henhold til styrets forslag fattet generalforsamlingen følgende vedtak:

• 1. Selskapet skal ta opp et konvertibelt obligasjonslån med samlet lånebeløp på minimum EUR 20 000 000 og maksimum EUR 40 000 000 ("Obligasjonslånet"). Det er fastsatt en valutakurs lik ¹ EUR =11,6175 NOK ('Valutakursen"), slik at lånet i NOK erminimum 232 350 000 og maksimum 464 700 000.
• 2. EUR 20 000 000 av Obligasjonslånet ("Transje 1") er tegnet av visse investorer ("Transje ¹ Tegnere") som fremgår av vedlegg 3 til innkallingen. Resterende beløp av Obligasjonslånet kan utstedes på ulike datoer (hver slik utstedelse, en "Tilleggsutstedelse"), og tegnes av tegnere ("Tilleggsutstedelse Tegnere", og sammen med Transje ¹ Tegnere benevnt som "Tegnere") som etter utførelse av et særskilt tegningsformular i henhold til punkt 4 vil motta konverteringsrettigheter, men slik at samlet antall

(Unofficial translation. The official language ofthese minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shallprecede.)

MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGILYX ASA

An extraordinary general meeting in Agilyx ASA (the "Company") was held on 18 November 2025 at 10:00 (CET) in the offices ofAdvokatfirmaet SchjødtAS, Tordenskiolds gate 12, 0160 Oslo.

A list of shareholders in attendance and proxies is included as an appendix to the minutes. The appendix also states the votes cast in each matter.

The general meeting was opened by external legal counsel Geir Evenshaug after being appointed by the board.

The following matters were addressed:

1: Election of a chairman of the meeting and a person to cosign the minutes

External legal counsel Geir Evenshaug was elected as chair of the meeting and Ole Johannes Thue Jerving was elected to cosign the minutes.

To item 2: Approval of notice and agenda

The notice and the agenda were approved.

To item 3: Raise of convertible loan

In accordance with the board's proposal, the general meeting made the following resolution:

• 1. The Company shall issue a convertible bond loan with a total loan amount of minimum EUR 20,000,000 and maximum EUR 40,000,000 (the "Bond Issue"). An exchange rate of ¹ EUR= 11.6175 NOK (the "Exchange Rate") has been established, so that the loan in NOK is minimum 232 350 000 and maximum 464 700 000.
• 2. EUR 20,000,000] of the Bond Issue ("Tranche 1") has been subscribed by certain investors (the "Tranche ¹ Subscribers") as set out in appendix 3 to the notice. The remaining amount of the Bond Issue may be issued on different dates (each such issue, a "Tap Issue"), and be subscribed by subscribers (the "Tap Issue Subscribers", and together with the Trance ¹ Subscribers, the "Subscribers") who after execution of a separate subscription form pursuant to section 4 will receive conversion rights, provided, however, that the

{1}------------------------------------------------

tegnere under Obligasjonslånet ikke skal overstige 149 personer.

• 3. Nåværende aksjonærers fortrinnsrett tii tegning av Obligasjonslånet under allmennaksjeloven ("asal.") §11-4 settes til side, jf. asal §§ 10-4 og 10-5.
• 4. Obligasjonene som utstedes under Obligasjonslånet skal tegnes / separat tegningsformular i samsvar med asal. § 11-5, jf. asal. § 10-7.
• 5. Transje ¹ Tegnere skal tegne Obligasjonslånet innen to virkedager etter generalforsamlingens vedtak om opptak av Obligasjonslånet (jf. dette vedtaket). Tilleggsutstedelse Tegnere skal tegne Obligasjonslånet senest 15. juni 2028.
• 6. Hver av obligasjonenes pålydende under Obligasjonslånet er EUR 1, og obligasjonene tegnes tilpålydende. Renten på Obligasjonslånet er 10% p.a., og gjøres opp ved utstedelse av ytterligere obligasjoner som angitt i Term Sheet, med halvårlige rentebetalinger Ingen avdrag skal betales, og Obligasjonslånet forfallertil betaling i sin helhet (med påløpte renter) den 30. juni 2028 ("Forfallsdato") med unntak av obligasjoner (i) som har blitt konvertert, eller (ii) innløst.
• 7. Transje ¹ skal innbetales til Selskapets spesifisert konto for obligasjonslånsformål på den dato som faller to (2) virkedager etter generalforsamlingens vedtak om opptak av Obligasjonslånet (jf. dette vedtaket). EUR 20 000 000 av Transje ¹ vil motregnes i disse Transje ¹ Tegnernes tilsvarende krav mot Selskapet under subordnært låneavtale datert 16. juli 2025, og Selskapet mottar således tegningsbeløpet ved tegningen og motregningen fra disse Transje ¹ Tegnerne. Tegning under Tilleggsutstedelse skal betales til Selskapets spesifisert konto for obligasjonslånsformål innen ti (10) virkedager etter at tegning er gjennomført.

• 8. Hver Tegner kan kreve utstedelse av aksjer i Selskapet ved konvertering av obligasjoner i en eller flere omganger innenfor begrensningene som fremgår av punkt 12 i dette vedtaket, herunder ved at Tegner angir antall obligasjoner som skal konverteres fra gang til gang. Ved konvertering motregnes Tegners krav representert ved obligasjonene som skal konverteres mot Selskapets krav på aksjeinnskudd. I tillegg til aksjene som skal utstedes til Tegner basert på obligasjonene som skal konverteres, skal Tegner motta aksjer tilsvarende (i) påløpte men ubetalte renter og (ii) gjenværende planlagte rentebetalinger på obligasjonene som skal konverteres. Konvertering gjøres gjeldende av Tegner ved å

• total number of Subscribers under the Bond Issue shall not exceed 149 persons.

• 3. The existing shareholders' pre emption rights to subscribe the Bond Issue are waived under Section 11- 4, cf. Section 10-4 and 10-5 ofthe Public Limited Liability Companies Act.
• 4. The subscription ofthe bonds under the Bond Issue shall be made in a separate subscription form in accordance with Section 11-5, cf. Section 10-7 ofthe Companies Act.
• 5. Tranche ¹ Subscribers shall subscribe the Bond Issue within two business days after the general meeting's resolution to issue the bonds under the Bond Issue (cf. this resolution). Tap Issue Subscribers shall subscribe the Bond Issue no later than 15 June 2028.
• 6. The bonds Issued under the Bond Issue shall each have a par value ofEUR 1, and the bonds shall be subscribed at par value. The interest rate of the Bond Issue is 10% p.a., to be settled by issuance ofadditional bonds as set out in the Term Sheet, with semi-annual interest payments. No installments shall be made, and the Bond Issue shall be repaid in full (with accrued interest) on 30 June 2028 the "Maturity Date") other than any bonds (i) that have been converted or (ii) redeemed.
• 7. Tranche ¹ shall be paid to the Company's designated bank account for the purpose of the bond loan on the date falling two (2) business days after the general meeting's resolution to issue the bonds under the Bond Issue (cf. this resolution). EUR 20,000,000 of Tranche ¹ will be set off against these Tranche ¹ Subscribers' corresponding claims against the Company under subordinated loan agreement dated 16 July 2025, and the Company thus receives the subscription amount upon subscription and set-off from these Tranche ¹ Subscribers. Subscription under Tranche 2 shall be paid to the Company's designated bank account for the purpose of the bond loan within ten (10) business days after subscription is completed.
• 8. Each Subscriber may require issuance of shares in the Company by conversion of bonds on one or several occasions within the limits set out in section 12 of this resolution, hereunder by the Subscriber notifying the numberofbonds to be converted from time to time. Upon conversion, the claim of the Subscriber represented by the bonds to be converted shall be set off against the Company's right to payment of the share deposit. In addition to the shares to be issued to the Subscriber based on the bonds to be converted, the Subscriber shall receive shares equal to (i) accrued but unpaid interest and (ii) the remaining scheduled interest payments on the bonds to be converted. Conversion is exercised by the Subscriber by delivery of a written notice to the paying and calculation agent. Such notice shall include

{2}------------------------------------------------

• levere skriftlig notis til betalings- og konverteringsagenten. Slik notis skal inneholde Tegners (i) navn, org.nr. / fødselsdato og adresse, (ii) antall obligasjoner som skal konverteres, og (Hi) VPSkontonummer. Mangler notisen noe av slik informasjon vil notisen bli regnet som ikke levert.
• 9. Hver Tegner kan kreve konvertering når som helst, dog slik at retten til å kreve konvertering til aksjer utløper den 16. juni 2028.
• 10. Tegningskurs per aksje ved konvertering skal ved utstedelsen av lånet tilsvare EUR 1,9829 (ved anvendelse av Valutakursen tilsvarer dette NOK 19,1973) ("Konverteringskurs"). Konverteringskursen er underlagt ordinære justeringer for ä unngå utvanning av Tegner sin konverteringsrett, jf. Term Sheet og slik det vil fremgå av endelige obligasjonsvilkår.
• 11. Selskapets aksjekapital kan samlet, og før eventuell konvertering av Konverteringskursen, forhøyes med maksimalt NOK 606 430 som følge av konvertering og ved anvendelse av Valutakursen. Det antall nye aksjer som utstedes ved konvertering skal tilsvare fordringen som konverteres delt på gjeldende Konverteringskurs. Dersom dette ikke gir et helt antall aksjer, rundes det ned til nærmeste hele antall aksjer. Ved konvertering vil Selskapets aksjekapital bli forhøyet uten avholdelse av generalforsamling. Selskapet skal sørge for at den aksjekapitalforhøyelse konverteringen gir grunnlag for blir registrert i Foretaksregisteret uten ugrunnet opphold.
• 12. Aksjene som utstedes på basis av konvertering skal gi fulle rettigheter, herunder rett til utbytte, fra og med datoen for registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret.
• 13. Obligasjonene og tilhørende konverteringsrettigheter knyttet til obligasjonene kan ikke skilles fra hverandre.
• 14. Obligasjonene er omsettelige.

• 15. Ved beslutning om forhøyelse eller nedsetting av Selskapets aksjekapital skal Tegnerne ikke ha samme rettigheter som en aksjeeier, jf. asal. § 11-2 (2) nr. 11. Ved ny beslutning om opptak av konvertibelt lån, eller ved fusjon, fisjon eller omdanning av Selskapet, skal Tegnerne ha samme rettigheter som en aksjeeier, jf. asal. §11-2 (2) nr. 11.1 tilfelle av en oppløsning etter utstedelsen og før en konvertering av Obligasjonslånet, skal Tegnerne ha de samme rettighetene som øvrige långivere.

• the Subscriber's (i) name, reg.no. / birth date and address, (ii) the number of bonds to be converted, and (Hi) VPS- account number. If the notice lacks any such information, the notice will be deemed as not delivered.

• 9. Each Subscriber may require conversion at any time, provided that the right to require conversion to shares lapses on 16 June 2028.
• 10. The subscription price per share when exercising the conversion right shall upon issuance of the loan equal EUR 1.9829 (using the Exchange Rate this equals NOK 19.1973) (the "Conversion Price"). The Conversion Price is subject to ordinary adjustments for the purpose of avoiding dilution of the Subscriber's conversion right, cf. the Term Sheet and as will be set out in the final bond terms.
• 11. The Company's share capital may in aggregate, and prior to any conversion of the conversion price, be increased by maximum NOK 606,430 through conversion and using the Exchange Rate. The number of new shares to be issued upon conversion shall equal the claim to be converted divided by the applicable Conversion Price. If this does not result in a whole number of shares, the number of shares will be rounded down to the nearest number of whole shares. Upon conversion, the Company's share capital shall be increased without the holding of a general meeting. The Company shall ensure that the capital increase pertaining to the conversion is registered with the Norwegian Register of Business Enterprise without undue delay.
• 12. The shares issued based on conversion shall give full rights, including rights to dividends, from and including the date of registration of the capital increase in the Norwegian Register ofBusiness Enterprise.
• 13. The bonds and the pertaining conversion rights attached to the bonds may not be separated.
• 14. The bonds are transferable.
• 15. In the event of a decision to increase or reduce the Company's share capital, the Subscribers shall not have the same rights as a shareholder, cf. section 11-2 (2) no. 11 of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act. In the event ofa new decision to issue a convertible loan, or in the case of a merger, demerger or reorganisation of the Company, the Subscribers shall have the same rights as a shareholder, cf. section 11-2 (2) no. 11 of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act. In the event of a liquidation after the issuance and prior to any conversion of the Convertible

{3}------------------------------------------------

• 16. Konverteringsrettighetene representert ved obligasjonene skal registreres i Verdipapirsentralen og Foretaksregisteret.
• 17. Øvrige vilkår for Obligasjonslånet er oppsummert i term sheet vedlagt som vedlegg 2 ("Term Sheet"). Endelige obligasjonsvilkår skal inngås med Nordic Trustee som tillitsmann for lånet basert på vilkårene i Term Sheet og Nordic Trustee sin standard låneavtale for konvertible lån. Generalforsamlingen gir Selskapets CEO fullmakt til å inngå endelige obligasjonsvilkår.
• Loan, the Subscribers shall have the same rights as the Company's other creditors.
• 16. The conversion rights represented by the bonds shall be registered in the Norwegian Registry of Securities and the Norwegian Register ofBusiness Enterprise.
• 17. Other terms and conditions of the Bond Issue are summarized in the term sheet attached as appendix 2 (the "Term Sheet"). A final bond terms agreement shall be entered into with Nordic Trustee as trustee for the Bond Issue based on the terms in the Term Sheet and on the bond terms for the Senior Secured Bonds (as defined in the Term Sheet). The general meeting grants the Company's CEO authority to enterinto the final bond terms agreement.

[Separat signaturside føgler/Separate signature page to follow]

{4}------------------------------------------------

Signaturside for ekstraordinær generalforsamling i Agilyx ASA/ Signature page for the extraordinary general meeting in Agilyx ASA]

{5}------------------------------------------------

Vedlegg ¹ / Appendix ¹ - Liste over fremmøtte aksjonærer og fullmakter / List of shareholders in attendance and proxies

{6}------------------------------------------------

Protokoll for generalforsamling Agilyx ASA

ISIN: N00010872468 Aqilvx ASA

Generalforsamlingsdato: 18.11.2025 10.00

Dagens dato: 18.11.2025

Aksjeklasse	For	Mot	Avgitte	Avstår	Ikke avgitt	Stemmeberettigede representerte aksjer
Sak 1 Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen
Ordinær	69 150 735	0	69 150 735	0	0	69 150 735
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00 %		0,00 %
% representert AK	100,00 %	0,00 %	100,00 %	0,00 %	0,00 %
% total AK	62,59 %	0,00 %	62,59 %	0,00 %	0,00 %
Ordinær	0	0	0	349 364	0	349 364
% avgitte stemmer	0,00 %	0,00 %		0,00 %
% representert AK	0,00 %	0,00 %	0,00 %	100,00 %	0,00 %
% total AK	0,00 %	0,00 %	0,00 %	2,35 %	0,00 %
Totalt	69 150 735	0	69 150 735	349 364	0	69 500 099
Sak 2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden
Ordinær	69 150 735	0	69 150 735	0	0	69 150 735
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00 %		0,00 %
% representert AK	100,00 %	0,00 %	100,00 %	0,00 %	0,00 %
% total AK	62,59 %	0,00 %	62,59 %	0,00 %	0,00 %
Ordinær	0	0	0	349 364	0	349 364
% avgitte stemmer	0,00 %	0,00 %		0,00 %
% representert AK	0,00 %	0,00 %	0,00 %	100,00 %	0,00 %
% total AK	0,00 %	0,00 %	0,00 %	2,35 %	0,00 %
Totalt	69 150 735	0	69 150 735	349 364	0	69 500 099
Sak 3 Opptak av konvertibelt lån
Ordinær	69 148 897	1 838	69 150 735	0	0	69 150 735
% avgitte stemmer	100,00 %	0,00 %		0,00 %
% representert AK	100,00 %	0,00 %	100,00 %	0,00 %	0,00 %
% total AK	62,59 %	0,00 %	62,59 %	0,00 %	0,00 %
Ordinær	0	0	0	349 364	0	349 364
% avgitte stemmer	0,00 %	0,00 %		0,00 %
% representert AK	0,00 %	0,00 %	0,00 %	100,00 %	0,00 %
% total AK	0,00 %	0,00 %	0,00 %	2,35 %	0,00 %
Totalt	69 148 897	1 838	69 150 735	349 364	0	69 500 099

Navn Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett Ordinær 110 486 207 0,02 2 209 724,14 Ja

Ordinær 14 866 554 0,02 297 331,08 Ja

Sum:

§ 5-17 Alminnelig flertallskrav

krever flertall av de avgitte stemmer

§ 5-18 Vedtektsendring

krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen

{7}------------------------------------------------

Totalt representert

ISIN: N0001Q872468 Aailvx ASA

Generalforsamlingsdato: 18.11.2025 10.00 Dagens dato: 18.11.2025

Antall stemmeberettigede personer representert/oppmøtt: 0

Navn		Antall aksjer % kapital
	Ordinær Total aksjer	110 486 207
	- selskapets egne aksjer	8 000
	Ordinær Totalt stemmeberettiget aksjer	110 478 207
	Representert ved forhåndsstemme	69 150 735	62,59 %
	Sum Egne aksjer	69 150 735	62,59 %
	Sum fullmakter	0	0,00 %
	Totalt representert stemmeberettiget	69 150 735	62,59 %
	Totalt representert av AK	69 150 735	62,59 %
	Total aksjer	14 866 554
	- selskapets egne aksjer	0
	Ordinær Totalt stemmeberettiget aksjer	14 866 554
	Representert ved forhåndsstemme	349 364	2,35 %
	Sum Egne aksjer	349 364	2,35 %
	Sum fullmakter	0	0,00 %
	Totalt representert stemmeberettiget	349 364	2,35 %
	Totalt representert av AK	349 364	2,35 %

Kontofører for selskapet:

DNB Bank ASA ilyx