Quarterly Report • Nov 14, 2012
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Niet-geauditeerde, geconsolideerde cijfers volgens de boekhoudkundige regels van IFRS
| 9m 2011 | 9m 2012 | evolutie | de kw. 2011 3 |
de kw. 2012 3 |
evolutie | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omzet | 2.218 | 2.279 | 2,8% | 719 | 766 | 6,5% | ||
| Kostprijs van verkopen | (1.590) | (1.637) | 3,0% | (538) | (558) | 3,7% | ||
| Brutowinst | 628 | 642 | 2,2% | 181 | 208 | 14,9% | ||
| Verkoopkosten | (289) | (292) | 1,0% | (91) | (95) | 4,4% | ||
| Kosten van onderzoek en ontwikkeling | (121) | (127) | 5,0% | (38) | (41) | 7,9% | ||
| Algemene beheerskosten | (144) | (143) | -0,7% | (45) | (46) | 2,2% | ||
| Overige bedrijfsopbrengsten (*) | 77 | 87 | 13,0% | 28 | 28 | 0,0% | ||
| Overige bedrijfskosten (*) | (103) | (108) | 4,9% | (44) | (27) | -38,6% | ||
| Resultaat uit bedrijfsactiviteiten | 48 | 59 | 22,9% | (9) | 27 | 400,0% | ||
| Renteopbrengsten/(-kosten) - netto | (9) | (11) | 22,2% | (4) | (4) | 0,0% | ||
| Renteopbrengsten | 2 | 2 | 0,0% | 1 | - | -100,0% | ||
| Rentekosten | (11) | (13) | 18,2% | (5) | (4) | -20,0% | ||
| Overige financiële opbrengsten/(kosten) - netto |
(56) | (71) | 26,8% | (18) | (21) | 16,7% | ||
| Overige financiële opbrengsten (*) | 3 | 4 | 33,3% | 1 | 1 | 0,0% | ||
| Overige financiële kosten (*) | (59) | (75) | 27,1% | (19) | (22) | 15,8% | ||
| Nettofinancieringslasten | (65) | (82) | 26,2% | (22) | (25) | 13,6% | ||
| Winst (verlies) voor belastingen | (17) | (23) | -35,3% | (31) | 2 | 106,5% | ||
| Winstbelastingen | (11) | (12) | 9,1% | (6) | (6) | 0,0% | ||
| Winst (verlies) over de verslagperiode | (28) | (35) | -25,0% | (37) | (4) | 89,2% | ||
| Winst (verlies) toewijsbaar aan: | ||||||||
| Aandeelhouders van de Onderneming | (30) | (41) | -36,7% | (37) | (7) | 81,1% | ||
| Minderheidsbelangen | 2 | 6 | 200,0% | 0 | 3 | |||
| Winst uit bedrijfsactiviteiten | 48 | 59 | 22,9% | (9) | 27 | 400,0% | ||
| Reorganisatiekosten en niet-recurrente resultaten |
(38) | (23) | (19) | (2) | ||||
| Recurrente EBIT | 86 | 82 | -4,7% | 10 | 29 | 190,0% | ||
| Aantal uitstaande aandelen op | 167.751.190 167.751.190 | 167.751.190 167.751.190 | ||||||
| einde van periode Aantal aandelen gebruikt voor berekening |
167.751.190 167.751.190 | 167.751.190 167.751.190 |
(*) Tijdens 2012 heeft de Groep consequent het boekhoudkundig beleid toegepast dat ook in het voorgaande jaar gold, met uitzondering van de weergave van de koersresultaten. De Groep heeft haar koerswinsten en -verliezen per valuta netto voorgesteld om beter in lijn te zijn met de thesaurie- en afdekkingspolitiek van de Groep. Voor de eerste drie kwartalen van 2012 werd zo 125 miljoen euro, respectievelijk 66 miljoen euro in mindering gebracht van de operationele en niet-operationele koerswinsten en -verliezen. Vergelijkende informatie over 2011 werd aangepast aan deze nieuwe voorstellingswijze. Voor de eerste drie kwartalen van 2011 werden de operationele koerswinsten en -verliezen elk met 97 miljoen euro verminderd, de koerswinsten en -verliezen opgenomen in de nettofinancieringskosten werden met 110 miljoen euro verminderd. De Groep meent dat deze herziene voorstellingswijze de gebruikers van de jaarrekening relevantere informatie verschaft.
Gewone winst per aandeel (€) (0,18) (0,25) (0,22) (0,05)
| 2011 | 2012 | |
|---|---|---|
| Winst/(verlies) over de verslagperiode | (28) | (35) |
| Niet-gerealiseerde resultaten | ||
| Valutakoersverschillen: | ||
| Valutakoersverschillen voor buitenlandse activiteiten | (21) | 13 |
| Nettowinst/(-verlies) op de afdekking van de netto-investering in een buitenlandse activiteit | 1 | - |
| Winstbelastingen op de nettowinst op de afdekking van de netto-investering in een buitenlandse activiteit |
1 | - |
| Kasstroomafdekkingen: | ||
| Effectief deel van veranderingen in de reële waarde van kasstroomafdekkingen | (5) | - |
| Nettoverandering in de reële waarde van kasstroomafdekkingen die is overgeboekt naar de winst en verliesrekening |
(6) | 9 |
| Winstbelastingen | 4 | (3) |
| Financiële activa beschikbaar voor verkoop: | ||
| Reële waardeveranderingen van financiële activa beschikbaar voor verkoop | - | (1) |
| Niet-gerealiseerde resultaten, na winstbelastingen | (26) | 18 |
| Totaal van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten toewijsbaar aan: | (54) | (17) |
| Aandeelhouders van de Onderneming | (57) | (23) |
| Minderheidsbelangen | 3 | 6 |
| 2011 | 2012 | |
|---|---|---|
| Winst/(verlies) over de verslagperiode | (37) | (4) |
| Niet-gerealiseerde resultaten | ||
| Valutakoersverschillen: | ||
| Valutakoersverschillen voor buitenlandse activiteiten | 21 | (5) |
| Nettowinst/(verlies) op de afdekking van de netto-investering in een buitenlandse activiteit | (6) | 3 |
| Winstbelastingen op de nettowinst op de afdekking van de netto-investering in een buitenlandse activiteit |
1 | 1 |
| Kasstroomafdekkingen: | ||
| Effectief deel van veranderingen in de reële waarde van kasstroomafdekkingen | (9) | 7 |
| Nettoverandering in de reële waarde van kasstroomafdekkingen die is overgeboekt naar de winst en verliesrekening |
(1) | 3 |
| Winstbelastingen | 4 | (3) |
| Financiële activa beschikbaar voor verkoop: | ||
| Reële waardeveranderingen van financiële activa beschikbaar voor verkoop | - | - |
| Niet-gerealiseerde resultaten, na winstbelastingen | 10 | 6 |
| Totaal van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten toewijsbaar aan: | (27) | 2 |
| Aandeelhouders van de Onderneming | (29) | (1) |
| Minderheidsbelangen | 2 | 3 |
| 31/12/2011 | 30/09/2012 | |
|---|---|---|
| ACTIVA | ||
| Vaste activa | 1.221 | 1.186 |
| Immateriële activa Materiële vaste activa |
681 301 |
673 282 |
| Investeringen | 15 | 11 |
| Uitgestelde belastingvorderingen | 224 | 220 |
| Vlottende activa | 1.728 | 1.729 |
| Voorraden | 639 | 691 |
| Handelsvorderingen | 672 | 624 |
| Actuele belastingvorderingen | 82 | 93 |
| Overige vorderingen en overige vlottende activa | 214 | 200 |
| Overlopende rekeningen | 20 | 22 |
| Derivaten | 1 | 2 |
| Geldmiddelen en kasequivalenten | 100 | 97 |
| TOTAAL ACTIVA | 2.949 | 2.915 |
| EIGEN VERMOGEN EN VERPLICHTINGEN | ||
| Eigen vermogen | 995 | 978 |
| Toewijsbaar aan aandeelhouders van de Onderneming | 960 | 937 |
| Maatschappelijk kapitaal | 187 | 187 |
| Uitgiftepremies | 210 | 210 |
| Ingehouden winsten | 642 | 601 |
| Reserves | (90) | (85) |
| Valutakoersverschillen | 11 | 24 |
| Toewijsbaar aan minderheidsbelangen | 35 | 41 |
| Langlopende verplichtingen | 988 | 991 |
| Verplichtingen wegens vergoedingen na uitdiensttreding | 542 | 532 |
| Overige personeelsvergoedingen | 13 | 13 |
| Rentedragende verplichtingen | 352 | 381 |
| Voorzieningen | 25 | 18 |
| Overlopende rekeningen | 4 | 2 |
| Uitgestelde belastingverplichtingen | 52 | 45 |
| Kortlopende verplichtingen | 966 | 946 |
| Rentedragende verplichtingen | 15 | 11 |
| Voorzieningen | 223 | 218 |
| Handelsschulden | 275 | 253 |
| Uitgestelde omzet en vooruitbetalingen | 145 | 172 |
| Actuele belastingverplichtingen | 47 | 54 |
| Overige te betalen posten | 149 | 132 |
| Personeelsbeloningen | 94 | 100 |
| Overlopende rekeningen | 4 | 4 |
| Derivaten | 14 | 2 |
| TOTAAL EIGEN VERMOGEN EN VERPLICHTINGEN | 2.949 | 2.915 |
| 9m. 2011 | 9m. kw. 2012 | de kw. 2011 3 |
de kw. 2012 3 |
|
|---|---|---|---|---|
| Winst/(verlies) over de periode | (28) | (35) | (37) | (4) |
| Afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingsverliezen | 68 | 64 | 22 | 21 |
| Wijzigingen in de reële waarde van derivaten | 1 | 0 | 0 | (2) |
| Nettofinancieringskosten | 65 | 82 | 22 | 25 |
| Winstbelastingen | 11 | 12 | 6 | 6 |
| 117 | 123 | 13 | 46 | |
| Wijziging in de voorraden | (128) | (55) | 6 | 16 |
| Wijziging in de handelsvorderingen | 16 | 50 | 28 | 24 |
| Wijziging in de handelsschulden | 23 | (23) | (8) | (38) |
| Wijziging in de uitgestelde opbrengsten en ontvangen vooruitbetalingen |
12 | 26 | (8) | 3 |
| Wijziging in de overige kortlopende activa en verplichtingen | (65) | (18) | (23) | (1) |
| Wijziging in langlopende voorzieningen | (72) | (75) | (23) | (29) |
| Wijziging in kortlopende voorzieningen | (12) | (9) | 20 | 14 |
| Kasstromen uit bedrijfsactiviteiten | (109) | 19 | 5 | 35 |
| Betaalde belastingen | (14) | (8) | (3) | (4) |
| Nettokasstromen uit bedrijfsactiviteiten | (123) | 11 | 2 | 31 |
| Ontvangen rente | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Ontvangen dividenden | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ontvangsten uit de verkoop van immateriële activa | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Ontvangsten uit de verkoop van materiële vaste activa | 2 | 2 | 1 | 0 |
| Investeringen in immateriële activa | (3) | (3) | 0 | (1) |
| Investeringen in materiële vaste activa | (36) | (28) | (12) | (7) |
| Veranderingen in de lease portfolio | 10 | 8 | 4 | (10) |
| Overname van dochteronderneming na aftrek van verworven | (26) | 0 | (21) | 0 |
| geldmiddelen Wijzigingen in andere investeringsactiviteiten |
1 | 2 | 0 | 0 |
| Nettokasstromen uit investeringsactiviteiten | (49) | (16) | (26) | (17) |
| Betaalde rente | (13) | (16) | (2) | (3) |
| Betaalde dividenden | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ontvangsten van leningen | 70 | 60 | 70 | 0 |
| Terugbetaling van leningen | (39) | (34) | (45) | (38) |
| Overige financieringskasstromen | (2) | (11) | (1) | 0 |
| Nettokasstromen uit financieringsactiviteiten | 16 | (1) | 22 | (41) |
| Nettowijziging in geldmiddelen en kasequivalenten | (156) | (6) | (2) | (27) |
| Geldmiddelen en kasequivalenten op 1 januari | 238 | 98 | ||
| Impact van valutakoersverschillen | (3) | 3 | ||
| Geldmiddelen en kasequivalenten aan het einde van de periode | 79 | 95 |
| TOEWIJSBAAR AAN AANDEELHOUDERS VAN DE ONDERNEMING | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maatschappelijk kapitaal |
Uitgiftepremies | Ingehouden winsten |
Eigen aandelen | seerde betalingen Reserve voor op aandelen geba- |
Reële waarde reserve |
Afdekkings reserve |
Valutakoers verschillen |
Totaal | TOEWIJSBAAR AAN MINDERHEIDS BELANGEN |
TOTAAL EIGEN VERMOGEN |
|
| 1 januari 2012 | 187 | 210 | 642 | (82) | - | (1) | (7) | 11 | 960 | 35 | 995 |
| Gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten |
|||||||||||
| Winst / (verlies) over de verslagperiode | (41) | (41) | 6 | (35) | |||||||
| Niet-gerealiseerde resultaten, na winstbelastingen |
(1) | 6 | 13 | 18 | - | 18 | |||||
| Totaal van gerealiseerde en niet gerealiseerde resultaten over de verslagperiode |
- | - | (41) | - | - | (1) | 6 | 13 | (23) | 6 | (17) |
| 30 september 2012 | 187 | 210 | 601 | (82) | - | (2) | (1) | 24 | 937 | 41 | 978 |
| TOEWIJSBAAR AAN AANDEELHOUDERS VAN DE ONDERNEMING | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maatschappelijk kapitaal |
Uitgiftepremies | Ingehouden winsten |
Eigen aandelen | seerde betalingen Reserve voor op aandelen geba- |
Reële waarde reserve |
Afdekkings- reserve |
Valutakoers- verschillen |
Totaal | TOEWIJSBAAR AAN MINDERHEIDS- BELANG |
TOTAAL EIGEN VERMOGEN |
|
| 1 januari 2011 | 187 | 210 | 703 | (82) | 12 | - | 2 | 1 | 1.033 | 30 | 1.063 |
| Gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten over de verslagperiode Winst / (verlies) over de verslagperiode |
(30) | (30) | 2 | (28) | |||||||
| Niet-gerealiseerde resultaten, na winstbelastingen |
(7) | (20) | (27) | 1 | (26) | ||||||
| Totaal van gerealiseerde en niet gerealiseerde resultaten over de verslagperiode |
- | - | (30) | - | - | - | (7) | (20) | (57) | 3 | (54) |
| Transacties met aandeelhouders, rechtstreeks verwerkt in het eigen vermogen |
|||||||||||
| Herclassering van op aandelen gebaseerde betalingen die in voorgaande boekjaren reeds erkend werden in de winst- en verliesrekening |
12 | (12) | - | - | - | ||||||
| Totaal van transacties met aandeelhouders |
- | - | 12 | - | (12) | - | - | - | - | - | - |
| 30 september 2011 | 187 | 210 | 685 | (82) | - | - | (5) | (19) | 976 | 33 | 1.009 |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.