AFYON ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş. — Audit Report / Information 2013

Aug 12, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumlu1 Ocak - 30 Haziran 2013 ara hesap dönemine ait

özet finansal tablolar hakkında inceleme raporu

Afyon Çimento Sanayi Türk A.Ş. Yönetim Kurulu'na:

Giriş

Afyon Çimento Sanayi Türk Anonim Şirketi'nin ("Şirket") ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli özet finansal durum tablosu, aynı tarihte sona eren altı aylık ara dönem özet kapsamlı gelir, özkaynak değişim ve nakit akış tabloları ile dipnotları tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından yayımlanan 34 no'lu Türkiye Muhasebe Standart'ına (TMS 34) uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem finansal tablolarının, TMS 34'e tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer husus

Afyon Çimento Sanayi Türk Anonim Şirketi'nin Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle düzenlenmiş finansal tabloları bir başka Denetim Şirketi tarafından denetlenmiş ve söz konusu Şirket 14 Şubat 2013 tarihli raporunda bu finansal tablolar üzerinde olumlu görüş beyan etmiştir. Şirket'in Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 30 Haziran 2012 tarihi itibariyle düzenlenmiş özet finansal tabloları da aynı Denetim Şirketi tarafından incelemeye tabi tutulmuş ve söz konusu Şirket 3 Ağustos 2012 tarihli raporunda Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uymayan önemli bir hususa rastlamadığını ifade etmiştir.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst & Young Global Limited

Ferzan Ülgen, SMMM

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

12 Ağustos 2013

İstanbul, Türkiye

1	FERZAN ÜLGEN	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	12.08.2013 19:33:23

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	MUTLU DOĞRUÖZ	Genel Müdür	AFYON ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş.	12.08.2013 19:15:38
2	ERDEM GÖKKUŞ	FABRİKA DİREKTÖRÜ	AFYON ÇİMENTO SANAYİ T.A.Ş.	12.08.2013 19:16:50
3	FERZAN ÜLGEN	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	12.08.2013 19:33:24

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		30.06.2013	31.12.2012
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		20.802.081	19.333.975
Nakit ve Nakit Benzerleri	4	3.166.557	4.038.804
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar		11.134.120	10.072.206
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	19	153.809	124.625
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar	6a	10.980.311	9.947.581
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
Türev Araçlar
Stoklar	8	5.131.613	4.926.957
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler	12	1.282.930	24.657
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar		83.544	75.236
Diğer Dönen Varlıklar	13a	3.317	196.115
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		26.780.488	28.159.786
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar		164.683	122.774
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar	7a	164.683	122.774
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar		24.011.694	25.347.302
Maddi Olmayan Duran Varlıklar		579.433	592.315
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar		579.433	592.315
Peşin Ödenmiş Giderler	12	36.451	36.365
Ertelenmiş Vergi Varlığı	16	1.988.227	2.061.030
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR		47.582.569	47.493.761
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		6.097.568	6.493.779
Kısa Vadeli Borçlanmalar	5, 19		76.333
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar		4.377.164	5.579.055
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	19	1.091.245
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	6b	3.285.919	5.579.055
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar	14	440.358	291.677
Diğer Borçlar		35.119	217.992
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	19	746	30.677
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar	7b	34.373	187.315
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler	15	478.995	1.201
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü
Kısa Vadeli Karşılıklar		230.838	187.653
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar	11a	230.838	187.653
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	13b	535.094	139.868
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		2.846.599	2.570.966
Uzun Vadeli Borçlanmalar
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar		2.846.599	2.570.966
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar	11b	1.883.949	1.672.719
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar	11c	962.650	898.247
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		38.638.402	38.429.016
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		38.638.402	38.429.016
Ödenmiş Sermaye		3.000.000	3.000.000
Sermaye Düzeltme Farkları		16.732.078	16.732.078
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		-863.229	-880.664
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları		-863.229	-880.664
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yabancı Para Çevirim Farkları
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler		1.042.788	1.042.788
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		18.534.814	25.750.873
Net Dönem Karı/Zararı		191.951	-7.216.059
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR
TOPLAM KAYNAKLAR		47.582.569	47.493.761