AI assistant
Afarak Group Interim / Quarterly Report 2021
3302_rns_2021-08-20_b7f0b203-965e-49a7-ae82-f900486f2f4b.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
Osavuosikatsaus
H1 2021
AFARAK
1
PUOLIVUOSIKATSAUS H1 2021
Afarak Group on oikaissut H1 2020 lukunsa johtuen Afarak Mogale (Pty) Ltd:n määräysvallan menetyksestä ja konsolidoinnin lopettamisesta. Afarak Group oikaisi Afarak Mogale (Pty) Ltd:n aiemmin raportoidut tuloslaskelman luvut lopetetuiksi toiminnoiksi. Aiemmin raportoituihin taselukuihin ei ole tehty muutoksia.
| H1/21 | H1/20 Oikaistu | 2020 | ||
|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | MEUR | 37,3 | 35,5 | 59,8 |
| Käyttökate | MEUR | -0,9 | -0,3 | -4,1 |
| Liikevoitto | MEUR | 0,9 | -1,7 | -28,2 |
| Tulos ennen veroja | MEUR | -0,5 | -4,1 | -32,4 |
| Tulos – jatkuvat toiminnot | MEUR | -0,9 | -4,6 | -27,6 |
| Tulos – lopetetut toiminnot | MEUR | 0,0 | -11,5 | 6,1 |
| Kauden tulos | MEUR | -0,9 | -16,1 | -21,6 |
| Osakekohtainen tulos | EUR | 0,00 | -0,07 | -0,07 |
| Käyttökate-% | % | -2,4 | -1,0 | -6,8 |
| Liikevoitto-% | % | 2,4 | -4,8 | -47,1 |
| Tulos-% | % | -1,3 | -11,4 | -54,3 |
| Henkilöstö (kauden lopussa) | 608 | 770 | 621 |
VUODEN 2021 ENSIMMÄISEN VUOSIPUOLISKON YHTEENVETO
- Liikevaihto kasvoi 5,2 prosenttia 37,3 miljoonaan euroon (H1/2020: 35,5);
- Jalostettujen materiaalien myynti laski 45,8 prosenttia 12 667 tonniin (H1/2020: 23 356)
- Louhitut tonnit laskivat 47,8 prosenttia 53 542 tonniin (H1/2020: 102 659) johtuen alhaisesta kaivostoiminnasta Etelä-Afrikan kaivoksilla;
- Konsernin käyttökatte laski -0,9 miljoonaan euroon (H1/2020: -0,3) ja käyttökatteprosentti oli -2,4% (H1/2020: -1,0%);
- Kannattavuuteen vaikutti positiivisesti Ilithan kaivosomaisuuden aiemmin kirjatun arvonalentumistappion peruuttamisesta kirjattu voitto, joka oli 2,9 miljoonaa euroa (0,0);
- Liikevoitto oli 0,9 miljoonaa euroa (H1/2020: -1,7) ja liikevoittoprosentti 2,4% (H1/2020: -4,8%);
- Tulos jatkuvista toiminnoista oli -0,9 miljoonaa euroa (H1/2020: -21,6);
- Liiketoiminnan rahavirta oli -1,9 miljoonaa euroa (H1/2020: -2,2);
- Korollinen nettovelka vähennettynä likvideillä varoilla oli 50,3 miljoonaa euroa (54,7) (31.12. 2020: 48,2);
- Rahavarat olivat 30.6.2021 2,9 miljoonaa euroa (30.6.2020: 6,1) (31.12 2020: 1,1).
NÄKYMÄ VUODEN 2021 TOISELLE VUOSIPUOLISKOLLE
Ferrokromi-markkina on läheisesti sidoksissa ruostumattoman teräksen markkinaan. Päätuottajamaat tekevät toimenpiteitä, siellä missä mahdollista, rauhoittaakseen ruostumattoman teräksen nousevia hintoja.
Alkaen 1.8.2021 Venäjä on asettanut väliaikaisen 15 prosentin vientiveron rautapitoisille ja ei-rautapitoisille metalleille, mukaan lukien rautametalliseokset. Tämä toimenpide on otettu käyttöön kompensoidakseen valtion projektien kalliita terästuotteita.
Tämä vientivero rasittaa 31.12.2021 saakka vientiä Euraasian talousunionin ulkopuolisiin maihin.
Kiinassa, myöskin alkaen 1.8.2021, johtuen kasvaneesta sähkön vajauksesta ja hinnasta, useimmat kiinalaiset ferrokromin tuottajat ovat jättäneet spotti-markkinan. Kiinan valtiovarainministeriö on ilmoittanut että teräksen vienti muihin maihin tulee kallistumaan ja että se asettaa, todennäköisesti kolmannen kvartaalin aikana, vientitulleja terästuotteille.
Vientitariffit ferrokromille on 20 prosentista 40 prosenttiin saakka.
2
TOIMITUSJOHTAJA GUY KONSBRUCK
"Vuoden 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana yhtiö jatkoi vaikeiden aikojen kanssa ponnistelua. Vasta jakson loppua kohden näimme ensimmäisiä merkkejä parannuksista.
Kuitenkin onnistuimme pienentämään velkaamme erittäin rajoitetusta kassavirtatilanteesta huolimatta. Erikoismetalliseossegmenttimme pysyi kannattavana erittäin vaikeista markkinoista huolimatta. Valitettavasti hinnan nousuun liittyi logististen kustannusten nousu, korkeammat raaka-ainekustannukset ja epäsuotuisat USD -valuuttakurssit. Tulemme näkemään lisää parannuksia vuoden toisen vuosipuoliskon aikana. Rautametalliseossegmentti jatkoi heikosti, koska kaivostoimintaa Etelä-Afrikassa vähennettiin edelleen.
Yhtiö odottaa tuottoja Mogalen Business Rescue -saneerausmenettylyn johdosta (joka saatiin päätökseen omaisuuserien myynnin kautta) ja yhden Etelä-Afrikan kaivosomaisuuserän myynnistä. Näiden rahavirtojen pitäisi parantaa yrityksen kassavirtatilannetta, ja voimme keskittyä velan vähentämiseen edelleen.
Raaka-aineiden ja ruostumattoman teräksen markkinoilla on vihdoinkin yleinen myönteinen suuntaus ja odotamme että voimme nähdä vakaamman liiketoimintaympäristön loppuvuoden aikana"
TULOSKATSAUS
MARKKINAKATSAUS
Ferrokromin hintojen odotetaan edelleen vahvistuvan kaikissa laatuluokissa, mutta malmin hinta ei vielä seuraa samaa suuntausta.
Ferrokromimarkkinoiden voidaan odottaa pysyvän optimistisena koko vuoden ajan, ja hintaero suhteessa malmiin johtuen pääasiassa puhtauteen liittyvistä asioista, logistisista asioista, rahtipiikeistä, ja tarpeesta korvata UG2 korkeammanlaatuisilla malmeilla, alkaa kutistua.
H1/2021 VS. H1/2020
Vuoden 2021 alussa markkinat kärsivät edelleen COVID-19: n kielteisistä vaikutuksista. Tämä kehitys alkoi kääntyä vuoden toisen neljänneksen lopussa markkinan alkaessa toipua.
Konsernin liikevaihto kasvoi 5,2 prosenttia 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana, johtuen korkeammista myyntimääristä ja matalahiilisen ferrokromin korkeammasta keskimääräisestä myyntihinnasta. Kaivostuotanto laski rautametalliseosliiketoiminta segmentissä, kun taas erikoismetalliliiketoiminta segmentissä saavutettiin hienoinen tuotannon nousu niin kaivostoiminnassa kuin jalostustoiminnassa. Erikoismetalliliiketoiminta pysyi kannattavana, kuitenkin raaka-aineiden korkeammat kustannukset pitivät marginaalit matalina ja rautametalliseosliiketoiminnan heikko toiminta johti negatiiviseen konsernin käyttökatteeseen -0,9 miljoonaa euroa (-0,3). Kannattavuuteen vaikutti positiivisesti Ilthan kaivosomaisuuden aiemmin kirjatun arvonalentumistappion peruuttamisesta kirjattu voitto, joka oli 2,9 miljoonaa euroa (0,0). Ensimmäisen vuosipuoliskon rahoitustuotot ja -kulut olivat -1,4 miljoonaa euroa (-2,4).
KEHITYS LIIKETOIMINTASEGMENTEITTÄIN
ERIKOISMETALLISEOSLIKETOIMINTA
Erikoismetalliseosliiketoimintaan kuuluvat Türk Maadin Şirketi A.S:n ("TMS") Turkissa sijaitsevat kaivos- ja rikastustoiminnot ja Elektrowerk Weisweiler GmbH:n ("EWW") Saksassa sijaitseva kromiittirikasteen jalostuslaitos. TMS toimittaa EWW:lle korkealaatuista kromiittirikastetta, josta EWW jalostaa erikoistuotteita, kuten matalahiilistä ja erittäin matalahiilistä ferrokromia. TMS:n kromimalmista se osa, jota ei käytetä matalahiilisen ferrokromin valmistukseen, myydään markkinoille.
Erikoismetalliseosegmentin tunnusluvut
| H1/21 | H1/20 | 2020 | ||
|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | MEUR | 35,7 | 31,6 | 53,2 |
| Käyttökate | MEUR | 1,1 | 1,7 | 0,3 |
| Liikevoitto | MEUR | 0,4 | 0,7 | -1,3 |
| Käyttökate-% | % | 3,0 | 5,3 | 0,6 |
| Liikevoitto-% | % | 1,2 | 2,1 | -2,5 |
| Myynti | Tonna | 12 244 | 10 540 | 16 999 |
| Tuotanto yhteensä | Tonna | 51 286 | 48 678 | 89 715 |
| Kaivostoiminta | Tonna | 39 715 | 37 443 | 73 306 |
| Jalostustoiminta | Tonna | 11 571 | 11 235 | 16 409 |
| Henkilöstö | 521 | 522 | 516 |
H1/2021 VS. H1/2020
- Vuoden 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto nousi 13,0 prosenttia 35,7 miljoonaan euroon (31,6). Liikevaihto nousi johtuen korkeammista myyntimääristä ja parantuneista keskimääräisistä myyntihinnoista;
- Saksan EWW:n jalostuslaitoksen jalostustasot olivat samalla tasolla kuin vuosi sitten, saavuttaen hienoisen 3,0 prosentin kasvun verrattuna 2020 ensimmäiseen vuosipuoliskoon;
- TMS:n kaivostoiminta jatkoi positiivista tuotantoa 2020 toisen vuosipuoliskon laskun jälkeen, saavuttaen 6,1 prosentin kasvun verrattuna aiempaan jaksoon:
- Kasvu liikevaihdossa ja tuotannossa kuittaantui merkittävällä raaka-aineiden ja kuljetuksen kustannusten nousulla, mikä aiheutit käyttökätteen laskun tasolle 0,4 miljoonaa euroa (0,7) verrattuna vuoden takaiseen.
5
RAUTAMETALLISEOSLIKETOIMINTA
Rautametalliseosliiketoimintaan kuuluvat Vlakpoortin kaivos, Stelliten kaivos, Mecklenburgin kaivos ja Zeerustin kaivos Etelä-Afrikassa. Liiketoiminta tuottaa kromimalmia maailmanlaajuisille markkinoille.
Rautametalliseosegmentin tunnusluvut
| H1/21 | H1/20 | 2020 | ||
|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | MEUR | 1,4 | 3,7 | 6,1 |
| Käyttökate | MEUR | -1,0 | -0,5 | -1,3 |
| Liikevoitto | MEUR | 1,6 | -0,9 | -23,8 |
| Käyttökate-% | % | -72,3 | -13,3 | -20,5 |
| Liikevoitto-% | % | 114,5 | -23,6 | -388,1 |
| Myynti | Tonna | 423 | 12,816 | 17,257 |
| Tuotanto yhteensä | Tonna | 13 827 | 78 804 | 125 060 |
| Kaivostoiminta | Tonna | 13 827 | 65 216 | 111 472 |
| Jalostustoiminta | Tonna | 0 | 13 588 | 13 588 |
| Henkilöstö | 67 | 209 | 307 |
H1/2021 VS. H1/2020
- Vuoden 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto laski huomattavat 63,3 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Lasku johtui pääasiassa alhaisemmasta myyntimateriaalin saatavuudesta;
- Rautametalliseosegmentin tuotanto laski merkittävästi Etelä-Afrikan kaivosten vähäisen kaivostoiminnan takia;
- Tulokseen vaikutti negatiivisesti korkeammat tuotantoon kohdistumattomat kiinteät yleiskustannukset, johtaan siihen että käyttökatoli -1,0 miljoonaa euroa (-0,5);
- Kannattavuuteen vaikutti positiivisesti Ilithan kaivosomaisuuden aiemmin kirjatun arvonalentumistappion peruuttamisesta kirjattu voitto, joka oli 2,9 miljoonaa euroa (0,0).
KOHDISTAMATTOMAT ERÄT
Vuoden 2021 ensimmäisellä vuosipuoliskolla käyttökatole segmentille kohdistamattomista eristä oli -1,0 miljoonaa euroa (-1,5).
6
TASE, RAHAVIRTA JA RAHOITUS
Konsernitaseen loppusumma 30.6.2021 oli 155,7 miljoonaa euroa (195,9) (31.12.2020: 142,6) ja nettovarat yhteensä 31,2 miljoonaa euroa (50,3) (31.12.2020: 29,8). Vuoden 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana valuuttakurssien muutokset vaikuttivat Afarakin taseeseen ja muuntoerojen muutos oli 2,1 miljoonaa euroa (-6,8). Konsernin rahavarat 30.6.2021 olivat 2,9 miljoonaa euroa (6,1) (31.12.2020: 1,1). Liiketoiminnan rahavirta oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla -1,9 miljoonaa euroa (-2,2).
Omavaraisuusaste oli 20,0% (25,7%) (31.12.2020: 20,9%). Afarakin nettovelkaantumisaste pysyi samalla tasolla ja oli kesäkuun 2021 lopussa 161,3% (108,7%) (31.12.2020: 161,8%).
INVESTOINNIT, YRITYSOSTOT JA -MYYNNIT
Käyttöomaisuusinvestoinnit vuoden 2021 ensimmäisellä vuosipuoliskolla olivat konsernin liiketoiminnan vaatimia ylläpitoinvestointeja. Investointien määrä rajoitettiin 0,6 miljoonaan euroon (0,5).
Vuoden 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana Afarak hankki 20 prosenttia lisää Chromex Mining Company (Pty) Ltd:n osakkeista vastineeksi 7 088 608 Afarak Group Plc: n osakkeesta. Afarak omistaa nyt 94 prosenttia yhtiöstä.
Toukokuussa 2021 konserni toteutti Ilithan tehtaan, omaisuuden ja kaivosoikeuksien myynnin. Konsernin tuloslaskelmassa tehtiin oikaisu vuonna 2020 kirjattuun arvonalentumiseen ja näiden varojen arvosta kirjattiin peruutusvoitto. Ilithaan liittyvät varat on esitetty konsernin taseessa muina saamista.
OIKEUDENKÄYNNIT
Vuoden 2020 aikana ABSA on vaatinut summaltaan 75,0 miljoonan ZAR:n yritystakausta maksettavaksi, joka annettiin Mogalen lainafasiliteetin vakuudeksi. Afarakin tulkinnan mukaan kaikki Afarak Mogalen velvoitteet sopimukseen liittyen keskeytettiin business rescue-saneerausmenettelyn ajaksi. Asia on vielä kesken, mutta sen odotetaan ratkeavan lyhyessä ajassa.
COVID-19 VAIKUTUS
Pandemia ei ole vaikuttanut olennaisesti mihinkään Afarak-konsernin toimintaan. Afarak Group on ottanut käyttöön useita varotoimenpiteitä kaikissa konsernin toiminnoissa ja toimistoissa COVID-19-pandemiaa vastaan. Näitä toimenpiteitä ovat hygienia- ja puhdistustoimenpiteet, sosiaalinen turvaetäisyys ja riskiryhmien tunnistaminen.
ARVONALENTUMISTESTAUS
Afarak Group on suorittanut liikearvon ja muiden omaisuuserien arvonalentumistestauksen 30.6.2021 erikoismetalliseosliiketoiminnalle ja Etelä-Afrikan kaivosliiketoiminnalle.
Vuoden 201 ensimmäisellä puoliskolla ei ollut merkkejä arvonalentumisesta erikoismetalliseosliiketoiminnassa eikä Etelä-Afrikan kaivosliiketoiminnassa.
TOIMINNAN JATKUVUUS
Hintojen ja markkinoiden elpyminen tapahtuu vihdoin, kun sekä ruostumattoman teräksen että erikoisteräksen tuottajat täyttävät tilauskirjojaan. Matalahiilisen ferrokromin hinnat ovat nousseet
merkittävästi vuoden 2020 toisen vuosipuoliskon jälkeen, vaikka malmin hinta ei todellakaan seuraa samaa jyrkkää nousutrendiä. Kromimarkkinat olivat kuitenkin perinteisesti olleet erittäin epävakaita, eikä ole varmuutta siitä, että kromin hintataso pysyy samana.
Erikoismetalliseossegmentin odotetaan hyötyvän tästä parantuneesta tilanteesta ja palaavan voitoliseksi. Tappiolliset toiminnot Etelä-Afrikassa on lopetettu, ja kaivostoimintaa vähennetään edelleen.
Yhtiö saa vuoden 2021 toisella vuosipuoliskolla korvauksen Ilthan kaivosten myynnistä ja asianmukaisen osuuden velkojille Business Rescue -menettelystä. Tämän pitäisi johtaa tasapainoisempaan kassavirtaan lähitulevaisuudessa.
Yhtiö etsii edelleen aktiivisesti uutta rahoitusta omaisuuserien myyntien kautta, mikä lisää konsernin käyttöpääomaa.
Toisaalta yhtiö neuvottelee edelleen lyhytaikaisen kaupallisen velan järjestämisestä pidempiaikaiseksi järjestelyksi. Tämä antaisi yhtiölle tarvittavan rahoituksen voidakseen jatkaa toimintaansa pitkällä aikavälillä. Jos yritys ei onnistu uudelleenjärjestelmään velkaansa suunnitellusti, konsernin toiminnan jatkuvuudesta pitkällä aikavälillä saattaa olla merkittävää epävarmuutta.
Vaikka johto suhtautuu edelleen myönteisesti velkojen uudelleenjärjestelyn onnistuneeseen toteuttamiseen ja jatkaa omaisuuserien myyntiä, ei ole varmuutta siitä, että yhtiö menestyy näissä asioissa. On huomattava, että näiden tavoitteiden saavuttamatta jättäminen voi asettaa merkittävän epäilyksen yrityksen kyvystä jatkaa toimintaansa.
HENKILÖSTÖ
Afarakin henkilöstömäärä vuoden 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon lopussa oli 608 (770). Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä vuoden 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana oli 615 (806). Henkilöstömäärän lasku johtuu Afarak Mogale (Pty) Ltd:n irtaantumisesta Afarak konsernista.
VASTUULLISUUS
Työntekijöidemme terveys ja turvallisuus kautta liiketoimintayksiköiden on yhä keskeisiä painopisteitämme. Katsauskauden aikana ei kirjattu yhtään kuolemaan johtaneita tapaturmia.
Afarak jatkaa kaikkien varotoimenpiteiden toteuttamista COVID 19: n mahdollisten vaikutusten ehkäisemiseksi ja rajoittamiseksi konsernin työntekijöille. Hyvin vähäinen määrä raportoituja COVID -tapauksia ei vaikuttanut olennaisesti tuotantoon.
E-A:n kaivosten, EWW:n ja TMS:n johto on edelleen keskittynyt parantamaan työntekijöiden ja toiminnan lähellä olevan yhteisöjen terveyttä ja hyvinvointia.
OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT
30.6.2021 Afarak Group Oyj:n rekisteröity osakemäärä oli 252 041 814 (252 041 814) osaketta ja osakepääoma oli 23 642 049,60 (23 642 049,60) euroa.
30.6.2021 yhtiön hallussa oli 6 073 991 (13 562 599) omaa osaketta, mikä vastaa 2,41% (0,05%) liikkeeseen lasketuista osakkeista. 30.6.2021 ulkona olevien osakkeiden kokonaismäärä ilman yhtiön hallussa olevia omia osakkeita oli 245 967 823 (238 479 215).
Yhtiön osakekurssi oli katsauskauden alussa 0,23 euroa NASDAQ Helsingissä ja 0,20 puntaa
Lontoon pörssissä. Katsauskauden lopussa osakekurssi oli 0,20 euroa NASDAQ Helsingissä ja 0,20 puntaa Lontoon pörssissä. Vuoden 2021 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana yhtiön osakkeen hinta vaihteli NASDAQ Helsingissä 0,20-0,32 euron välillä ja yhtiön osakekannan markkina-arvo 30.6.2021 oli 51,4 (1.1.2021: 57,0) miljoonaa euroa. Samana ajanjaksona yhtiön osakkeen hinta vaihteli Lontoon pörssissä 0,05-0,20 punnan välillä ja yhtiön osakekannan markkina-arvo 30.6.2021 oli 50,4 (1.1.2021: 50,4) miljoonaa puntaa.
RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT
Afarakin taloudelliseen tulokseen vaikuttavat kaivos-, sulatto- ja mineraaliliiketoiminnan yleiset markkinaolosuhteet. Myös ruostumattoman teräksen globaalilla kysynnällä on suoria vaikutuksia yhtiöön ja se riippuu maailmantalouden elpymisen yleisestä vauhdista ja hallitusten eri puolilla maailmaa soveltamista elvytyspolitiikoista. Erityisesti kromimalmin hinnat sekä sopimushinnat ovat olleet aiemmin erittäin epävakaita. Tämän tilanteen odotetaan jatkuvan jatkossakin.
Valuuttakurssien, erityisesti Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin kurssien, epäedullisilla muutoksilla voi olla negatiivinen vaikutus konsernin kannattavuuteen. Hallitukseen Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin välistä valuuttakurssiriskiä konserni arvioi jatkuvasti nykyisiä ja mahdollisia riskejä sekä tarvetta tehdä valuuttatermiinisopimuksia. Konserni arvioi jatkuvasti käyttö pääomaansa minimoidakseen ajan, jona konserni on alttiina valuuttakurssin vaihteluille ja varmistaakseen, että sen varat riittävät kattamaan vastuut.
Yhtiö tutkii mahdollisuuksi lyhytaikaisen kaupallisen velan uudelleenjärjestelmiseksi pidemmän aikavälin järjestelyksi ja etsii myös aktiivisesti uusia rahoitusmahdollisuuksia joidenkin omaisuuserien lisämyynnien kautta. Jos tavoitteita ei saavuteta, aiheutuu siitä merkittävä riski yrityksen kyvylle jatkaa toimintaansa.
Afarakin jalostustoiminnot Saksassa ja Etelä-Afrikassa kuluttavat runsaasti energiaa, pääasiassa sähköä. Polttoaineiden ja energian maailmanmarkkinahinnoille on ollut ominaista voimakas vaihtelu, johon on liittynyt myös yleisen inflaatiokehityksen ylittävää kustannusten nousua. Etelä-Afrikassa pääosaa sähkön jakelusta, hinnasta ja saatavuudesta hallinnoi yksi toimija, Eskom. Sähkön hinnannousu ja/tai jakelun supistuminen ja epävarmuus voivat vaikuttaa kielteisesti Afarakin nykyiseen toimintaan, jolla voi olla vaikutusta konsernin taloudelliseen suoriutumiseen.
HALLINTO
VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Yhtiön varsinainen yhtiökokous pidettiin 29.6.2021 yhtiön pääkonttorissa Helsingissä erityisjärjestelyin johtuen COVID-19 pandemiasta.
Varsinainen yhtiökokous hyväksyi tilinpäätöksen ja konsernintilinpäätöksen ja myönsi hallitukselle ja toimitusjohtajalle vastuuvapauden tilikaudelta 2020. Yhtiökokous päätti, ettei vuodelta 2020 makseta osinkoa. Lisäksi yhtiökokous vahvisti yhtiön toimielinten palkitsemispolitiikan.
Yhtiökokous päätti, että hallitukseen valitaan kolme (3) jäsentä. Hallituksen jäseniksi valittiin uudelleen Jelena Manojlovic (Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen), Thorstein Abrahamsen (Norjan kansalainen) ja Guy Konsbruck (Luxemburgin kansalainen).
Yhtiökokous päätti, että yhtiön johtoon kuulumattomille hallituksen jäsenille maksetaan 3 000 euroa kuukaudessa ja hallituksen puheenjohtajalle lisäksi 1 500 euroa kuukaudessa. Lisäksi yhtiön johtoon kuulumattomille hallituksen valiokuntien jäsenille maksetaan valiokuntatyöskentelystä 1 500 euroa kuukaudessa. Yhtiön johtoon kuuluvat hallituksen jäsenet eivät ole oikeutettuja hallitustyöskentelystä tai valiokuntatyöstä maksettaviin palkkioihin. Hallituksen jäsenille korvataan matka- ja majoituskulut
8
sekä muut välittömästi hallitus- ja valiokuntatyöstä aiheutuneet kulut yhtiön matkustussäännön mukaisesti.
Yhtiökokous päätti että tilintarkastajan palkkio maksetaan yhtiön hyväksymää laskua vastaan ja että tilintarkastusyhteisö päätetään erillisessä yhtiökokouksessa vuoden 2021 aikana.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista sekä optio-oikeuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta. Valtuutuksen nojalla voidaan laskea liikkeeseen yhdessä tai useammassa erässä enintään 50 000 000 uutta tai Yhtiön hallussa olevaa osaketta, mikä vastaa noin 19,8 prosenttia Yhtiön tällä hetkellä rekisteröidystä osakemäärästä. Hallitus voi käyttää valtuutusta muun muassa lisärahoituksen keräämiseen sekä yrityskauppoihin tai muihin liiketoiminnan järjestelyihin ja sijoituksiin tai työntekijöiden kannustin- ja sitouttamisjärjestelmiin. Valtuutuksen perusteella hallitus voi päättää sekä maksullisesta että maksuttomasta annista. Merkintähinnan maksuna voidaan käyttää myös muuta vastiketta kuin rahaa. Valtuutus sisältää oikeuden päättää osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poikkeamisesta osakeyhtiölaissa määrättyjen edellytysten täyttyessä. Valtuutus korvaa aikaisemmat valtuutukset ja se on voimassa kahden (2) vuoden ajan yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
HALLITUS
Yhtiökokous päätti että hallitukseen kuuluu kolme (3) jäsentä: Jelena Manojlovic (Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen), Thorstein Abrahamsen (Norjan kansalainen) ja Guy Konsbruck (Luxemburgin kansalainen) valittiin uudelleen hallituksen jäseniksi.
Tarkastusvaliokunta
Thorstein Abrahamsen (Puheenjohtaja) ja Jelena Manojlovic
Nimitys- ja palkitsemisvaliokunta
Jelena Manojlovic (Puheenjohtaja) ja Thorstein Abrahamsen
Terveyden, turvallisuuden ja kestävän kehityksen valiokunta
Thorstein Abrahamsen (Puheenjohtaja), Jelena Manojlovic ja Guy Konsbruck
Yhtiön hallitus piti yhtiökokouksen päätyttyä hallituksen järjestäytymiskokouksen, jossa Thorstein Abrahamsen valittiin yksimielisesti uudelleen hallituksen puheenjohtajaksi.
LIPUTUSILMOITUS
Yhtiö teki 24. maaliskuuta 2021 Finanssivalvonnalle liputusilmoituksen arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 §:n mukaisesti. Liputusilmoituksen mukaan Afarakin osuus Yhtiön osakkeista on laskenut alle 5 prosentin rajan.
RAPORTOINTI
KATSAUSKAUDEN TAPAHTUMAT
Yhtiö julkaisi 7.1.2021 taloudellisen raportoinnin aikataulun vuodelle 2021
Yhtiö tiedotti 26.1.2021 että Helsingin Hallinto-oikeus ei muuttanut Finanssivalvonnan Afarakille määräämää seuraamusmaksupäätöstä
Yhtiö julkaisi 25.2.2021 että se on jättänyt valituslupahakemuksen ja valituksen Korkeimmalle Hallinto-oikeudelle Helsingin Hallinto-oikeuden päätöksestä
Yhtiö julkaisi 26.2.2021 tilinpäätöstiedotteen vuodelta 2020
Yhtiö tiedotti 12.3.2021 että se on päättänyt suunnatusta osakeannista
Yhtiö tiedotti 23.3.2021 muutoksista omien osakkeiden määrässä
Yhtiö julkaisi 31.3.2021 tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen vuodelta 2020
Yhtiö tiedotti 31.3.2021 että se uudelleenjärjestelee rahoitustaan
Yhtiö ilmoitti 1.4.2021 tulosvaroituksen koskien arvonalentumistestauksen uudelleen arviointia
Yhtiö julkaisi 1.4.2021 vuosikertomuksen vuodelta 2020
Yhtiö julkaisi 29.4.2021 tuotantoraportin vuoden 2021 ensimmäiseltä neljännekseltä
Yhtiö kutsui 27.5.2021 osakkeenomistajat varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidettiin 29.6.2021
Yhtiö julkaisi 31.5.2021 että Afarakin hallitus on hyväksynyt järjestelyn, jolla Ilitha (eteläafrikkalainen yhtiö) joka omistaa Stelliten kaivoksen myydään
Yhtiö julkaisi 7.6.2021 yhtiökokouksen agendan
Yhtiö tiedotti 29.6.2021 varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
RAPORTOINTIKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Afarak Group Oyj kutsui 9.8.2021 Afarak Group Oyj: n ("Afarak") osakkeenomistajat ylimääräiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 30.8.2021.
TALOUDELLISET TIEDOT
TAULUKKO-OSA
TALOUDELLINEN KEHITYS SEKÄ VARAT JA VELAT SEGMENTEITTÄIN
| H1/2021
6 kk
EUR '000 | Erikoismetall
iseokset | Rautametallis
eokset | Kohdistamatt
omat erä | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 35 673 | 1 357 | 1 418 | -1 110 | 37 338 |
| Käyttökate | 1 078 | -981 | -982 | 0 | -885 |
| Liikevoitto | 419 | 1 554 | -1 066 | 0 | 907 |
| Segmentin varat | 135 748 | 63 004 | 8 039 | -51 103 | 155 688 |
| Segmentin velat | 87 511 | 57 515 | 39 732 | -60 228 | 124 530 |
| H1/2020
6 kk
EUR '000 | Erikoismetall
iseokset | Rautametallis
eokset | Kohdistamatt
omat erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 31 573 | 3 696 | 843 | -616 | 35 495 |
| Käyttökate | 1 668 | -491 | -1 523 | 0 | -346 |
| Liikevoitto | 652 | -871 | -1 479 | 0 | -1 699 |
| Segmentin varat | 169 541 | 89 256 | 18 398 | -81 294 | 195 901 |
| Segmentin velat | 90 757 | 99 375 | 35 966 | -80 543 | 145 555 |
| 2020
12 kk
EUR '000 | Erikoismetall
iseokset | Rautametallis
eokset | Kohdistamatt
omat erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 53 234 | 6 126 | 1 924 | -1 479 | 59 805 |
| Käyttökate | 306 | -1 257 | -3 099 | 0 | -4 050 |
| Liikevoitto | -1 335 | -23 776 | -3 080 | 0 | -28 191 |
| Segmentin varat | 126 262 | 57 474 | 15 811 | -56 954 | 142 593 |
| Segmentin velat | 78 548 | 53 447 | 38 374 | -57 584 | 112 786 |
TULOSTEN KEHITYS
| | H1/18 | H2/18 | H1/19
Oikaistu | H2/19
Oikaistu | H1/20
Oikaistu | H2/20 | H1/21 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | |
| Myynti (tonnia) | | | | | | | |
| Kaivostoiminta | 164 935 | 116 415 | 105 012 | 128 651 | 78 084 | 118 797 | 33 656 |
| Jalostustoiminta | 49 213 | 51 354 | 43 334 | 38 468 | 23 356 | 10 900 | 12 667 |
| Trading-toiminta | 9 942 | 5 642 | 4 500 | 4 821 | 28 | 0 | 31 |
| Yhteensä | 224 090 | 173 411 | 152 846 | 171 940 | 101 468 | 129 697 | 46 354 |
| | | | | | | | |
| Keskikurssit* | | | | | | | |
| EUR/USD | 1,210 | 1,152 | 1,129 | 1,109 | 1,102 | 1,181 | 1,2053 |
| EUR/ZAR | 14,891 | 16,328 | 16,043 | 16,302 | 18,311 | 19,206 | 17,5244 |
| | | | | | | | |
| MEUR | | | | | | | |
| Liikevaihto | 104,5 | 89,6 | 55,3 | 42,6 | 35,5 | 24,3 | 37,3 |
| Käyttökate | 0,5 | -1,5 | -0,5 | -4,9 | -0,3 | -3,7 | -0,9 |
| Käyttökate-% | 0,5% | -1,7% | -0,9% | -11,6% | -1,0% | -15,2 % | -2,4 % |
| Liikevoitto | -2,8 | -11,3 | -2,2 | -6,9 | -1,7 | -26,5 | 0,9 |
| Liikevoitto-% | -2,7% | -12,6% | -4,0% | -16,1% | -4,8% | -109,0 % | 2,4 % |
*Kyseisen vuosipuoliskon keskikurssi.
KONSERNIN TULOSLASKELMA
| EUR '000 | H1/21 | H1/20 | FY2020 |
|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 37 338 | 35 495 | 59 805 |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 640 | 539 | 1 333 |
| Liiketoiminnan kulut | -38 863 | -36 380 | -65 188 |
| Poistot | -1 120 | -1 353 | -2 626 |
| Arvonalentumiset | 2 912 | 0 | -21 515 |
| Liikevoitto/-tappio | 907 | -1 699 | -28 191 |
| Rahoitustuotot ja -kulut | -1 382 | -2 354 | -4 256 |
| Voitto/tappio ennen veroja | -475 | -4 053 | -32 447 |
| Tuloverot | -446 | -559 | 4 804 |
| Kauden voitto/tappio, jatkuvat toiminnot | -921 | -4 612 | -27 643 |
| Lopetetut toiminnot | |||
| Kauden voitto/tappio, lopetetut toiminnot | 0 | -11 537 | 6 073 |
| Kauden voitto/tappio | -921 | -16 149 | -21 571 |
| Jakautuminen: | |||
| Emoyhtiön omistajille | -833 | -15 892 | -17 675 |
| Määräysvallattomille omistajille | -88 | -257 | -3 896 |
| Yhteensä | -921 | -16 149 | -21 571 |
| Emoyhtiön osakkeenomistajille kauden voitosta laskettu osakekohtainen tulos, EUR | |||
| Laimentamaton osakekohtainen tulos, EUR | 0,00 | -0,07 | -0,07 |
| Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos, EUR | 0,00 | -0,07 | -0,07 |
14
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
| EUR ‘000 | H1/21 | H1/20 | FY2020 |
|---|---|---|---|
| Kauden voitto/tappio | -921 | -16 149 | -21 571 |
| Muut laajan tuloksen erät | |||
| Etuuspohjaiset eläkejärjestelyt | 0 | 0 | -1 308 |
| Ulkomaisten yksikköjen muuntoerot – konserni | 2 222 | -8 101 | -8 264 |
| Muuntoerot | 0 | 0 | -13 719 |
| Muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen | 2 222 | -8 101 | -23 291 |
| Kauden laaja tulos yhteensä | 1 301 | -24 250 | -44 862 |
| Jakautuminen: | |||
| Emoyhtiön omistajille | 1 256 | -22 646 | -39 902 |
| Määräysvallattomille omistajille | 45 | -1 604 | -4 960 |
KONSERNITASE
| EUR '000 | 30.6.2021 | 30.6.2020 | 31.12.2020 |
|---|---|---|---|
| VARAT | |||
| Pitkäaikaiset varat | |||
| Liikearvo | 43 960 | 44 466 | 42 105 |
| Muut aineettomat hyödykkeet | 5 955 | 5 841 | 6 232 |
| Aineelliset hyödykkeet | 41 423 | 85 975 | 61 618 |
| Laskennalliset verosaamiset | 2 883 | 3 052 | 2 916 |
| Muut pitkäaikaiset varat | 244 | 813 | 260 |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 94 465 | 140 147 | 113 130 |
| Lyhytaikaiset varat | |||
| Vaihto-omaisuus | 12 606 | 28 588 | 13 464 |
| Myyntisaamiset | 13 909 | 12 240 | 7 656 |
| Muut saamiset | 31 797 | 8 814 | 7 245 |
| Rahavarat | 2 911 | 6 113 | 1 098 |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 61 223 | 55 755 | 29 463 |
| Varat yhteensä | 155 688 | 195 901 | 142 593 |
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | |||
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | |||
| Osakepääoma | 23 642 | 23 642 | 23 642 |
| Ylikurssirahasto | 25 223 | 25 223 | 25 223 |
| Sijoitetun vapaan oman rahasto | 209 742 | 207 922 | 208 005 |
| Vararahasto | 58 | 77 | 65 |
| Muuntoerot | -38 450 | -26 372 | -40 540 |
| Kertyneet voittovarat | -188 384 | -185 772 | -188 860 |
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | 31 831 | 44 720 | 27 536 |
| Määräysvallattomien omistajien osuus | -673 | 5 626 | 2 269 |
| Oma pääoma yhteensä | 31 158 | 50 346 | 29 806 |
| Velat | |||
| Pitkäaikaiset velat | |||
| Laskennalliset verovelat | 12 094 | 17 386 | 11 437 |
| Varaukset | 12 445 | 16 547 | 11 390 |
| Eläkevelat | 23 123 | 22 249 | 23 359 |
| Rahoitusvelat | 17 908 | 18 986 | 34 622 |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 65 570 | 75 168 | 80 808 |
| Lyhytaikaiset velat | |||
| Ostovelat | 10 698 | 12 850 | 8 705 |
| Muut lyhytaikaiset velat | 48 262 | 57 537 | 23 273 |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 58 960 | 70 387 | 31 978 |
| Velat yhteensä | 124 530 | 145 555 | 112 786 |
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 155 688 | 195 901 | 142 592 |
15
16
YHTEENVETO KONSERNITASEEN RAHAVAROISTA SEKÄ KOROLLISISTA SAAMISISTA JA VELOISTA
| EUR '000 | 30.6.2021 | 30.6.2020 | 31.12.2020 |
|---|---|---|---|
| Rahavarat | 2 911 | 6 113 | 1 098 |
| Korolliset saamiset | |||
| Lyhytaikaiset | 0 | 0 | 0 |
| Pitkäaikaiset | 190 | 248 | 232 |
| Korolliset saamiset | 190 | 248 | 232 |
| Korolliset velat | |||
| Lyhytaikaiset | 35 289 | 43 962 | 14 725 |
| Pitkäaikaiset | 17 879 | 16 869 | 34 589 |
| Korolliset velat | 53 168 | 60 831 | 49 314 |
| YHTEENSÄ, NETTO | -50 067 | -54 470 | -47 985 |
YHTEENVETO KONSERNIN AINEELLISISTA JA AINEETTOMISTA HYÖDYKKEISTÄ
| EUR '000 | Aineelliset hyödykkeet | Aineettomat hyödykkeet |
|---|---|---|
| Hankintameno 1.1.2021 | 119 567 | 198 941 |
| Lisäykset | 576 | 17 |
| Vähennykset | -22 766 | -653 |
| Uudelleen luokittelut ja siirrot erien välillä | 267 | 28 717 |
| Valuuttakurssimuutosten vaikutus | -13 246 | -47 103 |
| Hankintameno 30.6.2021 | 84 398 | 179 919 |
| Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2021 | -57 950 | -150 604 |
| Poistot | -1 067 | -54 |
| Uudelleen luokittelut ja siirrot erien välillä | 0 | -28 687 |
| Vähennykset | 290 | 72 |
| Valuuttakurssimuutosten vaikutus | 15 752 | 49 269 |
| Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 30.6.2021 | -42 975 | -130 004 |
| Kirjanpitoarvo 1.1.2021 | 61 617 | 48 337 |
| Kirjanpitoarvo 30.06.2021 | 41 423 | 49 915 |
| Hankintameno 1.1.2020 | 170 785 | 217 556 |
| Lisäykset | 989 | 166 |
| Vähennykset | -438 | -2 |
| Lopetetut toiminnot | -29 419 | 0 |
| Valuuttakurssimuutosten vaikutus | -237 | 0 |
| Hankintameno 31.12.2020 | -22 113 | -18 779 |
| Hankintameno 1.1.2020 | 119 567 | 198 941 |
| Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2020 | -59 987 | -165 133 |
| Poistot | -3 492 | -107 |
| Arvonalentumiset | -21 515 | 0 |
| Lopetetut toiminnot | 19 136 | 0 |
| Vähennykset | 327 | 1 |
| Valuuttakurssimuutosten vaikutus | 7 581 | 14 635 |
| Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31.12.2020 | -57 950 | -150 604 |
| Kirjanpitoarvo 1.1.2020 | 110 798 | 52 423 |
| Kirjanpitoarvo 31.12.2020 | 61 617 | 48 337 |
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
| EUR '000 | H1/21 | H1/20 | FY2020 |
|---|---|---|---|
| Kauden voitto/tappio jatkuvista toiminnoista | -921 | -4 612 | -27 643 |
| Oikaisut kauden voittoon/tappioon | -2 791 | 13 769 | 23 477 |
| Käyttöpääoman muutos | 1 800 | 142 | 10 941 |
| Lopetetut toiminnot | 0 | -11 537 | -11 189 |
| Liiketoiminnan rahavirta | -1 912 | -2 238 | -4 415 |
| Investoinnit aineettomiin ja aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin | 582 | -265 | -958 |
| Investoinnit muihin sijoituksiin, netto | 16 | 81 | 47 |
| Myönnetyt lainat ja lainasaamisten takaisinmaksut | -207 | 0 | 48 |
| Investointien rahavirta | 391 | -184 | -863 |
| Omien osakkeiden hankinta | |||
| Lainojen nostot | 3 245 | 1 895 | 3 215 |
| Lainojen takaisinmaksut ja muut rahoituserät | -2 624 | -1 315 | -3 942 |
| Lyhytaikaisten rahoituserien muutos* | 2 755 | 2 851 | 2 002 |
| Rahoituksen rahavirta | 3 376 | 3 431 | 1 275 |
| Rahavarojen muutos | 1 855 | 1 009 | -4 002 |
| Rahavarat kauden alussa | 1 098 | 5 389 | 5 389 |
| Muuntoerot | -42 | -285 | -289 |
| Rahavarat kauden lopussa | 2 911 | 6 113 | 1 098 |
| Rahavarojen muutos | 1 855 | 1 009 | -4 002 |
*Sisältää myyntisaamisia koskevat järjestelyt.
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
A = Osakepääoma
B = Ylikurssirahasto
C = Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
D = Muuntoerot
E = Kertyneet voittovarat
F = Vararahasto
G = Emoyhtiön osakkeenomistajille kuuluva oma pääoma
H = Määräysvallattomien omistajien osuus
I = Oma pääoma yhteensä
| 1.000 EUR | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oma pääoma 31.12.2019 | 23 642 | 25 223 | 207 850 | -19 618 | -169 880 | 89 | 67 306 | 7 230 | 74 536 |
| Kauden voitto/tappio 1-6/2020 + laaja tulos | -6 754 | -15 892 | -22 646 | -257 | -22 903 | ||||
| Muuntoerot | 0 | -1 347 | -1 347 | ||||||
| Osakeperusteiset maksut | -23 | -23 | -23 | ||||||
| Määräysvallattomien omistajien osuuksien hankinta | 95 | 95 | 95 | ||||||
| Muut oman pääoman muutokset | -11 | -11 | -11 | ||||||
| Oma pääoma 30.06.2020 | 23 642 | 25 223 | 207 922 | -26 372 | -185 772 | 78 | 44 721 | 5 626 | 50 347 |
| Kauden voitto/tappio 7-12/2020 + laaja tulos | -449 | -1 780 | -2 229 | -3 642 | -5 871 | ||||
| Muuntoerot | 0 | 0 | 286 | 286 | |||||
| Osakeperusteiset maksut | 83 | 83 | 83 | ||||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyiden uudelleenarvostaminen | -1 308 | -1 308 | -1 308 | ||||||
| Määräysvallattomien omistajien osuuksien hankinta | 0 | 0 | 0 | ||||||
| Muuntoerot | -13 719 | -13 719 | -13 719 | ||||||
| Muut oman pääoman muutokset | -13 | -13 | -13 | ||||||
| Oma pääoma 31.12.2020 | 23 642 | 25 223 | 208 005 | -40 540 | -188 860 | 65 | 27 536 | 2 270 | 29 806 |
| Kauden voitto/tappio 1-6/2021 + laaja tulos | 2 090 | -835 | 1 255 | -84 | 1 171 | ||||
| Muuntoerot | 0 | 132 | 132 | ||||||
| Osakeperusteiset maksut | 57 | 57 | 57 | ||||||
| Tytäryhtiöiden osto tai myynti | 1 680 | 1 311 | 2 991 | -2 991 | 0 | ||||
| Muut oman pääoman muutokset | -8 | -8 | -8 | ||||||
| Oma pääoma 30.06.2021 | 23 642 | 25 223 | 209 742 | -38 450 | -188 384 | 58 | 31 831 | -673 | 31 158 |
20
LÄHIPIIRITAPAHTUMAT KATSAUSKAUDELLA
| EUR '000 | H1/21 | H1/20 | FY2020 |
|---|---|---|---|
| Myynti muulle lähipiirille | 0 | -16 | -15 |
| Rahoituskustannukset muulle lähipiirille | -276 | -229 | -452 |
| Myynti- ja muut saamiset muulta lähipiiriltä | 45 | 42 | 48 |
| Lainat muulle lähipiirille | 15 821 | 14 878 | 15 100 |
TALOUDELLISET TUNNUSLUVUT
| H1/21 | H1/20 | FY2020 | |
|---|---|---|---|
| Oman pääoman tuotto, % p.a. | -6,0% | -51,7% | -31,2% |
| Sijoitetun pääoman tuotto, % p.a. | 7,5% | -13,6% | -5,5% |
| Omavaraisuusaste, % | 20,0% | 25,7% | 25,3% |
| Nettovelkaantumisaste, % | 161,3% | 108,7% | 121,0% |
| Henkilöstö kauden lopussa | 608 | 770 | 621 |
VALUUTTAKURSSIT
Tasekurssina käytetään Euroopan keskuspankin kauden päättymishetkellä julkaisemaa valuuttakurssia. Keskikurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Euroopan keskuspankin kauden aikana julkaisemista päivittäisistä valuuttakursseista.
Keskeisimmät käytetyt valuuttakurssit:
Keskikurssit
| H1/21 | H1/20 | FY2020 | |
|---|---|---|---|
| TRY | 9,5226 | 7,1492 | 8,0547 |
| USD | 1,2053 | 1,1020 | 1,1422 |
| ZAR | 17,5244 | 18,3112 | 18,7655 |
Tasekurssit
| 30.6.2021 | 30.6.2020 | 31.12.2020 | |
|---|---|---|---|
| TRY | 10,3210 | 7,6761 | 9,1131 |
| USD | 1,1884 | 1,1198 | 1,2271 |
| ZAR | 17,0114 | 19,4425 | 18,0219 |
TALOUDELLISTEN TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT
Taloudelliset tunnusluvut on laskettu noudattaen 2020 tilinpäätöksen mukaisia laskentakaavoja. Laskentakaavat on esitetty alla.
Oman pääoman tuotto (ROE), % = Kauden tulos / Oma pääoma (keskimäärin) * 100
Sijoitetun pääoman tuotto (ROCE), % = (Tulos ennen veroja + rahoituskulut) / (Taseen loppusumma – korottomat velat) keskimäärin * 100
Omavaraisuusaste, % = Oma pääoma / (Taseen loppusumma -saadut ennakot) * 100
Nettovelkaantumisaste, % = (Korolliset velat-likvidit varat) / Oma pääoma * 100
Nettovelka = Korolliset velat – likvidit varat
Osakekohtainen tulos, laimentamaton, EUR = Emoyhtiön omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta / Kauden aikana ulkona olleiden osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo
Osakekohtainen tulos, laimennusvaikutuksella oikaistu, EUR = Emoyhtiön omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta / Kauden aikana ulkona olleiden osakkeiden laimennusvaikutuksella oikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo
Liikevoitto = Liikevoitto on nettosumma, joka muodostuu, kun liikevaihtoon lisätään liiketoiminnan muut tuotot, vähennetään ostokulut valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutoksella oikaistuna, vähennetään työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut, poistot, arvonalentumistappiot ja liiketoiminnan muut kulut. Kurssierot sisältyvät liikevoittoon, mikäli ne syntyvät tavanomaiseen liiketoimintaan liittyvistä eristä. Rahoitukseen liittyvät kurssierot kirjataan rahoitustuottoihin ja -kuluihin.
Käyttökate = Liikevoitto + poistot + arvonalentumiset
LAADINTAPERIAATTEET
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardin mukaisesti ja sitä tulee lukea yhdessä Afarakin vuodelta 2020 laaditun tilinpäätöksen kanssa. Tämän osavuosikatsauksen laadinnassa Yhtiö on soveltanut samoja laadintaperiaatteita kuin vuoden 2020 tilinpäätöksessä, lukuun ottamatta uusia standardeja ja tulkintoja, jotka ovat tulleet voimaan vuoden 2021 alusta lähtien. Näillä muutoksilla ei ollut merkittävää vaikutusta osavuosikatsaukseen.
Osavuosikatsauksen laatiminen IFRS:n mukaisesti edellyttää johdon arvioiden ja oletusten käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin, ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin. Vaikka arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista, että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.
Taulukoiden luvut ovat pyöristettyjä, mikä tulee ottaa huomioon yhteissummia laskettaessa. Tuloslaskelman muuntokurssina on käytetty kunkin katsauskauden keskikurssia ja taseen muuntokurssina katsauskauden päätöshetken kurssia.
Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.
21
OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT
| H1/21 | H1/20 | FY2020 | ||
|---|---|---|---|---|
| Osakkeen kurssikehitys | ||||
| Lontoon pörssissä | ||||
| Keskikurssi* | EUR | 0,23 | 0,38 | 0,32 |
| GBP | 0,20 | 0,33 | 0,28 | |
| Alin kurssi* | EUR | 0,06 | 0,29 | 0,06 |
| GBP | 0,05 | 0,25 | 0,05 | |
| Ylin kurssi* | EUR | 0,23 | 0,86 | 0,84 |
| GBP | 0,20 | 0,75 | 0,75 | |
| Kurssi kauden lopussa** | EUR | 0,23 | 0,33 | 0,22 |
| GBP | 0,20 | 0,30 | 0,20 | |
| Osakekannan markkina-arvo | ||||
| kauden lopussa** | MEUR | 58,7 | 82,9 | 56,1 |
| MGBP | 50,4 | 75,6 | 50,4 | |
| Osakkeiden vaihdon kehitys | ||||
| Osakkeiden vaihto | 1 000 | |||
| osaketta | 676 | 24 | 334 | |
| Osakkeiden vaihto | 1 000 EUR | 149 | 12 | 96 |
| Osakkeiden vaihto | 1 000 GBP | 129 | 11 | 85 |
| Osakkeiden vaihto | % | 0,3% | 0,0% | 0,1% |
| Osakkeen kurssikehitys | ||||
| NASDAQ Helsingissä | ||||
| Keskikurssi | EUR | 0,23 | 0,41 | 0,33 |
| Alin kurssi | EUR | 0,20 | 0,21 | 0,15 |
| Ylin kurssi | EUR | 0,32 | 0,98 | 0,98 |
| Kurssi kauden lopussa | EUR | 0,20 | 0,34 | 0,23 |
| Osakekannan markkina-arvo | ||||
| kauden lopussa | MEUR | 51,4 | 85,7 | 57,0 |
| Osakkeiden vaihdon kehitys | ||||
| Osakkeiden vaihto | 1 000 | |||
| osaketta | 15 860 | 27 377 | 47 131 | |
| Osakkeiden vaihto | 1 000 EUR | 3 692 | 11 154 | 15 687 |
| Osakkeiden vaihto | % | 6,3% | 10,9% | 18,7% |
- Kurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Suomen pankin julkaisemista EUR/GBP-valuuttakursseista.
** Osakekurssi sekä markkina-arvo kauden lopussa on laskettu käyttämällä Suomen pankin julkaisemaa kauden päätöshetken EUR/GBP-valuuttakurssia.
Osakekohtaisten tunnuslukujen laskentakaavat:
Keskikurssi = Osakkeen valuuttamääräinen kokonaisvaihto kaudella / Kaudella vaihdettujen osakkeiden lukumäärä
Osakekannan markkina-arvo, miljoonaa= Osakkeiden lukumäärä * Osakekurssi kauden lopussa
22
23
TULEVAISUUTTA KOSKEVAT LAUSUMAT
Tässä osavuosikatsauksessa esitetään tulevaisuutta koskevia lausumia. Usein, mutta ei aina, tulevaisuutta koskevat lausumat voi tunnistaa tulevaisuutta koskevista ilmauksista ”uskoa”, ”odottaa”, ”aikoa”, ”saattaa”, ”tulla” tai ”tulisi”, tai kussakin tapauksessa niiden kielteiset tai muut muodot tai muut vastaavat ilmaisut. Luonteensa vuoksi tulevaisuutta koskeviin lausumiin sisältyy epävarmuutta, koska ne riippuvat tulevista olosuhteista ja tapahtumista, joista kaikki eivät ole Yhtiön hallinnassa tai Yhtiön ennustettavissa.
Vaikka Yhtiö uskoo, että oletukset, joista tulevaisuutta koskevat lausumat antavat kuvan, ovat perusteltuja, mitään varmuutta ei ole siitä, että kyseiset oletukset osoittautuvat oikeiksi. Todelliset tulokset voivat poiketa huomattavasti esitetyistä tulevaisuutta koskevista lausumista. Jollei laissa (mukaan lukien Suomen arvopaperimarkkinalaki (746/2012) tai Yhdistyneen kuningaskunnan listautumisviranomaisen listautumissäännöissä tai Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitustarkastusviraston julkisuutta ja avoimuutta koskevissa säännöissä) vaadita, Yhtiö ei sitoudu mihinkään velvoitteeseen päivittää mitään tässä osavuosikatsauksessa olevia tulevaisuutta koskevia lausuntoja, jotka voivat aiheutua muutoksista Yhtiön johtajien odotuksissa tai kuvastavat tämän osavuosikatsauksen jälkeisiä tapahtumia tai olosuhteita.