AI assistant
Afarak Group Interim / Quarterly Report 2017
3302_rns_2018-02-23_394de1c2-c52c-466b-ad1b-188d4ba55651.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
Osavuosikatsaus
Quarter 4 2017
Vahva tulos vuonna 2017 koko vuoden käyttökateen yli kolminkertaistuttua 18,0 miljoonaan
Vuosi 2017 oli Afarakille merkkipaalu sekä taloudellisesti että operatiivisesti. Afarakin koko vuoden käyttökate kasvoi yli kolminkertaiseksi 5,5 miljoonasta eurosta 18,0 miljoonaan euroon liikevaihdon ollessa 198,8 miljoonaa euroa. Vaikka vankkaa tulosta tukivat parantuneet markkinaolosuhteet kuten korkeammat ferrokromin hinnat, olen erityisen ylpeä sinnikkäästä työstämme yhtiön aseman parantamiseksi vertikaalisesti integroituneena tuottajana sekä sen muutoksesta sinnikkäämmäksi ja joustavammaksi organisaatioksi. Yhtiö on selvinnyt haasteistaan erilaisilla hankkeilla ja, mikä tärkeämpää, niittänyt noususuhdanteen tarjoamat hyödyt.
Guy Konsbruck
Toimitusjohtaja
AFARAK
Vahva tulos vuonna 2017 koko vuoden käyttökätteen yli kolminkertaistuttua 18,0 miljoonaan
VUODEN 2017 NELJÄNNEN VUOSINELJÄNNEKSEN YHTEENVETO
Afarakin neljännen neljänneksen käyttökate oli 2,6 miljoonaa euroa verrattuna vuoden takaiseen, historiallisen korkeaan 4,3 miljoonaan euroon. Parantuneiden markkinaolosuhteiden siivittämästä vahvasta liikevaihdon kasvusta huolimatta kannattavuuteen vaikuttivat pääasiassa ei-operatiiviset seikat.
- Liikevaihto kasvoi voimakkaasti 14,0 prosentilla 50,6 (Q4/2016: 44,4) miljoonaan euroon parantuneiden tuotantotasojemme ajamana
- Jalostettujen tuotteiden myynti nousi 6,1 prosenttia 25.371 (Q4/2016: 23.906) tonniin vahvemman kysynnän ja korkeampien hintojen myötä
- Kaivostoiminnan tuotanto kasvoi huomattavasti 154.646 (Q4/2016: 114.898) tonniin Kiinan vilkastuneen malmin myynnin johdosta
- Käyttöomaisuusinvestoinnit vuoden 2017 neljännellä neljänneksellä olivat 3,4 (0,7) miljoonaa euroa
- Käyttökate oli 2,6 (Q4/2016: 4,3) miljoonaa euroa ja käyttökatereprosetti 5,2 prosenttia (Q4/2016: 9,6 %), ja siihen vaikuttivat negatiivisesti pääasiassa ei-operatiiviset seikat
- Liikevoitto oli 1,2 (Q4/2016: 2,7) miljoonaa euroa ja liikevoittoprosentti 2,3 prosenttia (Q4/2016: 6,1 %)
VUOSIYHTEENVETO 2017
2017 oli Afarakille ennätyksellinen vuosi. Käyttökate yli kolminkertaistui 18,0 miljoonaan euroon vuoden 2016 5,5 miljoonasta eurosta. Vahvojen markkinaolosuhteiden tukemana johdon keskittyminen tuottavuuden ja tehokkuuden parantamiseen läpi konsernin, erityisesti Etelä-Afrikassa, hyödytti yhtiötä merkittävästi sekä operatiivisesti että taloudellisesti vuoden aikana
- Liikevaihto kasvoi 29,5 % 198,8 (2016: 153,6) miljoonaan euroon, minkä taustalla vaikuttivat suuremmat tuotanto- ja myyntimäärät ja korkeammat hinnat
- Jalostettujen tuotteiden myynti nousi 4,6 prosenttia 101.598 (2016: 97.095) tonniin
- Kaivostoiminnan tuotanto lähes kaksinkertaistui 503.914 (2016: 262.266) tonniin pääasiassa Etelä-Afrikan lisääntyneen toiminnan ja toiminnan parantuneen tehokkuuden ansiosta
- Yhtiö lisäsi sijoituksiaan olennaisesti erityisesti Etelä-Afrikassa, ja koko vuoden 2017 käyttöomaisuusinvestoinnit olivat 6,9 (2,8) miljoonaa euroa. Tämän kehityksen odotetaan jatkuvan seuraavan kahden vuoden aikana.
- Käyttökate oli 18,0 (2016: 5,5) miljoonaa euroa ja käyttökatereprosetti oli 9,0 % (2016: 3,6 %)
- Liikevoitto oli 11,4 (2016: -1,0) miljoonaa euroa ja liikevoittoprosentti oli 5,7 % (2016: -0,7 %)
Konsernin tunnusluvut
| Q4/17 | Q4/16 | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | MEUR | 50.6 | 44.4 | 198.8 | 153.6 |
| Käyttökate | MEUR | 2.6 | 4.3 | 18.0 | 5.5 |
| Liikevoitto | MEUR | 1.2 | 2.7 | 11.4 | -1.0 |
| Tulos ennen veroja | MEUR | 1.8 | 1.5 | 4.2 | -3.1 |
| Voitto jatkuvista toiminnoista | MEUR | 3.5 | 1.7 | 5.2 | -2.8 |
| Voitto lopetetuista toiminnoista | MEUR | 0.0 | 0.4 | 1.5 | 1.9 |
| Kauden tulos | MEUR | 3.5 | 2.0 | 6.7 | -0.9 |
| Osakekohtainen tulos | EUR | 0.01 | 0.01 | 0.02 | 0.00 |
| Käyttökate-% | % | 5.2 | 9.6 | 9.0 | 3.6 |
| Liikevoitto-% | % | 2.3 | 6.1 | 5.7 | -0.7 |
| Tulos-% | % | 3.5 | 3.4 | 2.1 | -2.0 |
| Henkilöstö (kauden lopussa) | 1,017 | 813 | 1,017 | 813 |
MARKKINANÄKYMÄT VUODEN 2018 ENSIMMÄISELLÄ NELJÄNNEKSELLÄ
Etelä-Afrikan ferrokromin sopimushinta laski vuoden 2017 neljännen neljänneksen 1,39 dollarista paunalta 1,18 dollariin paunalta vuoden 2018 ensimmäiselle neljännekselle. Tämänhetkinen sopimushinta on huomattavasti matalampi kuin vuoden 2017 vastaavan neljänneksen poikkeuksellisen korkea hinta. Lisäksi raaka-aineiden grafiittielektrodit ja ferropii hinnan nousulla ja Yhdysvaltain dollarin heikkenemisellä yhdistettynä Etelä-Afrikan randin vahvistumiseen odotetaan olevan huomattavan negatiivinen vaikutus kannattavuuteen. Viimeaikaiset muutokset sekä kromimalmin että ferrokromin hinnoissa ovat jälleen olleet positiivisempia.
Toimitusjohtaja Guy Konsbruck:
"Vuosi 2017 oli Afarakille merkkipaalu sekä taloudellisesti että operatiivisesti. Terveyden ja turvallisuuden saralla jatkoimme konsernissa erilaisia toimia ja investointeja, ja on tyydyttävää huomata, että olemme onnistuneet vähentämään tapaturmien johdosta menetettyjä työpäiviä. Lisäksi missään toiminnoissamme ei kirjattu kuolemaan johtaneita onnettomuuksia. Jatkamme edelleen turvallisuuden parantamista konsernissa.
Afarakin koko vuoden käyttökate kasvoi yli kolminkertaiseksi 5,5 miljoonasta eurosta 18,0 miljoonaan euroon liikevaihdon ollessa 198,8 miljoonaa euroa. Vaikka vankkaa tulosta
tukivat parantuneet markkinaolosuhteet kuten korkeammat ferrokromin hinnat, olen erityisen ylpeä sinnikkäästä työstämme yhtiön aseman parantamiseksi vertikaalisesti integroituneena tuottajana sekä sen muutoksesta sinnikkäämmäksi ja joustavammaksi organisaatioksi. Yhtiö on selvinnyt haasteistaan erilaisilla hankkeilla ja, mikä tärkeämpää, niittänyt noususuhdanteen tarjoamat hyödyt.
Erikoismetallisegmentissä Afarak teki hyvin vahvaa tulosta lisääntyneen tuotannon, vahvemman markkinakysynnän ja kohonneiden hintojen siivittämänä. Myös Etelä-Afrikan rautametalliseossegmentti teki hyvää tulosta. Lisäksi kaivoksemme tuottavat yhä positiivista tulosta, mikä kasvattaa tehokkuutta ja tuottavuutta. Mecklenburgin avolouhinnan aloittaminen uudelleen vaikutti konsernin tuloksiin merkittävästi. Läpi vuoden 2017 Afarak ryhtyi toimiin Stelliten avolouhinnan laajentamiseksi kaivosta syventämällä. Työt on myös aloitettu uusien jalostusprosessien käyttöönottoamiseksi ja tuotevalikoiman laajentamiseksi tuomalla siihen korkeamman jalostusarvon tuotteita. Nämä hankkeet ovat vasta kehityksen alkuvaiheessa, ja ensimmäisiä tuotantotuloksia voitaisiin odottaa vuoden 2018 aikana.
Zeerustin kromikaivoksen hankinta laajentaa Afarakin tuotantokapasiteettia entisestään vuoden toista puoliskoa kohden ja tekee Afarakista ainoan korkeahillisen ferrokromin tuottajan Etelä-Afrikassa.
Haluaisin koko johdon puolesta kiittää kaikkia tiimejä kaikissa toiminnoissamme heidän tärkeästä panoksestaan näiden tulosten luomisessa. Konsernin sopeutumiskyky ja joustavuus kertoo työntekijöidemme työmoraalista ja tavasta, jolla he vastaavat haasteisiin. Olen vakuuttunut siitä, että toimemme ja päätöksemme yhtiön toiminnan ja rakenteiden parantamiseksi kantavat yhäkin hedelmää.
Kehityshankkeet erityisesti Etelä-Afrikassa olivat yhtiölle tärkeitä myös vuonna 2017. Afarak tukee erinäisten toimintojemme lähellä sijaitsevien yhteisöjen päivittäistä elämää, ja olemme sitoutuneet parantamaan niiden elämänlaatua. Koulutukseen liittyvien ja sosiaalisten hankkeiden lisäksi tuemme paikallista yrittäjyyttä, parannamme vedensaantia ja paikallista infrastruktuurin kehitystä sekä jatkamme ympäristön ennallistamistoimintaa.
Asennamme 2,8 MW lämmöntalteenottolaitteen Mogaleen. Tämä investointi energiansäästöön auttaa suhteellisesti vähentämään hiilidioksidipäästöjämme ja vastaavasti nostamaan tuottavuuttamme. Odotamme innolla sitä, että saamme laajennettua investointimme muihin kestävän kehityksen aloitteisiin ja yhteisöhankkeisiin.
Markkinat pysyvät jatkossakin epävakaina. Ensimmäisen neljänneksen sopimushinnan laskun odotetaan vaikuttavan tulokseemme negatiivisesti. Tulevan vuoden aikana johto jatkaa Afarakin positiivisen tuloksen lujittamista ja keskittyy pääomasijoituksiin, tuotantokapasiteetin kasvattamiseen, erikoistuotteiden kehittämiseen ja markkinaosuuden kasvattamiseen. Viimeistelemme ja käymme parhaillaan läpi lausuntoamme mineraalivaroista ja -varannoista, joka julkaistaan aikanaan.
Vuoden 2018 aikana hallitus valmistelee osakkeenomistajien pyynnöstä suunnitelmaa Helsingin pörssin pörssilistalta lähtemiseksi. Yhtiö ilmoittaa markkinoille, kun prosessi ja aikataulu on viimeistelty. Tämä johtaa siihen, että yhtiön on tarpeen kasvattaa osakkeidensa likviditeettiä Lontoossa, ja johto pyrkii houkuttelemaan uusia institutionaalisia ja teollisia sijoittajia, jotka uskovat yhtiön pitkän aikavälin kasvumahdollisuuksiin."
MARKKINOIDEN KEHITYS
Maailmanlaajuinen taloudellinen tilanne jatkoi vahvistumistaan vuonna 2017, ja kasvuvauhti oli odotettua suurempaa sekä kehittyneiden että voimakkaasti kasvavien talouksien vilkastuessa. Taloudellista kasvua ovat tukeneet lisäksi infrastruktuuriin tehdyt voimakkaat investoinnit sekä erilaisten hyödykkeiden, kuten ruostumattoman teräksen ja metalliseosten, vahvempi kysyntä.
Ruostumaton teräs
Ruostumattoman teräksen globaali kysyntä jatkoi kasvuaan neljännellä neljänneksellä, minkä johdosta vuosi 2017 oli teräkselle hyvä vuosi. Vahva kasvu kumpusi Kiinasta, Intiasta ja Euroopasta infrastruktuurin, kulutushyödykkeiden ja energiaan liittyvien alojen korkean kysynnän takia. Kasvaneen kysynnän takia hinnatkin olivat vuotta 2016 korkeammat. Vaikka hinnat olivatkin korkeampia, ne alkoivat laskea vuoden aikana erittäin vahvan ensimmäisen neljänneksen jälkeen. Ruostumattoman teräksen kysynnän odotetaan jatkuvan vuoden 2018 ensimmäisellä neljänneksellä.
Kromimalmi
Ruostumattoman teräksen markkinoiden positiivinen kehitys näkyi myös kromimalmimarkkinoissa. Hinnat olivat vuonna 2017 keskimäärin korkeammat kuin vuotta aiemmin. Vuoden 2018 ensimmäisellä neljänneksellä malmin hintojen odotetaan pysyvän hyvällä tasolla.
Ferrokromi
2017 oli ferrokromimarkkinoilla melko vahva vuosi, vaikka hinnat laskivat toisella neljänneksellä. Jatkossa markkinoiden odotetaan voimistuvan uudestaan ensimmäisen neljänneksen jälkeen.
VOITONJAKOEHDOTUS
Hallitus tulee ehdottamaan varsinaiselle yhtiökokoukselle, että yhtiökokous valtuuttaa hallituksen harkintansa mukaan päättämään pääomanpalautuksesta, joka on määrältään enimmillään kaksi senttiä osakkeelta, vuoden 2018 neljännellä neljänneksellä.
KEHITYS LIIKETOIMINTASEGMENTEITTÄIN
ERIKOISMETALLISEOSLIIKETOIMINTA
Erikoismetallisegmentin tunnusluvut
| Q4/17 | Q4/16 | Vuositasolla | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | MEUR | 24.3 | 20.5 | 18.6% | 89.4 | 68.7 |
| Käyttökate | MEUR | 3.2 | 1.8 | 78.7% | 12.6 | 5.4 |
| Liikevoitto | MEUR | 2.8 | 1.4 | 108.1% | 11.1 | 3.1 |
| Käyttökate-% | % | 13.2 | 8.8 | 14.1 | 7.8 | |
| Liikevoitto-% | % | 11.6 | 6.6 | 12.4 | 4.4 | |
| Tuotanto | Tonna | 20,075 | 17,083 | 17.5% | 82,271 | 79,172 |
yhteensä
| Kaivostoiminta | Tonna | 12,504 | 16,918 | 53,120 | 59,752 |
|---|---|---|---|---|---|
| Jalostus | Tonna | 7,571 | 165 | 29,151 | 19,420 |
| Henkilöstö | 483 | 438 | 483 | 438 |
Neljäs neljännes (lokakuu-joulukuu) 2017
Vahvat markkinaolosuhteet tukivat neljännellä neljänneksellä liikevaihdon kasvua, ja liikevaihto kasvoi 18,6 prosenttia 24,3 (20,5) miljoonaan euroon. Kannattavuuskin kasvoi nopealla tahdilla, koska seisokeista ei aiheutunut kustannuksia edeltävän vuoden tapaan. Tämän seurauksena neljännen neljänneksen käyttökate kasvoi 3,2 (1,8) miljoonaan euroon ja liikevoitto oli 2,8 (1,4) miljoonaa euroa.
Operatiivisesti neljännellä neljänneksellä kasvu oli vahvaa Saksan EWW-tuotantolaitoksen korkeampien jalostusmäärien siivittämänä. Aiemman vuoden vastaavana aikana johto oli päättänyt sulkea EWW-tuotantolaitoksen rajoittaakseen varaston kasvua. Tämä jalostusmäärien kasvu oli suurempaa kuin kaivostoiminnan tuotannon supistuminen, joka johtui Turkin Kavakin kaivoksen suunnitellusta huollosta.
Tammi-joulukuu 2017
Erikoismetalliliiketoiminta teki vuoden aikana hyvin vahvaa tulosta sekä taloudellisesti että operatiivisesti. Liikevaihto kasvoi aiemmasta vuodesta 30,2 prosentin ripeällä tahdilla ja oli 89,4 (68,7) miljoonaa euroa. Parantunut tulos kuvasti koko vuoden 2017 aikana vallinnutta vahvempaa markkinatilannetta, jossa sekä kysyntä että hinnat olivat korkealla aiempaan vuoteen verrattuna. Lisäksi kannattavuus nousi huomattavasti korkeampien hintojen ja korkeammista tuotantomääristä johtuvien matalampien tuotantokustannusten takia. Tämän myötä käyttökate yli kaksinkertaistui 12,6 (5,4) miljoonaan euroon liikevoiton ollessa 11,1 (3,1) miljoonaa euroa.
Tuotantomäärät kasvoivat vuoden 2017 aikana 3,9 prosentilla 82.271 (79.172) tonniin. Kasvua siivittivät EWW-tuotantolaitoksen korkeammat jalostusmäärät. Vuonna 2017 EWW:n tilapäiset seisokit olivat paljon lyhyempiä kuin vuonna 2016. Kavakin kaivosten huoltoseisokit johtivat neljännellä neljänneksellä kaivostoiminnan tuotannon supistumiseen.
RAUTAMETALLISEOSLIKETOIMINTA
Rautametalliseossegmentin tunnusluvut
| Q4/17 | Q4/16 | Vuositasolla | FY2017 | FY2016 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | MEUR | 25.6 | 23.6 | 8.6% | 106.1 | 84.5 |
| Käyttökate | MEUR | 2.0 | 4.2 | -51.4% | 11.4 | 5.0 |
| Liikevoitto | MEUR | 1.0 | 3.1 | -68.2% | 6.4 | 0.9 |
| Käyttökate-% | % | 8.0 | 17.9 | 10.8 | 5.9 | |
| Liikevoitto-% | % | 3.9 | 13.2 | 6.0 | 1.0 | |
| Tuotanto yhteensä | Tonna | 166,099 | 120,647 | 37.7% | 529,273 | 278,833 |
| Tonna | 142,142 | 97,979 | 450,794 | 202,514 | ||
| Kaivostoiminta Jalostus | Tonna | 23,957 | 22,668 | 78,479 | 76,319 | |
| Henkilöstö | 434 | 369 | 434 | 369 |
Neljäs neljännes (lokakuu-joulukuu) 2017
Liikevaihto kasvoi vuoden 2017 neljännellä neljänneksellä aiemmasta vuodesta 8,6 prosentilla 25,6 (23,6) miljoonaan euroon. Jalostettujen tuotteiden tuottavuus elpyi neljänneksen aikana ja vaikutus käyttökatteeseen positiivisesti 3,4 (3,3) miljoonalla eurolla. Tähän johti ensisijaisesti sopimushinnan nousu vuoden 2017 kolmannen neljänneksen 1,10 dollarista paunalta vuoden 2017 neljännen neljänneksen 1,38 dollariin paunalta. Yhteisyrityksen negatiivinen vaikutus heijastui tähän tulokseen, ja käyttökate supistui 2,0 (4,2) miljoonaan euroon.
Tuotanto kasvoi vuoden 2017 viimeisen neljänneksen aikana nopealla tahdilla 166.099 (120.647) tonniin. Kaivostoiminta kehittyi yhä merkittävästi viime vuoden aikana, kun Mecklenburgin kaivostoiminta käynnistyi uudelleen vuoden 2017 aikana. Myös Mogalen jalostusmäärät kasvoivat neljänneksen aikana.
Tammi-joulukuu 2017
Rautametalliseosliiketoiminta teki vuonna 2017 hyvin vahvaa tulosta verrattuna vuoteen 2016. Liikevaihto kasvoi 25,6 prosentilla vahvojen markkinaolosuhteiden avustuksella eritoten vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Lisäksi johdon toimet, jolla saatiin segmentti sopeutuvaisemmaksi ja mukautuvaisemmaksi markkinoiden liikkeisiin, mahdollistivat sen, että konserni pystyi hyötymään noususuhdanteesta. Vahvat ferrokromi- ja kromimalmimarkkinat saivat kannattavuuden parantumaan huomattavasti ja johtivat ennätykselliseen 11,4 (5,0) miljoonan euron käyttökatteeseen ja 6,4 (0,9) miljoonan euron liikevoittoon rautametalliseossegmentissä.
Operatiivisesti segmentti teki hyvin vahvaa tulosta vuoden aikana. Vuosittainen tuotanto kasvoi 89,8 prosentilla, ja sitä pönkitti avolouhinnan alkaminen uudelleen Mecklenburgissä tammikuussa 2017. Lisäksi Stelliten kaivostoimintaa kasvatettiin vastaamaan korkeampaan kysyntään. Vuoden aikana johto päätti syventää kaivantoa ja samalla laajentaa Stelliten avolouhintaa, mikä johti tuotannon kasvamiseen. Näiden lisäksi tehdyt tuottavuuden parannukset ja investoinnit Mogalessa johtivat myös korkeampiin jalostusmäärin. Vuoden aikana Afarak investoi laajasti P1-P2-P3-uunien uudelleen päällystämiseen ja uudelleenkäynnisti P4-uunin. Nämä kaikki ovat vaikuttaneet Mogalen operatiiviseen tulokseen positiivisesti.
YHTEISYRITYS
Yhteisyrityksen tunnusluvut (Afarakin osuus)
| Q4/17 | Q4/16 | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | MEUR | 4.7 | 2.8 | 16.8 | 5.3 |
| Käyttökate | MEUR | -0.2 | 1.4 | 4.0 | 1.3 |
| Liikevoitto | MEUR | -0.5 | 1.3 | 3.0 | 0.8 |
| Rahoitustuotot ja -kulut | MEUR | -0.7 | -0.1 | 0.2 | -0.5 |
| Tilikauden voitto | MEUR | -1.4 | 0.9 | 3.1 | 0.1 |
| Käyttökate-% | % | -4.3 | 50.1 | 23.6 | 24.4 |
| Liikevoitto-% | % | -9.9 | 45.1 | 17.6 | 15.7 |
Neljäs neljännes (lokakuu-joulukuu) 2017
Vuoden 2017 neljäs neljännes oli yhteisyritykselle jokseenkin haasteellinen. Huolimatta siitä, että osuus liikevaihdosta kasvoi huomattavasti 4,7 (2,8) miljoonaan euroon Mecklenburgin myyntimäärien kasvun takia, kannattavuutta laskivat aiempaa vuotta matalammat hinnat ja varastojen alaskirjaukset. Tämän seurauksena Afarakin osuus yhteisyrityksen käyttökatteesta laski -0,2 (1,4) miljoonaan euroon. Rahoituskulut ja laskennalliset verot vaikuttivat yhteisyrityksen tuloksiin negatiivisesti, jonka seurauksena Afarakin osuus tuloksesta oli -1,4 (0,9) miljoonaa euroa.
Tammi-joulukuu 2017
Yhteisyritys vaikutti merkittävästi Afarakin positiiviseen tulokseen vuoden aikana. Liikevaihto kasvoi kolminkertaiseksi 16,8 (5,3) miljoonaan euroon, mikä johtui Mecklenburgin kaivoksen myyntimäärien kasvusta sekä Stelliten kaivoksen rikasteiden ja kromipalamalmin voimakkaammasta myynnistä. Kannattavuuskin kasvoi rivakkaa tahtia. Yhteisyritys tuotti koko vuonna yhteensä 6,0 (0,2) miljoonaa euroa, josta Afarakin osuus oli 3,1 (0,1) miljoonaa euroa. Koko vuoden osuus yhteisyrityksen käyttökatteesta oli ennätykselliset 4,0 (1,3) miljoonaa euroa.
Afarak odottaa yhteisyrityksellä olevan merkittävää vaikutusta keskipitkän aikavälin tulokseensa Mecklenburgin kaivoksen toiminnan lisääntymisen ja Stelliten kaivoksen merkittävien parannusten myötä.
TALOUDELLINEN KEHITYS
JALOSTETTUJEN TUOTTEIDEN MYYNTI
Myynti, tonnia
| Q4/17 | Q4/16 | 2017 | 2016 | |
|---|---|---|---|---|
| Yhteensä | 25,371 | 23,906 | 101,598 | 97,095 |
| Rautametalliseokset | 17,915 | 18,148 | 76,258 | 77,092 |
| Erikoismetalliseokset | 7,456 | 5,758 | 25,340 | 20,003 |
Neljäs neljännes (lokakuu-joulukuu) 2017
Konsernin jalostettujen tuotteiden kysyntä jatkoi vakaata kasvua. Tuotantolaitosten jalostettuja tuotteita myytiin 25.371 (Q4/2016: 23.906) tonnia, mikä tarkoittaa 6,1 prosentin lisäystä aikaisemmasta vuodesta. Myyntimäärien kasvu erikoismetalliliketoiminnassa oli erityisen voimakasta standardilaatuiseen ferrokromiin liittyvän liiketoiminnan kasvun takia, jota alettiin jalostaa EWW-tuotantolaitoksella vuonna 2017.
Tammi-joulukuu 2017
Vuonna 2017 konsernin tuotteiden kysyntä vilkastui. Konsernin jalostettujen tuotteiden myynti oli 101.598 (2016: 97,095) tonnia, mikä on 4,6 prosentin nousu edeltävästä vuodesta. Kasvua siivittivät erikoismetalliliketoiminnan korkeammat myyntimäärät, joita puolestaan tuki vahvempi markkinatilanne.
LIIKEVAIHTO JA KANNATTAVUUS
Konsernin tunnuslukujen yhteenveto
| Q4/17 | Q4/16 | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | MEUR | 50.6 | 44.4 | 198.8 | 153.6 |
| Käyttökate | MEUR | 2.6 | 4.3 | 18.0 | 5.5 |
| Liikevoitto | MEUR | 1.2 | 2.7 | 11.4 | -1.0 |
| Voitto jatkuvista toiminnoista | MEUR | 3.5 | 1.7 | 5.2 | -2.8 |
| Voitto lopetetuista toiminnoista | MEUR | 0.0 | 0.4 | 1.5 | 1.9 |
| Kauden tulos | MEUR | 3.5 | 2.0 | 6.7 | -0.9 |
| Käyttökate-% | % | 5.2 | 9.6 | 9.0 | 3.6 |
| Liikevoitto-% | % | 2.3 | 6.1 | 5.7 | -0.7 |
Neljäs neljännes (lokakuu-joulukuu) 2017
Neljännen neljänneksen liikevaihto kasvoi 14,0 prosentilla 50,6 (44,4) miljoonaan euroon aikaisempaan vuoteen verrattuna. Liikevaihdon kasvu johtui sekä erikoismetalli- että rautametalliseosliiketoiminnan korkeammista myyntimääristä. Tästä huolimatta kannattavuuteen vaikutti negatiivisesti yhteisyrityksen kehitys.
Tammi-joulukuu 2017
Afarak Group teki vahvaa tulosta koko vuoden 2017, jolloin liikevaihto kasvoi 29,5 prosentilla 198,8 (153,6) miljoonaan euroon. Liikevaihto kasvoi molemmissa segmenteissä johtuen korkeammista tuotantomääristä ja myynnistä ja vahvemmista markkinaolosuhteista. Rautametalliseosliiketoiminnan liikevaihto kasvoi 25,6 prosentilla, missä näkyy tuotevalikoiman muutos, jossa siirryttiin pois piimangaanista ja keskityttiin yksinomaisesti Etelä-Afrikan ferrokromiin ja keskihiliseen ferrokromiin. Vahvemmat markkinaolosuhteet ja yhteisyrityksen vahva tulos johtivat käyttökatteen nousuun 18,0 (5,5) miljoonaan euroon. Osuus yhteisyrityksen voitosta oli vuonna 2017 3,1 (0,1) miljoonaa euroa. Lopetettujen toimintojen tulos oli vuonna 2017 1,5 (1,9) miljoonaa, mikä sisältää 0,6 (0,8) miljoonan euron varauksen purun liittyen vuonna 2008 hankitun sahalaitoskaluston lopulliseen myyntiin.
TASE, RAHAVIRTA JA RAHOITUS
Taseen loppusumma 31.12.2016 oli 259,9 (260,2) (30.9.2017: 255,6) miljoonaa euroa ja nettovarat yhteensä 172,4 (176,2) (30.9.2017: 164,6) miljoonaa euroa. Neljänneksen aikana eri valuutassa toimivasta tytäryhtiöstä johtuvat kurssierot vähenivät 4,1 (4,9) miljoonalla eurolla. Tähän johti pääasiassa Etelä-Afrikan randin vahvistuminen, mitä osittain kuittasi Yhdysvaltain dollarin heikkeneminen. Vuositasolla Yhdysvaltain dollarin heikkeneminen oli suurin tekijä, joka vaikutti Afarakin taseeseen negatiivisesti muuntoeron muuttuessa -2,5 (11,9) miljoonalla eurolla.
Konsernin rahavarat 31.12.2017 olivat 10,7 (9,7) (30.9.2017: 13,6) miljoonaa euroa. Liiketoiminnan rahavirta oli neljännellä vuosineljänneksellä 0,7 (7,7) miljoonaa euroa ja koko vuonna 1,6 (9,0) miljoonaa euroa. Vuoden aikana toiminnasta syntyneet varat käytettiin pääasiassa käyttöpääoman vahvistamiseen.
Yhtiö vähensi neljänneksen aikana vähensi velkaansa rahoittajille 0,4 (4.2) miljoonalla eurolla, kun taas tarkasteltaessa rahoitusta koko vuoden tasolla konserni kasvatti rahoittajille olevaa velkaansa 5,6 (11,7) miljoonalla eurolla.
Omavaraisuusaste oli 66,3 prosenttia (67,7 %) (30.9.2017: 64,4 %) Afarakin nettovelkaantumisaste oli neljännen neljänneksen lopussa 0,7 % (-3,3 %) (30.9.2017: -1,3 %) ja korollinen nettovelka yhteensä 11,9 (3,8) (30.9.2017: 11,4) miljoonaa euroa.
INVESTOINNIT, YRITYSOSTOT JA -MYYNNIT
Käyttöomaisuusinvestoinnit vuoden 2017 viimeisellä neljänneksellä olivat 3,4 (0,7) miljoonaa euroa ja koko vuonna 6,9 (2,8) miljoonaa euroa. Käyttöomaisuusinvestoinnit erikoismetalliseosliiketoiminnassa olivat luonteeltaan konsernin toimintoja ylläpitäviä. Rautametallisegmentin käyttöomaisuusinvestoinnit sisälsivät mittavia investointeja laitokseen ja koneistoon, mukaan lukien P4-uuniin uudelleenkäynnistäminen, sekä Mogalen P1-uunin tulenkestäviin eristeisiin seisokin aikana.
Vuoden 2017 ensimmäisen neljänneksen aikana Afarak Mogale oli tehnyt sopimuksen, jolla se hankki 10 % omista osakkeistaan Mogale Alloys Workers Trustilta sovittua, 8 vuoden aikana maksettavaa 64,9 miljoonan Etelä-Afrikan randin korvausta vastaan. Tämä määräysvallattoman osuuden hankinta laski omaa pääomaa 3,4 miljoonalla eurolla.
Läpi vuoden 2017 Afarak ryhtyi hankkeisiin Stelliten avolouhinnan laajentamiseksi kaivantoa syventämällä. Työt on myös aloitettu uusien jalostusprosessien käyttöönottamiseksi ja tuotevalikoiman laajentamiseksi tuomalla siihen korkeamman jalostusarvon tuotteita ja uusilla hyödyntämislaitoksilla. Nämä hankkeet ovat vasta kehityksen alkuvaiheessa, ja ensimmäisiä tuotantotuloksia voitaisiin odottaa vuoden 2018 aikana. Zeerustin kromikaivoksen hankinta vahvistaa Afarakin tuotantokapasiteettia entisestään ja tekee Afarakista ainoan korkeahilisen ferrokromin tuottajan Etelä-Afrikassa.
HENKILÖSTÖ
Vuoden 2017 neljännen neljänneksen lopussa Afarak työllisti 1017 (813) henkilöä. Henkilöstön keskimääräinen määrä vuoden 2017 neljännellä neljänneksellä oli 985 (804). Vuoden 2017 aikana työvoiman määrä nousi turkkilaisessa toiminnassa lisääntyneen kaivostoiminnan myötä ja Mogalessa Etelä-Afrikassa, kun rekrytointi aloitettiin uudelleen vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä onnistuneesti toteutetun Etelä-Afrikan Labour Relations Act -lain 189 §:n mukaisen prosessin jälkeen, ja ennen P4-uunin uudelleenkäynnistämistä. Neljänneksen aikana konserni työllisti tilapäisesti 86 henkilöä, joka on noussut edeltävän neljänneksen 61 henkilöstä, jotka hoitivat sintrattua magnesiittia valmistavan laitoksen toimintaa Serbiassa järjestetyssä kokeiluhankkeessa.
KOHDISTAMATTOMAT ERÄT
Vuoden 2017 neljännellä vuosineljänneksellä käyttökate segmenteille kohdistamattomista eristä oli -2,6 (-1,7) miljoonaa euroa. Tämä menetyksen kasvu liittyi pääasiassa ylemmän johdon kannustimiin, jotka annettiin tunnustukseksi konsernin saavutuksista vuonna 2017.
Koko vuoden käyttökate segmenteille kohdistamattomista eristä oli -6,0 (-4,9) miljoonaa euroa. Vuoden 2017 aikana sintrattua magnesiittia valmistavan laitoksen toiminta Serbian kokeiluhankkeessa vaikutti käyttökatteeseen negatiivisesti -0,4 (0,0) miljoonalla eurolla vuosineljänneksen aikana. Tappion määrän kasvu liittyi myös saamisten alaskirjauksiin.
LOPETETUT TOIMINNOT
Vuonna 2017 yhtiö myi loput sahalaitoskalustosta, joka hankittiin vuonna 2008 sittemmin lopetettua puunjalostusliiketoimintaa varten. Lopetettujen toimintojen tulos vuonna 2017 oli 1,5 (1,9) miljoonaa euroa ja sisältää 0,6 (0,8) miljoonan euron arvoisen varauksen purun liittyen lopetettuun puunjalostusliiketoimintaan.
VAKUUDET JA VASTUUSITOIMUKSET
- joulukuuta 2017 konsernilla oli yhteensä 9,3 (3,7) miljoonan euron rahalaitoslainoja, jonka vakuudeksi konserni on antanut tasearvoltaan yhteensä 11,3 (53,9) miljoonan euron vakuudet, jotka koostuvat kiinteistökiinnityksistä, muusta omaisuudesta ja yritystakauksista. Afarak Group Oyj:n antamat takaukset kolmansien osapuolien lainoista olivat 0,0 (0,3) miljoonaa euroa.
VASTUULLISUUS
Afarak on edelleen sitoutunut sijoittamaan turvallisuusmenettelyihinsä ja parantamaan niitä kaikissa yksiköissään ja laitoksissaan. Vuonna 2017 ei kirjattu yhtään kuolemaan johtaneita tapaturmia. Neljännellä neljänneksellä kirjattiin 15 (Q4/2016: 21) työtapaturmaa, joista 2 (Q3/2016: 2) johti työtuntien menettämiseen. Nämä työtapaturmat johtivat 135 (Q4/2016: 630) menetettyyn työpäivään, mikä laski tapaturmien takia menetettyjen työtuntien asteen 3,2:een vuoden takaisesta 4,1:stä. Yhtiö sijoitti neljänneksen aikana EWW-tuotantolaitoksellaan kuulosuojajärjestelmään. Lisäksi konsernin yksiköissä ja kaivoksilla järjestettiin koulutustilaisuuksia. Yhtiö suunnittelee lisää hankkeita vuodelle 2018.
Yhtiön on läpi vuoden investoinut voimakkaasti ympäristöaloitteisiin. Etelä-Afrikassa se keskittyi kaivoksen ennallistamiseen.
Afarak jatkoi tuotantolaitoksiaan ympäröivien yhteisöjen tukemista, erityisesti Magakala-yhteisöön Sefaran ja Madifahlan alueella Etelä-Afrikassa. Säännöllisten koulutukseen ja sosiaalisiin hankkeisiin kuten orpokoteihin ja hoitolaitoksiin ohjaamiensa tukien lisäksi Afarak investoi myös tienrakennushankkeeseen, jossa päätie yhdistetään paikalliseen kouluun.
OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT
-
joulukuuta 2017 Afarak Group Oyj:n rekisteröity osakkeiden määrä oli 263.040.695 (263.040.695) ja osakepääoma oli 23.642.049,60 (23.642.049,60) euroa.
-
joulukuuta 2017 Yhtiön hallussa oli 3.354.161 (3.744.717) omaa osaketta, mikä vastaa noin 1,28 prosenttia (1,42 %) rekisteröidystä osakemäärästä. 31. joulukuuta 2017 ulkona olevien osakkeiden kokonaismäärä, johon ei sisälly Yhtiön hallussa olevia omia osakkeita, oli
259,686,534 (259,295,978).
Yhtiön osakekurssi oli katsauskauden alussa NASDAQ Helsingissä 0,90 euroa ja Lontoon pörssissä 0,83 puntaa. Katsauskauden lopussa osakekurssi oli vastaavasti 0,85 euroa ja 0,73 puntaa. Vuoden 2017 neljännellä neljänneksellä Yhtiön osakekurssi oli NASDAQ Helsingissä 0,76–0,93 euroa osakkeelta ja Yhtiön markkina-arvo 31.12.2017 oli 222,3 (1.1.2017: 203,9) miljoonaa euroa. Samana ajanjaksona Lontoon pörssissä osakekurssi oli 0,73–0,83 puntaa osakkeelta ja markkina-arvo 31.12.2017 oli 190,7 (1.1.2017: 98,6) miljoonaa puntaa.
Varsinaisen yhtiökokouksen 23.5.2017 tekemän päätöksen mukaisesti hallituksella on valtuutus hankkia enintään 15.000.000 omaa osaketta. Tämä valtuutus on voimassa 12.11.2018 saakka. Yhtiö ei hankkinut omia osakkeitaan vuoden 2017 neljännen neljänneksen aikana.
LIPUTUSILMOITUKSET
Yhtiö teki kaksi liputusilmoitusta ensimmäisen vuosineljänneksen aikana.
Afarak sai 17.3.2017 arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 §:n mukaisen liputusilmoituksen osakkeenomistajilta Joensuun Kauppa ja Kone Oy ja Esa Hukkanen ("osakkeenomistajat"). Liputusilmoituksen mukaan osakkeenomistajat ovat sopineet käytävänsä äänioikeuttaan Afarak Group Oyj:ssä yhdessä, ja tästä sopimuksesta on seurannut, että heidän omistusosuutensa ylittää 5 prosenttia ja on 6,05 prosenttia Afarakin osakkeista ja äänimäärästä.
Afarak on 22.3.2017 vastaanottanut arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 §:n mukaisen liputusilmoituksen osakkeenomistajien ryhmältä ("osakkeenomistajat"). Liputusilmoituksen mukaan osakkeenomistajat ovat sopineet käytävänsä äänioikeuttaan Afarak Group Oyj:ssä yhdessä, ja tästä sopimuksesta on seurannut, että heidän omistusosuutensa ylittää 10 prosentin rajan ja on 10,01 prosenttia Afarakin osakkeista ja äänimäärästä. Heidän osakkeidensa ja ääniensä kokonaismäärä on 26.325.048.
RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT
Alla on kuvattu konsernin keskeisimpien riskien ja epävarmuustekijöiden muutoksia. Lisätietoja riskeistä ja epävarmuustekijöistä on julkaistu konsernin vuoden 2016 tilinpäätöksessä.
Afarakin taloudelliseen tulokseen vaikuttavat kaivos-, sulatto- ja mineraaliliiketoiminnan yleiset markkinaolosuhteet. Globaalit rahoitusmarkkinat pysyvät jatkossakin epävakaina, ja lisäksi on epävarmaa, miten hyödykkeiden hinnat tulevat kehittymään vuoden 2018 aikana, mikä voi merkittävästi vaikuttaa Yhtiön liikevaihtoon ja taloudelliseen tulokseen vuonna 2018.
Valuuttakurssien, erityisesti Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin kurssien, epäedullisilla muutoksilla voi olla merkittävä negatiivinen vaikutus konsernin kannattavuuteen. Hallitukseen Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin välistä
valuuttakurssiriskiä konserni arvioi jatkuvasti nykyisiä ja mahdollisia riskejä sekä tarvetta tehdä valuuttatermiinisopimuksia. Konserni myös hallinnoi kassavirtojaan minimoidakseen ajan, jolloin se altistuu valuuttakurssien vaihtelulle.
Afarakin jalostustoiminnot Saksassa ja Etelä-Afrikassa kuluttavat runsaasti energiaa, pääasiassa sähköä. Polttoaineiden ja energian maailmanmarkkinahinnoille on ollut ominaista voimakas vaihtelu, johon on liittynyt myös yleisen inflaatiokehityksen ylittävää kustannusten nousua. Etelä-Afrikassa pääosaa sähkönjakelusta, hinnasta ja saatavuudesta hallinnoi yksi toimija, Eskom. Sähkön hinnannousu ja/tai jakelun supistuminen tai epävarmuus voi vaikuttaa kielteisesti Afarakin nykyiseen toimintaan, mikä puolestaan voi vaikuttaa konsernin taloudelliseen tulokseen.
HALLINNOINTI
VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Yhtiön varsinainen yhtiökokous pidettiin 23. toukokuuta 2017. Yhtiökokous vahvisti konsernin ja emoyhtiön tilinpäätökset ja myönsi Yhtiön hallitukselle ja toimitusjohtajalle vastuuvapauden tilikaudelta 2016.
Yhtiökokous päätti, että tilikaudelta 2016 ei makseta osinkoa. Vuoden 2017 ensimmäisen neljänneksen poikkeuksellisten tulosten takia yhtiökokous päätti kuitenkin, että 31.12.2016 päättyneeltä tilikaudelta jaetaan pääomanpalautusta 0,02 euroa osakkeelta. Pääomanpalautus maksettiin sijoitetun vapaan oman pääoman rahastosta 9.6.2017.
Yhtiökokous päätti, että hallituksen puheenjohtajalle maksetaan 4.500 euroa kuukaudessa, tarkastusvaliokunnan puheenjohtajalle maksetaan 5.550 euroa kuukaudessa ja kaikille hallituksen jäsenille maksetaan 3.500 euroa kuukaudessa. Lisäksi yhtiön johtoon kuulumattomille hallituksen valiokuntien jäsenille maksetaan valiokuntatyöskentelystä 1.500 euroa kuukaudessa. Yhtiön johtoon kuuluvat hallituksen jäsenet eivät ole oikeutettuja hallitustyöskentelystä maksettaviin palkkioihin.
Yhtiökokous päätti, että Afarakin hallitukseen valitaan viisi jäsentä: Jelena Manojlovic, Barry Rourke ja Ivan Jakovcic valittiin uudelleen. Uusina jäseneninä valittiin Thomas Hoyer ja Thorstein Abrahamsen.
Yhtiökokous päätti, että KHT-yhteisö Ernst & Young Oy valitaan uudelleen Yhtiön tilintarkastajaksi vuodelle 2017.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 15.000.000 oman osakkeen hankkimisesta. Valtuutus korvaa aikaisemmat valtuutukset, ja se on voimassa 18 kuukauden ajan yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
HALLITUS
- toukokuuta 2017 Afarak ilmoitti, että Jelena Manojlovic valittiin yksimielisesti hallituksen puheenjohtajaksi. Uuden hallituksen valitsemisen jälkeen hallituksen valiokunnat ovat seuraavat:
Tarkastusvaliokunta
Barry Rourke (puheenjohtaja), Thomas Hoyer ja Thorstein Abrahamsen
Nimitys- ja palkitsemisvaliokunta
Ivan Jakovcic (puheenjohtaja), Jelena Manojlovic ja Barry Rourke
Terveyden, turvallisuuden ja kestävän kehityksen valiokunta
Thorstein Abrahamsen (puheenjohtaja) ja johtoon kuuluvat henkilöt
RAPORTOINTI
KATSAUSKAUDEN TAPAHTUMAT
12.1.2017 Afarak ilmoitti, että se on solminut kaivospalvelusopimuksen Pholagolwa Miningin kanssa jatkaakseen tuotantoa Mecklenburgin avolouhoksella. Yhtiö syvensi avolouhoksen seinämiä 40 metristä 65 metriin. Täysi tuotanto on 30.000 tonnia kromimalmia kuukaudessa ja koko avolouhosprojektin tuotannon odotetaan yltävän hieman yli 200.000 tonniin kromimalmia. Avolouhosprojekti helpottaa myös pääsyä maanalaisen kaivoksen alueelle, ja maanalaisella kaivoksella on 4,5 miljoonan kromimalmitonnin potentiaali.
18.1.2017 Afarak ilmoitti, että Afarak Mogalen ja Mogale Alloys Workers Trustin välillä on solmittu sopimus, jolla Afarak Mogale ostaa kaikki Workers Trustin hallussa olevat Afarak Mogalen osakkeet. Vuonna 2009 silloinen Ruukki Group, nykyinen Afarak Group, hankki 90 % Afarak Mogalesta. Loput 10 % omisti Mogale Alloys Workers Trust. Useiden vuosien neuvottelujen jälkeen saavutettiin lopultakin sopimus Workers Trustin ja Afarak Mogalen välillä. Sopimuksen on hyväksynyt Workers Trustin edunsaajien enemmistö. Afarak Mogale on tehnyt 64,9 miljoonan Etelä-Afrikan randin tarjouksen lopuista 10 %:sta siten, että osakkeet siirtyvät Afarak Mogalelle osakkeiden takaisinosto-ohjelmalla kahdeksan vuoden jakson aikana, minkä Workers Trust hyväksyi.
17.4.2017 Afarak ilmoitti, että vuoden 2016 vuosikertomuksen hallinnollisen katsauksen kohtiin "Puheenjohtajan johdanto" ja "Osakkeet ja osakkeenomistajat" tehtiin vähäisiä muutoksia.
20.4.2017 Afarak ilmoitti, että Afarak Mogale käyttää kaikkia toiminnassa olevia uunejaan ferrokromin tuotantoon sen jälkeen, kun toinen uuni muutettiin onnistuneesti piimangaanista ferrokromiin tuotantoon. Ennen joulukuuta 2016 Mogalella oli vain yksi uuni käytössä ferrokromin tuotannossa. Afarak Group vastasi parantuneisiin markkinaolosuhteisiin muuttamalla kaksi uuniaan piimangaanin tuotannosta ferrokromin tuotantoon, ensimmäisen joulukuussa 2016 ja toisen huhtikuussa 2017. Lisäksi Mecklenburgin avolouhostoiminta on aloitettu uudestaan, ja valmistelevat työt on aloitettu maanalaisen kaivostoiminnan käynnistämiseksi. Nämä hankkeet ovat lisänneet Afarakin vertikaalista integraatiota entisestään ja vähentäneet sen riippuvuutta kolmansista malmintoimittajista.
- huhtikuuta 2017 Afarak antoi tulosvaroituksen siitä, että sen liikevaihto oli kasvanut huomattavasti vuoden 2017 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2016 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Kromimalmin ja ferrokromin markkinahinnan nousu ja Afarakin tuotannon kehittyminen sekä Saksassa että Etelä-Afrikassa on myötävaikuttanut parantuneeseen tulokseen merkittävästi.
- toukokuuta 2017 Afarak julkaisi lisätietoja sijoittajien kanssa käydyssä puhelinkonferenssissa käsitellyistä ja/tai pyydetyistä seikoista koskien ensimmäisen neljänneksen tuloksia (julkaistu 12.5.2017) ja valuuttamuutoksista, joita käsiteltiin oman pääoman muutoksina ja jotka siirrettiin tuloslaskelmaan, sekä veroja.
22.6.2017 Afarak ilmoitti, että Afarak Mogalen uuni P1 suljetaan väliaikaisesti ennakoimattoman huollon vuoksi 24. heinäkuuta alkaen elokuun loppuun asti ja uunit P2 ja P3 ovat määräaikaishuollon takia huoltoseisokissa viikon ajan.
10.7.2017 Afarak ilmoitti lähipiiriin kuuluvan Mihajlo Djakovin myyneen osakkeita.
12.7.2017 Afarak ilmoitti lähipiiriin kuuluvan Mihajlo Djakovin myyneen osakkeita.
27.7.2017 Afarak ilmoitti saattaneensa päätökseen sahalaitoskaluston myynnin.
19.9.2017 Afarak ilmoitti, että Yhtiön tietoon oli tullut, että ryhmä vähemmistöosakkeenomistajia (Joensuun Kauppa ja Kone Oy, Markku Kankaala, Esa Hukkanen, Petri Suokas, Tomi Hyttinen, Taloustieto Incrementum Ky, Juhani Lemmetti, Kare Kakkonen, Antti Kivimaa, AJ Elite Value Hedge Fund, Aarne Simula ja Timo Kankaala), jotka omistavat yhteensä 10,79 prosenttia Afarak Group Oyj:n ("Afarak Group") osakkeista, ovat 18.9.2017 jättäneet Suomen Finanssivalvonnalle yhteisen hakemuksen, jossa vaaditaan Finanssivalvontaa velvoittamaan Danco Koncar ja/tai Kermas Resources Limited tekemään pakollinen julkinen ostotarjous Afarak Groupin osakkeista vähintään hintaan 2,50 euroa per osake. Vaatimus on perustettu arvopaperimarkkinalain (746/2012) 11 luvun 19 §:ään sekä 20 §:n 1 ja 3 momentteihin.
25.9.2017 Afarak tiedotti, että ferrokromin 2017 neljännen vuosineljänneksen Euroopan markkinan sopimushinta (benchmark) asettui tasolle USD 1,39 per pauna. Tämä on 26,4 % korkeampi kuin 2017 kolmannen neljänneksen sopimushinta, joka oli USD 1,10 per pauna.
-
syyskuuta 2017 Afarak ilmoitti, että se on eteläafrikkalaisen tytäryhtiönsä Afarak Mining Limitedin välityksellä päässyt periaatesopimukseen 70 % osuuden hankkimisesta ZCM:stä (Zeerust Chrome Mine) Afrika Mineral Trading & Investment Trustilta ("AMTIT") siten, että jäljelle jäävät 30 % jaetaan työntekijöille, yhteisölle ja muille BEE-kumppaneille. Kaupan arvo on 20 miljoonaa Etelä-Afrikan randia, ja se suoritetaan 12 kuukauden ajanjakson aikana.
-
marraskuuta 2017 Yhtiö vastaanotti osakkeenomistajaryhmältä, jolla on 10,86 % yhtiön osakkeista ja äänistä, vaatimuksen ylimääräisen yhtiökokouksen koolle kutsumisesta.
-
marraskuuta 2017 Yhtiö antoi uutisoinnin johdosta tietoja yhtiötä koskien.
-
joulukuuta 2017 Afarak ilmoitti saaneensa 26,90:ää prosenttia yhtiön osakkeista ja äänioikeuksista edustavalta Kermas Resources Ltd:ltä 4.12.2017 pyynnön kutsua kokoon ylimääräisen yhtiökokouksen. Kermas ehdotti, että yhtiökokous velvoittaa hallituksen esittämään niin pian kuin on käytännössä mahdollista suunnitelman ja aikataulun organisoidusta delistausprosessista koskien delistausta Helsingin Pörssistä.
KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
- helmikuuta 2018 Afarak Group on vastaanottanut osakkeenomistajaryhmältä, jolla on 10,86 % yhtiön osakkeista ja äänistä, ilmoituksen, että he vetäytyvät ylimääräisen yhtiökokouksen kutsumista koskevasta vaatimuksestaan sekä heidän 8.11.2017 esittämistään päätösehdotuksista. Osakkeenomistajien esittämät, ylimääräisen yhtiökokouksen 15.12.2017 julkaistun kokouskutsun työjärjestyksen kohdiksi 9, 10 ja 11 asetetut päätösehdotukset, jotka peruttiin, ovat seuraavat:
- Työjärjestyksen kohta 9. Vaatimus erityisen tarkastuksen toimittamisesta
- Työjärjestyksen kohta 10. Hallituksen erottaminen.
-
Työjärjestyksen kohta 11. Uuden hallituksen valitseminen
-
helmikuuta 2018 Afarak Groupin Nimitys- ja palkitsemisvaliokunta ehdotti varsinaiselle yhtiökokoukselle, että Jelena Manojlovic, Ivan Jakovcic, Thorstein Abrahamsen ja Barry Rourke valitaan uudelleen. Valiokunta ehdotti myös, että nykyinen toimitusjohtaja Guy Konsbruck tulee Thomas Hoyerin tilalle, joka ei pyri seuraavalle kaudelle.
-
helmikuuta 2018 Yhtiö on vastaanottanut kopion Joensuun Kauppa ja Kone Oy:n Finanssivalvonnalle lähettämästä kirjeestä, jossa tämä ilmoitti vetäytyvänsä osakkeenomistajien ryhmän 18.9.2017 esittämästä vaatimuksesta. Vaatimuksen esittäneen osakkeenomistajaryhmän 10,79 %:n suuruisesta osakekannasta Joensuun Kauppa ja Kone Oy:n osuus oli 4,73 %.
-
helmikuuta 2018 Yhtiö piti ylimääräisen yhtiökokouksen. Vähemmistöosakkeenomistajien esittämät päätösehdotukset, jotka liittyvät vaatimukseen erityisen tarkastuksen toimittamisesta ja hallituksen erottamisesta, vedettiin takaisin. Ylimääräisessä yhtiökokouksessa päätettiin, että hallitus alkaa valmistella suunnitelmaa Helsingin pörssilistalta poistumiseksi. Yhtiökokous päätti, että Afarakin hallitukseen kuuluu viisi (5) jäsentä: Jelena Manojlovic (Yhdistyneen kansakunnan kansalainen), Barry Rourke (Yhdistyneen kansakunnan kansalainen), Ivan Jakovcic (Kroatian kansalainen) ja Thorstein Abrahamsen (Norjan kansalainen) valittiin uudelleen. Guy Konsbruck (Luxemburgin kansalainen) valittiin. Yhtiökokouksen jälkeen hallitus piti kokouksen, jossa Jelena Manojlovic nimitettiin yksimielisesti puheenjohtajaksi.
-
helmikuuta 2018 Yhtiö ilmoitti saaneensa Finanssivalvonnalta tiedotteen.
MARKKINANÄKYMÄT VUODEN 2018 ENSIMMÄISELLÄ NELJÄNNEKSELLÄ
Etelä-Afrikan ferrokromin sopimushinta laski vuoden 2017 neljännen neljänneksen 1,39 dollarista paunalta 1,18 dollariin paunalta vuoden 2018 ensimmäiselle neljännekselle. Tämänhetkinen sopimushinta on huomattavasti matalampi kuin vuoden 2017 vastaavan neljänneksen poikkeuksellisen korkea hinta. Lisäksi raaka-aineiden (grafiittielektredit ja ferropii) lisääntymisellä ja Yhdysvaltain dollarin heikkenemisellä yhdistettynä Etelä-Afrikan randin vahvistumiseen odotetaan olevan huomattavan negatiivinen vaikutus kannattavuuteen. Viimeaikaiset muutokset sekä kromimalmin että ferrokromin hinnoissa ovat olleet jälleen positiivisia.
VOITONJAKOEHDOTUS
Hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että se valtuuttaa hallituksen maksamaan pääomanpalautuksen, joka on määrältään enimmillään kaksi senttiä osakkeelta, vuoden 2018 neljännellä neljänneksellä.
TALOUDELLISET TIEDOT
TAULUKKO-OSA
SEGMENTTIKOHTAINEN TALOUDELLINEN KEHITYS SEKÄ VARAT JA VELAT SEGMENTEITTÄIN
| 2017
12 kk
1 000 EUR | Erikoismetal
liseokset | Rautametalli
seokset | Kohdistamat
tomat erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 89,419 | 106,094 | 5,338 | -2,037 | 198,814 |
| Käyttökate | 12,572 | 11,423 | -6,025 | 0 | 17,970 |
| Liikevoitto | 11,054 | 6,378 | -6,033 | 0 | 11,399 |
| Segmentin varat | 143,349 | 135,109 | 13,693 | -32,210 | 259,941 |
| Segmentin velat | 60,610 | 44,881 | 2,867 | -20,782 | 87,576 |
| 2016
12 kk
1 000 EUR | Erikoismetal
liseokset | Rautametalli
seokset | Kohdistamat
tomat erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 68,679 | 84,473 | 1,767 | -1,349 | 153,570 |
| Käyttökate | 5,363 | 5,024 | -4,909 | 0 | 5,478 |
| Liikevoitto | 3,051 | 863 | -4,924 | 0 | -1,010 |
| Segmentin varat | 135,743 | 135,359 | 12,641 | -23,503 | 260,240 |
| Segmentin velat | 44,777 | 56,959 | 2,737 | -20,420 | 84,053 |
KEHITYSLUKUJA
| Q4/15 | Q1/16 | Q2/16 | Q3/16 | Q4/16 | Q1/17 | Q2/17 | Q3/17 | Q4/17 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Myyntimäärät (tonnia) | |||||||||
| Kaivostoiminta | 64,487 | 22,959 | 40,618 | 19,559 | 55,212 | 53,938 | 41,427 | 67,339 | 85,698 |
| Jalostus | 31,137 | 26,952 | 28,214 | 18,023 | 23,906 | 27,892 | 20,773 | 27,538 | 25,371 |
| Trading-toiminta | 11,953 | 10,177 | 7,262 | 12,256 | 8,619 | 5,331 | 5,692 | 3,488 | 5,916 |
| Yhteensä | 107,577 | 60,088 | 76,094 | 49,838 | 87,737 | 87,161 | 67,892 | 98,365 | 116,985 |
| Keskikurssit | |||||||||
| EUR/USD | 1.110 | 1.102 | 1.116 | 1.116 | 1.107 | 1.065 | 1.083 | 1.114 | 1.130 |
| EUR/ZAR | 14.172 | 17.455 | 17.198 | 16.683 | 16.265 | 14.081 | 14.306 | 14.706 | 15.049 |
| MEUR | Q4/15 | Q1/16 | Q2/16 | Q3/16 | Q4/16 | Q1/17 | Q2/17 | Q3/17 | Q4/17 |
| Liikevaihto | 49.2 | 40.8 | 39.5 | 28.9 | 44.4 | 56.7 | 47.4 | 44.2 | 50.6 |
| Käyttökate | 3.7 | 3.3 | 0.8 | -2.8 | 4.3 | 12.7 | 4.8 | -2.2 | 2.6 |
| Käyttökate-% | 7.5% | 8.0% | 2.0% | -9.8% | 9.6% | 22.4% | 10.2% | -4.9% | 5.2% |
| Liikevoitto | 1.8 | 1.7 | -0.9 | -4.5 | 2.7 | 11.1 | 3.3 | -4.2 | 1.2 |
| Liikevoitto-% | 3.7% | 4.2% | -2.2% | -15.7% | 6.1% | 19.6% | 7.0% | -9.4% | 2.3% |
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMAYHTEENVETO
| 1 000 EUR | Q4/17 | Q4/16 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 50,597 | 44,400 | 198,814 | 153,570 |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 390 | 597 | 4,343 | 1,705 |
| Liiketoiminnan kulut | -47,014 | -41,638 | -188,255 | -149,913 |
| Suunnitelman mukaiset poistot | -1,470 | -1,569 | -6,017 | -6,488 |
| Arvonalentumiset | 13 | 0 | -554 | 0 |
| Osuus yhteisyritysten tuloksista | -1,363 | 905 | 3,068 | 116 |
| Liikevoitto | 1,153 | 2,695 | 11,399 | -1,010 |
| Rahoitustuotot ja -kulut | 619 | -1,201 | -7,158 | -2,127 |
| Voitto ennen veroja | 1,772 | 1,494 | 4,241 | -3,137 |
| Tuloverot | 1,715 | 193 | 951 | 339 |
| Tilikauden tulos, jatkuvat toiminnot | 3,487 | 1,687 | 5,192 | -2,798 |
| LOPETETUT TOIMINNOT | ||||
| Tilikauden tulos, lopetetut toiminnot | 0 | 352 | 1,519 | 1,861 |
| Tilikauden voitto | 3,487 | 2,039 | 6,711 | -937 |
| Jakautuminen: | ||||
| Emoyhteisön omistajille | 3,699 | 1,957 | 6,261 | -615 |
| Määräysvallattomat omistajat | -212 | 82 | 450 | -322 |
| Yhteensä | 3,487 | 2,039 | 6,711 | -937 |
| Emoyhteisön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos, EUR | ||||
| Laimentamaton, EUR | 0.01 | 0.01 | 0.02 | 0.00 |
| Laimennusvaikutuksella oikaistu, EUR | 0.01 | 0.01 | 0.02 | 0.00 |
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
| EUR ‘000 | Q4/17 | Q4/16 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|
| Tilikauden voitto | 3,487 | 2,039 | 6,711 | -937 |
| Muut laajan tuloksen erät | ||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen uudelleenarvostaminen | -196 | -1,609 | -196 | -1,609 |
| Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot - konserni | 3,811 | 3,419 | -2,028 | 5,736 |
| Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot - osakkuus- ja yhteisyritykset | 650 | 786 | -608 | 6,797 |
| Muihin laajan tuloksen eriin liittyvät verot | 0 | 1,039 | 0 | 0 |
| Muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen | 4,265 | 3,635 | -2,832 | 10,924 |
| Tilikauden laaja tulos | 7,752 | 5,674 | 3,879 | 9,987 |
| Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen: | ||||
| Emoyhteisön omistajille | 7,615 | 5,291 | 3,518 | 9,681 |
| Määräysvallattomat omistajat | 137 | 383 | 361 | 306 |
KONSERNIN TASEYHTEENVETO
| 1 000 EUR | 31.12.2017 | 31.12.2016 |
|---|---|---|
| VARAT | ||
| Pitkäaikaiset varat | ||
| Liikearvo | 62,409 | 63,780 |
| Muut aineettomat hyödykkeet | 16,205 | 18,311 |
| Aineelliset hyödykkeet | 45,806 | 45,131 |
| Muut pitkäaikaiset varat | 25,441 | 38,651 |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 149,861 | 165,873 |
| Lyhytaikaiset varat | ||
| Vaihto-omaisuus | 49,944 | 48,424 |
| Myyntisaamiset | 24,006 | 23,643 |
| Muut saamiset | 25,428 | 12,649 |
| Rahavarat | 10,702 | 9,651 |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 110,080 | 94,367 |
| Varat yhteensä | 259,941 | 260,240 |
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | ||
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma |
| pääoma | ||
|---|---|---|
| Osakepääoma | 23,642 | 23,642 |
| Ylikurssirahasto | 25,740 | 25,740 |
| Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 230,835 | 235,242 |
| Vararahasto | 131 | 160 |
| Muuntoero | -19,334 | -16,787 |
| Kertyneet voittovarat | -89,618 | -95,963 |
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | 171,396 | 172,034 |
| Määräysvallattomat omistajat | 969 | 4,151 |
| Oma pääoma yhteensä | 172,365 | 176,185 |
| Velat | ||
| Pitkäaikaiset velat | ||
| Laskennalliset verovelat | 4,460 | 5,857 |
| Varaukset | 9,180 | 10,691 |
| Osuus yhteisyritysten tappioista | 13,778 | 16,234 |
| Eläkevelat | 19,936 | 20,097 |
| Rahoitusvelat | 5,716 | 4,199 |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 53,070 | 57,078 |
| Lyhytaikaiset velat | ||
| Ostovelat | 16,504 | 13,620 |
| Muut lyhytaikaiset velat | 18,002 | 13,357 |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 34,506 | 26,977 |
| Velat yhteensä | 87,576 | 84,055 |
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 259,941 | 260,240 |
YHTEENVETO KONSERNITASEEN RAHAVAROISTA SEKÄ KOROLLISISTA SAAMISISTA JA VELOISTA
| 1 000 EUR | 31.12.2017 | 31.12.2016 |
|---|---|---|
| Rahavarat | 10,702 | 9,651 |
| Korolliset saamiset | ||
| Lyhytaikaiset | 3,508 | 3,513 |
| Pitkäaikaiset | 26,435 | 28,287 |
| Korolliset saamiset | 29,943 | 31,800 |
| Korolliset velat | ||
| Lyhytaikaiset | 9,393 | 3,764 |
| Pitkäaikaiset | 2,548 | 29 |
| Korolliset velat | 11,941 | 3,793 |
| YHTEENSÄ NETTO | 28,704 | 37,658 |
YHTEENVETO KONSERNITASEEN AINEELLISISTA JA AINEETTOMISTA HYÖDYKKEISTÄ
| 1 000 EUR | Aineelliset hyödykkeet | Aineettomat hyödykkeet |
|---|---|---|
| Hankintameno 1.1.2017 | 81,422 | 224,337 |
| Lisäykset | 7,412 | 261 |
| Vähennykset | -197 | -2 |
| Tase-erien väliset siirrot | -18 | -139 |
| Kurssierot | -4,400 | -3,612 |
| Hankintameno 31.12.2017 | 84,219 | 220,845 |
| Hankintameno 1.1.2016 | 73,942 | 206,835 |
| Lisäykset | 2,239 | 557 |
| Vähennykset | -162 | -96 |
| Tase-erien väliset siirrot | 411 | -1 |
| Kurssierot | 4,992 | 17,042 |
| Hankintameno 31.12.2016 | 81,422 | 224,337 |
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMAYHTEENVETO
| 1 000 EUR | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Tilikauden voitto | 6,711 | -937 |
| Oikaisut tilikauden voittoon | 8,108 | 2,902 |
| Käyttöpääoman muutos | -14,076 | 6,113 |
| LOPETETUT TOIMINNOT | 809 | 925 |
| Liiketoiminnan nettorahavirta | 1,552 | 9,003 |
| Määräysvallattoman osuuden hankinta | -727 | 0 |
| Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin käyttöomaisuushyödykkeisiin, netto | -7,601 | -2,596 |
| Investoinnit muihin sijoituksiin, netto | -591 | 414 |
| Lainasaamisten takaisinmaksut ja annetut lainat | 8,851 | 54 |
| Investointien nettorahavirta | -68 | -2,128 |
| Pääomanpalautus | -5,186 | -5,176 |
| Lainojen nostot | 3,063 | 411 |
| Lainojen takaisinmaksu | -4,067 | -7,462 |
| Lyhytaikaisten rahoituksen muutokset* | 6,412 | -4,724 |
| Rahoituksen nettorahavirta | 222 | -16,951 |
| Rahavarojen muutos | 1,706 | -10,076 |
Tämä sisältää luottolimiitit, factoring-rahoituksen ja muut myyntisaamisia koskevat järjestelyt.
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSESTA
A = Osakepääoma
B = Ylikurssirahasto
C = Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
D = Muuntoero
E = Kertyneet voittovarat
F = Vararahasto
G = Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä
H = Määräysvallattomat omistajat
I = Oma pääoma yhteensä
| 1 000 EUR | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oma pääoma 31.12.2015 | 23,642 | 25,740 | 240,240 | -28,692 | -93,755 | 187 | 167,362 | 3,845 | 171,207 |
| Kauden 1-12/2016 tulos + laaja tulos | 5,108 | -615 | 4,493 | -322 | 4,171 | ||||
| Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä | 6,797 | 6,797 | 6,797 | ||||||
| Kurssierot | 628 | 628 | |||||||
| Osakeperusteiset maksut | 178 | 16 | 194 | 194 | |||||
| Pääomanpalautus | -5,176 | -5,176 | -5,176 | ||||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen uudelleenarvostaminen | -1,609 | -1,609 | -1,609 | ||||||
| Muut oman pääoman muutokset | -27 | -27 | -27 | ||||||
| Oma pääoma 31.12.2016 | 23,642 | 25,740 | 235,242 | -16,787 | -95,963 | 160 | 172,034 | 4,151 | 176,185 |
| Kauden 1-12/2017 tulos + laaja tulos | -1,939 | 6,261 | 4,322 | 450 | 4,772 | ||||
| Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä | -608 | -608 | -608 | ||||||
| Kurssierot | -89 | -89 | |||||||
| Osakeperusteiset maksut | 779 | 6 | 785 | 785 | |||||
| Pääomanpalautus | -5,186 | -5,186 | -5,186 | ||||||
| Määräysvallattoman osuuden hankinta | 271 | 271 | -3,543 | -3,272 | |||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen uudelleenarvostaminen | -196 | -196 | -196 | ||||||
| Muut oman pääoman muutokset | 3 | -29 | -26 | -26 | |||||
| Oma pääoma 31.12.2017 | 23,642 | 25,740 | 230,835 | -19,334 | -89,618 | 131 | 171,396 | 969 | 172,365 |
KATSAUSKAUDEN LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
| 1 000 EUR | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Myynti yhteisyrityksille | 1,063 | 423 |
| Myynti muulle lähipiirille | 452 | 27 |
| Ostot yhteisyrityksiltä | 0 | -74 |
| Rahoitustuotot yhteisyrityksiltä | 870 | 760 |
| Rahoituskulut muulle lähipiirille | -6 | -21 |
| Lainasaamiset yhteisyrityksiltä | 18,687 | 28,134 |
| Lainasaamiset muulta lähipiiriltä | 3,508 | 3,513 |
| Myynti- ja muut saamiset yhteisyrityksiltä | 14,038 | 8,451 |
| Myynti- ja muut saamiset muulta lähipiiriltä | 89 | 96 |
| Osto- ja muut velat yhteisyrityksille | 655 | 339 |
Kolmannella neljänneksellä Afarak Group osti 15 prosentin vähemmistöosuuden LL Resourcesista, joka on itävaltalainen metallikauppaa käyvä yhtiö. Toukokuussa 2017 Yhtiön tytäryhtiö allekirjoitti Afarakin toimitusjohtajan Guy Konsbruckin kanssa osakekauppakirjan, jolla ostettiin hänen 15 prosentin omistuksensa hiukan yli 227.000,00 euron kauppahinnalla. Kauppa tehtiin heinäkuussa 2017. Ottaen huomioon, että LL Resources on Afarakin kauppakumppani ja että vastavalitun toimitusjohtajan omistus yhtiössä olisi voinut aiheuttaa intressiristiriitoja, Afarak hankki omistuksen optiolla, että se voi myydä hankkimansa osakkeet takaisin hankintahintaan, jos ja kun Konsbruckin toimisuhde yhtiön toimitusjohtajana päättyy. Kaupan katsottiin olevan Helsingin pörssin sääntöjen kohdan 2.3.3.6. tarkoittamalla tavalla vähämerkityksellisenä osapuolten kannalta.
TALOUDELLISIA TUNNUSLUKUJA
| 2017 | 2016 | |
|---|---|---|
| Oman pääoman tuotto % p.a. | 3.0% | -1.6% |
| Sijoitetun pääoman tuotto % p.a. | 8.2% | 0.9% |
| Omavaraisuusaste % | 66.3% | 67.7% |
| Nettovelkaantumisaste % | 0.7% | -3.3% |
| Henkilöstö kauden lopussa | 1,017 | 813 |
Tasekurssina käytetään Euroopan keskuspankin kauden päättymishetkellä julkaisemaa valuuttakurssia. Keskikurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Euroopan keskuspankin kauden aikana julkaisemista päivittäisistä valuuttakursseista.
Keskeisimmät käytetyt valuuttakurssit:
Keskikurssit
| 2017 | 2016 | |
|---|---|---|
| TRY | 4.1206 | 3.3433 |
| USD | 1.1297 | 1.1069 |
| ZAR | 15.049 | 16.2645 |
Tasekurssit
| 31.12.2017 | 31.12.2016 | |
|---|---|---|
| TRY | 4.5464 | 3.7072 |
| USD | 1.1993 | 1.0541 |
| ZAR | 14.8054 | 14.4570 |
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT JA LASKENTAPERUSTEET
Tunnusluvut on laskettu tilikauden 2016 tilinpäätöksen mukaisilla kaavoilla, ja nämä on esitetty alla.
Oman pääoman tuottoprosentti (ROE), % = Tilikauden tulos / (Oma pääoma + määräysvallattomat omistajat) keskimäärin * 100
Sijoitetun pääoman tuottoprosentti (ROCE), % = (Tulos ennen veroja + korkokulut ja muut rahoituskulut) / (Taseen loppusumma - korottomat velat) keskimäärin * 100
Omavaraisuusaste, % = (Oma pääoma + määräysvallattomat omistajat) / (Taseen loppusumma - saadut ennakot) * 100
Nettovelkaantumisaste, % = (Korolliset velat – likvidit varat) / Oma pääoma * 100
Korollinen nettovelka = Korolliset velat – likvidit varat
Tulos / Osake (EPS), laimentamaton, EUR = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta / Ulkona olevien osakkeiden osakeantioikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana
Tulos / Osake (EPS), laimennettu, EUR = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta / Ulkona olevien osakkeiden laimennusvaikutuksella oikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana
Liikevoitto = Liikevoitto on nettosumma, joka muodostuu kun liikevaihtoon lisätään liiketoiminnan muut tuotot, vähennetään ostokulut valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutoksella oikaistuna, vähennetään työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut, poistot, arvonalentumistappiot ja liiketoiminnan muut kulut. Kurssierot sisältyvät liikevoittoon, mikäli ne syntyvät tavanomaiseen liiketoimintaan liittyvistä eristä. Rahoitukseen liittyvät kurssierot kirjataan rahoitustuottoihin ja -kuluihin.
Tulos ennen rahoituseria, poistoja ja arvonalentumisia (käyttökate) = Liikevoitto + poistot + arvonalentumiset
LAADINTAPERIAATTEET
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 -standardin “Interim Financial Reporting” mukaisesti ja sitä tulee lukea yhdessä Afarakin vuodelta 2016 laaditun tilinpäätöksen kanssa. Tämän osavuosikatsauksen laadinnassa Yhtiö on soveltanut samoja laadintaperiaatteita kuin tilinpäätöksen 2016 laadinnassa pois lukien uudet standardit ja tulkinnat, jotka ovat tulleet voimaan vasta vuoden 2017 alusta lähtien. Näillä muutoksilla ei ollut merkittävää vaikutusta osavuosikatsaukseen.
Osavuosikatsauksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja oletusten käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin, ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin. Vaikka arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista, että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.
Taulukoiden luvut ovat pyöristettyjä, mikä tulee ottaa huomioon yhteissummia laskettaessa. Tuloslaskelman muuntokurssina on käytetty kunkin katsauskauden keskikurssia ja taseen muuntokurssina katsauskauden päätöshetken kurssia.
Tilinpäätöstiedotteen/osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.
Osakekohtaiset tunnusluvut
| Q4/2017 | Q4/2016 | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Osakkeen kurssikehitys Lontoon pörssissä | |||||
| Keskikurssi* | EUR | 0.84 | 0.37 | 0.84 | 0.37 |
| GBP | 0.74 | 0.30 | 0.74 | 0.30 | |
| Alin kurssi* | EUR | 0.83 | 0.42 | 0.63 | 0.34 |
| GBP | 0.73 | 0.35 | 0.55 | 0.28 | |
| Ylin kurssi* | EUR | 0.94 | 0.46 | 1.06 | 0.46 |
| GBP | 0.83 | 0.38 | 0.93 | 0.38 | |
| Kurssi kauden lopussa** | EUR | 0.82 | 0.44 | 0.82 | 0.44 |
| GBP | 0.73 | 0.38 | 0.73 | 0.38 | |
| Osakekannan markkina-arvo kauden lopussa** | MEUR | 214.9 | 115.2 | 214.9 | 115.2 |
| MGBP | 190.7 | 98.6 | 190.7 | 98.6 | |
| Osakkeiden vaihdon kehitys | |||||
| Osakkeiden vaihto | 1 000 osaketta | 14 | 2,389 | 66 | 2,452 |
| Osakkeiden vaihto | tEUR | 11 | 877 | 56 | 902 |
| Osakkeiden vaihto | tGBP | 10 | 718 | 49 | 739 |
| Osakkeiden vaihto | % | 0.0 % | 0.9 % | 0.0 % | 0.9 % |
| Osakkeen kurssikehitys NASDAQ Helsingissä | |||||
| Keskikurssi | EUR | 0.85 | 0.58 | 0.91 | 0.51 |
| Alin kurssi | EUR | 0.76 | 0.40 | 0.72 | 0.39 |
| Ylin kurssi | EUR | 0.93 | 0.90 | 1.15 | 0.90 |
| Kurssi kauden lopussa | EUR | 0.85 | 0.78 | 0.85 | 0.78 |
| Osakekannan markkina-arvo kauden lopussa | MEUR | 222.3 | 203.9 | 222.3 | 203.9 |
| Osakkeiden vaihdon kehitys | |||||
| Osakkeiden vaihto | 1 000 osaketta | 8,255 | 19,858 | 64,867 | 36,108 |
| Osakkeiden vaihto | tEUR | 7,046 | 11,526 | 58,773 | 18,315 |
|---|---|---|---|---|---|
| Osakkeiden vaihto | % | 3.1 % | 7.5 % | 24.7 % | 13.7 % |
- Kurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Suomen pankin julkaisemista EUR/GBP-valuuttakursseista.
** Osakekurssi sekä markkina-arvo kauden lopussa on laskettu käyttämällä Suomen pankin kauden päättymishetkellä julkaisemaa EUR/GBP-valuuttakurssia.
Osakekohtaisten tunnuslukujen laskentakaavat
Keskikurssi = Osakkeen valuuttamääräinen kokonaisvaihto tilikaudella / tilikaudella vaihdettujen osakkeiden lukumäärä
Osakekannan markkina-arvo, miljoonaa = Osakkeiden lukumäärä x tilikauden viimeinen kaupantekokurssi
TULEVAISUUTTA KOSKEVAT LAUSUMAT
Tässä osavuosikatsauksessa esitetään tulevaisuutta koskevia lausumia. Usein, mutta ei aina, tulevaisuutta koskevat lausumat voi tunnistaa tulevaisuutta koskevista ilmauksista sisältäen sanat "uskoa", "odottaa", "aikoa", "saattaa", "tulla" tai "tulisi", tai kussakin tapauksessa niiden kielteiset tai muut muodot tai muut vastaavat ilmaisut. Luonteensa vuoksi tulevaisuutta koskeviin lausumiin sisältyy epävarmuutta, koska ne riippuvat tulevista olosuhteista ja tapahtumista, joista kaikki eivät ole Yhtiön hallinnassa tai Yhtiön ennustettavissa.
Vaikka Yhtiö uskoo, että oletukset, joista tulevaisuutta koskevat lausumat antavat kuvan, ovat perusteltuja, mitään varmuutta ei ole siitä, että kyseiset oletukset osoittautuvat onnistuneeksi. Todelliset tulokset voivat poiketa huomattavasti esitetyistä tulevaisuutta koskevista lausumista. Jollei laissa (mukaan lukien Suomen arvopaperimarkkinalaki (746/2012) tai Yhdistyneen kuningaskunnan listautumisviranomaisen listautumissäännöissä tai Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitustarkastusviraston julkisuutta ja avoimuutta koskevissa säännöissä) vaadita, Yhtiö ei sitoudu mihinkään velvoitteeseen päivittää mitään tässä osavuosikatsauksessa olevia tulevaisuutta koskevia lausuntoja, jotka voivat aiheutua muutoksista Yhtiön johtajien odotuksissa tai kuvastavat tämän osavuosikatsauksen jälkeisiä tapahtumia tai olosuhteita.