AI assistant
Afarak Group — Interim / Quarterly Report 2015
Feb 16, 2016
3302_rns_2016-02-16_3b3fe3e9-4ba0-4b8f-a479-77ca757f7d3f.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
AFARAK GROUP
Afarak Group Oyj ("Afarak" tai "Yhtiö") (LSE:AFRK, NASDAQ:AFAGR), tilinpäätöstiedote, 16.2.2015 klo 09:00
AFARAK GROUP OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1. – 31.12.2015
Tammi – joulukuu 2015:
- Liikevaihto kasvoi 8,7 prosenttia 187,7 (2014: 172,7) miljoonaan euroon
- Jalostettujen tuotteiden myynti nousi 7,0 prosenttia 104 150 (2014: 97 351) tonniin
- Käyttökate oli 17,2 (2014: 8,4) miljoonaa euroa ja käyttökatteprosentti oli 9,2 % (2014: 4,9 %)
- Liikevoitto oli 9,9 (2014: 1,7) miljoonaa euroa ja liikevoittoprosentti oli 5,3 % (2014: 1,0 %)
- Katsauskauden tulos jatkuvista toiminnoista oli 7,8 (2014: 0,5) miljoonaa euroa
- Ferrokromin vuosituotanto kasvoi 2,1 prosenttia 103 591 (2014: 101 461) tonniin
- Kaivostoiminnan tuotanto kasvoi 51,8 prosenttia 461 781 (2014: 304 199) tonniin
- Liiketoiminnan rahavirta oli 12,5 (2014: 5,1) miljoonaa euroa
Loka – joulukuu 2015:
- Liikevaihto kasvoi 18,2 prosenttia 49,2 (Q4/2014: 41,6) miljoonaan euroon
- Jalostettujen tuotteiden myynti nousi 32,7 prosenttia 31 137 (Q4/2014: 23 465) tonniin
- Käyttökate oli 3,7 (Q4/2014: 0,0) miljoonaa euroa ja käyttökatteprosentti oli 7,5 % (Q4/2014: 0,0 %)
- Liikevoitto oli 1,8 (Q4/2014: -1,1) miljoonaa euroa ja liikevoittoprosentti oli 3,7 % (Q4/2014: -2,8 %)
- Katsauskauden tulos jatkuvista toiminnoista oli 0,8 (Q4/2014: -0,3) miljoonaa euroa
- Ferrokromin tuotanto laski 5,5 prosenttia 28 938 (Q4/2014: 30 622) tonniin
- Kaivostoiminnan tuotanto kasvoi 47,3 prosenttia 95 587 (Q4/2014: 64 875) tonniin
- Liiketoiminnan rahavirta oli 0,4 (Q4/2014: -4,3) miljoonaa euroa ja likvidit varat katsauskauden lopussa olivat 19,6 (31.12.2014: 13,3) (30.9.2015: 22,3) miljoonaa euroa
Osingonjakoehdotus
Afarak Group Oyj:n hallitus on päättänyt ehdottaa 11.5.2016 pidettävälle varsinaisille yhtiökokouksille uutta osingonjakopolitiikkaa. Yhtiö tulee jatkossa arvioimaan varojenjakoa osakkeenomistajille pääomanpalautuksena tai osinkona kahdesti vuodessa tilinpäätöstiedotteen ja puolivuotistiedotteen yhteydessä. Tämä uusi politiikka auttaa hallitusta tekemään varovaisia päätöksiä markkinaolosuhteiden mukaan samalla kun jatketaan positiivisten tulosten jakamista yhdessä osakkeenomistajien kanssa. Tämän uuden politiikan mukaisesti hallitus tulee suosittamaan yhtiökokouksille 0,02 euron osakekohtaista varojenjakoa siten, että 0,01 euroa maksetaan toukokuussa 2016 ja markkinaolosuhteista riippuen toinen 0,01 euroa maksetaan elokuussa 2016.
| AVAINLUVUT (MEUR) | Q4/15 | Q4/14 | Muutos | 2015 | 2014 | Muutos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 49,2 | 41,6 | 18,2% | 187,7 | 172,7 | 8,7% |
| Käyttökate | 3,7 | 0,0 | 17,2 | 8,4 | ||
| Käyttökate-% | 7,5% | 0,0% | 9,2% | 4,9% | ||
| Liikevoitto | 1,8 | -1,1 | 9,9 | 1,7 | ||
| Liikevoitto-% | 3,7% | -2,8% | 5,3% | 1,0% | ||
| Tulos ennen veroja | 0,5 | -1,3 | 6,5 | 0,5 | ||
| Tulos-% | 0,9% | -3,1% | 3,5% | 0,3% | ||
| Tilikauden tulos, jatkuvat toiminnot | 0,8 | -0,3 | 7,8 | 0,5 | ||
| Tilikauden tulos, lopetetut toiminnot | 0,8 | 1,8 | 0,8 | 1,8 | ||
| Tilikauden tulos yhteensä | 1,6 | 1,4 | 8,5 | 2,2 | ||
| Osakekohtainen tulos, laimentamaton, EUR | 0,01 | 0,01 | 0,03 | 0,01 |
2
Toimitusjohtaja Alistair Ruiters:
"Olen erittäin tyytyväinen saadessani raportoida Afarakin loistavasta suorituksesta vuonna 2015. Konserni raportoi erittäin vahvasta tuloksesta vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Kesäkaudella markkinat hiljenivät tavanomaisesti, mutta vuoden viimeisellä neljänneksellä Afarakin suoritus oli jälleen vahva jalostettujen tuotteiden myyntimäärien kasvattaa vertailujaksoon nähden. Itse asiassa onnistuimme vuositasolla kasvattaaan jalostettujen tuotteiden myyntiä 7,0 prosentilla edellisvuodesta. Vlakpoortin kaivoksella vuoden toisella neljänneksellä alkanut koelouhinta ja Mecklenburgin kaivoksen normaalin toiminnan jatkuminen läpi vuoden mahdollistivat sen, että rautametallisegmentti onnistui kasvattaaan kaivostuotantoa 53,8 prosentilla. Kaivostoiminnan tuotanto kasvoi myös erikoismetallisegmentillä, jolla kasvua oli 37 prosenttia.
Konsernin koko vuoden liikevaihto kasvoi 8,7 prosenttia edellisvuodesta. Afarakin käyttökat kaksinkertaistui edellisvuoteen nähden käyttökatteen parannuttua sekä erikoismetalli- että rautametallisegmentissä.
Vaikka mielialat raaka-ainemarkkinoilla heikkenivät jatkuvasti läpi vuoden, pysyi erikoistuotteidemme markkina vakaana. Erikoistuotteiden euromääräiset markkinahinnat pysyivät vakaalla tasolla. Vuoden 2015 loppua kohden kasvanut markkinoiden epävarmuus sai meidät varovaisemmiksi vuoden 2016 alkaessa. Tämän seurauksena kiinnitimme erityistä huomiota varastotasojen hallintaan, minkä myötä konserni on onnistunut pienentämään varastojaan ja kasvattaaan kassaansa.
Konserni onnistui parantamaan sekä käyttökatetta ja liikevoittoa fokuksemme pysyessä kassavirran tuottamisessa ja katteiden kasvattamisessa. Tämä on nähtävissä konsernin viime vuosien tuloksessa huipentuen nyt kaikkien aikojen parhaaseen vuositulokseen sitten 2008 tapahtuneen mineraaliteollisuuteen siirtymisen. Taseemme ja rahavaramme pysyvät vahvoina ja uskomme näiden antavan suojaa vuonna 2016 mahdollisesti eteen tulevilta vastatuulilta.
Afarak sitoutuu edelleen strategiaansa säädellä tuotantomääriä, kasvattaa erikoistuotteiden valikoimaa ja laajentaa asiakaspohjaa maantieteellisesti. Ottaen huomioon toimialallamme vallitsevan vastatuulen jatkamme tuotantokustannuksiemme tarkastelua ja toimintojemme uudelleenjärjestelyjä pienentääksemme kokonaiskustannuksia."
Julkistamismenettely
Afarak noudattaa Finanssivalvonnan liikkeeseenlaskijan tiedonantovelvollisuusmääräysten ja -ohjeiden (7/2013) mahdollistamaa julkistamismenettelyä ja julkistaa tällä pörssitiedotteella liitteenä olevan tilinpäätöstiedotteensa vuodelta 2015. Tilinpäätöstiedote on kokonaisuudessaan tämän tiedotteen liitetiedostona sekä saatavilla Yhtiön verkkosivuilla osoitteessa www.afarak.com.
Puhelinkonferenssi
Puhelinkonferenssi järjestetään 16.2.2016 klo 14.00 Suomen aikaa, klo 12.00 Englannin aikaa. Puhelinkonferenssin kielenä on englanti. Pyydämme soittamaan konferenssinumeroon 10 minuuttia etukäteen, viite: 38313.
Puhelinnumero Suomessa: +358 (0)800 919 339
Puhelinnumero Iso-Britanniassa: +44 (0)844 762 0 762
AFARAK GROUP OYJ
Alistair Ruiters
Toimitusjohtaja
Lisätietoja:
Afarak Group Oyj
Alistair Ruiters, Toimitusjohtaja, +358 50 372 1130, [email protected]
Melvin Grima, Rahoitusjohtaja, +356 2122 1566, [email protected]
Taloudelliset raportit ja muu sijoittajainformaatio ovat saatavana Yhtiön verkkosivuilla osoitteessa www.afarak.com.
Afarak Group on kaivos- ja mineraaliyhtiö, joka tavoittelee vakaata kasvua. Yhtiöllä on erikoismetalliliiketoimintaa Etelä-Euroopassa ja rautametalliliiketoimintaa Etelä-Afrikassa. Yhtiön osake on listattu NASDAQ Helsingissä (AFAGR) ja Lontoon pörssissä (AFRK).
Jakelu:
NASDAQ Helsinki
Lontoon pörssi
keskeiset tiedotusvälineet
www.afarak.com
3
AFARAK GROUP
AFARAK GROUP OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1. – 31.12.2015
Tämä tilinpäätöstiedote on laadittu IAS 34-standardin mukaisesti. Tilinpäätöstiedotteen tiedot ovat tilintarkastamattomia. Tässä tiedotteessa suluissa esitetyt vertailutiedot ovat vuoden 2014 vastaavalta ajanjaksolta ellei toisin mainita.
MYYNTI
Jalostettujen tuotteiden myynti:
| Tonna | Q4/15 | Q4/14 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|
| Jalostus, erikoismetalliseokset | 5 705 | 5 643 | 27 336 | 28 448 |
| Jalostus, rautametalliseokset | 25 432 | 17 822 | 76 813 | 68 903 |
| Jalostus, yhteensä | 31 137 | 23 465 | 104 150 | 97 351 |
Tammi – joulukuu 2015
Yhtiön jalostettujen tuotteiden myynti, sisältäen Mogale Alloysin ja EWW:n tuotannon, nousi 7 prosenttia 104 150 tonniin (2014: 97 351). Erikoismetalliseosliiketoiminnan myyntimäärät pienentyvät 3,9 prosenttia edellisvuoteen verrattuna johtuen heikommasta kysynnästä vuoden toisella ja kolmannella neljänneksellä. Rautametalliseosliiketoiminnan myyntimäärät sen sijaan kasvoivat 11,5 prosenttia edellisvuoteen nähden johtuen vahvemmasta kysynnästä toisella ja neljännellä vuosineljänneksellä.
Loka – joulukuu 2015
Yhtiön jalostettujen tuotteiden myynti kasvoi merkittävästi 32,7 prosenttia edellisvuoden vertailujaksoon nähden ollen 31 137 (Q4/2014: 23 465) tonnia.
Erikoismetalliseosliiketoiminnan myyntimäärissä oli pientä, 1,1 prosentin kasvua.
Rautametalliseosliiketoiminnan puolella jalostettujen tuotteiden myyntimäärät kasvoivat merkittävästi 42,7 prosenttia johtuen pääasiassa loppuvuonna tehdyistä isoista Etelä-Afrikan ferrokromin (charge chrome) myynneistä.
AFARAK GROUPIN TALOUDELLINEN KEHITYS
LIIKEVAIHTO JA KANNATTAVUUS
| MEUR | Q4/15 | Q4/14 | Muutos | 2015 | 2014 | Muutos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 49,2 | 41,6 | 18,2% | 187,7 | 172,7 | 8,7% |
| Käyttökate | 3,7 | 0,0 | 17,2 | 8,4 | ||
| Käyttökate-% | 7,5% | 0,0% | 9,2% | 4,9% | ||
| Liikevoitto | 1,8 | -1,1 | 9,9 | 1,7 | ||
| Liikevoitto-% | 3,7% | -2,8% | 5,3% | 1,0% | ||
| Voitto jatkuvista toiminnoista | 0,8 | -0,3 | 7,8 | 0,5 | ||
| Voitto lopetetuista toiminnoista | 0,8 | 1,8 | 0,8 | 1,8 | ||
| Tulos | 1,6 | 1,4 | 8,5 | 2,2 |
Tammi – joulukuu 2015
Vuoden 2015 liikevaihto kasvoi edellisvuoteen verrattuna 8,7 prosenttia 187,7 (172,7) miljoonaan euroon. Erikoismetalliseosliiketoiminnassa liikevaihto pieneni hieman, 2,3 prosentilla, jalostettujen tuotteiden myyntimäärien pienentymisen seurauksena. Rautametalliseosliiketoiminnan liikevaihto sen sijaan kasvoi
22,7 prosentilla myyntimäärien kasvun myötä. Koko vuoden käyttökate oli 17,2 (8,4) miljoonaa euroa. Kasvu painottui erikoismetallisegmenttiin, koska tällä segmentillä Yhdysvaltain dollarin vahvistuminen ei painanut dollarimääräisiä hintoja toisin kuin rautametallisegmentillä. Liikevaihtoon vaikutti positiivisesti se, että Turkin kaivosten toiminta normalisoitui Tavasin kaivoksella marraskuusta 2014 lähtien ja Kavakin kaivoksella maaliskuusta 2015 lähtien. Turkin kaivosten tuotanto oli ollut keskeytyksissä kesäkuuta 2014 johtuen lakosta ja työslulusta.
Yhteisyrityksen Synergy Africa Ltd onnistui pienentää tappiotaan vuoden 2015 aikana -0,1 (-3,3) miljoonaan euroon. Tulosparannus syntyi siitä, että Mecklenburgin kaivos toimi läpi vuoden 2015 normaalitasolla ja siitä, että vuonna 2015 ei ollut alaskirjauksia, joiden määrä edellisvuonna oli 1,6 miljoonaa euroa. Tulos lakkautetuista toiminnoista vuonna 2015 oli 0,8 (1,8) miljoonaa euroa. Tulos sisältää lakkautettuun puunjalostusliiketoimintaan liittyvän varauksen purkua 0,2 (0,6) miljoonaa euroa, kun Yhtiö myi osan vuonna 2008 hankkimastaan sahalaitoskalustosta.
Osakekohtainen tulos oli 0,03 (0,01) euroa.
Loka – joulukuu 2015
Vuoden 2015 neljännen vuosineljänneksen liikevaihto kasvoi 18,2 prosenttia 49,2 (41,6) miljoonaan euroon. Liikevaihdon kasvu perustui pääasiassa kolmansilta osapuolilta hankittuun tavaraan rautametalliseosliiketoiminnassa. Yhtiön käyttökate- ja liikevoitto olivat terveellä tasolla. Positiivinen kehitys oli peräisin lähinnä erikoismetallisegmentistä. Matalahiilisen ferrokromin normaalilaadun ja erikoislaatujen US-dollarin vertailujaksoa paremmasta muutokurssista johtuneet korkeammat myyntihinnat ja Turkin kaivosten palaaminen normaalitoimintaan auttoivat saavuttamaan korkeammat käyttökate- ja liikevoittotasot erikoismetallisegmentissä. Vuoden viimeisellä neljänneksellä Yhtiö myi osan vuonna 2008 sittemmin lakkautettuun puunjalostusliiketoimintaan hankkimastaan sahalaitoskalustosta. Tämän kaupan myötä lopetettujen toimintojen tulos oli 0,8 (1,8) miljoonaa euroa sisältäen varauksen purkua 0,2 (0,6) miljoonaa euroa.
Osakekohtainen tulos oli 0,01 (0,01) euroa.
TASE, RAHAVIRTA JA RAHOITUS
Konsernin likviditeetti 31.12.2015 oli 19,6 (13,3) (30.9.2015: 22,3) miljoonaa euroa. Liiketoiminnan rahavirta neljännellä vuosineljänneksellä oli 0,4 (-4,3) miljoonaa euroa. Nettovelkaantumisaste katsauskauden lopussa oli -2,6 % (-0,7 %) (30.9.2015: -2,4 %). Korollinen nettovelka oli -4,5 (-1,2) (30.9.2015: -4,2) miljoonaa euroa.
Taseen loppusumma 31.12.2015 oli 266,9 (290,3) (30.9.2015: 279,2) miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste oli 63,9 % (62,8 %) (30.9.2015: 63,0 %).
INVESTOINNIT, YRITYSOSTOT JA -MYYNNIT
Käyttöomaisuusinvestoinnit vuoden viimeisellä neljänneksellä olivat 1,8 (5,2) miljoonaa euroa ja koko tilikaudella 8,0 (14,8) miljoonaa euroa. Vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä käyttöomaisuusinvestoinnit kohdistuivat pääasiassa erikoismetalliseosliiketoimintaan. TMS jatkoi investointia hienojakeiden jalostuslaitokseen Kavakissa kasvattaakseen kaivoksen vuosituotantoa 15 600 tonnilla. EWW investoi uuteen pölynpoistolaitteistoon, joka otettiin käyttöön joulukuussa 2015. Koko vuoden käyttöomaisuusinvestoinnit sisälsi myös Mogale Alloysin investoinnin kuivaimeen ferrokromin jalostuslaitoksellaan. Mogale Alloys uusi myös uunien tulenkestävät eristeet huoltoseisokin aikana ja hankki uusia tehdasajoneuvoja. Vlakpoortin kaivoksella Yhtiö jatkoi investointeja koelouhinnan ylösajoon. Yhteisyritys Synergy Africa teki myös investointeja vuoden aikana aloittaen tärypöytäprojektin Stelliten kaivoksella.
Vuoden 2015 kolmannella vuosineljänneksellä Afarak myi osuutensa Speciality Super Alloys Inc –nimisestä osakkuusyhtiöstä. Tästä aiheutui 0,3 miljoonan euron myyntitappio, joka on kirjattu satunnaiseriin.
HENKILÖSTÖ
Vuoden 2015 lopussa Afarak työllisti 773 (698) henkilöä. Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä oli 779 (700) ja koko vuonna 742 (726).
Henkilöstön määrä segmenteittäin*:
| 31.12.2015 | 31.12.2014 | Muutos | |
|---|---|---|---|
| Erikoismetalliseokset | 402 | 355 | 13,2% |
| Rautametalliseokset | 365 | 339 | 7,7% |
| Muut toiminnot | 6 | 4 | 50,0% |
| Yhteensä | 773 | 698 | 10,7% |
*Sisältäen yhteisyritysten henkilöstön.
TURVALLISUUS, TERVEYS JA KESTÄVÄ KEHITYS
Vuoden 2015 toisella neljänneksellä Afarak perusti turvallisuuden, terveyden ja kestävän kehityksen valiokunnan, jonka tavoitteena on integroida konsernin liiketoiminnot ottamaan huomioon sosiaaliset seikat, ympäristö, terveys ja turvallisuus kaikkien sidosryhmien kannalta. Samalla, kun ennaltaehkäisevä turvallisuuteen ja ympäristöön keskittyvä “Zero Harm” –nollatoleranssiohjelma jatkuu, valiokunnan jäsenet määrittelevät konsernin protokollia, joilla varmistetaan, että konsernin kaikkia toimintoja johdetaan, valvotaan ja raportoidaan jatkuvasti konsernin politiikan mukaisesti.
Vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä Yhtiössä sattui kaksi työajan menetyksiin johtanutta tapaturmaa. Afarak jatkaa toimenpiteitä ja henkilöstön koulutusta parantaakseen turvallisuuskehitystä edelleen.
Afarak pyrkii järjestämään toimintansa kestävällä tavalla ja suojelemaan ympäristöä minimoimalla toimintojensa ympäristövaikutukset. Afarakilla on käynnissä ympäristövaikutusten seuranta- ja arviointiohjelmia kaikissa yksiköissään.
Tavoitteenamme on taata työntekijöillemme turvallinen työpaikka ja minimoida toimintojemme ympäristövaikutukset sekä varmistaa, että kestävä kehitys täyttää Afarakin nykyiset tarpeet vaarantamatta nyky- ja tulevien sukupolvien olosuhteita.
KEHITYS LIIKETOIMINTASEGMENTEITTÄIN
ERIKOISMETALLISEOSLIIKETOIMINTA
Erikoismetalliseosliiketoimintaan kuuluvat Türk Maadin Şirketi A.S:n ("TMS") Turkissa sijaitsevat kaivos- ja rikastustoiminnot sekä Elektrowerk Weisweiler GmbH:n ("EWW") ferrokromin tuotantolaitos Saksassa. TMS toimittaa EWW:lle korkealaatuista kromittirikastetta, josta EWW jalostaa erikoistuotteita, kuten matalahiilistä ja erittäin matalahiilistä ferrokromia. TMS:n ylimääräinen kromimalmi, jota ei käytetä matalahiilisen ferrokromin erikoistuotteiden valmistukseen, myydään markkinoille.
Tuotanto:
| Tonna | Q4/15 | Q4/14 | Muutos | 2015 | 2014 | Muutos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaivostoiminta* | 17 807 | 1 706 | 943,8% | 49 152 | 35 848 | 37,1% |
| Jalostus | 6 422 | 7 357 | -12,7% | 26 234 | 28 784 | -8,9% |
| Yhteensä | 24 229 | 9 063 | 167,3% | 75 386 | 64 632 | 16,6% |
*Sisältäen sekä kromittirikasteen että palamalmin tuotannon
Segmentin vuosituotanto kasvoi 16,6 prosenttia 75 386 (64 632) tonniin. Kasvu syntyi lähinnä siitä, että Turkin kaivokset operoivat normaalitasolla lähes koko vuoden toisin kuin edellisvuonna, jolloin TMS:n kaivostoiminta pysähtyi kesäkuussa 2014 lakosta ja työsluusta johtuen. Tavasin kaivoksen toiminta käynnistyi työslun päättymisen jälkeen marraskuussa 2014 ja myös Kavakin kaivoksen toiminta käynnistyi uudelleen maaliskuussa 2015. EWW:n jalostusmäärät laskivat edellisvuoteen verrattuna johtuen heikentyneestä kysynnästä ja varastotasojen rajoittamisesta.
Vuoden 2015 aiemmilla vuosineljänneksillä nähdyt korkeammat tuotantomäärät saivat jatkoa vuoden viimeisellä neljänneksellä. Segmentin kokonaistuotanto kasvoi neljännellä vuosineljänneksellä edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna 167,3 prosenttia ollen nyt 24 229 (9 063) tonnia.
7
| MEUR | Q4/15 | Q4/14 | Muutos | 2015 | 2014 | Muutos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 21,3 | 22,6 | -5,9% | 95,6 | 97,8 | -2,3% |
| Käyttökate | 3,4 | 1,2 | 12,7 | 7,9 | ||
| Käyttökate-% | 16,2% | 5,2% | 13,3% | 8,0% | ||
| Liikevoitto | 2,7 | 0,8 | 10,1 | 5,7 | ||
| Liikevoitto-% | 12,6% | 3,5% | 10,6% | 5,8% |
Tammi – joulukuu 2015
Segmentin liikevaihto laski 2,3 prosenttia tilikaudella 2015 ja oli 95,6 (97,8) miljoonaa euroa. Liikevaihdon laskuun johti pääasiassa jalostettujen tuotteiden myyntimäärien lasku sekä trading-toiminnan määrien lasku. Vuoden 2015 käytökate oli 12,7 (7,9) miljoonaa euroa ja liikevoitto oli 10,1 (5,7) miljoonaa euroa. Käyttökatteen ja liikevoiton paraneminen oli seurausta lähinnä Yhdysvaltain dollarin vahvistumisesta edellisvuoteen nähden. Käyttökatteeseen ja liikevoittoon vaikutti positiivisesti myös se, että Turkin kaivokset olivat toiminnassa lähes koko vuoden toisin kuin vuonna 2014, jolloin Turkin kaivosten tulosta heikensi lakko ja työsluku.
Loka – joulukuu 2015
Edellisten vuosineljännen tapaan vuoden 2015 viimeisen neljänneksen liikevaihto pysyi matalana vertailujaksoon nähden laskien 5,9 prosenttia 21,3 (22,6) miljoonaan euroon. Tuloksellinen kehitys jatkui positiivisena neljännellä vuosineljänneksellä. Neljännen vuosineljänneksen käytökate kasvoi 193,4 prosenttia 3,4 (1,2) miljoonaan euroon. Liikevoitto oli 2,7 (0,8) miljoonaa euroa.
Katsauskauden lopussa segmentissä työskenteli 402 (355) henkilöä.
RAUTAMETALLISEOSLIIKETOIMINTA
Rautametalliseosliiketoimintaan kuuluvat metalliseosten tuotantolaitos Mogale Alloys. Vlakpoortin kaivos sekä yhteisyritykset Stelliten kaivos ja Mecklenburgin kaivos Etelä-Afrikassa. Liiketoiminta tuottaa kromimalmia, plasmaferrokromia, keskihilistä ferrokromia ja piimangaania, joita myydään kansainvälisille markkinoille.
Tuotanto:
| Tonna | Q4/15 | Q4/14 | Muutos | 2015 | 2014 | Muutos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaivostoiminta* | 77 780 | 63 169 | 23,1% | 412 629 | 268 351 | 53,8% |
| Jalostus | 22 517 | 23 265 | -3,2% | 77 357 | 72 677 | 6,4% |
| Yhteensä | 100 297 | 86 434 | 16,0% | 489 986 | 341 028 | 43,7% |
- Sisältäen yhteisyritysten kromiittirikasteen ja palamalmin tuotannon
Segmentin koko vuoden tuotanto kasvoi 43,7 prosenttia 489 986 (341 028) tonniin. Kasvu oli pääasiassa sen ansiota, että Mecklenburgin kaivoksella palattiin normaalille tuotantotasolle, kun taas edellisvuonna kaivostoiminta oli pysähdyksissä seitsemän kuukautta johtuen paikallisyhteisön levottomuuksista. Mogale Alloysin jalostusmäärät olivat suuremmat kuin edellisvuonna johtuen pääasiassa joulukuussa 2014 käytöön otettujen konvertterin ja granulaattorin mahdollistamasta keskihilisen ferrokromin tuotannosta.
Segmentin neljännen vuosineljänneksen tuotanto kasvoi 100 297 (86 434) tonniin. Vlakpoortin kaivoksella kesäkuussa 2015 aloitettu koelouhinta oli merkittävin kasvun synnyttäjä viimeisellä vuosineljänneksellä. Mecklenburgin kaivoksella toiminta päättyi avolouhoksen osalta marraskuussa 2015. Mogale Alloysin jalostusmäärät olivat neljännellä vuosineljänneksellä hieman pienemmat kuin edellisvuoden vertailujaksolla.
| MEUR | Q4/15 | Q4/14 | Muutos | 2015 | 2014 | Muutos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 27,7 | 19,0 | 46,2% | 91,8 | 74,8 | 22,7% |
| Käyttökate | 1,0 | -0,4 | 7,5 | 3,1 | ||
| Käyttökate-% | 3,7% | -1,9% | 8,1% | 4,1% | ||
| Liikevoitto | -0,1 | -1,1 | 2,8 | -1,4 | ||
| Liikevoitto-% | -0,2% | -5,9% | 3,0% | -1,8% |
- Yhteisyritysten liikevaihto ei sisälly konsernin liikevaihtoon.
8
Tammi - joulukuu 2015
Segmentin koko vuoden liikevaihto kasvoi 22,7 prosenttia 91,8 (74,8) miljoonaan euroon. Kasvun mahdollisti pääasiassa jalostettujen tuotteiden myyntimäärien kasvu. Yhteisyritysten tulo-osuus oli -0,1 (-3,3) miljoonaa euroa. Yhteisyrityksen tappion pienentyminen auttoi kasvattaan rautametallisegmentin käyttökatetta 7,5 (3,1) miljoonaan euroon. Yhteisyrityksen tappion pienentymisen mahdollisti se, että Mecklenburgin kaivos oli normaalissa toiminnassa vuoden 2015 yksitoista ensimmäistä kuukautta. Edellisvuonna Mecklenburgin kaivoksen toiminta oli pysähdyksissä seitsemän kuukautta. Lisäksi edellisvuonna yhteisyrityksen tulosta rasitti 1,6 miljoonan euron alaskirjaukset. Rautametallisegmentti saavutti positiivisen liikevoiton 2,8 (-1,4) miljoonaa euroa.
Loka – joulukuu 2015
Segmentin liikevaihto vuoden viimeisellä neljänneksellä kasvoi 46,2 prosenttia 27,7 (19,0) miljoonaan euroon. Liikevaihdon kasvuun johti lähinnä plasmaferrokromin merkittävästi kasvaneet myyntimäärät ja trading-toiminnan kasvu. Rautametallisegmentti onnistui saavuttamaan positiivisen käyttökätteen neljännellä vuosineljänneksellä, kun tuotantokustannukset laskivat Etelä-Afrikan randin heikentymisen myötä ja yhteisyritysten negatiivinen tulo-osuus pienentyi -0,4 (-2,2) miljoonaan euroon.
Osuus yhteisyritysten tuloksista muodostui seuraavasti:
| MEUR | Q4/15 | Q4/14 | Muutos | 2015 | 2014 | Muutos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 1,6 | 0,7 | 139,6% | 9,7 | 5,7 | 69,9% |
| Käyttökate | -0,1 | -2,0 | 1,3 | -2,2 | ||
| Käyttökate-% | -3,7% | -311,7% | 13,2% | -38,0% | ||
| Liikevoitto | -0,2 | -2,3 | 0,3 | -3,1 | ||
| Liikevoitto-% | -11,1% | -348,4% | 3,4% | -54,1% | ||
| Rahoitustuotot ja –kulut | -0,3 | -0,6 | -0,6 | -1,0 | ||
| Tilikauden tulos | -0,4 | -2,2 | -0,1 | -3,3 |
Tammi – joulukuu 2015
Vuonna 2015 Afarakin osuus yhteisyritysten liikevaihdosta kasvoi 69,9 prosenttia 9,7 (5,7) miljoonaan euroon. Kasvu perustui pääasiassa Mecklenburgin kaivoksen kasvaneisiin myyntimäärien. Mecklenburgin kaivoksen toiminta käynnistettiin uudelleen joulukuussa 2014. Liikevaihdon kasvuun vaikutti myös Stelliten kaivoksen jalostusmäärien, erityisesti rikastemäärien, kasvu. Mecklenburgin kaivoksen toiminnan paluu normaalitasolle auttoi myös yhteisyrityksen käyttökätteen yltämiseen positiiviseksi edellisvuodesta poiketen. Osuus yhteisyrityksen käyttökätteestä oli 1,3 (-2,2) miljoonaa euroa. Vuoden 2014 tulokseen vaikuttivat negatiivisesti alaskirjaukset, jotka kohdistuivat Wayloxin kaivosprojektiin (0,5 miljoonaa euroa) sekä Stelliten kaivokseen (1,1 miljoonaa euroa).
Loka – joulukuu 2015
Afarakin osuus yhteisyritysten vuoden viimeisen neljänneksen liikevaihdosta kasvoi 139,6 prosenttia 1,6 (0,7) miljoonaan euroon. Aiemmilla vuosineljänneksillä nähdyn kaltaisesti käyttökate parani myös vuoden viimeisellä neljänneksellä. Yhteisyrityksen käyttökateosuus kohentui -0,1 (-2,0) miljoonaan euroon johtuen suotuisammista toimintaolosuhteista.
Katsauskauden lopussa segmentissä työskenteli 365 (339) henkilöä.
MAAILMANMARKKINAT
RUOSTUMATON TERÄS
Vuoden 2015 viimeinen vuosineljännes oli edelleen vaikeaa aikaa ruostumattoman teräksen teollisuudelle maailmanlaajuisesti. Euroopan markkinatilanne jatkui heikkona kaikkien tehtaiden katetasojen pysyessä epätyydyttävällä tasolla.
Huolimatta kolmannen vuosineljänneksen lopussa virinneistä odotuksista, että kulutus tulisi kasvamaan vuoden viimeisellä neljänneksellä, kysyntä ei lähtenyt merkittävään nousuun ja myyntihinnat laskivat odotettua enemmän.
Viime vuoden aikana nikkelin, joka on yksi tärkeimmistä ruostumattoman teräksen raaka-aineista ferrokromin ohella, hinta oli merkittävästi laskusuunnassa. Sama koski myös useimpia muita raaka-aineita. Nikkelin tonnihinta LME:ssä (London Metal Exchange) on laskenut yli 15 000 US-dollarista vuonna 2014 vuoden 2015 lopun hintaan 8 650 dollaria. Laskua on yli 44 prosenttia. Lisäksi hinnat olivat viimeisen vuosineljänneksen aikana välillä jopa vuoden lopun hintaa alempana.
Nikkelin hintaa on osaltaan horjuttanut ennätyksellisen korkea LME-varasto. Virallinen päivätason lukema nousi vuoden 2014 lopun yli 400 000 tonnista huippuunsa yli 470 000 tonniin kesäkuussa 2015. Varastot pienentyivät tasaisesti tämän jälkeen saavuttaen alimmillaan n. 393 000 tonnin tason, kunnes määrä nousi jälleen vuoden 2015 lopussa yli 438 000 tonniin.
Myös muiden tärkeimpien raaka-aineiden hinnat ovat laskeneet. Yhdysvaltalaisten tehtaiden maksamat kromihinnat ovat laskeneet noin 10 prosenttia viimeisten 12 kuukauden aikana. Kierrätysraaka-aineen hinta, jonka amerikkalaiset valmistajat ottavat mukaan seosainelisälaskelmiin, on laskenut 56 prosenttia, mikä ajo kierrätysraaka-aineen toimittajat tappiolle. Seurauksena Yhdysvalloissa seosainelisa oli 46 prosenttia alempi kuin vastaavaan aikaan vuonna 2014. 304-laadun kylmävalssatun kelan kauppahinta oli noin 34 prosenttia alempi kuin joulukuussa 2014.
Länsimaisten tehtaiden myyntihinnat samoille tuotteille ovat laskeneet lähes 34 prosenttia Kiinassa ja lähes 25 prosenttia Euroopassa verrattuna vuoden 2014 lopun hintatasoon.
Ruostumattoman teräksen sitkeä negatiivinen hintakehitys on luonut erittäin vaikeat markkinaolosuhteet kaikille toimitusketjun osapuolille pois lukien erikoislaatujen tuottajat, joiden osalta markkinanäkemykset kohentuivat.
FERROKROMI
Vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä Etelä-Afrikan ferrokromin sopimushinta laski kolmannen neljänneksen hinnasta 0,04 dollaria paunalta. Euroopan terästehtaiden sopimushinta oli 1,04 dollaria paunalta ja Japanin terästehtaiden sopimushinta oli 1,12 dollaria paunalta. Sopimushinnoista annettiin ajoittain jopa 25 prosentin alennuksia. Tämä hintataso on alin sitten vuoden 2009 kolmannen vuosineljänneksen.
Kiinan spot-markkinahinnat korkeahiliselle ferrokromille ja Etelä-Afrikan ferrokromille (charge chrome) laskivat myös paineen alla neljännellä vuosineljänneksellä. Hinnat laskivat alle 0,70 dollariin paunalta, mikä on matala hinta verrattuna Euroopan sopimushintaan. Kiinan ferrokromimarkkina oli hiljainen. Useimmat tuottajat odottivat uusia tarjoushintoja teräksen valmistajilta. Tarjousten anto viivästyi monilla, minkä vuoksi tuonnin määrä tappi 539 938 tonniin vuoden viimeisellä neljänneksellä. Vuoden 2015 kolmannella neljänneksellä määrä oli 755 883 tonnia.
Rautametalliseosten spot-hinnat jatkoivat laskuaan neljännellä vuosineljänneksellä vaikkakaan ei niin voimakkaasti kuin nikkelin ja ferromolybdeenin. Varastojen purun vuoden viimeisellä neljänneksellä odotettiin kasvattavan kysyntää spot-markkinoilla, mutta ruostumattoman teräksen valmistuksessa ei ollut juurikaan merkkejä käänteestä parempaan.
Mogale Alloysissa myynti- ja markkinointiyhtiömme Afarak Trading Ltd onnistui varmistamaan hyvät myyntimäärät plasmaferrokromille, minkä myötä varastot pienentyivät vuoden viimeisellä neljänneksellä. Tehtyjen kauppojen toimitusten odotetaan jatkuvan pitkälle vuoden 2016 ensimmäiselle neljännekselle.
Elektrowerk Weisweilerilla Afarak Trading Ltd sai jälleen varmistettua pitkäaikaisia toimitussopimuksia matalahillisen ferrokromin erikoislaaduille. Kysyntä jatkui vahvana tuotannon ollessa loppuunmyyty useita viikkoja etukäteen. Toimitukset menivät erityisesti ilmailu-, työkalu- ja turbiiniteollisuuteen sekä korkeanopeuksisten junien pyörien valmistukseen.
PIIMANGAANI
Polkumyyntikiistat jatkuivat teräsmarkkinoilla seosmarkkinoiden sisällä koskien myös piimangaania. Bulkkiseosten hinnat laskivat merkittävästi vuoden 2015 aikana joissakin tapauksissa tasoille, joita on nähty viimeksi ennen Kiinan nousua ruostumattoman teräksen tuotannossa, mikä alkoi vuonna 2008 finanssikriisin iskettyä länteen. Vastauksena hintojen laskuun bulkkiseosten tuotantoa leikattiin vuoden 2015 viimeisellä neljänneksellä sekä Kiinassa että lännessä.
9
Lisäksi noteerattiin, että Euraasian talousunionin (EEU) komissio harkitsee polkumyyntitoimenpiteitä koskien Ukrainan piimangaanin vientiä Venäjälle. Tästä voi seurata vientimäärien kasvua Eurooppaan.
Afarak Groupin Mogale Alloys jatkoi menestyksekkäästi erittäin matalafosforisen piimangaanin toimituksia kotimarkkinoille Etelä-Afrikassa ja vientimarkkinoille kuten Yhdysvaltoihin ja muutamille erikoisasiakkaille Euroopassa ja Intiassa.
KOHDISTAMATTOMAT ERÄT
Vuoden 2015 neljännellä vuosineljänneksellä käyttökate segmenteille kohdistamattomista eristä oli -0.8 (-0.8) miljoonaa euroa. Koko vuoden käyttökate kohdistamattomista eristä oli -3,0 (-2,5) miljoonaa euroa. Neljännen vuosineljänneksen aikana Yhtiö myi osan vuonna 2008 sittemmin lakkautettuun puunjalostusliiketoimintaan hankkimastaan sahalaitoskalustosta. Tämä kauppa paransi neljännen vuosineljänneksen tulosta 0,8 (1,8) miljoonalla eurolla. Tämä tulos sisältää lakkautettuun puunjalostusliiketoimintaan liittyneen 0,2 (0,6) miljoonan euron varauksen purun.
VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET
Konsernilla oli 31.12.2015 8,0 (10,3) miljoonan euron rahalaitoslaina, jonka vakuudeksi konserni on antanut tasearvoltaan yhteensä 64,2 (71,2) miljoonan euron vakuudet, jotka koostuvat kiinteistökiinnityksistä ja muusta omaisuudesta. Afarak Group Oyj:n antamat takaukset kolmansien osapuolien lainoista olivat 31.12.2015 1,3 (1,3) miljoonaa euroa.
OIKEUDENKÄYNNIT
Afarak Group Oyj ilmoitti 27.3.2014, että Yhtiö oli vastaanottanut haasteen välimiesmenettelyyn kiinalaiselta Suzhou Kaiyuan Chemical Co. Ltd:ltä ("Suzhou").
Suzhou:n vaatimuksen kokonaissumma oli 2,66 miljoonaa euroa ja se liittyi Chromex Mining Plc:n ("Chromex") sopimaan kromimalmin myyntisopimukseen. Chromex oli solminut kyseisen sopimuksen ennen Afarakin yhdessä Kermas Limitedin kanssa toteuttamaa Chromexin osto. Haaste oli annettu Afarakin markkinointiyhtiö RCS Limitedille ja muutamalle yhtiölle, jotka kuuluvat Chromex-yhteisyritykseen.
14.7.2015 Afarak ilmoitti, että Suzhou nostama kannne on peruutettu. Kantajan peruutettua kanteen, välimiesoikeus hylkäsi kanteen ja kantaja Suzhou määrättiin korvaamaan Afarakille sen kulut.
VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2015
Yhtiön varsinainen yhtiökokous pidettiin 8.5.2015. Yhtiökokous vahvisti konsernin ja emoyhtiön tilinpäätökset. Yhtiökokous päätti Yhtiön hallituksen esityksen mukaisesti, että 31.12.2014 päättyneeltä tilikaudelta maksetaan pääomanpalautusta 0,02 euroa per osake. Pääomanpalautus maksettiin 20.5.2015.
Yhtiökokous päätti, että hallituksen puheenjohtajalle ja tarkastus- ja riskienhallintavaliokunnan puheenjohtajalle maksetaan palkkiota 4 500 euroa kuukaudessa ja että hallituksen jäsenille maksetaan palkkiota 3 500 euroa kuukaudessa. Lisäksi yhtiön operatiiviseen johtoon kuulumattomille hallituksen jäsenille, jotka ovat yhtiön valiokuntien jäseniä, maksetaan valiokuntatyöstä 1 500 euroa kuukaudessa. Yhtiön johtoon kuuluvat hallituksen jäsenet eivät ole oikeutettuja hallitustyöskentelystä maksettaviin palkkioihin.
Yhtiökokous päätti, että hallitus koostuu seitsemästä jäsenestä. Hallituksen jäseniksi valittiin uudelleen Michael Lillja, Markku Kankaala, Jelena Manojlovic ja Alfredo Parodi. Hallituksen uusiksi jäseniksi valittiin Barry Rourke, Alistair Ruiters ja Ivan Jakovcic.
Yhtiökokous päätti, että Yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajaksi valittiin uudelleen KHT-yhteisö Ernst & Young Oy.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista sekä optio-oikeuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta. Valtuutuksen nojalla voidaan laskea liikkeeseen yhdessä tai useammassa erässä enintään 25.000.000 uutta tai Yhtiön hallussa olevaa osaketta, mikä vastaa noin 9,6 prosenttia Yhtiön tällä hetkellä rekisteröidystä osakemäärästä. Hallitus voi käyttää valtuutusta esimerkiksi yritys- ja liiketoimintakauppojen tai muiden liiketoiminnan järjestelyjen ja investointien rahoittamiseen ja mahdollistamiseen tai henkilöstön kannustamiseen tai sitouttamiseen. Valtuutuksen perusteella hallitus voi päättää sekä maksullisesta että maksuttomasta annista. Merkintähinnan maksuna voidaan käyttää myös
10
muuta vastiketta kuin rahaa. Valtuutus sisältää oikeuden päättä osakkeenomistajien merkintäetouikeudesta poikkeamisesta osakeyhtiölaissa määrättyjen edellytysten täyttyessä. Valtuutus korvaa aikaisemmat valtuutukset ja se on voimassa kahden (2) vuoden ajan yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään Yhtiön omien osakkeiden hankinnasta. Hallitukselle myönnetty valtuutus käsittää enintään 15.000.000 omaa osaketta. Valtuutus korvaa kaikki aikaisemmat valtuutukset ja se on voimassa 18 kuukauden ajan yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
Yhtiökokous päätti hyväksyä ehdotetun Yhtiön kantaosakkeiden listauksen siirron United Kingdom Listing Authority -listausviranomaisen ("UKLA") pörssilistalla ja Lontoon pörssin päämarkkinoilla Premium-listaussegmentista (kaupallinen yhtiö) Standard-listaussegmenttiin (osakkeet) kuten 16.4.2015 julkaistussa osakkeenomistajien kirjeessä on kuvattu.
VUODEN 2015 TAPAHTUMAT
2.1.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö on allekirjoittanut myyntisopimuksen liittyen osaan Yhtiön vuonna 2008 hankkimaan sahalaitosta. Yhtiön lopetettuihin toimintoihin kuuluva transaktio vaikutus positiivisesti Q4/2014 tulokseen 1,77 miljoonalla eurolla, mutta sillä ei ollut vaikutusta käyttökatteeseen tai liikevoittoon. Näin ollen Yhtiön näkymät pysyivät muuttumattomina. Transaktion rahavirta oli 1,2 miljoonaa euroa ja lakkautettuun puunjalostusliiketoimintaan liittyvän varauksen purkamisen tulosvaikutus oli 0,57 miljoonaa euroa. Yhtiö ilmoitti pyrkivänsä myymään loput sahalaitoskalustosta vuoden 2015 aikana.
3.3.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiön Turkin Kavakin kaivosta koskeva lakko on päättynyt ja tuotanto on aloitettu uudestaan.
16.4.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö aikoi siirtää Yhtiön osakkeiden listauksen Lontoon pörssin päämarkkinoilla nykyisestä Premium-listaussegmentista Standard-listaussegmenttiin. Ehdotettu siirto Standard-segmenttiin oli riippuvainen osakkeenomistajien päätöksestä ja Yhtiön hallitus ehdotti osakkeenomistajille segmentin siirtämistä. Ehdotetun siirron tarkoituksena on kulujen karsiminen, jotka liittyvät Premium-segmentin Standard-segmenttiä pidemmälle menevien säädösten noudattamiseen. Afarak säilyttää listauksensa NASDAQ Helsingissä eikä siirrolla ole vaikutusta Yhtiön osakkeen kaupankäyntijärjestelyihin Lontoon pörssissä eikä NASDAQ Helsingissä.
16.4.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö oli laatinut Lontoon pörssin sääntöjen mukaisen kirjeen liittyen ehdotettuun Yhtiön osakkeiden listauksen siirtämiseen Lontoon pörssin päämarkkinoilla Premium-listaussegmentista Standard-listaussegmenttiin.
21.5.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiön hallintoon tehdään muutoksia siten, että Alistair Ruiters, nykyinen johtoryhmän ja hallituksen jäsen, nimitetään Yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi ("Toimitusjohtaja"). Nykyinen toimitusjohtaja Danko Koncar keskittyy tällöin jatkossa Yhtiön operatiiviseen toimintaan liiketoiminnan kehitysjohtajana, joka raportoi Toimitusjohtajalle. Ruiters jatkaa Yhtiön hallituksen jäsenenä. Lisäksi Michael Lillja, Yhtiön markkinointijohtaja (Head of Marketing) ja hallituksen jäsen, nimitetään markkinointijohtajaksi (Marketing Director). Hän jatkaa edelleen hallituksen ja johtoryhmän jäsenenä.
Yhtiön johtoryhmä koostuu nyt seuraavista henkilöistä:
- Alistair Ruiters, toimitusjohtaja
- Danko Koncar, liiketoiminnan kehitysjohtaja
- Michael Lillja, markkinointijohtaja
Hallitus on tehnyt muutoksia myös hallituksen valiokuntien kokoonpanoon. Uudet valiokunnat ovat seuraavat:
- Tarkastusvaliokunta
- Barry Rourke, puheenjohtaja
- Markku Kankaala
-
Ivan Jakovcic
-
Nimitys- ja palkitsemisvaliokunta
- Jelena Manojlovic, puheenjohtaja
- Markku Kankaala
- Ivan Jakovcic
Turvallisuuden, terveyden ja kestävän kehityksen valiokunta
Alfredo Parodi, puheenjohtaja
Michael Lillja
Markku Kankaala
9.6.2015 Afarak ilmoitti, että Yhdistyneen kuningaskunnan listausviranomainen oli hyväksynyt Yhtiön osakkeiden Lontoon pörssin päälistan listaussegmentin siirron Premium-segmentistä Standard-segmenttiin ja että siirto oli nyt suoritettu.
29.6.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö oli aloittanut koelouhinnan Vlakpoortin avolouhoksella Etelä-Afrikassa. Avolouhoksessa on mittausten perusteella arvioitu olevan yhteensä 1,9 miljoonan tonnin kromittivarannot, kuten Yhtiön varantoja koskevasta raportista ilmenee. Avolouhoksen käyttöaika on viisi vuotta. Yhtiö odottaa pääsevänsä täysimittaiseen tuotantoon vuonna 2016, kun haettu kaivosoikeus on myönnetty.
14.7.2015 Afarak ilmoitti, että Chinese Suzhou Kaiyuan Chemical Co. Ltd:n Afarakin markkinointiyhtiö RCS Limitedia ja muutamaa muuta yritystä, jotka muodostavat yhdessä osan Chromex-yhteisyritystä, vastaan nostama kanne on peruutettu. Kantajan peruutettua kanteen, välimiesoikeus hylkäsi kanteen ja kantaja Suzhou määrättiin korvaaman Afarakille sen kulut.
11.8.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö on päivittänyt ohjeistustaan vuoden 2015 ensimmäisen puoliskon vahvan tuloksen perusteella ja odottaa liikevaihdon säilyvän vuonna 2015 samalla tasolla kuin vuonna 2014, mutta liikevoiton paranevan merkittävästi vuoteen 2014 verrattuna. Nousu johtuu pääosin valuuttakurssierojen positiivisesta vaikutuksesta, erityisesti vahvan Yhdysvaltain dollarin ja heikon Etelä-Afrikan randin johdosta, mutta myös Rautametalli-liiketoimintayksikön parantuneesta myynnistä ja Mecklenburgin kaivoksen uudelleenavaamisesta joulukuussa 2014.
14.8.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiön hallitus on päättänyt tarjota 3 478 261 Yhtiön uutta osaketta ("Uudet Osakkeet") Gujo Investments (Pty) Limitedille, joka on yksi Mogale Alloysin (yhtiö hankittu toukokuussa 2009) myyjistä 11.10.2012 tiedotetun sovintosopimuksen mukaisesti.
Osakeannin täytäntöönpanon jälkeen kauppahinta on kokonaisuudessaan maksettu. Kaikki Uudet Osakkeet on merkitty, ja Yhtiön hallitus on hyväksynyt merkinnät. Merkintähinta 1 739 130,50 euroa (0,50 euroa osakkeelta) on kokonaisuudessaan maksettu niillä saatavilla, joita myyjillä on ollut Mogale Alloysin hankintaan liittyvän sovinnon perusteella.
24.8.2015 Afarak ilmoitti, että 22.8.2015 saadun tiedon mukaisesti Yhtiön toimitusjohtaja ja hallituksen jäsen Alistair Ruiters on 20.8.2015 myynyt 18 211 Yhtiön osaketta ("osake") hintaan 0,51 euroa/osake. Kaupat tehtiin NASDAQ Helsingissä. Osakkeet olivat osa aiempaa johdon osakepalkkiojärjestelmää ja myytiin, koska järjestelmä päättyi ja osakkeet vapautuivat kaupankäynnin kohteeksi. Alistair Ruiters omistaa nyt 400 000 osaketta, mikä vastaa 0,152 prosenttia Afarak Group Oyj:n rekisteröidystä osakepääomasta ja 0,155 prosenttia Yhtiön äänimäärästä.
KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
5.1.2016 Afarak ilmoitti, että Yhtiö on solminut uusia sopimuksia vuonna 2008 hankitun sahalaitoksen osien myynnistä. Yhtiön lopetettuihin toimintoihin kuuluva transaktio vaikuttaa positiivisesti Q4/2015 tulokseen.
14.1.2016 Afarak ilmoitti, että sen tytäryhtiölle Turk Maadin Sirketi AS (TMS) on myönnetty kaivoksen hyödyntämislisenssi kohteelle Eskisehir -Mihalicckk Karaagac "Eagle Field".
4.2.2016 Afarak ilmoitti, että sen täysin omistama tytäryhtiö Afarak Trading Limited (RCS) on solminut pitkäaikaisen sopimuksen yhdysvaltalaisen Carpenter Technology Corporation –yhtiön kanssa. Afarak Trading Limited toimittaa sopimuksen puitteissa matalahiilistä ferrokromia.
11.2.2016 Afarak ilmoitti, että sen eteläafrikkalainen tytäryhtiö Ilitha Mine on saanut valmiiksi tarypöytälaitoksensa. Ilitha Mine on osa Afarakin ja Kermas Limitedin yhteisyritystä Synergy Africaa. Tärypöytäteknologia, joka on jo käytössä Afarakin turkkilaisen tytäryhtiön TMS:n kaivoksilla, mahdollistaa kromin erottelun sivukivimassasta ja nostaa Ilitha Minen malmin hyödyntämisasteen nykyisestä 49 prosenttia 65 prosenttiin. Tämä puolestaan pienentää merkittävästi tonnikohtaista tuotantokustannusta. Täyteen tuotantoon odotetaan päästävän maaliskuun 2016 puoliväliin mennessä.
12
13
YHTIÖN OSAKE
Afarak Group Oyj:n osake on listattu NASDAQ Helsingin pörssissä (AFAGR) sekä Lontoon pörssin päälistalla (AFRK).
31.12.2015 Afarak Group Oyj:n rekisteröity osakkeiden määrä oli 263 040 695 (259 562 434) ja osakepääoma oli 23 642 049,59 (23 642 049,59) euroa.
31.12.2015 Yhtiön hallussa oli yhteensä 4 244 717 (4 244 717) omaa osaketta, mikä vastaa noin 1,61 (1,64) prosenttia rekisteröidystä osakemäärästä. 31.12.2015 ulkona olevien osakkeiden määrä, johon ei sisälly Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet, oli 258 795 978 (255 317 717).
Yhtiön osakekurssi oli katsauskauden alussa NASDAQ Helsingissä 0,51 euroa ja Lontoon pörssissä 0,33 puntaa. Katsauskauden lopussa osakekurssi oli vastaavasti 0,40 euroa ja 0,33 puntaa. Vuoden 2015 neljännellä vuosineljänneksellä Yhtiön osakekurssi oli NASDAQ Helsingissä 0,39 - 0,55 euroa osakkeelta ja Yhtiön markkina-arvo 31.12.2015 oli 105,7 (1.1.2015: 83,1) miljoonaa euroa. Lontoon pörssissä osakekurssi pysyi 0,33 punnassa ja markkina-arvo 31.12.2015 oli 85,5 (1.1.2015: 65,5) miljoonaa puntaa.
Varsinaisen yhtiökokouksen 8.5.2015 tekemän päätöksen mukaisesti hallituksella on valtuutus hankkia enintään 15 000 000 omaa osaketta. Tämä valtuutus on voimassa 8.11.2016 saakka. Yhtiö ei hankkinut omia osakkeitaan vuoden 2015 viimeisen neljänneksen aikana.
MERKITTÄVIMMÄT LYHYEN AIKAVÄLIN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT, MUUTOKSET KATSAUSKAUDELLA JA SEN JÄLKEEN
Alla on kuvattu konsernin keskeisimpien riskien ja epävarmuustekijöiden muutoksia. Lisätietoja riskeistä ja epävarmuustekijöistä on julkaistu Yhtiön vuoden 2014 tilinpäätöksessä.
Afarakin taloudelliseen tulokseen vaikuttavat kaivos-, sulatto- ja mineraaliiketoiminnan markkinakehitys, kysyntä ja hintakehitys. Rahoitusmarkkinat ovat olleet erittäin epävakaat. Lisäksi on epävarmaa, miten hyödykkeiden hinnat tulevat kehittymään vuoden 2016 aikana, mikä voi merkittävästi vaikuttaa Yhtiön liikevaihtoon ja taloudelliseen tulokseen tänä vuonna.
Valuuttakurssien, erityisesti Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin kurssien, epäedullisilla muutoksilla voi olla merkittävä negatiivinen vaikutus konsernin kannattavuuteen. Hallitukseen Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin välistä valuuttakurssiriskiä konserni arvioi jatkuvasti tarvetta tehdä valuuttatermiinisopimuksia.
Afarakin jalostustoiminnot Saksassa ja Etelä-Afrikassa kuluttavat runsaasti energiaa, pääasiassa sähköä. Polttoaineiden ja energian maailmanmarkkinahinnoille on ollut ominaista voimakas vaihtelu, johon on liittynyt myös yleisen inflaatiokehityksen ylittävää kustannusten nousua. Etelä-Afrikassa pääosaa sähkönjakelusta, hinnasta ja saatavuudesta hallinnoi yksi toimija, Eskom. Sähkön hinnannousu ja/tai jakelun supistuminen tai epävarmuus voi vaikuttaa kielteisesti Afarakin nykyiseen toimintaan, mikä puolestaan voi vaikuttaa Yhtiön taloudelliseen tulokseen.
OSINGONJAKOEHDOTUS
Afarak Group Oyj:n hallitus on päättänyt ehdottaa 11.5.2016 pidettävälle varsinaisille yhtiökokoukselle uutta osingonjakopolitiikkaa. Yhtiö tulee jatkossa arvioimaan varojenjakoa osakkeenomistajille pääomanpalautuksena tai osinkona kahdesti vuodessa tilinpäätöstiedotteen ja puolivuotistiedotteen yhteydessä. Tämä uusi politiikka auttaa hallitusta tekemään varovaisia päätöksiä markkinaolosuhteiden mukaan samalla kun jatketaan positiivisten tulosten jakamista yhdessä osakkeenomistajien kanssa. Tämän uuden politiikan mukaisesti hallitus tulee suosittamaan yhtiökokoukselle 0,02 euron osakekohtaista varojenjakoa siten, että 0,01 euroa maksetaan toukokuussa 2016 ja markkinaolosuhteista riippuen toinen 0,01 euroa maksetaan elokuussa 2016.
Helsinki, 16.2.2016
AFARAK GROUP OYJ
HALLITUS
14
TALOUDELLINEN RAPORTOINTI 2016
| Hiljainen jakso | Päivämäärä | |
|---|---|---|
| Q1 osavuosikatsaus 2016 | 11.4.-11.5.2016 | 11.5.2016 |
| Q2 osavuosikatsaus 2016 | 17.7.-16.8.2016 | 16.8.2016 |
| Q3 osavuosikatsaus 2016 | 11.10.-11.11.2016 | 11.11.2016 |
TAULUKKO-OSA
SEGMENTTIKOHTAINEN TALOUDELLINEN KEHITYS SEKÄ VARAT JA VELAT SEGMENTEITTÄIN
| 2015
12 kk
1 000 EUR | Erikoismetalli
-seokset | Rautametalli-
seokset | Kohdista-
mattomat
erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 95 555 | 91 774 | 1 513 | -1 130 | 187 711 |
| Käyttökate | 12 740 | 7 467 | -3 017 | 0 | 17 190 |
| Liikevoitto | 10 123 | 2 789 | -3 024 | 0 | 9 888 |
| Segmentin varat | 150 116 | 129 187 | 12 519 | -24 929 | 266 894 |
| Segmentin velat | 52 267 | 58 855 | 2 565 | -18 000 | 95 687 |
| 2014
12 kk
1 000 EUR | Erikoismetalli
-seokset | Rautametalli-
seokset | Kohdista-
mattomat
erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 97 836 | 74 818 | 147 | -132 | 172 669 |
| Käyttökate | 7 865 | 3 084 | -2 502 | 0 | 8 447 |
| Liikevoitto | 5 659 | -1 381 | -2 552 | 0 | 1 725 |
| Segmentin varat | 160 500 | 146 514 | 9 645 | -26 370 | 290 288 |
| Segmentin velat | 68 419 | 52 451 | 3 720 | -16 547 | 108 044 |
KEHITYSLUKUJA
| Q4/13 | Q1/14 | Q2/14 | Q3/14 | Q4/14 | Q1/15 | Q2/15 | Q3/15 | Q4/15 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Myyntimäärät | |||||||||
| (tonnia) | |||||||||
| Kaivostoiminta | 98 507 | 97 281 | 45 341 | 34 846 | 15 728 | 51 401 | 86 884 | 101 701 | 64 487 |
| Jalostus | 23 593 | 22 146 | 22 948 | 26 347 | 23 465 | 22 826 | 30 556 | 20 059 | 31 137 |
| Trading-toiminta | 2 133 | 3 909 | 6 405 | 8 268 | 9 954 | 3 828 | 6 466 | 8 798 | 11 953 |
| Yhteensä | 124 233 | 123 336 | 74 694 | 69 461 | 49 147 | 78 055 | 123 906 | 130 558 | 107 577 |
| Keskikurssit | |||||||||
| EUR/USD | 1,328 | 1,370 | 1,370 | 1,355 | 1,329 | 1,126 | 1,116 | 1,114 | 1,110 |
| EUR/ZAR | 12,833 | 14,887 | 14,676 | 14,536 | 14,404 | 13,228 | 13,305 | 13,701 | 14,172 |
| MEUR | Q4/13 | Q1/14 | Q2/14 | Q3/14 | Q4/14 | Q1/15 | Q2/15 | Q3/15 | Q4/15 |
| Liikevaihto | 41,8 | 43,2 | 47,3 | 40,6 | 41,6 | 40,7 | 53,1 | 44,8 | 49,2 |
| Satunnaiset erät* | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 1,2 | -1,6 | 0,0 | 0,0 | -0,3 | 0,0 |
| Käyttökate | 0,8 | 3,0 | 3,3 | 2,1 | 0,0 | 4,6 | 7,6 | 1,3 | 3,7 |
| Käyttökate-% | 1,9% | 6,9% | 7,1% | 5,1% | 0,0% | 11,4% | 14,4% | 2,8% | 7,5% |
| Oikaistu | |||||||||
| käyttökate** | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 4,6 | 7,6 | 1,6 | 0,0 |
| Liikevoitto | -2,9 | 0,9 | 1,4 | 0,5 | -1,1 | 2,9 | 5,8 | -0,7 | 1,8 |
| Liikevoitto-% | -6,9% | 2,1% | 3,0% | 1,3% | -2,8% | 7,2% | 11,0% | -1,5% | 3,7% |
Q3/14 satunnaiset erät muodostuvat Turkissa myydyn maa-alueen myyntivoitosta. Q4/14 satunnaiset erät muodostuvat alaskirjauksista, jotka sisältyvät yhteisyritysten tulo-osuuteen. Q3/15 satunnaiset erät muodostuvat osakkuusyrityssijoituksen myyntitappiosta.
*Oikaistu käyttökate on käyttökate ilman satunnaiseriä
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMAYHTEENVETO
| 1 000 EUR | Q4/15 | Q4/14 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 49 181 | 41 609 | 187 711 | 172 669 |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 776 | 785 | 2 331 | 3 370 |
| Liiketoiminnan kulut | -45 472 | -40 179 | -172 439 | -164 287 |
| Suunnitelman mukaiset poistot | -1 860 | -1 153 | -7 302 | -6 717 |
| Arvonalentumiset | 0 | -5 | 0 | -5 |
| Osakkuusyhtiöihin liittyvät erät (core) | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Osuus yhteisyritysten tuloksista | -820 | -2 207 | -414 | -3 311 |
| Liikevoitto | 1 805 | -1 148 | 9 888 | 1 725 |
| Rahoitustuotot ja -kulut | -1 346 | -127 | -3 367 | -1 265 |
| Voitto ennen veroja | 459 | -1 275 | 6 520 | 460 |
| Tuloverot | 316 | 946 | 1 236 | 12 |
| Tilikauden tulos, jatkuvat toiminnot | 776 | -330 | 7 756 | 472 |
| Lopetetut toiminnot | ||||
| Tilikauden tulos, lopetetut toiminnot | 782 | 1 773 | 782 | 1 773 |
| Tilikauden tulos | 1 558 | 1 443 | 8 539 | 2 245 |
| Jakautuminen: | ||||
| Emoyhteisön omistajille | 1 526 | 1 607 | 8 854 | 2 858 |
| Määräysvallattomille omistajille | 31 | -164 | -315 | -613 |
| Yhteensä | 1 558 | 1 443 | 8 539 | 2 245 |
| Emoyhteisön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos | ||||
| laimentamaton, EUR | 0,01 | 0,01 | 0,03 | 0,01 |
| laimennusvaikutuksella oikaistu, EUR | 0,01 | 0,01 | 0,03 | 0,01 |
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
| 1 000 EUR | Q4/15 | Q4/14 | 2015 | 2014 |
|---|---|---|---|---|
| Tilikauden tulos | 1 558 | 1 443 | 8 539 | 2 245 |
| Muut laajan tuloksen erät | ||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen uudelleenarvostaminen | 986 | -4 036 | 986 | -4 036 |
| Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot - konserni | -8 831 | 1 143 | -18 845 | -5 193 |
| Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot – osakkuus- ja yhteisyritykset | -585 | 239 | -3 125 | -1 003 |
| Muihin laajan tuloksen erin liittyvät verot | 2 055 | -418 | 4 552 | -964 |
| Muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen | -6 375 | -3 072 | -16 432 | -11 196 |
| Tilikauden laaja tulos | -4 817 | -1 628 | -7 894 | -8 951 |
| Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen: | ||||
| Emoyhteisön omistajille | -4 487 | -1 552 | -6 791 | -8 533 |
| Määräysvallattomille omistajille | -330 | -76 | -1 103 | -418 |
KONSERNIN TASEYHTEENVETO
| 1 000 EUR | 31.12.2015 | 31.12.2014 |
|---|---|---|
| VARAT | ||
| Pitkäaikaiset varat | ||
| Sijoitukset ja aineettomat hyödykkeet | ||
| Liikearvo | 58 349 | 63 052 |
| Osakkuusyhtiöosakkeet | 0 | 92 |
| Muut aineettomat hyödykkeet | 17 014 | 20 358 |
| Sijoitukset ja muut aineettomat hyödykkeet yhteensä | 75 363 | 83 502 |
| Aineelliset hyödykkeet | 43 459 | 47 970 |
| Muut pitkäaikaiset varat | 42 496 | 44 664 |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 161 318 | 176 136 |
| Lyhytaikaiset varat | ||
| Vaihto-omaisuus | 45 152 | 60 051 |
| Myyntisaamiset | 35 721 | 19 987 |
| Muut saamiset | 5 058 | 20 782 |
| Rahavarat | 19 644 | 13 332 |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 105 575 | 114 153 |
| Varat yhteensä | 266 894 | 290 289 |
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | ||
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | ||
| Osakepääoma | 23 642 | 23 642 |
| Ylikurssirahasto | 25 740 | 25 740 |
| Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 240 240 | 243 424 |
| Vararahasto | 187 | 210 |
| Muuntoero | -28 692 | -12 061 |
| Kertyneet voittovarat | -93 755 | -103 657 |
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | 167 362 | 177 298 |
| Määräysvallattomat omistajat | 3 845 | 4 947 |
| Oma pääoma yhteensä | 171 207 | 182 245 |
| Velat | ||
| Pitkäaikaiset velat | ||
| Laskennalliset verovelat | 5 949 | 8 200 |
| Varaukset | 9 309 | 10 137 |
| Osuus yhteisyritysten tappioista | 23 218 | 19 622 |
| Eläkevelat | 18 734 | 19 954 |
| Rahoitusvelat | 8 930 | 10 337 |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 66 142 | 68 250 |
| Lyhytaikaiset velat | ||
| Ostovelat | 9 875 | 19 291 |
| Muut lyhytaikaiset velat | 19 670 | 20 503 |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 29 545 | 39 794 |
| Velat yhteensä | 95 687 | 108 044 |
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 266 894 | 290 289 |
17
YHTEENVETO KONSERNITASEEN RAHAVAROISTA SEKÄ KOROLLISISTA SAAMISISTA JA VELOISTA
| 1 000 EUR | 31.12.2015 | 31.12.2014 |
|---|---|---|
| Rahavarat | 19 644 | 13 332 |
| Korolliset saamiset | ||
| Lyhytaikaiset | 3 519 | 7 535 |
| Pitkäaikaiset | 33 165 | 34 993 |
| Korolliset saamiset yhteensä | 36 684 | 42 528 |
| Korolliset velat | ||
| Lyhytaikaiset | 8 146 | 1 792 |
| Pitkäaikaiset | 6 961 | 10 337 |
| Korolliset velat yhteensä | 15 108 | 12 129 |
| YHTEENSÄ NETTO | 41 220 | 43 731 |
YHTEENVETO KONSERNITASEEN AINEELLISISTA JA AINEETTOMISTA HYÖDYKKEISTÄ
| 1 000 EUR | Aineelliset hyödykkeet | Aineettomat hyödykkeet |
|---|---|---|
| Hankintameno 1.1.2015 | 78 052 | 225 275 |
| Lisäykset | 7 336 | 652 |
| Vähennykset | -898 | -3 |
| Tase-erien väliset siirrot | 211 | 30 |
| Kurssierot | -10 858 | -18 811 |
| Hankintameno 31.12.2015 | 73 843 | 207 143 |
| Hankintameno 1.1.2014 | 61 744 | 220 967 |
| Lisäykset | 14 369 | 441 |
| Vähennykset | -298 | 0 |
| Tase-erien väliset siirrot | 22 | 24 |
| Kurssierot | 2 215 | 3 843 |
| Hankintameno 31.12.2014 | 78 052 | 225 275 |
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMAYHTEENVETO
| 1 000 EUR | 2015 | 2014 |
|---|---|---|
| Tilikauden voitto | 8 539 | 2 245 |
| Oikaisut tilikauden voittoon | 6 258 | 7 397 |
| Käyttöpääoman muutos | -2 438 | -3 425 |
| Lopetetut toiminnot | 177 | -1 087 |
| Liiketoiminnan rahavirta | 12 535 | 5 129 |
| Tytär- ja osakkuusyritysten hankinta vähennettynä hankintahetken rahavaroilla | -173 | 0 |
| Tytär- ja osakkuusyritysten myynti vähennettynä myyntihetken rahavaroilla | 293 | -2 |
| Käyttöomaisuusinvestoinnit ja muut investointierät | -7 555 | -12 562 |
| Lainasaamisten takaisinmaksut ja annetut lainat | 3 516 | 2 351 |
Investointien rahavirta -3 919 -10 213
Pääomanpalautus -5 106 -4 884
Lainojen nostot 8 728 11 364
Lainojen takaisinmaksut ja muut rahoituserät -5 720 -1 891
Rahoituksen rahavirta -2 098 4 590
Rahavarojen muutos 6 518 -494
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSESTA
A = Osakepääoma
B = Ylikurssirahasto
C = Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
D = Muuntoero
E = Kertyneet voittovarat
F = Vararahasto
G = Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä
H = Määräysvallattomat omistajat
I = Oma pääoma yhteensä
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oma pääoma 31.12.2013 | 23 642 | 25 740 | 242 725 | -4 773 | -102 574 | 201 | 184 960 | 5 368 | 190 328 |
| Laaja tulos 1-12/2014 | -6 291 | 2 858 | -3 432 | -613 | -4 046 | ||||
| Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä | -997 | -997 | 0 | -997 | |||||
| Kurssierot | -61 | -61 | 190 | 130 | |||||
| Osakeperusteiset maksut | 154 | 154 | 3 | 156 | |||||
| Osakeanti | 5 583 | 5 583 | 0 | 5 583 | |||||
| Pääomanpalautus | -4 884 | -4 884 | 0 | -4 884 | |||||
| Tytäryritysten hankinnat ja luovutukset | 2 | 2 | 0 | 2 | |||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen uudelleenarvostaminen | -4 036 | -4 036 | 0 | -4 036 | |||||
| Muut oman pääoman muutokset | 9 | 9 | 0 | 9 | |||||
| Oma pääoma 31.12.2014 | 23 642 | 25 740 | 243 424 | -12 061 | -103 657 | 210 | 177 298 | 4 947 | 182 245 |
| Laaja tulos 1-12/2015 | -13 505 | 8 854 | -4 652 | -315 | -4 967 | ||||
| Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä | -3 125 | -3 125 | 0 | -3 125 | |||||
| Kurssierot | -788 | -788 | |||||||
| Osakeperusteiset maksut | 183 | 91 | 274 | 1 | 275 | ||||
| Osakeanti | 1 739 | 1 739 | 1 739 | ||||||
| Pääomanpalautus | -5 106 | -5 106 | 0 | -5 106 | |||||
| Tytäryritysten hankinnat ja luovutukset | -29 | -29 | 0 | -29 | |||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen uudelleenarvostaminen | 986 | 986 | 0 | 986 | |||||
| Muut oman pääoman muutokset | -23 | -23 | 0 | -23 | |||||
| Oma pääoma 31.12.2015 | 23 642 | 25 740 | 240 240 | -28 692 | -93 755 | 187 | 167 362 | 3 845 | 171 207 |
LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
| 1 000 EUR | 2015 | 2014 |
|---|---|---|
| Myynti yhteisyrityksille | 353 | 145 |
| Myynti muulle lähipiirille | 30 | 30 |
| Ostot yhteisyrityksiltä | -9 448 | -4 376 |
| Rahoitustuotot yhteisyrityksiltä | 958 | 1 020 |
| Rahoituskulut muulle lähipiirille | 296 | -120 |
| Lainasaamiset yhteisyrityksiltä | 32 573 | 34 406 |
| Lainasaamiset muulta lähipiiriltä | 3 519 | 7 102 |
| Myynti- ja muut saamiset yhteisyrityksiltä | 7 913 | 6 389 |
| Myynti- ja muut saamiset muulta lähipiiriltä | 62 | 8 |
| Osto- ja muut velat yhteisyrityksille | 209 | 166 |
TALOUDELLISIA TUNNUSLUKUJA
| 2015 | 2014 | |
|---|---|---|
| Oman pääoman tuotto % p.a. | 4,4% | 1,2% |
| Sijoitetun pääoman tuotto % p.a. | 9,3% | 3,1% |
| Omavaraisuusaste % | 63,9% | 62,8% |
| Nettovelkaantumisaste % | -2,6% | -0,7% |
| Henkilöstö kauden lopussa | 773 | 698 |
VALUUTTAKURSSIT
Tasekurssina käytetään Euroopan keskuspankin kauden päättymishetkellä julkaisemaa valuuttakurssia. Keskikurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Euroopan keskuspankin kauden aikana julkaisemista päivittäisistä valuuttakursseista.
Keskeisimmät käytetyt valuuttakurssit:
Keskikurssit
| FY2015 | FY2014 | |
|---|---|---|
| TRY | 3,0255 | 2,9065 |
| USD | 1,1095 | 1,3285 |
| ZAR | 14,1723 | 14,4037 |
Tasekurssit
| 31.12.2015 | 31.12.2014 | |
|---|---|---|
| TRY | 3,1765 | 2,8320 |
| USD | 1,0887 | 1,2141 |
| ZAR | 16,9530 | 14,0353 |
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT JA LASKENTAPERUSTEET
Tunnusluvut on laskettu tilikauden 2013 tilinpäätöksen mukaisilla kaavoilla ja nämä on esitetty alla.
Oman pääoman tuottoprosentti (ROE), % = Tilikauden tulos / (Oma pääoma + määräysvallattomat omistajat) keskimäärin * 100
Sijoitetun pääoman tuottoprosentti (ROCE), % = (Tulos ennen veroja + korkokulut ja muut rahoituskulut) / (Taseen loppusumma - korottomat velat) keskimäärin * 100
Omavaraisuusaste, % = (Oma pääoma + määräysvallattomat omistajat) / (Taseen loppusumma - saadut ennakot) * 100
Nettovelkaantumisaste, % = (Korolliset velat – likvidit varat) / Oma pääoma * 100
Korollinen nettovelka = Korolliset velat – likvidit varat
Tulos / Osake (EPS), laimentamaton, EUR = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta / Ulkona olevien osakkeiden osakeantioikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana
Tulos / Osake (EPS), laimennettu, EUR = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta / Ulkona olevien osakkeiden laimennusvaikutuksella oikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana
Liikevoitto = Liikevoitto on nettosumma, joka muodostuu kun liikevaihtoon lisätään liiketoiminnan muut tuotot, vähennetään ostokulut valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutoksella oikaistuna, vähennetään työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut, poistot, arvonalentumistappiot ja liiketoiminnan muut kulut. Kurssierot sisältyvät liikevoittoon, mikäli ne syntyvät tavanomaiseen liiketoimintaan liittyvistä eristä. Rahoitukseen liittyvät kurssierot kirjataan rahoitustuottoihin ja -kuluihin.
Tulos ennen rahoituseria, poistoja ja arvonalentumisia (käyttökate) = Liikevoitto + poistot + arvonalentumiset
LAADINTAPERIAATTEET
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 –standardin "Interim Financial Reporting" mukaisesti ja sitä tulee lukea yhdessä Afarakin vuodelta 2014 laaditun tilinpäätöksen kanssa. Tämän osavuosikatsauksen laadinnassa Yhtiö on soveltanut samoja laadintaperiaatteita kuin tilinpäätöksen 2014 laadinnassa pois lukien uudet standardit ja tulkinnat, jotka ovat tulleet voimaan vasta vuoden 2015 alusta lähtien. Näillä muutoksilla ei ollut merkittävää vaikutusta osavuosikatsaukseen.
Osavuosikatsauksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja oletusten käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määrin, ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määrin. Vaikka arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista, että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.
Taulukoiden luvut on pyöristettyjä, mikä tulee ottaa huomioon yhteissummia laskettaessa. Tuloslaskelman muunto kurssina on käytetty kunkin katsauskauden keskikurssia ja taseen muunto kurssina katsauskauden päätöshetken kurssia.
Tilinpäätöstiedotteen/osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.
Osakekohtaiset tunnusluvut
| Q4/15 | Q4/14 | 2015 | 2014 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Osakkeen kurssikehitys Lontoon pörssissä | |||||
| Keskikurssi* | EUR | 0,45 | 0,34 | 0,45 | 0,37 |
| GBP | 0,33 | 0,27 | 0,33 | 0,30 | |
| Alin kurssi* | EUR | 0,45 | 0,30 | 0,34 | 0,30 |
| GBP | 0,33 | 0,24 | 0,25 | 0,24 | |
| Ylin kurssi * | EUR | 0,45 | 0,39 | 0,45 | 0,39 |
| GBP | 0,33 | 0,32 | 0,33 | 0,32 | |
| Kurssi kauden lopussa** | EUR | 0,44 | 0,32 | 0,44 | 0,32 |
| GBP | 0,33 | 0,25 | 0,33 | 0,25 | |
| Osakekannan markkina-arvo kauden lopussa** | MEUR | 116,5 | 84,1 | 116,5 | 84,1 |
| MGBP | 85,5 | 65,5 | 85,5 | 65,5 | |
| Osakkeiden vaihdon kehitys | |||||
| Osakkeiden vaihto | 1 000 osaketta | 7 | 3 | 13 | 23 |
| Osakkeiden vaihto | tEUR | 3 | 1 | 6 | 9 |
| Osakkeiden vaihto | tGBP | 2 | 1 | 4 | 7 |
| Osakkeiden vaihto | % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
|---|---|---|---|---|---|
| Osakkeen kurssikehitys NASDAQ Helsingissä | |||||
| Keskikurssi | EUR | 0,49 | 0,28 | 0,44 | 0,32 |
| Alin kurssi | EUR | 0,39 | 0,21 | 0,33 | 0,21 |
| Ylin kurssi | EUR | 0,55 | 0,36 | 0,58 | 0,42 |
| Kurssi kauden lopussa | EUR | 0,40 | 0,32 | 0,40 | 0,32 |
| Osakekannan markkina-arvo kauden lopussa | MEUR | 105,7 | 83,1 | 105,7 | 83,1 |
| Osakkeiden vaihdon kehitys | |||||
| Osakkeiden vaihto | 1 000 osaketta | 5 262 | 10 476 | 38 224 | 20 927 |
| Osakkeiden vaihto | tEUR | 2 560 | 2 921 | 16 936 | 6 638 |
| Osakkeiden vaihto | % | 2,0 % | 4,0% | 14,5 % | 8,1% |
- Kurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Suomen pankin julkaisemista EUR/GBP-valuuttakursseista.
** Osakekurssi sekä markkina-arvo kauden lopussa on laskettu käyttämällä Suomen pankin kauden päättymishetkellä julkaisemaa EUR/GBP-valuuttakurssia.
Osakekohtaisten tunnuslukujen laskentakaavat
Keskikurssi = Osakkeen valuuttamääräinen kokonaisvaihto tilikaudella / tilikaudella vaihdettujen osakkeiden lukumäärä
Osakekannan markkina-arvo, miljoonaa = Osakkeiden lukumäärä x tilikauden viimeinen kaupantekokurssi
TULEVAISUUTTA KOSKEVAT LAUSUMAT
Tässä osavuosikatsauksessa esitetään tulevaisuutta koskevia lausumia. Usein, mutta ei aina, tulevaisuutta koskevat lausumat voi tunnistaa tulevaisuutta koskevista ilmauksista sisältäen sanat "uskoa", "odottaa", "aikoa", "saattaa", "tulla" tai "tulisi", tai kussakin tapauksessa niiden kielteiset tai muut muodot tai muut vastaavat ilmaisut. Luonteensa vuoksi tulevaisuutta koskeviin lausumiin sisältyy epävarmuutta, koska ne riippuvat tulevista olosuhteista ja tapahtumista, joista kaikki eivät ole Yhtiön hallinnassa tai Yhtiön ennustettavissa.
Vaikka Yhtiö uskoo, että oletukset, joista tulevaisuutta koskevat lausumat antavat kuvan, ovat perusteltuja, mitään varmuutta ei ole siitä, että kyseiset oletukset osoittautuvat onnistuneeksi. Todelliset tulokset voivat poiketa huomattavasti esitetyistä tulevaisuutta koskevista lausumista. Jollei laissa (mukaan lukien Suomen arvopaperimarkkinalaki (746/2012) tai Yhdistyneen kuningaskunnan listautumisviranomaisen listautumissäännöissä tai Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitustarkastusviraston julkisuutta ja avoimuutta koskevissa säännöissä) vaadita, Yhtiö ei sitoudu mihinkään velvoitteeseen päivittää mitään tässä osavuosikatsauksessa olevia tulevaisuutta koskevia lausuntoja, jotka voivat aiheutua muutoksista Yhtiön johtajien odotuksissa tai kuvastavat tämän osavuosikatsauksen jälkeisiä tapahtumia tai olosuhteita.