AI assistant
Afarak Group — Interim / Quarterly Report 2015
Aug 14, 2015
3302_rns_2015-08-14_f618a6f9-2bfd-456f-b06d-c1950c47a158.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
AFARAK GROUP
Afarak Group Oyj ("Afarak" tai "Yhtiö") (LSE: AFRK, NASDAQ: AFAGR), osavuosikatsaus, 14.8.2015 klo 09:00
AFARAK GROUP OYJ:N OSAVUOSIKATSAUS 1.4. – 30.6.2015
YHTEENVETO:
- Yhtiö päivittää vuoden 2015 näkymät
- Liikevaihto kasvoi 12,2 prosenttia 53,1 (Q2/2014: 47,3) miljoonaan euroon
- Jalostettujen tuotteiden myynti nousi 33,4 prosenttia 30 556 (Q2/2014: 22 901) tonniin
- Käyttökate oli 7,6 (Q2/2014: 3,3) miljoonaa euroa ja käyttökateprosentti oli 14,4 % (Q2/2014: 7,1 %)
- Liikevoitto oli 5,8 (Q2/2014: 1,4) miljoonaa euroa
- Katsauskauden tulos oli 5,7 (Q2/2014: 1,2) miljoonaa euroa
- Ferrokromin tuotanto kasvoi 27,5 prosenttia 27 856 (Q2/2014: 21 854) tonniin
- Kaivostoiminnan tuotanto kohosi 54,4 prosenttia 122 081 (Q2/2014: 79 058) tonniin
- Liiketoiminnan rahavirta oli 5,0 (Q2/2014: -0,3) miljoonaa euroa ja likvidit varat katsauskauden lopussa olivat 10,5 (30.6.2014: 17,0) (31.3.2015: 11,5) miljoonaa euroa
| AVAINLUVUT, MEUR | Q2/15 | Q2/14 | Muutos | H1/15 | H1/14 | Muutos | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 53,1 | 47,3 | 12,2% | 93,8 | 90,5 | 3,6% | 172,7 |
| Käyttökate | 7,6 | 3,3 | 127,6% | 12,3 | 6,4 | 93,2% | 8,4 |
| Käyttökate-% | 14,4% | 7,1% | 13,1% | 7,0% | 4,9% | ||
| Liikevoitto | 5,8 | 1,4 | 8,8 | 2,4 | 1,7 | ||
| Liikevoitto-% | 11,0% | 3,0% | 9,3% | 2,6% | 1,0% | ||
| Tulos ennen veroja | 5,4 | 1,7 | 8,1 | 3,1 | 0,5 | ||
| Tulos-% | 10,2% | 3,7% | 8,6% | 3,4% | 0,3% | ||
| Tilikauden tulos, jatkuvat toiminnot | 5,7 | 1,2 | 8,0 | 1,5 | 0,5 | ||
| Tilikauden tulos, lopetetut toiminnot | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,8 | ||
| Tilikauden tulos yhteensä | 5,7 | 1,2 | 8,0 | 1,5 | 2,2 | ||
| Osakekohtainen tulos, laimentamaton, EUR | 0,02 | 0,01 | 0,03 | 0,01 | 0,01 |
Toimitusjohtaja Alistair Ruiters:
"Sekä erikoismetalliseos- että rautametalliseossegmenttimme suoritus oli hyvä vuoden toisella neljänneksellä. Peruslaatujen myyntimäärät kasvoivat edellisvuodesta.
Erikoismetalliseosliiketoiminnassamme myyntimäärät laskivat hieman, koska emme olleet valmiita laskemaan hintojamme määrien kasvattamiseksi. Pienentyneestä myyntimäärästä huolimatta segmentti teki hyvän tuloksen ja saavutti paremman katetason.
Rautametalliseosliiketoimintamme suurempien myyntimäärien myötä jalostuksen kokonaistuotantomäärät kasvoivat 27,5 % edellisvuoden vertailujaksoon nähden. Kaivostoiminnan kokonaistuotanto kasvoi myös ollen 54,4 % vertailujaksoa korkeampi. Tuotanto kasvoi, koska kaikki kaivokset toimivat vuoden 2015 toisella neljänneksellä normaalitasolla. Toisen vuosineljänneksen lopussa aloitimme Vlakpoortin kaivoksella koelouhinnan. Vlakpoortin kaivoksen odotetaan olevan keskipitkällä aikajänteellä hyvä lisä konsernin tuloksentekoon, kun avolouhos on saatu ajettua ylös.
Vuoden 2015 alussa kaupankäynti lähti hitaasti liikkeelle. Toisella vuosineljänneksellä ensimmäisen neljänneksen saamatta jäänyt liikevaihto saatiin kuitenkin kirittyä kiinni ja liikevaihto kasvoi 12,2 % edellisvuoden vertailujaksoon nähden. Katetasomme parani edelleen vahvistuneen Yhdysvaltain dollarin edesauttamana. Kustannuspuolella dollarin vahvistumisella ei ollut suurta merkitystä, koska
kustannuksemme syntyvät pääasiassa euroissa ja Etelä-Afrikan randeissa.
Pyrimme edelleen keskittymään ydinliiketoimintaamme ja erikoistuotteiden valmistukseen. Mogale Alloysissa olemme ratkaiseet keskihiilisen ferrokromin toimitusten haasteet, ja uudet asiakkaat ovat osoittaneet mielenkiintoa yhtiön tuotteita kohtaan. Olemme myös jatkaneet eri vaihtoehtojen arvioimista, joiden avulla voisimme vahvistaa asemaamme teollisuudenalallamme. Toiminnassamme keskitymme edelleen kassavirran tuottamiseen ja tuloksen kasvattamiseen.
Lopuksi haluaisin yhteenvetona korostaa, että toisella vuosineljänneksellä pystyimme jatkamaan tämän vuoden positiivista trendiä ja saavuttamaan aiempia vuosia huomattavasti paremman tuloksen. Tämä tulos on selvä merkki siitä, että liiketoimintamme toimii hyvin, myös markkinoiden ollessa heikot, ja pystymme saavuttamaan kestävän tuloksen.
Näkymät vuodelle 2015
Ruostumattoman teräksen maailmanlaajuisen tuotannon kasvun odotetaan kasvattavan kromituotteiden kysyntää vuonna 2015. Vuonna 2014 vastaavanlaisesta kehityksestä huolimatta kromiteollisuus ei pystynyt nostamaan kromituotteiden hintoja, joten on epävarmaa, tuleeko vuonna 2015 tapahtumaan hintatason nousua.
Mogale Alloysissa, joka on osa Yhtiön rautametalliseosliiketoimintaa, aloitettiin keskihiilisen ferrokromin tuotanto vuoden 2014 viimeisellä vuosineljänneksellä. Tällä odotetaan olevan positiivinen tulosvaikutus vuonna 2015. Erikoismetalliseosliiketoiminnassa Afarak odottaa raaka-ainekustannusten nousevan edelleen. Yhdysvaltain dollarin vahvistumisen odotetaan parantavan Yhtiön taloudellista tulosta verrattuna vuoteen 2014. Vuonna 2015 Afarakin liikevaihdon odotetaan säilyvän samalla tasolla kuin vuonna 2014 ja liikevoiton odotetaan paranevan merkittävästi edellisvuoteen verrattuna.
Valuuttakurssien vaihtelut euron, Etelä-Afrikan randin, Turkin liiran ja Yhdysvaltain dollarin välillä voivat vaikuttaa merkittävästi Yhtiön taloudelliseen tulokseen.
Aiemmat, tilinpäätöstiedotteessa 16.2.2015 julkaistut näkymät olivat:
Ruostumattoman teräksen maailmanlaajuisen tuotannon kasvun odotetaan kasvattavan kromituotteiden kysyntää vuonna 2015. Vuonna 2014 vastaavanlaisesta kehityksestä huolimatta kromiteollisuus ei pystynyt nostamaan kromituotteiden hintoja, joten on epävarmaa, tuleeko vuonna 2015 tapahtumaan hintatason nousua.
Mogale Alloysissa, joka on osa Yhtiön rautametalliseosliiketoimintaa, aloitettiin keskihiilisen ferrokromin tuotanto vuoden 2014 viimeisellä vuosineljänneksellä. Tällä odotetaan olevan positiivinen tulosvaikutus vuonna 2015. Erikoismetalliseosliiketoiminnassa Afarak odottaa raaka-ainekustannusten nousevan edelleen. Yhdysvaltain dollarin vahvistumisen odotetaan parantavan Yhtiön taloudellista tulosta verrattuna vuoteen 2014. Vuonna 2015 Afarakin liikevaihdon odotetaan säilyvän samalla tasolla kuin vuonna 2014 ja liikevoiton odotetaan paranevan edellisvuoteen verrattuna.
Valuuttakurssien vaihtelut euron, Etelä-Afrikan randin, Turkin liiran ja Yhdysvaltain dollarin välillä voivat vaikuttaa merkittävästi Yhtiön taloudelliseen tulokseen.
Julkistamismenettely
Afarak noudattaa Finanssivalvonnan liikkeeseenlaskijan tiedonantovelvollisuusmääräysten ja -ohjeiden (7/2013) mahdollistamaa julkistamismenettelyä ja julkistaa tällä pörssitiedotteella liitteenä olevan osavuosikatsauksensa vuoden 2015 toiselta vuosineljännekseltä. Osavuosikatsaus on tämän tiedotteen liitetiedostona sekä saatavilla Yhtiön verkkosivuilla osoitteessa www.afarak.com.
Puhelinkonferenssi
Puhelinkonferenssi järjestetään 14.8.2015 klo 14.00 Suomen aikaa, klo 12.00 Englannin aikaa. Puhelinkonferenssin kielenä on englanti. Pyydämme soittamaan konferenssinumeroon 10 minuuttia etukäteen, viite: 38313.
Puhelinnumero Suomessa +358 (0)800 919 339
Puhelinnumero Iso-Britanniassa +44 (0)844 762 0 762
AFARAK GROUP OYJ
Alistair Ruiters
Toimitusjohtaja
Lisätietoja:
Afarak Group Oyj
Alistair Ruiters, Toimitusjohtaja, +358 50 372 1130, [email protected]
Melvin Grima, Rahoitusjohtaja, +356 2122 1566, [email protected]
Taloudelliset raportit ja muu sijoittajainformaatio ovat saatavana Yhtiön verkkosivuilla osoitteessa www.afarak.com.
Afarak Group on kaivos- ja mineraaliyhtiö, joka tavoittelee vakaata kasvua. Yhtiöllä on erikoismetalliliiketoimintaa Etelä-Euroopassa ja rautametalliliiketoimintaa Etelä-Afrikassa. Yhtiön osake on listattu NASDAQ Helsingissä (AFAGR) ja Lontoon pörssissä (AFRK).
www.afarak.com
Jakelu:
NASDAQ Helsinki
Lontoon pörssi
keskeiset tiedotusvälineet
www.afarak.com
3
AFARAK GROUP
AFARAK GROUP OYJ: OSAVUOSIKATSAUS 1.4. – 30.6.2015
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34-standardin mukaisesti. Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia. Tässä tiedotteessa suluissa esitetyt vertailutiedot ovat vuoden 2014 vastaavalta ajanjaksolta, ellei toisin mainita.
MYYNTI
Jalostettujen tuotteiden myynti:
| Tonna | Q2/15 | Q2/14 | H1/15 | H1/14 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|
| Jalostus, erikoismetalliseokset | 7 970 | 8 913 | 15 344 | 15 782 | 28 448 |
| Jalostus, rautametalliseokset | 22 586 | 13 988 | 37 610 | 31 804 | 68 903 |
| Jalostus, yhteensä | 30 556 | 22 901 | 52 954 | 47 586 | 97 351 |
Yhtiön jalostettujen tuotteiden myynti, sisältäen Mogale Alloysin ja EWW:n tuotannon, kasvoi 33,4 prosenttia 30 556 (Q2/2014: 22 901) tonniin. Kasvu oli seurausta vahvasta kysynnästä tämän vuoden toisella neljänneksellä ensimmäisen vuosineljänneksen hitaasti käynnistyneen kaupankäynnin jälkeen. Erikoismetalliseosten puolella myyntimäärät laskivat sen seurauksena, että hintoja ei lähdetty laskemaan suuremman volyymin saavuttamiseksi. Keskimääräiset myyntihinnat US-dollareissa pysyivät edellisvuoden vertailujaksoa alempina.
AFARAK GROUPIN TALOUDELLINEN KEHITYS
LIIKEVAIHTO JA KANNATTAVUUS
| MEUR | Q2/15 | Q2/14 | Muutos | H1/15 | H1/14 | Muutos | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 53,1 | 47,3 | 12,2% | 93,8 | 90,5 | 3,6% | 172,7 |
| Käyttökate | 7,6 | 3,3 | 127,6% | 12,3 | 6,4 | 93,2% | 8,4 |
| Käyttökate-% | 14,4% | 7,1% | 13,1% | 7,0% | 4,9% | ||
| Liikevoitto | 5,8 | 1,4 | 8,8 | 2,4 | 1,7 | ||
| Liikevoitto-% | 11,0% | 3,0% | 9,3% | 2,6% | 1,0% | ||
| Tulos | 5,7 | 1,2 | 8,0 | 1,5 | 2,2 |
Vuoden 2015 toisen neljänneksen liikevaihto nousi 12,2 prosenttia 53,1 (47,3) miljoonaan euroon. Liikevaihdon kasvuun vaikutti pääasiallisesti rautametalliseosliiketoiminnan jalostettujen tuotteiden kasvanut kysyntä sekä Mecklenburgin kaivoksen myyntimäärien kasvu. Mecklenburgin kaivoksen toiminta oli pysäytysissä vuonna 2014 johtuen paikallisyhteisön levottomuuksista. Erikoismetalliseosliiketoiminnan liikevaihto pieneni edellisvuoden vertailujaksoon nähden johtuen siitä, että hintoja ei lähdetty laskemaan suuremman myyntivolyymin saavuttamiseksi.
Kasvaneista tuotanto- ja energiakustannuksista huolimatta kannattavuus on merkittävästi parantunut kasvaneiden myyntimäärien ja Yhdysvaltain dollarin vahvistumisen myötä. Käyttökate parani vertailujaksoon nähden 127,6 prosenttia ollen 7,6 (3,3) miljoonaa euroa. Parantunut käyttökate seurasi myös liikevoittotasolle. Toisen vuosineljänneksen liikevoitto parani 5,8 (1,4) miljoonaan euroon. Toisen vuosineljänneksen tulos parani merkittävästi 5,7 (1,2) miljoonaan euroon.
Osakekohtainen tulos oli 0,02 (0,01) euroa.
5
TASE, RAHAVIRTA JA RAHOITUS
Konsernin likviditeetti 30.6.2015 oli 10,5 (17,0) (31.3.2015: 11,5) miljoonaa euroa. Liiketoiminnan rahavirta toisella vuosineljänneksellä oli 5,0 (-0,3) miljoonaa euroa. Nettovelkaantumisaste katsauskauden lopussa oli 1,5 % (-3,7 %) (31.3.2015: 0,7 %). Korollinen nettovelka oli 2,9 (-6,7) (31.3.2015: 1,2) miljoonaa euroa.
Taseen loppusumma 30.6.2015 oli 289,7 (279,2) (31.3.2015: 299,4) miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste oli 64,5 % (64,1 %) (31.3.2015: 63,2 %).
INVESTOINNIT, YRITYSOSTOT JA -MYYNNIT
Käyttöomaisuusinvestoinnit vuoden 2015 toisella neljänneksellä olivat 1,7 (4,6) miljoonaa euroa. Investoinnit kohdistuivat pääasiassa rautametalliseosliiketoimintaan: Mogale Alloysin ferrokromin jalostuslaitoksen kuivaimeen sekä Vlakpoortin kaivoksen ylösajokustannuksiin (koelouhinnan aloitus).
Erikoismetalliseosliiketoiminnassa TMS on investoimassa uuteen tuotantolaitokseen Tavasissa ja hienojakeiden jalostuslaitokseen Kavakissa. TMS odottaa, että näiden laitosten valmistuttua vuotuinen kaivostuotanto kasvaa 15 600 tonnilla. EWW:llä ylläpitoinvestoinnit olivat edellisvuoden tasolla.
HENKILÖSTÖ
Vuoden 2015 toisen neljänneksen lopussa Afarak työllisti 749 (712) henkilöä. Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä vuoden toisella neljänneksellä oli 743 (721).
Henkilöstön määrä segmenteittäin*:
| 30.6.2015 | 30.6.2014 | Muutos | 31.12.2014 | |
|---|---|---|---|---|
| Erikoismetalliseokset | 378 | 375 | 0,8% | 355 |
| Rautametalliseokset | 367 | 334 | 9,9% | 339 |
| Muut toiminnot | 4 | 3 | 33,3% | 4 |
| Yhteensä | 749 | 712 | 5,2% | 698 |
*siäätäen yhteisyritysten henkilöstön
TURVALLISUUS, TERVEYS JA KESTÄVÄ KEHITYS
Afarakilla on turvallisuuden, terveyden ja kestävän kehityksen valiokunta, jonka tavoitteena on integroida konsernin liiketoiminnot ottamaan huomioon sosiaaliset seikat, ympäristö, terveys ja turvallisuus kaikkien sidosryhmien kannalta. Samalla, kun ennaltaehkäisevä turvallisuuteen ja ympäristöön keskittyvä "Zero Harm" -nollatoleranssiohjelma jatkuu, valiokunnan jäsenet määrittelevät konsernin protokollia, joilla varmistetaan, että konsernin kaikkia toimintoja johdetaan, valvotaan ja raportoidaan jatkuvasti konsernin politiikan mukaisesti.
Vuoden 2015 toisella neljänneksellä oli kuusi työajan menetyksiin johtanutta tapaturmaa. Työajan menetyksiin johtaneiden tapaturmien määrä oli edellisvuoden vertailujakson tasolla. Afarak jatkaa toimenpiteitä ja henkilöstön koulutusta parantaakseen turvallisuuskehitystä edelleen.
Afarak pyrkii järjestämään toimintansa kestävällä tavalla ja suojelemaan ympäristöä minimoimalla toimintojensa ympäristövaikutukset. Afarakilla on käynnissä ympäristövaikutusten seuranta- ja arviointiohjelmia kaikissa yksiköissään.
Tavoitteenamme on taata työntekijöillemme turvallinen työpaikka ja minimoida toimintojemme ympäristövaikutukset sekä varmistaa, että kestävä kehitys täyttää Afarakin nykyiset tarpeet vaarantamatta nyky- ja tulevien sukupolvien olosuhteita.
KEHITYS LIIKETOIMINTASEGMENTEITTÄIN
ERIKOISMETALLISEOSLIKETOIMINTA
Erikoismetalliseosliiketoimintaan kuuluvat Türk Maadin Şirketi A.S:n ("TMS") Turkissa sijaitsevat kaivos- ja rikastustoiminnot sekä Elektrowerk Weisweiler GmbH:n ("EWW") ferrokromin tuotantolaitos Saksassa. TMS toimittaa EWW:lle korkealaatuista kromittirikastetta, josta EWW jalostaa erikoistuotteita, kuten matalahiilistä ja erittäin matalahiilistä ferrokromia. TMS:n ylimääräinen kromimalmi, jota ei käytetä matalahiilisen ferrokromin erikoistuotteiden valmistukseen, myydään markkinoille palamalmina.
Tuotanto:
| Tonna | Q2/15 | Q2/14 | Muutos | H1/15 | H1/14 | Muutos | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaivostoiminta* | 13 685 | 14 448 | -5,3% | 19 682 | 34 142 | -42,4% | 35 848 |
| Jalostus | 7 365 | 7 902 | -6,8% | 15 228 | 16 090 | -5,4% | 28 784 |
- Sisältäen sekä kromittirikasteen että palamalmin tuotannon
Segmentin tuotanto laski vuoden 2015 toisella neljänneksellä edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna ollen nyt 21 050 (22 350) tonnia. EWW:n jalostusmäärän pienentyminen oli seurausta varastotasojen hallinnasta. TMS:n kaivostoiminnan tuotannon pienentyminen oli seurausta Tavasin kaivoksella olleista tuotantokatkoksista, jotka johtuivat uuden laitoksen rakentamisesta.
| MEUR | Q2/15 | Q2/14 | Muutos | H1/15 | H1/14 | Muutos | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 26,1 | 28,9 | -9,8% | 49,8 | 50,9 | -2,3% | 97,8 |
| Käyttökate | 4,5 | 2,7 | 65,4% | 7,9 | 3,7 | 113,3% | 7,9 |
| Käyttökate-% | 17,2% | 9,4% | 15,9% | 7,3% | 8,0% | ||
| Liikevoitto | 3,9 | 2,1 | 6,8 | 2,4 | 5,7 | ||
| Liikevoitto-% | 15,0% | 7,3% | 13,6% | 4,8% | 5,8% |
Toisen vuosineljänneksen liikevaihto laski 9,8 prosenttia ja oli 26,1 (28,9) miljoonaa euroa. Käyttökate kasvoi 65,4 prosenttia ja oli 4,5 (2,7) miljoonaa euroa. Liikevaihdon lasku perustui lähinnä vertailujaksoa pienempiin myyntimäärin, kun hintoja ei lähdetty laskemaan suurempien myyntimäärien saavuttamiseksi. Liikevaihdon laskuun vaikutti myös Turkin yksikköjen raakamalmin viennin pienentyminen Kiinan alemman kysynnän johdosta. Tuotannon pienentyminen johti tonnikohtaisen tuotantokustannuksen kasvuun tällä vuosineljänneksellä. Pienentyneistä myyntimääristä ja korkeammista tuotantokustannuksista huolimatta Yhdysvaltain dollarin vahvistumisella oli merkittävä positiivinen vaikutus liikevaihtoon, kun merkittävä osa liikevaihdosta tulee dollaripohjaisesta kaupankäynnistä. Tämä positiivinen vaikutus seurasi myös käyttökate- ja liikevoittotasoille. Sekä käyttökate että liikevoitto paranivat merkittävästi.
Katsauskauden lopussa segmentissä työskenteli 378 (375) henkilöä.
RAUTAMETALLISEOSLIKETOIMINTA
Rautametalliseosliiketoimintaan kuuluvat metalliseosten tuotantolaitos Mogale Alloys, Vlakpoortin kaivos sekä yhteisyritykset Stelliten kaivos ja Mecklenburgin kaivos Etelä-Afrikassa. Liiketoiminta tuottaa kromimalmia, plasmaferrokromia, keskihiilistä ferrokromia ja piimangaania, joita myydään kansainvälisille markkinoille.
Tuotanto:
| Tonna | Q2/15 | Q2/14 | Muutos | H1/15 | H1/14 | Muutos | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaivostoiminta* | 108 396 | 64 610 | 67,8% | 211 172 | 155 177 | 36,1% | 268 351 |
| Jalostus | 20 491 | 13 952 | 46,9% | 40 077 | 34 586 | 15,9% | 72 677 |
- Sisältäen yhteisyritysten kromittirikasteen ja palamalmin tuotannon
Segmentin tuotanto kasvoi merkittävästi edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Segmentin tuotanto vuoden toisella neljänneksellä oli 128 887 (78 562) tonnia. Sekä Mecklenburgin että Stelliten kaivokset toimivat normaalitasolla tällä vuosineljänneksellä toisin kuin edellisvuoden vertailujaksolla, jolloin
6
Mecklenburgin kaivoksen toiminta oli pysähdyksissä paikallisyhteisön levottomuuksista johtuen. Toisen vuosineljänneksen lopussa Afarak aloitti koelouhinnan Vlakpoortin kaivoksella. Mogale Alloysin jalostusmäärät olivat toisella vuosineljänneksellä edellisvuotta korkeammat johtuen siitä, että määräaikaishuollot siirrettiin vuoden 2015 kolmannelle neljännekselle. Edellisvuonna määräaikaishuollot tehtiin toisella vuosineljänneksellä.
| MEUR | Q2/15 | Q2/14 | Muutos | H1/15 | H1/14 | Muutos | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 27,0 | 18,4 | 46,6% | 43,8 | 39,5 | 10,8% | 74,8 |
| Käyttökate | 3,9 | 1,3 | 201,6% | 5,7 | 3,7 | 56,1% | 3,1 |
| Käyttökate-% | 14,6% | 7,1% | 13,0% | 9,2% | 4,1% | ||
| Liikevoitto | 2,7 | 0,0 | 3,3 | 1,0 | -1,4 | ||
| Liikevoitto-% | 10,1% | 0,2% | 7,6% | 2,4% | -1,8% |
- Yhteisyritysten liikevaihto ei sisälly konsernin liikevaihtoon.
Vuoden 2015 toisella neljänneksellä liikevaihto kasvoi vertailujaksoon nähden 46,6 prosenttia 27,0 (18,4) miljoonaan euroon. Tämä kasvu on seurausta vuoden 2015 vaisun alun jälkeen parantuneesta jalostettujen tuotteiden kysynnästä. Liikevaihtoa kasvatti myös Mecklenburgin kaivoksen tuotteiden kasvaneet myyntimäärät. Mecklenburgin kaivoksen tuotanto oli pysähdyksissä vuonna 2014 paikallisyhteisön levottomuuksista johtuen.
Vuoden toisen neljänneksen käyttökate parani 3,9 (1,3) miljoonaan euroon johtuen Yhdysvaltain dollarin vahvistumisesta, kaivostuotannon tuotantokustannusten laskusta ja kaivostuotannon myyntimäärien noususta. Tällä vuosineljänneksellä korkeampien energiakustannusten vaikutusta käyttökatteeseen lievensi Etelä-Afrikan randin heikkeneminen. Käyttökatteeseen sisältyvä yhteisyritysten tulo-osuus oli 0,8 (0,0) miljoonaa euroa, mihin vaikuttaa positiivisesti toteutumattomat kurssierot määrältään 0,5 (0,3) miljoonaa euroa.
Osuus yhteisyritysten tuloksista muodostui seuraavasti:
| MEUR | Q2/15 | Q2/14 | Muutos | H1/15 | H1/14 | Muutos | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 3,2 | 1,0 | 220,7% | 5,4 | 3,9 | 37,6% | 5,7 |
| Käyttökate | 0,6 | -0,2 | 0,9 | 0,1 | -2,2 | ||
| Käyttökate-% | 18,8% | -23,3% | 16,9% | 2,8% | -38,0% | ||
| Liikevoitto | 0,3 | -0,4 | 0,3 | -0,3 | -3,1 | ||
| Liikevoitto-% | 9,8% | -39,4% | 5,7% | -8,8% | -54,1% | ||
| Rahoitustuotot ja -kulut | 0,5 | 0,3 | 0,5 | 0,1 | -1,0 | ||
| Tilikauden tulos | 0,8 | 0,0 | 0,9 | -0,2 | -3,3 |
Afarakin osuus yhteisyritysten vuoden 2015 toisen neljänneksen liikevaihdosta kasvoi 220,7 prosenttia 3,2 (1,0) miljoonaan euroon. Liikevaihdon merkittävä kasvu oli seurausta Mecklenburgin kaivoksen kasvaneista myyntimääristä. Mecklenburgin kaivoksen tuotanto oli pysähdyksissä vuonna 2014 paikallisyhteisön levottomuuksista johtuen.
Osuus yhteisyritysten käyttökatteesta toisella vuosineljänneksellä kasvoi 0,6 (-0,2) miljoonaan euroon. Käyttökatteen parantumisen perustana olivat pienemmät kiinteät kulut tuotantotonia kohden, kun tuotantomäärät kasvoivat tällä vuosineljänneksellä.
Katsauskauden lopussa segmentissä työskenteli 367 (334) henkilöä.
MAAILMANMARKKINAT
RUOSTUMATON TERÄS
Heikko euro on auttanut eurooppalaisia ruostumattoman teräksen valmistajia kasvattaan vientiä. Tuotantoon palautuvan kierrätysmateriaalin niukkuus on kuitenkin nostanut tuotantokustannuksia pienentäen valmistajien voittomarginaaleja. Kysynnässä on näkynyt merkkejä parantumisesta ja valssauskapasiteettia varataan aiempaa pidemmälle. Perushinnat ovat vakaat ostajien ollessa järkeviä, kun Eurooppaan tulee vähemmän tuontitavaraa.
Kulutuksessa ei ole ollut nähtävissä merkkejä paremmasta kesälomakauden alla. Myyntihinnat ovat olleet matalia ja katemarginaalit ovat olleet ennakoitua heikompia. Kilpailu toimittajien välillä on kovaa. Myyntitoiminta hidastui toisen vuosineljänneksen lopulla, mikä ei ollut odotettavissa verrattuna normaalivuosien trendeihin. Tukkuporras ja palvelukeskukset ostivat vain pieniä määriä, sillä ne ovat edelleen epävarmoja markkinatilanteesta. Seosainelisien asettaminen entistäkin alemalle tasolle on pakottanut myyjät ottamaan osan tästä tappiosta kontolleen tällä vuosineljänneksellä.
Euroopan polkuhinnoittelun vastaiset toimet kiinalaista ja taiwanilaista tuotantoa kohtaan ovat pienentäneet tuontimäärää Eurooppaan. Tällä ei kuitenkaan ollut merkittävää vaikutusta hintoihin. Ruostumattoman teräksen valmistajat tarjoavat erittäin matalia hintoja, mitkä edelleen jättävät jakeluportaalle erittäin matalan katteen.
Öljyn markkinahinta pysytteli matalalla lyhytkestoisesta elpymisestä huolimatta, mikä on vähentänyt levytuotteiden kysyntää putkituotantoon ja porauskalustoon erityisesti offshore- ja Yhdysvaltain liuskeöljysektoreilla. Tämä on aiheuttanut myös kysynnän heikentymisen työkalu- ja koneterästen osalta.
FERROKROMI
Markkinoiden spot-hinnat Etelä-Afrikan ferrokromille (charge chrome) pysyivät stabiileina tai laskivat hieman useimpien standardilaatujen osalta, vaikka toinen vuosineljännes on perinteisesti ollut vuoden vahvin neljännes. Spot-markkinat näyttivät joitakin elpymisen merkkejä pienempien valimoiden kattaessa heidän tarpeensa toisen vuosineljänneksen aikana. Sopimushinnan ja ferrokromin spot-hintojen silmiinpistävä ero johti siihen, että suuremmat ruostumattoman teräksen valmistajat alkoivat vaatia hinnanalennuksia ferrokromin valmistajilta. Tästä johtuen Etelä-Afrikan sopimushintaa alennettiin toisella vuosineljänneksellä ensimmäisen vuosineljänneksen 1,15 US-dollarista 1,08 US-dollariin paunalta. Etelä-Afrikan sopimushinnan alentamisesta huolimatta suurimmat valmistajat neuvottelevat vielä toimittajansa kanssa määrin ja pitkäaikaiseen asiakasuskollisuuteen perustuvista alennuksista. Tämä on johtanut alennusten kasvuun noin 20 prosentista jopa 30 prosenttiin jättäen Etelä-Afrikan sopimushinnan merkityksettömäksi useimmille ferrokromin valmistajille. Tällä hetkellä spot-hinnat ovat jotakuinkin samalla tasolla Euroopassa, Kiinassa ja Japanissa, kun kaikki osatekijät otetaan huomioon.
Afarakin erittäin matalafosforisen ja matalapiidioksidisen ferrokromin toimitukset jatkuvivat ruostumattoman teräksen erikoistuotteiden valmistajille kysynnän ollessa hyvä. Hinnat laskivat hieman johtuen peruslaatujen heikentyneiden hintojen ja kasvaneiden alennusten aiheuttamasta paineesta. Afarakin erikoisferrokromin kysynnän odotetaan olevan suhteellisen vakaata vuoden loppuun saakka, minkä jälkeen pieni kasvu on mahdollista, jos öljy- ja kaasusektorit elpyvät ja 400-sarjan ruostumattoman teräksen kysyntä paranee.
Afarakin keskiihilinen ferrokromi, jota valmistetaan Mogale Alloysissa Etelä-Afrikassa, on tullut stabiilimmaksi ja koe-eriä on toimitettu useille isoille asiakkaille ympäri maailman. Myynti on parantunut ja Yhtiö odottaa tarjoavansa vuoden 2015 kolmannella ja neljännellä vuosineljänneksellä vakaat toimitukset, joita seuraavat pidempiaikaiset sopimukset vuodelle 2016.
Afarakin erittäin matalahiilinen ferrokromi, jota valmistetaan EWW:llä Saksassa, on kasvattanut markkinaosuuttaan. Koska erittäin matalahiilinen ferrokromi toimii kromimetallin korvaajana ja kromimetallin hinnat ovat laskussa, tuotteidemme markkinaosuuden kasvulla ei ollut vaikutusta hintoihin.
Erikoistuotteiden kysyntä jatkui vahvana ja tuotannon odotetaan jatkavan kasvuaan kohti vuoden loppua. Uusia pitkäaikaisia sopimuksia neuvotellaan ilmailu-, auto-, ydinvoima-, turbiini- ja työkaluteollisuuksiin.
PIIMANGAANI
Toisella vuosineljänneksellä ei piimangaanimarkkinoilla ollut merkittäviä muutoksia. Aiemmin toisella vuosineljänneksellä piimangaanin kysyntä näytti parantuvan Intiasta tuodun matalampilaatuisen piimangaanin kysynnän vähentyessä. Markkinaosapuolten päähuolena oli päätös asettaa polkumyyntitulli Euroopassa intialaiselle piimangaanille.
Etelä-Afrikan markkina jatkui vakaana valmistajien hinnoittelun ollessa kilpailukykyinen. Myös kuluttajien kysyntä oli vakaata tällä neljänneksellä.
Yhdysvaltojen markkina on edelleen päämarkkina-alue, mutta valmistajat maailmanlaajuisesti ovat varovaisia toimitamaan isoja määriä USA:han matalilla hinnoilla. Tämä johtuu siitä, että Yhdysvaltojen kansainvälinen kauppakomissio (ITC) on laittanut vireille tutkinnan koskien piimangaanin tuontia Australiasta
8
sen jälkeen, kun kuusi komissaaria päättivät, että on olemassa riittävä syy epäillä paikallisen valmistajan kärsineen vahinkoa. Yhdysvaltojen kauppaministeriö jatkaa tutkintaa alustavan polkumyyntitullin määrittämiseksi. Kunhan määriä valvotaan tarkasti, tuonti USA:han voi jatkua tullivapaana.
KOHDISTAMATTOMAT ERÄT
Vuoden 2015 toisella neljänneksellä käyttökate segmenteille kohdistamattomista eristä oli -0,8 (-0,7) miljoonaa euroa.
OIKEUDENKÄYNNIT
Afarak Group Oyj ilmoitti 27.3.2014, että Yhtiö oli vastaanottanut haasteen välimiesmenettelyyn kiinalaiselta Suzhou Kaiyuan Chemical Co. Ltd:ltä ("Suzhou"). Suzhou:n vaatimuksen kokonaissumma oli 2,66 miljoonaa euroa ja se liittyi Chromex Mining Plc:n ("Chromex") sopimaan kromimalmin myyntisopimukseen. Chromex oli solminut kyseisen sopimuksen ennen Afarakin yhdessä Kermas Limitedin kanssa toteuttamaa Chromexin osto. Haaste oli annettu Afarakin markkinointiyhtiö RCS Limitedille ja muutamalle yhtiölle, jotka kuuluvat Chromex-yhteisyritykseen. 14.7.2015 Afarak ilmoitti, että Suzhou nostama kanne on peruutettu. Kantajan peruutettua kanteen, välimiesoikeus hylkäsi kanteen ja kantaja Suzhou määrättiin korvaamaan Afarakille sen kulut.
VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Yhtiön varsinainen yhtiökokous pidettiin 8.5.2015. Yhtiökokous vahvisti konsernin ja emoyhtiön tilinpäätökset. Yhtiökokous päätti Yhtiön hallituksen esityksen mukaisesti, että 31.12.2014 päättyneeltä tilikaudelta maksetaan pääomanpalautusta 0,02 euroa per osake. Pääomanpalautus maksettiin 20.5.2015.
Yhtiökokous päätti, että hallituksen puheenjohtajalle ja tarkastus- ja riskienhallintavaliokunnan puheenjohtajalle maksetaan palkkiota 4 500 euroa kuukaudessa ja että hallituksen jäsenille maksetaan palkkiota 3 500 euroa kuukaudessa. Lisäksi yhtiön operatiiviseen johtoon kuulumattomille hallituksen jäsenille, jotka ovat yhtiön valiokuntien jäseniä, maksetaan valiokuntatyöstä 1 500 euroa kuukaudessa. Yhtiön johtoon kuuluvat hallituksen jäsenet eivät ole oikeutettuja hallitustyöskentelystä maksettaviin palkkioihin.
Yhtiökokous päätti, että hallitus koostuu seitsemästä jäsenestä. Hallituksen jäseniksi valittiin uudelleen Michael Lillja, Markku Kankaala, Jelena Manojlovic ja Alfredo Parodi. Hallituksen uusiksi jäseniksi valittiin Barry Rourke, Alistair Ruiters ja Ivan Jakovcic.
Yhtiökokous päätti, että Yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajaksi valitaan uudelleen KHT-yhteisö Ernst & Young Oy.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista sekä optio-oikeuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta. Valtuutuksen nojalla voidaan laskea liikkeeseen yhdessä tai useammassa erässä enintään 25.000.000 uutta tai Yhtiön hallussa olevaa osaketta, mikä vastaa noin 9,6 prosenttia Yhtiön tällä hetkellä rekisteröidystä osakemäärästä. Hallitus voi käyttää valtuutusta esimerkiksi yritys- ja liiketoimintakauppojen tai muiden liiketoiminnan järjestelyjen ja investointien rahoittamiseen ja mahdollistamiseen tai henkilöstön kannustamiseen tai sitouttamiseen. Valtuutuksen perusteella hallitus voi päättää sekä maksullisesta että maksuttomasta annista. Merkintähinnan maksuna voidaan käyttää myös muuta vastiketta kuin rahaa. Valtuutus sisältää oikeuden päättää osakkeenomistajien merkintätoikeudesta poikkeamisesta osakeyhtiölaissa määrättyjen edellytysten täyttyessä. Valtuutus korvaa aikaisemmat valtuutukset ja se on voimassa kahden (2) vuoden ajan yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään Yhtiön omien osakkeiden hankinnasta. Hallitukselle myönnetty valtuutus käsittää enintään 15.000.000 omaa osaketta. Valtuutus korvaa kaikki aikaisemmat valtuutukset ja se on voimassa 18 kuukauden ajan yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
Yhtiökokous päätti hyväksyä ehdotetun Yhtiön kantaosakkeiden listauksen siirron United Kingdom Listing Authority -listausviranomaisen ("UKLA") pörssilistalla ja Lontoon pörssin päämarkkinoilla Premium-listaussegmentistä (kaupallinen yhtiö) Standard-listaussegmenttiin (osakkeet) kuten 16.4.2015 julkaistussa osakkeenomistajien kirjeessä on kuvattu.
9
10
TOISEN VUOSINELJÄNNEKSEN TAPAHTUMAT
16.4.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö aikoi siirtää Yhtiön osakkeiden listauksen Lontoon pörssin päämarkkinoilla nykyisestä Premium-listaussegmentista Standard-listaussegmenttiin. Ehdotettu siirto Standard-segmenttiin oli riippuvainen osakkeenomistajien päätöksestä ja Yhtiön hallitus ehdotti osakkeenomistajille segmentin siirtämistä. Ehdotetun siirron tarkoituksena on kulujen karsiminen, jotka liittyvät Premium-segmentin Standard-segmenttiä pidemmälle menevien säädösten noudattamiseen. Afarak säilyttää listauksensa NASDAQ Helsingissä eikä siirrolla ole vaikutusta Yhtiön osakkeen kaupankäyntijärjestelyihin Lontoon pörssissä eikä NASDAQ Helsingissä.
16.4.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö oli laatinut Lontoon pörssin sääntöjen mukaisen kirjeen liittyen ehdotettuun Yhtiön osakkeiden listauksen siirtämiseen Lontoon pörssin päämarkkinoilla Premium-listaussegmentista Standard-listaussegmenttiin.
21.5.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiön hallintoon tehdään muutoksia siten, että Alistair Ruiters, nykyinen johtoryhmän ja hallituksen jäsen, nimitetään Yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi ("Toimitusjohtaja"). Nykyinen toimitusjohtaja Danko Koncar keskittyy tällöin jatkossa Yhtiön operatiiviseen toimintaan liiketoiminnan kehitysjohtajana, joka raportoi Toimitusjohtajalle. Ruiters jatkaa Yhtiön hallituksen jäsenenä. Lisäksi Michael Lillja, Yhtiön markkinointijohtaja (Head of Marketing) ja hallituksen jäsen, nimitetään markkinointijohtajaksi (Marketing Director). Hän jatkaa edelleen hallituksen ja johtoryhmän jäsenenä. Muutokset astuvat voimaan välittömästi.
Yhtiön johtoryhmä koostuu nyt seuraavista henkilöistä:
- Alistair Ruiters, toimitusjohtaja
- Danko Koncar, liiketoiminnan kehitysjohtaja
- Michael Lillja, markkinointijohtaja
Hallitus on tehnyt muutoksia myös hallituksen valiokuntien kokoonpanoon. Uudet valiokunnat ovat seuraavat:
- Tarkastusvaliokunta
- Barry Rourke, puheenjohtaja
- Markku Kankaala
-
Ivan Jakovcic
-
Nimitys- ja palkitsemisvaliokunta
- Jelena Manojlovic, puheenjohtaja
- Markku Kankaala
-
Ivan Jakovcic
-
Turvallisuuden, terveyden ja kestävän kehityksen valiokunta
- Alfredo Parodi, puheenjohtaja
- Michael Lillja
- Markku Kankaala
9.6.2015 Afarak ilmoitti, että Yhdistyneen kuningaskunnan listausviranomainen oli hyväksynyt Yhtiön osakkeiden Lontoon pörssin päälistan listaussegmentin siirron Premium-segmentistä Standard-segmenttiin ja että siirto oli nyt suoritettu.
29.6.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö oli aloittanut koelouhinnan Vlakpoortin avolouhoksella Etelä-Afrikassa. Avolouhoksessa on mittausten perusteella arvioitu olevan yhteensä 1,9 miljoonan tonnin kromiittivarannot, kuten Yhtiön varantoja koskevasta raportista ilmenee. Avolouhoksen käyttöaika on viisi vuotta. Yhtiö odottaa pääsevänsä täysimittaiseen tuotantoon vuonna 2016, kun haettu kaivosoikeus on myönnetty.
LIPUTUSILMOITUKSET
30.4.2015 Afarak ilmoitti vastaanottaneensa arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 pykälän mukaisen liputusilmoituksen Danko Koncarilta. Ilmoituksen mukaan Danko Koncarin Brittiläisille Neitsytsaarille rekisteröitynyt määräysvalatyhteisö Kermas Limited on myynyt Koncarin toiselle, Maltalle rekisteröityneelle, määräysvalatyhteisölle Kermas Resources Limitedille Afarakin osakkeita. Kaupan seurauksena Kermas Limitedin omistus on tippunut alle viiden prosentin ja Kermas Resources Limitedin omistus on noussut yli 25
prosenttiin Yhtiön kaikista osakkeista ja äänistä. Danko Koncarin ja hänen määräysvaltayhteisöjensä omistus yhteenlaskettuna pysyy kuitenkin täysin muuttumattomana.
KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
14.7.2015 Afarak ilmoitti, että Chinese Suzhou Kaiyuan Chemical Co. Ltd:n Afarakin markkinointiyhtiö RCS Limitedia ja muutamaa muuta yritystä, jotka muodostavat yhdessä osan Chromex-yhteisyritystä, vastaan nostama kanne on peruutettu. Kantajan peruutettua kanteen, välimiesoikeus hylkäsi kanteen ja kantaja Suzhou määrätiin korvaaman Afarakille sen kulut.
11.8.2015 Afarak ilmoitti, että Yhtiö on päivittänyt ohjeistustaan vuoden 2015 ensimmäisen puoliskon vahvan tuloksen perusteella ja odottaa liikevaihdon säilyvän vuonna 2015 samalla tasolla kuin vuonna 2014, mutta liikevoiton paranevan merkittävästi vuoteen 2014 verrattuna. Nousu johtuu pääosin valuuttakurssierojen positiivisesta vaikutuksesta, erityisesti vahvan Yhdysvaltain dollarin ja heikon Etelä-Afrikan randin johdosta, mutta myös Rautametalli-liiketoimintayksikön parantuneesta myynnistä ja Mecklenburgin kaivoksen uudelleenavaamisesta joulukuussa 2014.
YHTIÖN OSAKE
Afarak Group Oyj:n osake on listattu NASDAQ Helsingin pörssissä (AFAGR) sekä Lontoon pörssin päällistalla (AFRK).
30.6.2015 Afarak Group Oyj:n rekisteröity osakkeiden määrä oli 259 562 434 (248 432 000) ja osakepääoma oli 23 642 049,56 (23 642 049,56) euroa.
30.6.2015 Yhtiön hallussa oli yhteensä 4 244 717 (4 244 717) omaa osaketta, mikä vastaa noin 1,64 (1,71) prosenttia rekisteröidystä osakemäärästä. 30.6.2015 ulkona olevien osakkeiden määrä, johon ei sisälly Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet, oli 255 317 717 (244 187 283).
Yhtiön osakekurssi oli katsauskauden alussa NASDAQ Helsingissä 0,44 euroa ja Lontoon pörssissä 0,33 puntaa. Katsauskauden lopussa osakekurssi oli vastaavasti 0,37 euroa ja 0,33 puntaa. Vuoden 2015 toisella neljänneksellä Yhtiön osakekurssi oli NASDAQ Helsingissä 0,36 - 0,46 euroa osakkeelta ja Yhtiön markkina-arvo 30.6.2015 oli 96,0 (1.1.2015: 83,1) miljoonaa euroa. Lontoon pörssissä osakekurssi pysyi 0,33 punnassa ja markkina-arvo 30.6.2015 oli 84,4 (1.1.2015: 65,5) miljoonaa puntaa.
Varsinaisen yhtiökokouksen 8.5.2015 tekemän päätöksen mukaisesti hallituksella on valtuutus hankkia enintään 15 000 000 omaa osaketta. Tämä valtuutus on voimassa 8.11.2016 saakka. Yhtiö ei hankkinut omia osakkeitaan vuoden 2015 toisen neljänneksen aikana.
MERKITTÄVIMMÄT LYHYEN AIKAVÄLIN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT, MUUTOKSET KATSAUSKAUDELLA JA SEN JÄLKEEN
Alla on kuvattu konsernin keskeisimpien riskien ja epävarmuustekijöiden muutoksia. Lisätietoja riskeistä ja epävarmuustekijöistä on julkaistu Yhtiön vuoden 2014 tilinpäätöksessä.
Afarakin taloudelliseen tulokseen vaikuttavat kaivos-, sulatto- ja mineraali liiketoiminnan markkinakehitys, kysyntä ja hintakehitys. Rahoitusmarkkinat ovat olleet epävakaat ja euroalueen kriisi on pahentanut tilannetta. Lisäksi on epävarmaa, miten hyödykkeiden hinnat tulevat kehittymään loppuvuoden 2015 aikana, mikä voi merkittävästi vaikuttaa Yhtiön liikevaihtoon ja taloudelliseen tulokseen tänä vuonna.
Valuuttakurssien, erityisesti Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin kurssien, epäedullisilla muutoksilla voi olla merkittävä negatiivinen vaikutus konsernin kannattavuuteen. Konserni on tehnyt valuuttaterminisopimuksia suojatakseen Yhdysvaltain dollarin ja Etelä-Afrikan randin välistä valuuttakurssiriskiä.
Afarakin jalostustoiminnot Saksassa ja Etelä-Afrikassa kuluttavat runsaasti energiaa, pääasiassa sähköä. Polttoaineiden ja energian maailmanmarkkinahinnoille on ollut ominaista voimakas vaihtelu, johon on liittynyt myös yleisen inflaatiokehityksen ylittävää kustannusten nousua. Etelä-Afrikassa pääosaa sähkönjakelusta, hinnasta ja saatavuudesta hallinnoi yksi toimija, Eskom. Sähkön hinnannousu ja/tai jakelun supistuminen tai epävarmuus voi vaikuttaa kielteisesti Afarakin nykyiseen toimintaan, mikä puolestaan voi vaikuttaa Yhtiön taloudelliseen tulokseen.
11
12
NÄKYMÄT VUODELLE 2015
Ruostumattoman teräksen maailmanlaajuisen tuotannon kasvun odotetaan kasvattavan kromituotteiden kysyntää vuonna 2015. Vuonna 2014 vastaavanlaisesta kehityksestä huolimatta kromiteollisuus ei pystynyt nostamaan kromituotteiden hintoja, joten on epävarmaa, tuleeko vuonna 2015 tapahtumaan hintatason nousua.
Mogale Alloysissa, joka on osa Yhtiön rautametalliseosliiketoimintaa, aloitettiin keskiihilisen ferrokromin tuotanto vuoden 2014 viimeisellä vuosineljänneksellä. Tällä odotetaan olevan positiivinen tulosvaikutus vuonna 2015. Erikoismetalliseosliiketoiminnassa Afarak odottaa raaka-ainekustannusten nousevan edelleen. Yhdysvaltain dollarin vahvistumisen odotetaan parantavan Yhtiön taloudellista tulosta verrattuna vuoteen 2014. Vuonna 2015 Afarakin liikevaihdon odotetaan säilyvän samalla tasolla kuin vuonna 2014 ja liikevoiton odotetaan paranevan merkittävästi edellisvuoteen verrattuna.
Valuuttakurssien vaihtelut euron, Etelä-Afrikan randin, Turkin liiran ja Yhdysvaltain dollarin välillä voivat vaikuttaa merkittävästi Yhtiön taloudelliseen tulokseen.
Aiemmat, tilinpäätöstiedotteessa 16.2.2015 julkaistut näkymät olivat:
Ruostumattoman teräksen maailmanlaajuisen tuotannon kasvun odotetaan kasvattavan kromituotteiden kysyntää vuonna 2015. Vuonna 2014 vastaavanlaisesta kehityksestä huolimatta kromiteollisuus ei pystynyt nostamaan kromituotteiden hintoja, joten on epävarmaa, tuleeko vuonna 2015 tapahtumaan hintatason nousua.
Mogale Alloysissa, joka on osa Yhtiön rautametalliseosliiketoimintaa, aloitettiin keskiihilisen ferrokromin tuotanto vuoden 2014 viimeisellä vuosineljänneksellä. Tällä odotetaan olevan positiivinen tulosvaikutus vuonna 2015. Erikoismetalliseosliiketoiminnassa Afarak odottaa raaka-ainekustannusten nousevan edelleen. Yhdysvaltain dollarin vahvistumisen odotetaan parantavan Yhtiön taloudellista tulosta verrattuna vuoteen 2014. Vuonna 2015 Afarakin liikevaihdon odotetaan säilyvän samalla tasolla kuin vuonna 2014 ja liikevoiton odotetaan paranevan edellisvuoteen verrattuna.
Valuuttakurssien vaihtelut euron, Etelä-Afrikan randin, Turkin liiran ja Yhdysvaltain dollarin välillä voivat vaikuttaa merkittävästi Yhtiön taloudelliseen tulokseen.
Helsinki, 14.8.2015
AFARAK GROUP OYJ
HALLITUS
TALOUDELLINEN RAPORTOINTI 2015
| Hiljainen jakso | Raportointipäivämäärä | |
|---|---|---|
| Q3 osavuosikatsaus 2015 | 10.10.-10.11.2015 | 10.11.2015 |
TAULUKKO-OSA
SEGMENTTIKOHTAINEN TALOUDELLINEN KEHITYS SEKÄ VARAT JA VELAT SEGMENTEITTÄIN
| H1/2015
6 kk
1 000 EUR | Erikoismetalli
-seokset | Rautametalli-
seokset | Kohdista-
mattomat
erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 49 753 | 43 796 | 606 | -389 | 93 766 |
| Käyttökate | 7 902 | 5 703 | -1 338 | 0 | 12 267 |
| Liikevoitto | 6 762 | 3 343 | -1 349 | 0 | 8 755 |
| Segmentin varat | 163 256 | 119 152 | 4 683 | 2 587 | 289 679 |
| Segmentin velat | 55 943 | 57 674 | 4 445 | -15 368 | 102 695 |
| H1/2014
6 kk
1 000 EUR | Erikoismetalli
-seokset | Rautametalli-
seokset | Kohdista-
mattomat
erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 50 927 | 39 539 | 73 | -65 | 90 474 |
| Käyttökate | 3 705 | 3 654 | -1 009 | 0 | 6 350 |
| Liikevoitto | 2 438 | 969 | -1 049 | 0 | 2 358 |
| Segmentin varat | 148 867 | 106 867 | 50 458 | -26 987 | 279 205 |
| Segmentin velat | 63 675 | 46 947 | 13 519 | -23 817 | 100 325 |
| 2014
12 kk
1 000 EUR | Erikoismetalli
-seokset | Rautametalli-
seokset | Kohdista-
mattomat
erät | Eliminoinnit | Konserni
yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liikevaihto | 97 836 | 74 818 | 147 | -132 | 172 669 |
| Käyttökate | 7 865 | 3 084 | -2 502 | 0 | 8 447 |
| Liikevoitto | 5 659 | -1 381 | -2 552 | 0 | 1 726 |
| Segmentin varat | 181 664 | 113 125 | 9 645 | -14 146 | 290 288 |
| Segmentin velat | 68 419 | 52 451 | 3 720 | -16 547 | 108 044 |
KEHITYSLUKUJA
| Q2/13 | Q3/13 | Q4/13 | Q1/14 | Q2/14 | Q3/14 | Q4/14 | Q1/15 | Q2/15 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Myyntimäärät | |||||||||
| (tonnia) | |||||||||
| Kaivostoiminta | 76 830 | 103 739 | 98 507 | 97 281 | 45 341 | 34 846 | 15 728 | 51 401 | 86 884 |
| Jalostus | 10 689 | 11 359 | 23 593 | 24 638 | 22 902 | 26 347 | 23 465 | 22 826 | 30 556 |
| Trading-toiminta | 809 | 1 387 | 2 133 | 3 909 | 6 451 | 8 268 | 9 954 | 3 828 | 6 466 |
| Yhteensä | 88 328 | 116 485 | 124 233 | 125 828 | 74 694 | 69 461 | 49 147 | 78 055 | 123 906 |
| Keskikurssit | |||||||||
| EUR/USD | 1,313 | 1,317 | 1,328 | 1,370 | 1,370 | 1,355 | 1,329 | 1,126 | 1,116 |
| EUR/ZAR | 12,115 | 12,502 | 12,833 | 14,887 | 14,676 | 14,536 | 14,404 | 13,228 | 13,305 |
| MEUR | Q2/13 | Q3/13 | Q4/13 | Q1/14 | Q2/14 | Q3/14 | Q4/14 | Q1/15 | Q2/15 |
| Liikevaihto* | 31,4 | 30,7 | 41,8 | 43,2 | 47,3 | 40,6 | 41,6 | 40,7 | 53,1 |
| Satunnaiset | |||||||||
| erät* | 4,8 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 1,2 | -1,6 | 0,0 | 0,0 |
| Käyttökate | 6,2 | 2,9 | 0,8 | 3,0 | 3,3 | 2,1 | 0,0 | 4,6 | 7,6 |
| Käyttökate-% | 19,7% | 9,4% | 1,9% | 7,0% | 7,1% | 5,1% | 0,0% | 11,4% | 14,4% |
| Liikevoitto | -2,5 | -3,1 | -2,9 | 0,9 | 1,4 | 0,5 | -1,1 | 2,9 | 5,8 |
| Liikevoitto-% | -8,0% | -10,1% | -6,9% | 2,1% | 3,0% | 1,3% | -2,8% | 7,2% | 11,0% |
- Q2/13 liikevaihto on matala johtuen siitä, että Mogale Alloys osallistui Eskomin sähkön takaisinosto-ohjelmaan. Eskomin sähkön takaisinosto-ohjelmasta saatu tulo on sisällytetty satunnaisiin eriin. Q3/14 satunnaiset erät muodostuvat Turkissa myydyn maa-alueen myyntivoitosta. Q4/14 satunnaiset erät muodostuvat alaskirjauksista, jotka sisältyvät yhteisyritysten tulo-osuuteen.
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMAYHTEENVETO
| 1 000 EUR | Q2/15 | Q2/14 | H1/15 | H1/14 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|
| Liikevaihto | 53 053 | 47 294 | 93 766 | 90 474 | 172 669 |
| Liiketoiminnan muut tuotot | 505 | 480 | 1 193 | 844 | 3 370 |
| Liiketoiminnan kulut | -46 781 | -44 379 | -83 567 | -84 784 | -164 287 |
| Suunnitelman mukaiset poistot | -1 788 | -1 918 | -3 512 | -3 992 | -6 717 |
| Arvonalentumiset | 0 | 0 | 0 | 0 | -5 |
| Osakkuusyhtiöihin liittyvät erät (core) | 1 | 1 | 2 | 2 | 6 |
| Osuus yhteisyritysten tuloksista | 842 | -48 | 873 | -187 | -3 311 |
| Liikevoitto | 5 831 | 1 431 | 8 755 | 2 358 | 1 725 |
| Rahoitustuotot ja –kulut | -410 | 316 | -668 | 720 | -1 265 |
| Voitto ennen veroja | 5 421 | 1 747 | 8 088 | 3 078 | 460 |
| Tuloverot | 289 | -591 | -105 | -1 599 | 12 |
| Tilikauden tulos, jatkuvat toiminnot | 5 711 | 1 156 | 7 982 | 1 479 | 472 |
| Lopetetut toiminnot | |||||
| Tilikauden tulos, lopetetut toiminnot | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 773 |
| Tilikauden tulos | 5 711 | 1 156 | 7 982 | 1 479 | 2 245 |
| Jakautuminen: | |||||
| Emoyhteisön omistajille | 5 750 | 1 359 | 8 119 | 1 707 | 2 858 |
| Määräysvallattomille omistajille | -40 | -203 | -137 | -228 | -613 |
| Yhteensä | 5 711 | 1 156 | 7 982 | 1 479 | 2 245 |
| Emoyhteisön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos | |||||
| laimentamaton, EUR | 0,02 | 0,01 | 0,03 | 0,01 | 0,01 |
| laimennusvaikutuksella oikaistu, EUR | 0,02 | 0,01 | 0,03 | 0,01 | 0,01 |
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
| 1 000 EUR | Q2/15 | Q2/14 | H1/15 | H1/14 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tilikauden tulos | 5 711 | 1 156 | 7 982 | 1 479 | 2 245 |
| Muut laajan tuloksen erät | |||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen uudelleenarvostaminen | 0 | 0 | 0 | 0 | -4 036 |
| Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot – konserni | -3 879 | -7 121 | 4 200 | -7 327 | -5 198 |
| Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot – osakkuus- ja yhteisyritykset | -132 | -624 | -1 596 | -654 | -997 |
| Muihin laajan tuloksen eriin liittyvät verot | 1 056 | -225 | -763 | -187 | -964 |
| Muut laajan tuloksen erät verojen jälkeen | -2 956 | -7 970 | 1 841 | -8 169 | -11 196 |
| Tilikauden laaja tulos | 2 755 | -6 814 | 9 823 | -6 690 | -8 951 |
| Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen: | |||||
| Emoyhteisön omistajille | 2 987 | -6 627 | 9 812 | -6 470 | -8 533 |
| Määräysvallattomille omistajille | -232 | -187 | 11 | -220 | -418 |
KONSERNIN TASEYHTEENVETO
| 1 000 EUR | 30.6.2015 | 30.6.2014 | 31.12.2014 |
|---|---|---|---|
| VARAT | |||
| Pitkäaikaiset varat | |||
| Liikearvo | 64 383 | 62 334 | 63 052 |
| Muut aineettomat hyödykkeet | 21 784 | 20 533 | 20 358 |
| Aineelliset hyödykkeet | 49 867 | 41 197 | 47 970 |
| Osakkuusyhtiöosakkeet | 89 | 79 | 92 |
| Muut pitkäaikaiset varat | 44 231 | 48 144 | 44 664 |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 180 354 | 172 286 | 176 136 |
| Lyhytaikaiset varat | |||
| Vaihto-omaisuus | 60 742 | 50 116 | 60 051 |
| Myyntisaamiset | 20 780 | 25 146 | 19 987 |
| Muut saamiset | 17 308 | 14 658 | 20 782 |
| Rahavarat | 10 494 | 16 999 | 13 332 |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 109 324 | 106 919 | 114 153 |
| Varat yhteensä | 289 679 | 279 205 | 290 289 |
| OMA PÄÄOMA JA VELAT | |||
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | |||
| Osakepääoma | 23 642 | 23 642 | 23 642 |
| Ylikurssirahasto | 25 740 | 25 740 | 25 740 |
| Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 238 318 | 237 841 | 243 424 |
| Vararahasto | 198 | 205 | 210 |
| Muuntoero | -10 368 | -12 890 | -12 061 |
| Kertyneet voittovarat | -95 505 | -100 836 | -103 657 |
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | 182 025 | 173 702 | 177 298 |
| Määräysvallattomat omistajat | 4 959 | 5 178 | 4 947 |
| Oma pääoma yhteensä | 186 984 | 178 880 | 182 245 |
| Velat | |||
| Pitkäaikaiset velat | |||
| Laskennalliset verovelat | 8 412 | 7 795 | 8 200 |
| Varaukset | 10 481 | 9 922 | 10 137 |
| Osuus yhteisyritysten tappioista | 20 277 | 16 127 | 19 622 |
| Eläkevelat | 19 830 | 16 027 | 19 954 |
| Rahoitusvelat | 9 854 | 6 328 | 10 337 |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 68 854 | 56 201 | 68 250 |
| Lyhytaikaiset velat | |||
| Ostovelat | 15 713 | 18 013 | 19 291 |
| Muut lyhytaikaiset velat | 18 128 | 26 111 | 20 503 |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 33 841 | 44 124 | 39 794 |
| Velat yhteensä | 102 695 | 100 325 | 108 044 |
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 289 679 | 279 205 | 290 289 |
15
YHTEENVETO KONSERNITASEEN RAHAVAROISTA SEKÄ KOROLLISISTA SAAMISISTA JA VELOISTA
| 1 000 EUR | 30.6.2015 | 30.6.2014 | 31.12.2014 |
|---|---|---|---|
| Rahavarat | 10 494 | 16 999 | 13 332 |
| Korolliset saamiset | |||
| Lyhytaikaiset | 5 193 | 5 188 | 9 213 |
| Pitkäaikaiset | 35 414 | 39 448 | 34 993 |
| Korolliset saamiset yhteensä | 40 607 | 44 636 | 44 206 |
| Korolliset velat | |||
| Lyhytaikaiset | 4 612 | 4 020 | 1 792 |
| Pitkäaikaiset | 8 736 | 6 288 | 10 337 |
| Korolliset velat yhteensä | 13 348 | 10 308 | 12 129 |
| YHTEENSÄ NETTO | 37 753 | 51 327 | 45 409 |
YHTEENVETO KONSERNITASEEN AINEELLISISTA JA AINEETTOMISTA HYÖDYKKEISTÄ
| 1 000 EUR | Aineelliset hyödykkeet | Aineettomat hyödykkeet |
|---|---|---|
| Hankintameno 1.1.2015 | 78 052 | 225 275 |
| Lisäykset | 3 314 | 466 |
| Vähennykset | -109 | 0 |
| Tase-erien väliset siirrot | 128 | 0 |
| Kurssierot | 387 | 3 594 |
| Hankintameno 30.6.2015 | 81 773 | 229 335 |
| Hankintameno 1.1.2014 | 61 744 | 220 967 |
| Lisäykset | 14 369 | 441 |
| Vähennykset | -298 | 0 |
| Tase-erien väliset siirrot | 22 | 24 |
| Kurssierot | 2 215 | 3 843 |
| Hankintameno 31.12.2014 | 78 052 | 225 275 |
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMAYHTEENVETO
| 1 000 EUR | H1/15 | H1/14 | 2014 |
|---|---|---|---|
| Tilikauden voitto | 7 982 | 1 479 | 2 245 |
| Oikaisut tilikauden voittoon | -3 103 | 5 929 | 7 397 |
| Käyttöpääoman muutos | -2 583 | -4 347 | -3 425 |
| Lopetetut toiminnot | 0 | -404 | -1 087 |
| Liiketoiminnan rahavirta | 2 296 | 2 657 | 5 129 |
| Tytär- ja osakkuusyritysten myynti vähennettynä myyntihetken rahavaroilla | 0 | 0 | -2 |
| Käyttöomaisuusinvestoinnit ja muut investointierät | -3 939 | -6 799 | -12 562 |
| Lainasaamisten takaisinmaksut ja annetut lainat | 3 510 | 3 534 | 2 351 |
| Investointien rahavirta | -429 | -3 265 | -10 213 |
Pääomanpalautus
-5 106
-4 884
-4 884
Lainojen nostot
3 363
9 341
11 364
Lainojen takaisinmaksut ja muut rahoituserät
-3 004
-674
-1 891
Rahoituksen rahavirta
-4 747
3 783
4 590
Rahavarojen muutos
-2 880
3 174
-494
LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSESTA
A = Osakepääoma
B = Ylikurssirahasto
C = Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
D = Muuntoero
E = Kertyneet voittovarat
F = Vararahasto
G = Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä
H = Määräysvallattomat omistajat
I = Oma pääoma yhteensä
| 1 000 EUR | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oma pääoma 31.12.2013 | 23 642 | 25 740 | 242 726 | -4 773 | -102 575 | 201 | 184 961 | 5 368 | 190 328 |
| Tulos 1-6/2014 + laajan tuloksen erät | -7 463 | 1 707 | -5 756 | -228 | -5 984 | ||||
| Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä | -654 | -654 | -654 | ||||||
| Kurssierot | -60 | -60 | 9 | -51 | |||||
| Osakeperusteiset maksut | 91 | 91 | 29 | 121 | |||||
| Pääomanpalautus | -4 884 | -4 884 | -4 884 | ||||||
| Muut oman pääoman muutokset | 4 | 4 | 4 | ||||||
| Oma pääoma 30.6.2014 | 23 642 | 25 740 | 237 842 | -12 890 | -100 837 | 205 | 173 702 | 5 178 | 178 880 |
| Tulos 7-12/2014 + laajan tuloksen erät | 1 172 | 1 151 | 2 323 | -385 | 1 938 | ||||
| Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä | -343 | -343 | -343 | ||||||
| Kurssierot | 181 | 181 | |||||||
| Osakeanti | 5 583 | 5 583 | 5 583 | ||||||
| Osakeperusteiset maksut | 63 | 63 | -26 | 37 | |||||
| Tytäryritysten hankinnat ja luovutukset | 2 | 2 | 2 | ||||||
| Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen uudelleenarvostaminen | -4 036 | -4 036 | -4 036 | ||||||
| Muut oman pääoman muutokset | 5 | 5 | 5 | ||||||
| Oma pääoma 31.12.2014 | 23 642 | 25 740 | 243 425 | -12 062 | -103 658 | 210 | 177 297 | 4 948 | 182 244 |
| Tulos 1-6/2015 + laajan tuloksen erät | 3 289 | 8 119 | 11 409 | -137 | 11 272 | ||||
| Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten muista laajan tuloksen eristä | -1 596 | -1 596 | -1 596 | ||||||
| Kurssierot | 148 | 148 | |||||||
| Osakeperusteiset maksut | 60 | 60 | 1 | 61 | |||||
| Pääomanpalautus | -5 106 | -5 106 | -5 106 | ||||||
| Tytäryritysten hankinnat ja luovutukset | -27 | -27 | -27 | ||||||
| Muut oman pääoman muutokset | -11 | -11 | -11 | ||||||
| Oma pääoma 30.6.2015 | 23 642 | 25 740 | 238 318 | -10 368 | -95 505 | 198 | 182 025 | 4 960 | 186 984 |
LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
| 1 000 EUR | H1/15 | H1/14 | 2014 |
|---|---|---|---|
| Myynti yhteisyrityksille | 175 | 54 | 145 |
| Myynti muulle lähipiirille | 16 | 15 | 30 |
| Ostot yhteisyrityksiltä | -4 488 | -4 004 | -4 376 |
| Rahoitustuotot yhteisyrityksiltä | 494 | 511 | 1 020 |
| Rahoituskulut muulle lähipiirille | 308 | -170 | -120 |
| Lainasaamiset yhteisyrityksiltä | 34 804 | 34 060 | 34 406 |
| Lainasaamiset muulta lähipiiriltä | 3 592 | 7 242 | 7 102 |
| Myynti- ja muut saamiset yhteisyrityksiltä | 7 323 | 5 763 | 6 389 |
| Myynti- ja muut saamiset muulta lähipiiriltä | 78 | 8 | 8 |
| Osto- ja muut velat yhteisyrityksille | 291 | 1 495 | 166 |
TALOUDELLISIA TUNNUSLUKUJA
| H1/15 | H1/14 | 2014 | |
|---|---|---|---|
| Oman pääoman tuotto % p.a. | 8,5% | 1,6% | 1,2% |
| Sijoitetun pääoman tuotto % p.a. | 14,5% | 4,5% | 4,0% |
| Omavaraisuusaste % | 64,5% | 64,1% | 62,8% |
| Nettovelkaantumisaste % | 1,5% | -3,7% | -0,7% |
| Henkilöstö kauden lopussa | 749 | 712 | 698 |
VALUUTTAKURSSIT
Tasekurssina käytetään Euroopan keskuspankin kauden päättymishetkellä julkaisemaa valuuttakurssia. Keskikurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Euroopan keskuspankin kauden aikana julkaisemista päivittäisistä valuuttakursseista.
Keskeisimmät käytetyt valuuttakurssit:
Keskikurssit
| H1/15 | H1/14 | 2014 | |
|---|---|---|---|
| TRY | 2,8626 | 2,9678 | 2,9065 |
| USD | 1,1158 | 1,3703 | 1,3285 |
| ZAR | 13,3048 | 14,6758 | 14,4037 |
Tasekurssit
| 30.6.2015 | 30.6.2014 | 31.12.2014 | |
|---|---|---|---|
| TRY | 2,9953 | 2,8969 | 2,8320 |
| USD | 1,1189 | 1,3658 | 1,2141 |
| ZAR | 13,6416 | 14,4597 | 14,0353 |
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT JA LASKENTAPERUSTEET
Tunnusluvut on laskettu tilikauden 2014 tilinpäätöksen mukaisilla kaavoilla ja nämä on esitetty alla.
Oman pääoman tuottoprosentti (ROE), % = Tilikauden tulos / (Oma pääoma + määräysvallattomat omistajat) keskimäärin * 100
Sijoitetun pääoman tuottoprosentti (ROCE), % = (Tulos ennen veroja + korkokulut ja muut rahoituskulut) / (Taseen loppusumma - korottomat velat) keskimäärin * 100
Omavaraisuusaste, % = (Oma pääoma + määräysvallattomat omistajat) / (Taseen loppusumma - saadut ennakot) * 100
Nettovelkaantumisaste, % = (Korolliset velat – likvidit varat) / Oma pääoma * 100
Korollinen nettovelka = Korolliset velat – likvidit varat
Tulos / Osake (EPS), laimentamaton, EUR = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta / Ulkona olevien osakkeiden osakeantioikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana
Tulos / Osake (EPS), laimennettu, EUR = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus tilikauden tuloksesta / Ulkona olevien osakkeiden laimennusvaikutuksella oikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana
Liikevoitto = Liikevoitto on nettosumma, joka muodostuu kun liikevaihtoon lisätään liiketoiminnan muut tuotot, vähennetään ostokulut valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutoksella oikaistuna, vähennetään työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut, poistot, arvonalentumistappiot ja liiketoiminnan muut kulut. Kurssierot sisältyvät liikevoittoon, mikäli ne syntyvät tavanomaiseen liiketoimintaan liittyvistä eristä. Rahoitukseen liittyvät kurssierot kirjataan rahoitustuottoihin ja -kuluihin.
Tulos ennen rahoituseria, poistoja ja arvonalentumisia (käyttökate) = Liikevoitto + poistot + arvonalentumiset
LAADINTAPERIAATTEET
Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 –standardin "Interim Financial Reporting" mukaisesti ja sitä tulee lukea yhdessä Afarakin vuodelta 2014 laaditun tilinpäätöksen kanssa. Tämän osavuosikatsauksen laadinnassa Yhtiö on soveltanut samoja laadintaperiaatteita kuin tilinpäätöksen 2014 laadinnassa pois lukien uudet standardit ja tulkinnat, jotka ovat tulleet voimaan vasta vuoden 2015 alusta lähtien. Näillä muutoksilla ei ollut merkittävää vaikutusta osavuosikatsaukseen.
Osavuosikatsauksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja oletusten käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määrin, ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määrin. Vaikka arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista, että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.
Taulukoiden luvut on pyöristettyjä, mikä tulee ottaa huomioon yhteissummia laskettaessa. Tuloslaskelman muunto kurssina on käytetty kunkin katsauskauden keskikurssia ja taseen muunto kurssina katsauskauden päätöshetken kurssia.
Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.
Osakekohtaiset tunnusluvut
| Q2/15 | Q2/14 | H1/15 | H1/14 | 2014 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osakkeen kurssikehitys Lontoon pörssissä | ||||||
| Keskikurssi* | EUR | 0,44 | 0,37 | 0,44 | 0,37 | 0,37 |
| GBP | 0,33 | 0,30 | 0,33 | 0,30 | 0,30 | |
| Alin kurssi* | EUR | 0,44 | 0,37 | 0,34 | 0,37 | 0,30 |
| GBP | 0,33 | 0,30 | 0,25 | 0,30 | 0,24 | |
| Ylin kurssi * | EUR | 0,44 | 0,38 | 0,44 | 0,38 | 0,39 |
| GBP | 0,33 | 0,31 | 0,33 | 0,31 | 0,32 | |
| Kurssi kauden lopussa** | EUR | 0,46 | 0,37 | 0,46 | 0,37 | 0,32 |
| GBP | 0,33 | 0,30 | 0,33 | 0,30 | 0,25 | |
| Osakekannan markkina-arvo kauden lopussa** | MEUR | 118,6 | 93,0 | 118,6 | 93,0 | 84,1 |
| MGBP | 84,4 | 74,5 | 84,4 | 74,5 | 65,5 | |
| Osakkeiden vaihdon kehitys | ||||||
| Osakkeiden vaihto | 1 000 osaketta | 7 | 13 | 7 | 20 | 23 |
| Osakkeiden vaihto | tEUR | 3 | 5 | 3 | 7 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osakkeiden vaihto | tGBP | 2 | 4 | 2 | 6 | 7 |
| Osakkeiden vaihto | % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| Osakkeen kurssikehitys NASDAQ Helsingissä | ||||||
| Keskikurssi | EUR | 0,40 | 0,38 | 0,39 | 0,37 | 0,32 |
| Alin kurssi | EUR | 0,36 | 0,36 | 0,33 | 0,31 | 0,21 |
| Ylin kurssi | EUR | 0,46 | 0,42 | 0,65 | 0,42 | 0,42 |
| Kurssi kauden lopussa | EUR | 0,37 | 0,37 | 0,37 | 0,37 | 0,32 |
| Osakekannan markkina-arvo kauden lopussa | MEUR | 96,0 | 91,9 | 96,0 | 91,9 | 83,1 |
| Osakkeiden vaihdon kehitys | ||||||
| Osakkeiden vaihto | 1 000 osaketta | 4 636 | 6 005 | 20 579 | 8 249 | 20 927 |
| Osakkeiden vaihto | tEUR | 1 868 | 2 286 | 7 968 | 3 055 | 6 638 |
| Osakkeiden vaihto | % | 1,8% | 2,4% | 7,9% | 3,3% | 8,1% |
- Kurssi on laskettu käyttämällä keskiarvoa Suomen pankin julkaisemista EUR/GBP-valuuttakursseista.
** Osakekurssi sekä markkina-arvo kauden lopussa on laskettu käyttämällä Suomen pankin kauden päättymishetkellä julkaisemaan EUR/GBP-valuuttakurssia.
Osakekohtaisten tunnuslukujen laskentakaavat
Keskikurssi = Osakkeen valuuttamääräinen kokonaisvaihto tilikaudella / tilikaudella vaihdettujen osakkeiden lukumäärä
Osakekannan markkina-arvo, miljoonaa = Osakkeiden lukumäärä x tilikauden viimeinen kaupantekokurssi
TULEVAISUUTTA KOSKEVAT LAUSUMAT
Tässä osavuosikatsauksessa esitetään tulevaisuutta koskevia lausumia. Usein, mutta ei aina, tulevaisuutta koskevat lausumat voi tunnistaa tulevaisuutta koskevista ilmauksista sisältäen sanat "uskoa", "odottaa", "aikoaa", "saattaa", "tulla" tai "tulisi", tai kussakin tapauksessa niiden kielteiset tai muut muodot tai muut vastaavat ilmaisut. Luonteensa vuoksi tulevaisuutta koskeviin lausumiin sisältyy epävarmuutta, koska ne riippuvat tulevista olosuhteista ja tapahtumista, joista kaikki eivät ole Yhtiön hallinnassa tai Yhtiön ennustettavissa.
Vaikka Yhtiö uskoo, että oletukset, joista tulevaisuutta koskevat lausumat antavat kuvan, ovat perusteltuja, mitään varmuutta ei ole siitä, että kyseiset oletukset osoittautuvat onnistuneeksi. Todelliset tulokset voivat poiketa huomattavasti esitetyistä tulevaisuutta koskevista lausumista. Jollei laissa (mukaan lukien Suomen arvopaperimarkkinalaki (746/2012) tai Yhdistyneen kuningaskunnan listautumisviranomaisen listautumissäännöissä tai Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitustarkastusviraston julkisuutta ja avoimuutta koskevissa säännöissä) vaadita, Yhtiö ei sitoudu mihinkään velvoitteeseen päivittää mitään tässä osavuosikatsauksessa olevia tulevaisuutta koskevia lausuntoja, jotka voivat aiheutua muutoksista Yhtiön johtajien odotuksissa tai kuvastavat tämän osavuosikatsauksen jälkeisiä tapahtumia tai olosuhteita.