Aditya Birla Capital Ltd — Proxy Solicitation & Information Statement 2026

Feb 25, 2026

Ref: No. ABCL/SD/MUM/2025-26/FEBRUARY/25 25 February 2026

BSE Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Mumbai 400 001

National Stock Exchange of India Ltd

Exchange Plaza, 5 th Floor, Plot. C/1, G-Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai 400 051 Symbol: ABCAPITAL

Scrip Code: 540691 Scrip ID: ABCAPITAL

Dear Sir/ Madam,

Sub: Newspaper Advertisement regarding the Notice of Postal Ballot and Remote e-voting

Pursuant to the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed copies of newspaper advertisement published today i.e. 25 February 2026, in Business Standard, All India Editions in English and Sandesh Rajkot Edition in Gujarati regarding the Notice of Postal Ballot of the Company, informing about remote evoting and other related information.

The copies of newspaper advertisements are also being made available on the website of the Company i.e. https://www.adityabirlacapital.com/investor-relations/announcements-andupdates

The above is for your information, records and dissemination please.

Thanking you,

Yours sincerely, For Aditya Birla Capital Limited

Santosh Gurudas Haldankar Digitally signed by Santosh Gurudas Haldankar Date: 2026.02.25 22:29:58 +05'30'

Santosh Haldankar Company Secretary & Compliance Officer Encl.: As above Cc:

Luxembourg Stock Exchange

Market & Surveillance Dept., P.O. Box 165, L-2011 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg

Citi Bank N.A. Depositary Receipt Services 388 Greenwich Street 14th Floor, New York, NY 10013

Citi Bank N.A.

Custodial Services FIFC, 11th Floor, C-54 & 55, G Block Bandra Kurla Complex Bandra (East), Mumbai 400 051

Listing Agent

Banque Internationale à Luxembourg SA 69 route d'Esch L - 2953 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg

BERGER PAINTS INDIA LIMITED

Composter (CIN: LE11434WB1923PLC004793)
- Registered Office: Berger House, 129 Park Street, Kolkata - 700017
- Corporate Office: Mot No. CF-4, Action Area IC, New Town, Kolkata 700158, Telephone : 91477 20400
- E mail: co

Special Window for Re-lodgement for Transfer and Dematerialisation of
Physical Securities of Berger Paints India Limited

Pursuant to SEBI Circular No.HO/38/13/11(2)2026-MIRSD-POD/ I/3750/2026dated 30thJanuary,2026 all
shareholders are hereby informed that another Special Window is being opened for a period of one
year, from SthFebruary, 2026

or priysted shares.
This facility is available for Transfer deeds lodged prior to 1stApril, 2019 and which were rejected,
returned, or not attended due to deficiencies in documents / process / or otherwise. While lodging
r

Execution date of transfer deed	Lodged for transfer before 1st April, 2019	Original Security Certificate Available?	Eligible to lodge in the current window?
Before 1st April, 2019	No (it is fresh lodgement)	Yes
	Yes (it was rejected / returned earlier)	Yes
	Yes	No	$\times$
	No	No	×

.
Further, the following cases will not be considered under this window

Place : Kolkata
Date : 25th February, 2026

Aditya Birla Capital Limited

Further, the following cases will not be considered under this window :

• Cases involving disputes between transferor and transferee.

• Securities which have been transferred to Investor Education and Protection Fund (IE

to Box-in of one year.
Shareholders who have missed the earlier deadline for re-lodgement of transfer deeds are once again
encouraged to take advantage of this opportunity by furnishing the necessary documents to the
Compa For Berger Paints India Limited

ou...
8d
Vice President & Company Secretar

ADITYA BIRLA

Regd. Office: Indian Rayon Compound, Veraval - 362 266, Gujarat | Tel: 91 2876 243257
CIN: L64920GJ2007PLC058890 | www.aditvabirlacapital.com | abc.secretarial@aditvabirlacapital.com

POSTAL BALLOT NOTICE AND E-VOTING INFORMATION

NOTICE is hereby given that pursuant to and in complete with the provision of Sections 108, 110 and
the applicable provision of Sections 108, 110 and
Management and Administration) Rules. 2014 (the "Rules"), Secretarial

Sr. No.	Particulars	Tvpe of Resolutions
$\mathbf{1}$	Appointment of Ms. Saloni Naravan (DIN: 08771219) as an Independent Director of the Company for a term of five consecutive years with effect from 03 February 2026	Special
$\overline{c}$	Appointment of Mr. Krishna Kishore Maheshwari (DIN: 00017572) as a Non- Executive Director of the Company with effect from 03 February 2026	Ordinary
×	Issue of Non-Convertible Debentures (NCDs) on Private Placement Basis	Special
In accordance with the MCA Circulars, the Postal Ballot Notice along with the Explanatory Statement ("the Notice") has been sent via email on Tuesday, 24 February 2026, through electronic mode only to those Members whose names appear in the Register of Members/Register of Beneficial Owners as on

00 unase wearnusts without Tartifes appear in the Register of twisting the propositories viz. National

Depositories viz. National

Depositories viz. National

Depositories viz. National

The Company/Company's Revistme and ecuntie:
red witl the Company/Company's Register and Tamster Agenti. a, Kim Technologies Limited ("Kimi Tochnologies") and concellations and the concellations and the concellations and the concellations and the company of the concellations

Instructions for remote e-voting

• The Company has engaged the services of KFinTech as the agency to provide remote e-voting
  facility. Detailed instructions for remote e-voting are provided as part of the Notice which the
  members are requested to read caref
• The Members may cast their votes during the period mentioned below $\mathbf{h}$
• Commencement of e-voting: Vednesday, 25 February 2026 (9:00 a.m. IST) Thursday, 26 March 2026 (5:00 p.m. IST) End of e-voting:
• The e-voting will not be allowed beyond the aforesaid date and time and the e-voting module shall
  be forthwith disabied by Scrutinizer upon expiry of the aforesaid period.
  Once the vote is casted on the resolution, the Mem
• or cast the vote again.
  
  In case of any queries, Members may visit Help and FAQ's estation symbolic and the mass of any queries, May and Tally and Tally and Tally and Tally and Tally and Tally and Tally and Tally and Tally

Unitries were not considered to the Stock Exchanges, i.e., SSC United The Notice is also available on the Company's website of the Stock Exchanges, i.e., SSE United ("BSE")
The Notice is also available on the Company's web

respectively, and on the website of KFInTech at https://evoling.kfintech.com/

Mr. Vielbino Dandavate (ACS No: 515350, failing him, Ms. Deepit KIMSami (ACS No: 34733). Designated

Mr. Walthow Dandavate (ACS No: 51530, f

The Resolutions, if approved by requisite majority, shall be deemed to have been passed on the last day
of e-voting i.e. Thursday, 26 March 2026. there who have not yet registered their e-mail address may register the same as under

• 1. Members holding shares in physical mode are requested to register/update their e-mail address
     and consider the state in physical mode are requested to register/update their e-mail address
     and decuments to KFin Technolo
• $\overline{a}$ Members holding shares in dematerialised mode are requested to register/ update their e-mail
  address(es) with the Depository Participant(s) with whom they maintain their demat accounts. Members are requested to carefully read all the notes set out in the Postal Ballot Notice and in particular
  manner of casting vote through remote e-voting.
• For ADITYA BIRLA CAPITAL LIMITED

	$Sd/-$
Place: Mumbai	Santosh Haldankar
Date: 24 February 2026	Company Secretary ACS-19201

KESORAM INDUSTRIES LIMITED Registered Office at: Birla Building, 9/1, F
Tel. No.: +91 33 2243 5453 | Email ID: c

Divid
Earn
Retu

$26)$

COR CONSISTS ADVIS CONSISTS AND AN ALL CONSISTS AND A THE UNITED REGIONAL THE STATE OF A CONSISTS AND THE UNITED STATE IN THE OFFICIAL CONSISTS AND THE POSITION OF SOCIETY), pursuant to Regiudition 1697) of Securities and This Pre-Offer Advertisement should be read in continuation of, and in conjunction with
This Pre-Offer Advertisement should be read in continuation of, and in conjunction with

OFFER OPENING PUBLIC

• $\frac{1}{2}$
• :
  Public Announcement dated December 04, 2025 ("Public Announcement" or "PA");
  Dealid e Public Statement which was published on December 11, 2025 in the
  newspapers namely Business Standard (English), Business Standard (Hi
• coving information related to the Open Offer is being one of the Acquirer to the Public Shareholders of Kescaram Industrians Limited ("Researcam Variaget Company") to acquire so $8.07.72,800$ fully paid up equity shares h $\overline{1}$
• $2)$ Recommendation | Based on a review of the relevant information (as set out

	offer is fair reasonable	on the Open Offer, in the summary of reasons for recommendation below). as to whether the the IDC is of the opinion that the Offer Price of ₹5.48 and per Equity Share is in accordance with the applicable regulations being SEBI (SAST) Regulations, 2011 and accordingly, is fair and reasonable.
Summary reasons recommendation		of The IDC has perused the DPS. DLOF and LOF issued for by the Manager to the Offer on behalf of the Acquirer in connection with the Open Offer.
		The recommendation of the IDC set out in the paragraph above is based on the following:
		The Offer Price is in accordance with Regulation 8(2) of a) the SEBI (SAST) Requlations, 2011;
		The Offer Price of ₹5.48 per equity share is more than b) the negotiated price for acquisition of Equity Shares by the Acquirer i.e. ₹4.00 per Equity Share; and

the Acquirer i.e. of 40 per Equity Shane: and

Charles Counter and the volume weighted average match

match procedure and the system and the system of the Equity Shanes advice

P.A. as traded on the National Slock Exchange

Shares.

Shares, the most of equivation is publicly held Equity

The public shareholders have an option to tender the
$\left[$ Equity Shares held by them or emain public shareholders
$\left[$ The Target Company. The public sh

onen.
The statement of recommendation will be available on th
website of the Target Company at www.kesocorp.com

• There was no Competitive Bid.
  The dispatch of Letter of Offer to the Public Shareholders as on the displace of Letter of Offer to the Public Shareholders as on the Identified Data i.e.
  February 11, 2026 is in accordance wi $\frac{3}{4}$ $5)$
• The large company aller the community based on the specific conducts of the LGE and wave shipped to the company of the procedure conducts of SEBI at www.se-highed moments of the company in the case of Equity Shares highly
• $6)$ $\overline{\mathbf{z}}$
• $8)$
• $9)$
• $^{441}$
• anyona the respective society of the conduct of the model with the model with the model with the normal trading hours of the secondary market during the Tendor in and the model with the properties of the acceleration of th

Sr. No	Shareholder's Category	No. of Shares held	Percentage of Shares held
1.	Promoters/Promoter Group	1,53,78,913	83.93%
$\overline{2}$	FII / Mutual-Funds / FIs / Banks	Nil
3	Public / Other than Promoters	29.45.530	16.07%
	Total Number of Equity Shares of ₹10/- each fully paid-up	1.83.24.443	100.00%

	Financial Years ended
Particulars	Half Year Period ended September 30.2025	FY 2024- 2025	FY 2023- 2024	FY 2022- 2023
	(Audited)	(Audited)	(Audited)	(Audited)
Dividend (%)	0.00%	0.00%	0.00%	0.00%
Earnings Per Share (₹)	1.55	6.76	4.12	3.90
Return on Net worth (%)	3.67%	16.64%	12.14%	13.18%
Book Value Per Share (₹)	77.11	75.56	68.79	64.67
The net worth of the Acquirer as per Audited Balance Sheet for the half year ende September 30, 2025 is ₹7,735.49 Lakhs after excluding Revaluation Reserve

• September 30, 2020 IS 17:03-24 Lasm anner excuently relevants on the SSA Section 19:03
  15:03:03 Lasm and Control of Case Control of the SSA Section 19:03
  19:03:04 Lasm and Control of the SSE (SAST) Regulations: 4 units of

• As on date, the Target Company is fully compliant with the listing requirements. Further, has not been any penaltipunities action taken by BSE. NSE and CSE in the last the fact of the fully speak point for a final of the $18)$

• Target Company
  As on date, there are no shares pledged by the Promoters of the Target Company
  Based on the data provided by MCS Share Transfer Agent Limited, the Registrar to the
  Target Company, as on January 09, 2026, the $19)$
• shares.
  
  The Target Company, its Promoters and its Directors have not been probibled by SEB
  
  The Target Company, its Promoters and its Directors issued under Section 11B of the SEBI Act
  
  from desired and y from compliance $201$ $21)$
• 21) The Premote Previous of the Target Company have lined a separation of Required Company and Martin Separation of Adipa Martin Company Private Limited which because include the model in the Umagnathor of Adipa Martin Co

	Financial Years ended
Particulars	Half Year Period ended September 30. 2024-2025 2023-2024 2022-202 2025	FY	FY	FY
	(Un-Audited)	(Audited)	(Audited)	(Audited)
end (%)	0.00%	0.00%	0.00%	0.00%
ngs Per Share (₹)	(4.03)	(3.56)	(2.57)	(6.25)
n on Net worth (%)	$-41.53%$	$-27.15%$	$-159.42%$	$-45.34%$
Value Per Share (₹)	11.14	14.53	3.05	15.2
at worth of the Target Company as per the Consolidated Unaudited Financia

The net worth of the Target Company as per the Consolidated Unaudited Financials
for the half year ended September 30, 2025 is ₹30,146.00 Lakhs as disclosed on the
websites of the Stock Exchanges as per the Regulation 33 o webs
2015
25) The on in the promoter and promoter group of Target company

	offer in terms of SEBI ICDR Regulations, 2018 is as under:
Sr. No.	Name of the Promoter/Promoter Group	Category
	Frontier Warehousing Limited	Promoter
2)	Rasha Ind Private Limited
3)	A L W Estate Private Limited
41	Neha Agarwalla
5)	Amit Agarwalla
61	Gautam Agarwalla
	Anush Agarwalla	Promoter Group
8)	Gautam Agarwalla HUF
9)	Amit Agarwalla HUF
10)	Priti Agarwalla
11)	Avni Agarwalla
$\sim$	.

$\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c$

Sr. No.	Particulars	At Cost (₹ in Lakhs)
А	Investments
	Mutual Fund	55.00
в	Loans, Advances & Deposits
	Short Term Loans and Advances	6.007.35
Ċ	Cash & Bank Balance	162.48
	Tatal	C 224 82

++++++++++++++++++++++++++++

Sr.		Original Schedule	Revised Schedule ri
No.	Nature of Activity	Day & Date	Day & Date
1)	Public Announcement	Thursday, December 04, 2025	Thursday, December 04, 2025
2)	Last Date of publishing the Detailed Public Statement	Thursday, December 11, 2025	Thursday. December 11, 2025
3)	Last date for filing of Draft Letter of Offer with SEBI	Thursday, December 18, 2025	Thursday, December 18, 2025
4)	date of a Last Competing Offer(s) (2)	Friday, January 02, 2026	Friday, January 02, 2026
5)	Last date for receipt of SEBI observations on the DLoF (in the event SEBI has not sought additional clarifications or information from the Manager)	Friday, January 09, 2026	Monday, February 09, 2026 (3)
6)	Identified Date (4)	Tuesday, January 13, 2026	Wednesday, February 11, 2026
7)	Last date by which the Letter of Offer will be dispatched to the Eligible Equity Shareholders as on the identified date	Tuesday, January 20, 2026	Wednesday, February 18, 2026
8)	Last date which the by recommendation of the committee of Independent Directors of the Target Company will be given and published	Thursday, January 22, 2026	Monday, February 23, 2026
9)	Last Date for revising the Offer Price/number of shares	Friday, January 23, 2026	Tuesday, February 24, 2026
10)	Date of Public Announcement for Opening the Offer	Tuesday, January 27, 2026	Wednesday, February 25, 2026
11)	Date of Commencement of the Tendering Period ("Offer Opening Date")	Wednesday, January 28, 2026	Thursday, February 26, 2026
12)	Date of Closing of the Tendering Period ("Offer Closing Date")	Tuesday, February 10, 2026	Thursday. March 12, 2026
13)	Last date for communicating Rejection/acceptance and payment of consideration for accepted equity shares or equity share certificate/return of unaccepted share certificates/ credit of unaccepted shares to Demat Account	Tuesday, February 24, 2026	Monday, March 30, 2026
Ø) Where last dates are mentioned for certain activities, such activities may take place on or before the respective last dates. a) There is no competing offer to this Offer. ΩÜ Actual date of receipt of SEBI observations on the DLoF. (d) Nexus data conversion to Conserve a material proposes of determining the names of the Eligible Identified Date is only for the purpose of determining the names of the Eligible Barafred that all the holders (registered or the tendering period of the Offer. Capitalized terms used in this advertisement, but not defined herein, shall have the same meanings assigned to such terms in the PA, DPS and the Letter of Offer. This advertisement will be available on the website of SEBI i.e., www.sebi.gov.in. ued by the Manager to the Offer
	Mark Corporate Advisors Private Limited CIN: U67190MH2008PTC181996 404/1, The Summit, Sant Janabai Road (Service Lane), Off W. E. Highway, Vile Parle (East), Mumbai- 400 057 RK Tel. No.: +91 22 2612 3207/08 Contact Person: Mr. Manish Gaur E-Mail ID: openoffer@markcorporateadvisors.com Investor Grievance Email ID: investorgrievance@markcorporateadvisors.com SEBI Registration No.: INM000012128

For and on behalf of the Acquire

Frontier Warehousing Limited

Ist

$\overline{\mathbf{c}}$

("Acquirer")

Date: February 25, 2026
Place: Kolkata

BSTANTIAL ACQUISITION O

ÞÖÝ©â 07

SANDESH RAJKOT WEDNESDAY, 25•02•2026

œ^•ÝÎÝíÓÑÝÊ Þ[ÇÝÝíÎÝâÒÝ¿Ý Ê6 üÎÝÝü šÝÝÎÈÝæ ÇÝÝí©Ê ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ ÖÝâÞʦ

Ê×íÑÝÝ "ÝÒÝÊÝí ¿ÝµÝâ ÇÝϲÝÝí, ²ÈÝÝ^ "Ý ÖÝÝÇÝÝ¿Ý ~ÈÝÝ^ ÊÝ"ÝÑÝÝí? Þ[ÇÝÝíÎÝâÒÝ¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý "¿Ýíü "íÑÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ œíÇÝ¿Ýí Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í ~ÈÝÝ^ÈÝ ˜ÝÊ ÆÝÝ[í ÇÝϲÝÝ ¿ÝµÝâ "µÝÑÝÝ ²ÝÝí ÆÝÝ[í ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í "íÇÝ¿Ýâ ÁÝèʲÝÝ ÁÝñÖÝÝ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ. "ÝÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝí ÑÝššÝí ²ÝÝí[â ÁÝ[ÝÈÝíÎÝÝ üí©ÎÝÝü ˜ÝÊÝí¿ÝÝ "Ý^•ݱÝí ˜ÝÊÑÝ"ÝÊâ ÁÝ[íÎÝâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ.

Þ[ÇÝÝíÎÝâÒݿݿÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ¢ÈÝÝ^ œæ"Ýí ²ÈÝÝ^ üÝ©ÇÝÝÏ¿ÝÝ ¯•ÝÎÝÝ œ^•ÝÎÝíÓÑÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÁÝ±Ý "Ý"ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÅÝÝ±Ý ÁÝÊ "Ý[üÝÈÝíÎÝÝ ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝÝí ²ÝÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁÝ© "¿Ýí ©âÁÝâ ÊÝí[¿ÝÝ ¶ÅÝݱÝÝí ¶èÊ üÊÝÈÝÝ ÅÝݶ «íÊ«íÊ üÝ©ÇÝÝÏ¿ÝÝ ¯•ÝÎÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ ÞüÎÝüÝÊâ •Ýè^œ²Ýâ ײÝâ ²ÈÝÝ^ ÆÝÈÝÝÑÝ× ÖÝÀÝÝ©Ýí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí.

ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ ½ÝÊÝ ÞÑÝÖµÝÝÞÁݲÝÝí¿Ýæ^ ÁÝí© «ÝÊÑÝÝ ÖÝíÑÝÝÈݤÝ œ^•ÝÎÝíÓÑÝÊÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ±Ý šÝÝí²ÝÊ ÅÝæÎÝ[Ýí¦Ê ¾Ý±Ý¾Ý±Ý²ÝÝ ×²ÝÝ "¿Ýí ÞÑÝÖµÝÝÞÁݲÝÝí¿Ýí ÁÝí©¿ÝÝí "ÝÝ[Ýí üíÇÝ ÁÝèÊÑÝÝí "í ÁÝ±Ý ßšÝ²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. "Ý ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÑÝššÝí ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ ÅÝÝíÎÝÅÝÝÎÝÝ šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ©¿Ýæ^ ×ʲÝæ^ ÂʲÝæ^ "ÀÝ"Ýí´Ý ²ÈÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ^ "¿Ýí •ÝÊâÅÝ-Þ¿ÝÊݾÝÝÊÝ ÎÝÝíüÝí¿Ý ÆÝÝíœ¿Ý ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[Éæ^ ײÝæ^.

Я. š.	વિવગગ	ડરાવનો પ્રકાર
	03 ફેબ્રુઆરી 2026 થી સળગ પાંચ વર્ષની મુદત માટે કંપનીના સ્વતંત્ર ડાયરેક્ટર તરીકે શ્રીમતી સલોની નારાયણ (DIN: 08771219) ની નિયક્તિ	বিষ্ণায়
,	03 ફેબ્રુઆરી 2026 થી કંપનીના નોન–એક્ઝિક્યુટિવ ડાયરેક્ટર તરીકે શ્રી કૃષ્ણ કિશોર મફેશ્વરી (DIN: 00017572) नी निधुक्रित	SolHiP
	પ્રાઇવેટ પ્લેસમેન્ટના ધોરણે નોન–કન્વર્ટિબલ ડિબેન્ચર્સ (NCDs) જારી કરવા	विशेष

CMYK

üšÝÊÝí üšÝÊÝ ÁÝí©âÇÝÝ^ ¿ÝÝ"ÝÑÝÝ "¿Ýí ÖÑÝš›²ÝÝ |ÏÑÝÑÝÝ ÇÝæÖÝÝÃÊÝí¿Ýí ÖÝèšÝ¿ÝÝ ©øÝÞÂü ü^©øÝíÎÝÊ ×ÑÝí üšÝÊÝí ¿Ý üÊÑÝÝ ÅÝÝÅݲÝí ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýí "í¿Ý݉ÖÝÇÝí¿© ÖÝݵÝí "¿ÝæÊÝí¾Ý üÊÒÝí

'Þ"ÝÖÖÝÝ üݲÝÊæµÝâ ÖÝÝÑݾÝÝ¿Ý' œíÑÝÝ ÖÝè´ÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÖÝÝ…¿Ý ÅÝÝí[ù ÁÝ±Ý ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÈÝÝ ›í. "ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý œÝí üÝí‡ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý üí ÅÝÖÝ¿Ýâ "^¶Ê •Ý^¶üâ ÂíÎÝÝÑݲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ×ÑÝí ¶^[¿ÝݲÇÝü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝÒÝí. ÊÝœüÝí© ÑÝÝíÎÑÝÝí ÇÝí¿ÝíœÊ "í¿Ý. ÑÝâ. «æÇÇÝÊ ²ÝµÝÝ ÖÝâ¿ÝâÈÝÊ [íÁÝÝí ÇÝí¿ÝíœÊ ¡. "íšÝ. šÝ•Ý¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý, [íÁÝÝí ÁÝÞÊÖÝÊ ²ÝµÝÝ ÅÝÖÝ¿Ýâ "^¶Ê üšÝÊÝí üÊ¿ÝÝÊÝ, ÁÝÝ¿Ý-ÇÝÖÝÝÎÝÝ¿Ýâ ÞÁÝšÝüÝÊâ"Ýí ÇÝÝÊ¿ÝÝÊÝ ²ÝíÇÝœ •Ý^¶üâ ÃíÎÝÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÝÇÝí ¶^[¿ÝݲÇÝü üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ¾ÝèÇÝ÷ÁÝÝ¿Ý üÊ¿ÝÝÊâ ÑÈÝÞ~²Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ ÍÞÁÝÈÝÝ 100¿ÝÝí ¶^[ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝÒÝí, ¢ÈÝÝÊí ¢ÈÝÝ^ ²ÈÝÝ^

Ý ÊÝœüÝí© Ý

•ÝæœÊÝ²Ý ÊÝ¢ÈÝ ÇÝÝ•Ýù ÑÝÝ×¿Ý ÑÈÝÑÝ×ÝÊ Þ¿Ý•ÝÇÝ, •ÝæœüÝí© ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ²ÝÇÝÝÇÝ 10 [íÁÝÝí "ÝݲÝí 'ÖÑÝš›²ÝÝ ×â ÖÝíÑÝÝ' "ÞÆÝÈÝÝ¿Ý "^²Ý•Ýù²Ý ÞÑÝÒÝíÕÝ ¦æ^ÅÝíÒÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝâ ›í. ²ÝíÇÝœ ©øÝÞÃü ü^©øÝíÎÝÊ ½ÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí "í¿Ý݉ÖÝÇÝí¿© üÊâ¿Ýí ÇÝæÖÝÝÃÊÝí¿Ýí ÖÑÝš›²ÝÝ ÊÝ"ÝÑÝÝ ÅÝÝÅݲÝí "¿ÝæÊÝí¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝí ›í.

"Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý, ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÑÝš›²ÝÝ œÏÑÝÝ… Ê×í, ²Ýí ÇÝÝ©í ÞÑÝÆÝÝ•ÝâÈÝ Þ¿ÝÈÝÝÇÝü "íÇÝ. ÁÝâ. ÊÝœ ÖÝÞײݿÝÝ "Þ¾ÝüÝÊâ"Ýí ½ÝÊÝ "ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ ÅÝÖÝ ÁÝÝí©ù¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý Î݇¿Ýí ÇÝæÖÝÝÃÊÝí¿Ýâ ÇÝæÖÝÝÃÊâ ÖÝæ•ÝÇÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×í, ²ÝíÑÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝí ›í. ÅÝÖÝ ÁÝÝí©ùÇÝÝ^ '¾Ý÷æÇÝÁÝݿݿÝâ ÇÝ¿Ý݇ ›í', 'µÝè^üÑÝæ^ ¿Ý×ã',

ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝ÷»æÇÝ¿Ý ÁÝÝüù ÁÝÝÖÝíµÝâ µÝÝíÊÝÏÝ¿ÝÝ ÒÝ"ÝÖÝ¿Ýí ¶ÅÝÝíšÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ÖÝÝ^‡ÅÝÝÅÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^µÝ⠶ݿÝÁÝí©â ²ÝÝí[â ÊÝíü[¿Ýâ šÝÝíÊâ : ²ÝÖüÊ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ Ý ÊÝœüÝí© Ý ÁÝâ"Ý… "íÖÝ."íÖÝ.ÊݱÝí ÖÝ×â²Ý¿Ýâ

ʱݛÝí[¿Ý•ÝÊ "¿Ýí "Ý¡ ÑÝÝÖÝÝ×²Ý ÁÝÝÖÝí ÇÝ^޶ʿÝí Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ⠶ݿÝÁÝí©âÇÝÝ^µÝâ ÊÝíü[ ÊüÇÝ¿Ýâ šÝÝíÊ⠵ݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ײÝâ.ÅÝâ[âÑÝâ¦¿Ý ÇÝÝ×â²Ýâ¿Ýí "ݾÝÝÊí ÁݾÈÝæÇÝ¿Ý ÁÝÝüù ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝèÏ •ݯüÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑݲݿÝâ "¿Ýí ×ÝÎÝ •Ý^¡ÑÝÝ[ÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ¾Ý÷æÁݶ ‰Ãíù ¾Ý÷æÁÝíÒÝ ‰Ãíù ¾ÝèÁÝÎÝÝ¿Ýí ¦[ÁÝâ Î݇ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.15 ×|Ê ÊÝíü[ "¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ üÅÝœí üÈÝÝíù ײÝÝí. "ÝÊÝíÁÝâ"í "Ý ÅÝí ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ üÊíÎÝâ šÝÝíÊâ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^µÝâ šÝÝíÊâ üÈÝÝù¿Ýâ üÅÝæÎÝÝ²Ý "ÝÁݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí šÝÝíÊ݉ ÇÝæ¶ÝÇÝÝÎÝ üÅÝœí üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ›í. ʱݛÝí[¿Ý•ÝÊ ÒÝíÊâ ¿Ý^ÅÝÊ 13 üæÑÝÝ[ÑÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ Ê×í²ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ œÈÝ ÆÝʲÝÆÝ݇ ÊÝ|±Ýâ "í üæÑÝÝ[ÑÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ÖÝÝ^‡ÅÝÝÅÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^µÝ⠶ݿÝÁÝí©â ²ÝÝí[â Í.12 ×|Ê¿Ýâ šÝÝíÊâ üÈÝÝù¿Ýâ ÂÊâÈÝݶ¿ÝÝ "ݾÝÝÊí ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýí Î݇ ÅÝâ Þ[ÞÑݦ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ

ʱݛÝí[¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝ^‡ÅÝÝÅÝÝ¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÝí ‰ÁÝÊÝ^²Ý "Ý¡ ÑÝÖÝÝ×²Ý ÒÝíÊâ ¿Ý^ÅÝÊ 10 ´Ý±Ý ÇÝÝÞÏÈÝÝ üÑÝÝ©ùÊ¿Ýâ ÅÝÝœæÇÝÝ^ ÅÝÝÁÝÝ ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ šÝÝíü ÁÝÝÖÝí "ÝÑÝíÎÝÝ ÅÝ׿šÝÊÝ¡ ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝâ ÇÝ^޶ʿÝ⠶ݿÝÁÝí©âÇÝÝ^ [æÅÝÎÝâüí© šÝÝÑÝâ ÎÝ•ÝÝ[â ²ÝÝÏæ^ "ÝÝíÎÝâ ÍÞÁÝÈÝÝ 4000 ÊÝíü[

"Ý¡ ÑÝÖÝÝײÝÇÝÝ^ ÅÝ׿šÝÊÝ¡¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý šÝÝíÊâ üÊâ ײÝâ šÝÝíÊâ ¶ÞÊÈÝÝ¿Ýâ üÅÝæÎÝÝ²Ý "ÝÁÝâ ײÝâ.

×ÏÑÝÝ üʲÝâ ©ÝíÏüâ¿Ýæ^ ÞÊ-ü¿©øüÒÝ¿Ý üÊÝÈÝæ ÅÝÖÝÖ©í¿[ "¿Ýí ÇÝݾÝÝÁÝÊ šÝÝíü[â ÖÝÞ×²Ý ´Ý±Ý šÝÝíÊâ¿ÝÝ ÆÝí¶ "ÝæÎÈÝÝ
Ý ÊÝœüÝí© Ý "íÖÝ©â ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝæÖÝÝÃÊâ üʲÝÝ^	ÁÝü[ÝÈÝíÎÝâ ©ÝíÏüâ¿Ýí üÝí©ù ×ÑÝÝÎÝí üʲÝÝ "ÝÊÝíÁÝâ"Ýí¿Ýí œíÎÝ ×ÑÝÝÎÝí üÈÝÝù ›í.
ÇÝæÖÝÝÃÊÝí¿ÝÝ Þ"ÝÖÖÝÝ ×ÏÑÝÝ üʲÝâ •Ýî•Ý ²ÝíÇÝœ ÅÝí ÅÝÖÝÖ©ÝíÁÝ¿ÝÝ šÝÝíüâ¶ÝÊ ÖÝ×â²Ý › ÒÝ"ÖÝÝí¿Ýí "í.Þ[ÞÑݦ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¦[ÁÝâ Î݇ ÑݾÝæ "íü šÝÝíüâ¶ÝÊ¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý"ÝÝíÏ üÊâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí "ÝÊÝíÁÝâ ÁÝÝÖÝíµÝâ Ë.1.16 ÎÝݔݿÝâ ÇݲÝÝ
üÅÝœí üÊâ ÅÝÖÝ Ö©ÝíÁÝ"í Î݇ œ‡ ÞÊ-ü¿©øÒÝ¿Ý üÊÝÑÝâ ÑݾÝæ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ›í. ÑÝݱÝâÈÝÝÑÝÝ[âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^ ÇÝ¿ÝÝíœÆÝÝ… ²ÝæÎÝÖÝâ¶ÝÖÝ ¶ÑÝ •Ý²Ý ²ÝÝ.18 ¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝÝ«Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÇÝÝíÊÅÝâ œÑÝÝ ÅÝÝ Ö©í¿[ "ÝݲÝí
ÁÝ×Ýí^šÈÝÝ ×²ÝÝ.ÅÝÖÝÇÝÝ šÝ[²Ýâ ÑÝíÏÝ"í ²Ýí¿ÝÝ
"ÝâÖÖÝÝÇÝÝ^µÝâ Í. 11 × Ê ÊÝíü[Ý, ÁÝÝ¿ÝüÝ[ù, "ݾÝÝÊüÝ[ù ÊÝ"ÝíÎÝ ÁÝÖÝù¿Ýâ šÝÝíÊ⠵݇ ײÝâ. œÈÝÝÊí ÅÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÇÝÝ^ ÊñÈÝÝ ¾ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÎÝÇÝ üÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ œí¿²ÝâÆÝ݇ ÎÝÝ"ÝÝÆÝ݇
ÇÝæ›[âÈÝÝ "¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÆÝÝÆÝâ ÇÝÝíÊÅÝâ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝݾÝÝÁÝÊ šÝÝíü[âµÝâ ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÑÝÝ œ²ÝÝ ײÝÝ ²Ýí ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ²Ýí¿ÝÝ "ÝâÖÖÝÝÇÝÝ^µÝâ Í.60 × Ê¿Ýâ šÝÝíÊ⠵݇ ײÝâ.
ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí "í Þ[ÞÑݦ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí "ÇÝâ¿Ý "ŶæÎÝ "ŶæÎÝ ²ÝÊñÈÝÝ,ÇÝæüíÒÝ œÒÝæ ÑÝÝÏÝ,"ÇÝâ¿Ý "¡²Ý ¿ÝÝ•ÝÊâÈÝÝ,ÖÝ^œÈÝ ÅÝ©æü ¶í´ÝÝí "¿Ýí ÅÝÖÝ Ö©í¿[¿ÝÝ ÞÖÝ~ÈÝæÊâ©â •ÝÝ[ù
ÖÑÝÖ²Ýâü ÖÝæÈÝùÑÝÎÝâ ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ "¿Ýí ÞüÒݿݿÝâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.1.16 ÎÝݔݿÝâ ÇݲÝÝ üÅÝœí üÊâ ÁÝ曲ÝÝ› üʲÝÝ "ÝâÖÖÝÝüݲÝÍ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿ÝÝ "ÝâÖÖÝÝ ×ÏÑÝÝ
üʲÝÝ ×²ÝÝ "¿Ýí ÞÖÝ~ÈÝæÊâ©â ²Ýí¿Ýí ©âÁÝ "ÝÁݲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ²ÝíÇÝœ ÑݾÝæ "íü ÞÖÝ~ÈÝæÊâ©â œÈÝÖÝæ"Ý ‰Âï ÅÝݾÝÝí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ "ÝæÎݲÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý"ÝÝíÏ üÊâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝü[ÝÈÝíÎÝÝ › ÒÝ"ÝÖÝÝí¿Ýí ÅÝÖÝ Ö©í¿[ "ÝݲÝí Î݇ œ‡ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÞÊ-ü¿©øüÒÝ¿Ý
üÊÝÑÝâ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ÇÝÝ^Ââ ÇÝ^•ÝÝÑÝâ ײÝâ ²ÝíÇÝœ

Þ¿ÝÑÝê²Ý üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ Í. šÝÝÊ ÎÝݔݿÝÝ "íÞÊÈÝÖÝùÇÝÝ^ ÎÝÝ^šÝ ÇÝÝ^•Ýâ ײÝâ ÎÝÝ^šÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ‡¿üÇÝ©í"Ý¿ÝÝ "Þ¾ÝüÝÊâ "¿Ýí Þ¿ÝÑÝê²Ý üÇÝùšÝÝÊâ¿ÝÝ |ÇÝâ¿Ý ʶ üÊÝÈÝÝ

"ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÃÊâÈÝݶ⠜ÈÝÝÊí "ÝÑÝíÎÝ "Þ¾ÝüÝÊâ"Ýí¿ÝÝí ÑÝݲÝÝùÎÝÝÁÝ ÊíüÝ[ù µÝ‡ •ÝÈÝÝ ÖÝÞײݿÝâ ÑÝüâÎÝ¿Ýâ ¶ÎÝâÎÝÝí

ײÝâ.

²ÈÝÝÊí "ÝÊÝíÁÝâ ÊÞÑÝüæÇÝÝÊ¿Ýí ©øíÁÝ "^•Ýí¿Ýâ ¶×íÖÝ²Ý µÝ²ÝÝ ²ÝíÇݱÝí ‡¿üÇÝ ©í"Ý "ÝݲÝÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÑÝÝ ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ Þ¿ÝÑÝê²Ý µÝÈÝíÎÝ "ÝÊÝíÁÝâ ÒÝñÎÝíÕÝ šÝÝñ×ݱݿÝí ÃÝí¿Ý üÊâ "Ý ÊüÇÝ ÖÑÝâüÝÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ "ÝÁÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÝíÎÝ. "Ý Þ¿ÝÑÝê²Ý "Þ¾ÝüÝÊâ"í ‡¿üÇÝ ©í"Ý Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝ©ÝÑÝÝÏÝ ²ÝÊâüí ¿ÝÝíüÊâ üʲÝÝ ""ÝÈÝÆÝ݇ ÑÝÝ•Ý[âÈÝÝ¿Ýí ÃÝí¿Ý üÊâ ÃÊâÈÝݶâ¿Ýí ÖµÝÏ ÁÝÊ ÇÝÝíüÎÝâ ÎÝÝ^šÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÖÑÝâüÝÊÝÑÝíÎÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ "Ê¡"Ýí¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿ÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí "ÝÊÝíÁÝâ"Ýí ²ÝÊÃí ¶ÎÝâÎÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝíÎÝ. œíÇÝÝ ÖÝÊüÝÊâ ÑÝÞüÎÝ "íÖÝ. üí. ÑÝÝíÊÝ"í Êœæ"Ý²Ý üʲÝÝ œ±ÝÝÑÝíÎÝ ×²Ýæ^ üí ©øíÁÝ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÃÞÊÈÝݶâ¿ÝÝ ÒÝ©ùÇÝÝ^ œí ÑÝÝí‡ÖÝ ÊíüÝí[ùÊ ÖÝí© üÊÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝíÎÝ ×²Ýæ^, ²ÝíÇÝÝ^ "Ý ´Ý±ÝíÈÝ "ÝÊÝíÁÝâ"Ýí ÑÝššÝí¿ÝÝí ÑÝݲÝÝùÎÝÝÁÝ ÊíüÝí[ù µÝÈÝíÎÝ ›í. ÃÊœ ÁÝÊ¿ÝÝ "Þ¾ÝüÝÊâ ÊÞÑÝüæÇÝÝÊí ÃÊâÈÝݶâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÊüÇÝ ÖÑÝâüÝÊÑÝÝ Þ¿ÝÑÝê²Ý "Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÃÝí¿Ý üÊíÎÝ ›í ²Ýí ×Þüü²Ý œ±ÝÝÑÝí ›í üí ²Ýí"Ýí ¦[ÁÝ݇ ¿Ý |ÈÝ ²ÝíÑÝâ šÝÝíüüÖÝ ²Ýüí¶ÝÊâ ÊÝ"Ýâ¿Ýí ÎÝÝ^šÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÖÑÝâüÝÊí ›í. ²ÝíµÝâ ÃÊœ ÁÝÊ¿ÝÝ "Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí Çݶ¶•ÝÝÊâ üÊâ "ÝÑÝÝ •ÝíÊüÝ¿Ýæ¿Ýâ ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí ÁÝæÊÝ üÊÝÑÝí ›í. "Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÝíÑÝêÞ²ÝÑÝÝÏÝ ÎÝÝíüÝí "¿Ýí ²Ýí"Ýí ÖÝÝÇÝí ‡ÎÝíü©øÝíÞ¿Ýü ÁÝæÊÝÑÝÝí ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí "Ý ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí "ÝÊÝíÁÝâ"Ýí¿Ýí |ÇÝâ¿Ý ÇÝæü²Ý üÊÑÝÝ ÞײÝÝÑÝ× ¿ÝµÝâ, "Ý ¶ÎÝâÎÝÝí¿ÝÝ "^²Ýí "ÝÝÖÝ "¶ÝÎݲݿÝÝ œœ ©â."íÖÝ. ÅÝ÷ÛÆݪí ÅÝ^¿Ýí "ÝÊÝíÁÝâ"Ýí¿Ýâ |ÇÝâ¿Ý "Ê¡ ʶ

"íÖÝâÅÝâ"í ÁÝâÈÝæ¿Ý ""ÝÈÝ ÑÝÝ•Ý[âÈÝÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇÝœ ÑÝݲÝÝùÎÝÝÁÝ ÃÊâÈÝݶâ¿ÝÝ ÑÝÝí‡ÖÝ ÊíüÝí[ùÊÇÝÝ^ ÊíüÝí[ù µÝ‡ •ÝÈÝíÎÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ "Þ¾ÝüÝÊâ ÊÞÑÝ üæÇÝÝÊ |•ÝâÊ¿Ýâ ÁÝ±Ý ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÅÝݶ œíÎÝ×ÑÝÝÎÝí µÝÈÝíÎÝ. "Ý •Ýæ¿×ÝÇÝÝ^ ÆÝ朿ÝÝ Þ¿ÝÑÝê²Ý "Þ¾ÝüÝÊâ ÒÝñÎÝíÕÝ šÝÝñ×ݱÝí "Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý ¶Ý"ÝÎÝ üÊíÎÝ "¿Ýí ÃÊœ ÁÝÊ¿ÝÝ "Þ¾ÝüÝÊâ ÊÞÑÝüæÇÝÝÊí Êí•ÈÝæÎÝÊ |ÇÝâ¿Ý "Ê¡ ¶Ý"ÝÎÝ üÊâ ײÝâ.

} ÊÝœüÝí© } …¿üÇÝ©í~ÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝÈÝíÎÝÝ "Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýæ^ ÍÞÁÝÈÝÝ šÝÝÊ ÎÝÝ"Ý¿Ýæ^ "íÞÊÈÝÖÝù ÞÅÝÎÝ¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ ÇÝÝ©í ÍÝ. 45 ×|Ê¿Ýâ ÎÝÝ^šÝ¿ÝÝ ÃÊœ ÁÝÊ¿ÝÝ œÝí¿ÝÎÝ üšÝíÊâ¿ÝÝ "ÝÞÖÝÖ©¿© "íü݉¿©¿© "Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ Êí•ÈÝæÎÝÊ |ÇÝâ¿Ý "Ê¡ "¿Ýí ²Ýí¿Ýâ Çݶ¶•ÝÝÊâ üÊ¿ÝÝÊ ÆÝ朿ÝÝ Þ¿ÝÑÝê²Ý "Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ "Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý "Ê¡ "ÝÝÖÝ "¶ÝÎݲݿÝÝ œœ ©â. "íÖÝ. ÅÝ÷×ÇÝÆݪ ½ÝÊÝ Ê¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝâ ›í.

¦Ýí¿ÝÎÝ …¿üÇÝ©í~ÖÝ üšÝíÊâ¿ÝÝ "ÝÞÖÝÖ©¿© "íü݉¿©¿© "ÝÊÝíÁÝâ ÊÞÑÝüæÇÝÝÊ |•ÝâÊí ÃÊâÈÝݶâ Þ¿ÝÑÝê³Ý "Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ÍÝ.4 ÎÝݔݿÝÝ "íÞÊÈÝÖÝù¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ ÇÝÝ©í 20% ÎÝí"Ýí ÍÝ.80 ×|Ê ÇÝÝ^•ÈÝÝ ÅÝݶ üÊíÎÝ ×²Ýâ. œí Êüœü¿ÝÝ "^²Ýí ÍÝ.50 ×|ÊÇÝÝ^ ¿Ýüüâ µÝÈÝíÎÝ ×²Ýâ. "Ý ÊüÇÝÇÝÝ^µÝâ ÃÊâÈÝݶâ"í ÍÝ.5,000/- "ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝ ÅÝݶ ÍÝ.45,000/- ¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ üʲÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ "í.ÖÝâ.ÅÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÃÊâÈÝݶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. œí ÃÊâÈÝݶ¿ÝÝ "¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ýí ©øíÁÝ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÍÝ.45,000/-

šÝ⠜֩âÖÝ¿Ýâ "Ý^[ÁÝâ«í ÖÝÊüÝÊ ÖÝÞײݿÝÝ ÖÝ^ÅÝ^޾ݲÝÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ Â©üÝÊâ œÑÝÝÅÝ ÇÝÝ•ÈÝÝí AI¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ÂÝí©Ý-ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý¿Ýæ^ ×¿Ý¿Ý üÊ¿ÝÝÊ¿Ýí ¿ÝݵÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝÈݶÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÝí

"Ýà©ÞÂÒÝâÈÝÎÝ ‡¿©íÞÎÝœ¿ÖÝ "¿Ýí [âÁÝÂíü¿ÝÝ ¶èÊÁÝÈÝÝí•Ý œíÑÝÝ ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÒÝâÎÝ ÇÝæ¸í ÁÝâ"݇"íÎÝ

ÁÝâ"Ý…"íÎÝÇÝÝ^ "í ÇݲÝÎÝÅÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸Ý Êœè üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ üí, "í"Ý… "¿Ýí [âÁÝÃíü¿ÝÝ ¶èÊÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ×Ýí¸í¶ÝÊÝí¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí œ¿ÝÊí©í[ "¿Ýí [âÁÝÃíü ÑÝâÞ[ÈÝÝí "¿Ýí ÃÝí©Ý ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ ›í, ²Ýí¿ÝݵÝâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Áݶ, ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý "¿Ýí •ÝÞÊÇÝÝ¿Ýæ^ ×¿Ý¿Ý µÝ… ÊÜÝæ^ ›í ²ÝÝí, ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÞÑÝÒÝÝÏ œ¿ÝÇÝÝ¿ÝÖÝÇÝÝ^ ²Ýí"Ýí¿Ýâ ›ÅÝâ "ÝÊ[ÝÈÝ ›í. "Ý ÑÝÝÈÝÊÎÝ µÝ²ÝÝ ÃÝí©Ýí "¿Ýí ÑÝâÞ[ÈÝÝí "ÝÝí©Ý "Ý…[âµÝ⠚ݯÝÑÈÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí "ÝíÏ"ÝÑÝÝ ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýí ›í. "Ý…©â "íü©¿Ýâ üÎÝÇÝ-69"í ÇÝÝ^ "Ý "^•Ýí ÁÝÅÎÝâü "í~ÖÝíÖÝ ÅÎÝÝíü üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ "ÁÝÝ… ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí ¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ, "Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÞÇݴݲÝÝ, ÁÝÅÎÝâü "Ýí[ùÊ ÑÝ•ÝíÊí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù Þ[ÑÝÝ…[Ê¿Ýí ü¿©í¿© ÅÎÝÝíü üÊÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ "ÝÁÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. "Ý…©â "íü© "^²Ý•Ýù²Ý üí¿¼ "¿Ýí ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝÝí

ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ ›í.

üÊâ ›í.

ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÒÝâÎÝ ÞÑÝÕÝÈÝ¿Ýí ÅÝ׿ œ •Ý^ÆÝâʲÝݵÝâ ÎÝ… ²ÝÝüâ¶í ²Ýí "^•Ýí¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí, üÝÈݶÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ œÝí…"í "¿Ýí "ÝíÞÃÒÝâÈÝÎÝ •Ýí¦í©ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÞÖݾ¾Ý üÊâ |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ |Êâ üÊÑÝÝ œÝí…"í. ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊõÝâ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^ üí, "í"Ý… "¿Ýí [âÁÝÃíü¿ÝÝ ¶èÊÁÝÈÝÝí•Ý µÝüâ

"Ýà©ÞÃÒÝâÈÝÎÝ …¿©íÞÎÝœ¿ÖÝ ("í"Ý…) "¿Ýí [âÁÝÃíü¿ÝÝ •Ý^ÆÝâÊ ¶èÊÁÝÈÝÝí•Ý "¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ¿ÝüÝÊݲÇÝü "ÖÝÊÝí¿Ýí ÎÝ… "íü ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ÞÑÝÕÝÈÝ ÁÝÊ "í[ÑÝÝíüí© "ÞÇÝ²Ý ÁÝ^šÝÝÎÝ ½ÝÊÝ •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ùÇÝÝ^ |×íÊÞײݿÝâ ÞÊ© "Ê¡ ¶Ý"ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝâ ›í. œí¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâÇÝÝ^ šÝâà œÞÖ©ÖÝ ÖÝæ޿ݲÝÝ "•Ý÷ÑÝÝÎÝ "¿Ýí œÞÖ©ÖÝ [â."í¿Ý. Êí¿Ýâ "Ý^[ÁÝâ«í ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊ ÖÝÞײݿÝÝ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ"Ýí ÞÑÝ͹ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ |Êâ üÊâ ›í. ×Ý…üÝí©íù "ÝèÅÝ œ ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÒÝâÎÝ "íÑÝÝ "Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝÝÇÝÎÝí œÑÝÝÅÝ ÇÝÝ^•ÈÝÝí ›í "¿Ýí üíÖÝ¿Ýâ ÑݾÝæ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ

Ý "ÇݶÝÑÝݶ Ý

šÝÝíÊâ¿Ýâ ©âÁÝ "ÝÁÝ¿ÝÝÊ ÅÝí šÝÝíüâ¶ÝÊ ÖÝÞ×²Ý › ¦ÅÅÝí,"íü¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý"ÝÝíÏ ST ÅÝÖÝÖ©í¿[ÇÝÝ^ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿ÝÝ "ÝâÖÖÝÝ ÇÝÝšÝù ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÊÝ"Ýâ ײÝâ.

4.15 üÎÝÝüí ÁÝÞʱÝÝÇÝ "Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý |×íÊ µÝÒÝí. ¿ÝÑÝÞ¿ÝÈÝæ~²Ý ×Ýí¸í¶ÝÊÝí ÇÝÝ©í "ÞÆÝÑÝݶ¿Ý ÖÝÇÝÝÊÝí× ÈÝÝí|ÈÝÝí ÊÝœüÝí© ÇÝ×ݿݕÝÊ ÆÝÝœÁÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý¿Ýâ ©âÇÝ "¿Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝÝíÊšÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝñ ×Ýí¸í¶ÝÊÝí ÇÝÝ©í "ÞÆÝÑÝݶ¿Ý ÖÝÇÝÝÊÝí× ÑÝÝí[ù-11 "ÝݲÝí ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÒÝ×íÊ ÁÝ÷ÇÝæ"Ý [Ýí.ÇÝݾÝÑÝ ¶ÑÝí"í üÜÝæ üí, ÆÝÝœÁÝ "íü ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿ÝÝí ÆÝÝ•Ý ›í. ²ÝíÇÝœ ×Ýí¸Ýí "í ÖݳÝÝ ¿Ý×ã ÁÝ±Ý µÝè^ü¿ÝÝÊâ ÑÈÝÞ~²Ý ÖÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝ 200¿ÝÝí ¶^[ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝÇÝÝ^ "ÝÑÝÒÝí. ÊÝœüÝí© ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÅÝÖÝÇÝÝ^ •Ý^¶üâ üÊ¿ÝÝÊÝ ÖÝÝÇÝí ¶^[¿ÝݲÇÝü üÝÈÝùÑÝÝ×â

GJ-03-PR¿Ýæ^ Êâ- "ÝíüÒÝ¿Ý 27µÝâ ÒÝÍ ÁÝ÷ݶíÞÒÝü ÑÝÝ×¿Ý ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üšÝíÊâ, ÊÝœüÝí© ½ÝÊÝ ÇÝÝí©Ê ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýí ÎݕݲÝâ ÖÝâÞʦ GJ-03-PR¿Ýæ^ Êâ-"ÝíüÒÝ¿Ý ²ÝÝ. 27 ÃíÅÝ÷æ"ÝÊâµÝâ ÒÝÍ üÊÝÒÝí. œíÇÝÝ^ •ÝÝíÎ[¿Ý-ÞÖÝÎÑÝÊ ¿Ý^ÅÝÊ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í …š›æü ÑÝÝ׿ÝÇÝÝÞÎÝüÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑÝÝ׿ݿÝæ^ http://parivahan.gov.in/fancy ÁÝÊ Ê¡Ö©øíÒÝ¿Ý üÊâ¿Ýí ÆÝÝ•Ý Î݇ ÒÝüÒÝí. GJ-03-PR "¿Ýí "•Ý݉¿Ýâ ÖÝâÞʦ¿ÝÝ •ÝÝíÎ[¿Ý-ÞÖÝÎÑÝÊ ¿Ý^ÅÝÊ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝÝ. 27 ÃíÅÝ÷æ"ÝÊâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4 üÎÝÝüµÝâ ²ÝÝ. 3 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4 üÎÝÝü ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý "Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý "íÞÁÎÝüíÒÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ²ÝíÇÝœ ²ÝÝ. 3 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4.01 üÎÝÝüµÝâ 5 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4 üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ "Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý "ÝíüÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÞÅÝß[•Ý ÁÝ÷Þ'ÈÝÝ ÁÝè±Ýù µÝÈÝÝ ÅÝݶ ²ÝÝ.5 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí

œÑÝÝÅݶÝÊâ¿Ýæ^ ÁÝ÷Þ²Ýü ›í. ¿ÝÑÝÞ¿ÝÈÝæ~²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ×Ýí¸í¶ÝÊÝí ÑÝÝí[ù "¿Ýí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝÇÝÝ^ ×ÇÝîÒÝÝ ²Ý²ÁÝÊ "¿Ýí ²ÝíÈÝÝÊ Ê×íÒÝí "¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÖÝæ"ÝÝüÝÊâ ÁÝ÷²ÈÝí ÖÝÆÝݿݲÝÝ ÁÝèÑÝùü Þ¶ÑÝÖÝ ÊÝ²Ý ÁÝ÷Èݲ¿ÝÒÝâÎÝ Ê×íÒÝí ²ÝíÑÝâ ׿^ "Ý |×íÊ ÇÝ^šÝ ‰ÁÝʵÝâ "ÝÝ´Ýâ "¿Ýí ÅÝÝ^×í¾ÝÊâ "ÝÁÝâ ײÝâ.

©âÇÝí ÒÝ^üÝÖÁݶ ÒÝ"ÝÖÝ¿Ýí "©üÝÑÝâ ²Ýí¿Ýâ ÁÝ曲ÝÝ› üʲÝÝ üʲÝÝ ²Ýí ¾Ý÷æÁݶ ‰Ãíù ¾Ý÷æÁÝíÒÝ ‰Ãíù ¾ÝèÁÝÎÝÝí "ÒÝÝíüÆÝ݇ ¶í´ÝÝí| ÑÈÝÝÖÝ (‰.ÑÝ. 23 Ê×í. üÝí«ÝÊâÈÝÝ ÖÝÝíÎÝÑÝ¿©, šÝñ²Ý¿ÈÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÝÖÝí, ÇÝèÏ •ݯüÝ ²ÝÝ. ÊÝœüÝí©) ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝÝíÎÝâÖÝí "ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ ÖÝ˜Ý¿Ý ÁÝ蛲ÝÝ› üʲÝÝ ²Ýí±Ýí ʱݛÝí[¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ "Ý šÝÝíÊâ üÅÝèÎÝâ ײÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí "ÝÊÝíÁÝâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÊÝíü[ ÍÞÁÝÈÝÝ 15,481 "¿Ýí "íü ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÃÝí¿Ý üÅÝœí üÈÝÝíù ײÝÝí. "ÝÊÝíÁÝâ"í "ÝÁÝíÎÝâ üÅÝæÎÝÝ²Ý ÇÝæœÅÝ