ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.

Audit Report / Information • Mar 15, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliOlumluBAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

Adel Kalemcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş. Yönetim Kurulu'na

Adel Kalemcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş.'nin ("Şirket") 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait gelir tablosunu, kapsamlı gelir tablosunu, özkaynak değişim tablosunu, nakit akım tablosunu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile diğer açıklayıcı notlarını denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu

Şirket yönetimi bu finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulunca kabul edilen finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanmasından ve gerçeğe uygun olarak sunumundan ve bunun için finansal tabloların usulsüzlük veya hatadan kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanmasını sağlamak amacıyla yönetim tarafından gerekli görülen iç kontrollerden sorumludur.

Denetçi'nin Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Denetim çalışmalarımız Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak yapılmıştır. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve denetimin, finansal tablolarda önemli bir hata bulunmadığı hususunda makul bir güvence sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Denetim, finansal tablolardaki tutarlar ve açıklamalarla ilgili destekleyici kanıt toplamak amacıyla, denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların, hata veya hileden kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere, önemli ölçüde yanlış düzenleme içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, denetçinin kanaatine göre yapılır. Bu risk değerlendirmesinde, işletmenin finansal tabloların hazırlanması ve doğru sunumu ile ilgili iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmakla birlikte, amaç iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, mevcut koşulların gerektirdiği denetim tekniklerini geliştirmektir. Denetim, aynı zamanda işletme yönetimi tarafından uygulanan muhasebe politikalarının uygunluğu ve yapılan muhasebe tahminlerinin makullüğünün yanında finansal tabloların genel sunuş şeklinin değerlendirilmesini de içermektedir.

Elde ettiğimiz denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

Görüşümüze göre, finansal tablolar, Adel Kalemcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş.'nin 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulunca kabul edilen finansal raporlama standartlarına (Bakınız Dipnot 2) uygun olarak, tüm önemli taraflarıyla, doğru bir biçimde yansıtmaktadır.

Başaran Nas Bağımsız Denetim ve

Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.

a member of

PricewaterhouseCoopers

Beste Gücümen, SMMM

Sorumlu Ortak Başdenetçi

İstanbul, 15 Mart 2013

1	BESTE GÜCÜMEN	SORUMLU ORTAK BAŞ DENETÇİ	BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	15.03.2013 16:08:32

Bilanço

1	CEYHAN BAŞTÜRK	MALİ İŞL. VE MUH. DİREKTÖRÜ	ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.	15.03.2013 13:37:54
2	EVRİM HİZALER	GENEL MÜDÜR	ADEL KALEMCİLİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş.	15.03.2013 13:41:19
3	BESTE GÜCÜMEN	SORUMLU ORTAK BAŞ DENETÇİ	BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	15.03.2013 16:08:33

Bilanço

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		31.12.2012	31.12.2011
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		108.064.260	93.484.162
Nakit ve Benzerleri	4	1.277.594	9.840.553
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar	8	24.083.022	16.498.906
İlişkili taraflardan alacaklar	23	269.488	394.411
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
Diğer Alacaklar	9	574.110	628.717
Stoklar	10	71.371.043	54.667.347
Canlı Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar	15	10.489.003	11.454.228
(Ara Toplam)		108.064.260	93.484.162
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		23.699.903	17.855.965
Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
Diğer Alacaklar
Finansal Yatırımlar	5	233.985	233.985
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	6	337.354	854.486
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	11	22.152.662	16.136.254
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	12	404.378	175.550
Şerefiye
Ertelenmiş Vergi Varlığı	21	498.624	346.418
Diğer Duran Varlıklar	15	72.900	109.272
TOPLAM VARLIKLAR		131.764.163	111.340.127
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		21.933.376	15.735.944
Finansal Borçlar	7	7.113.553	4.305.365
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	8	8.556.095	2.614.349
İlişkili taraflara borçlar	23	1.262.146	4.095.144
Diğer Borçlar	9	2.270.149	2.526.112
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü
Borç Karşılıkları	13	71.695	71.695
Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar	14	233.646	239.800
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	15	2.426.092	1.883.479
(Ara Toplam)		21.933.376	15.735.944
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		5.324.221	4.088.511
Finansal Borçlar
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
Diğer Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Borç Karşılıkları
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar	14	5.324.221	4.088.511
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		104.506.566	91.515.672
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		104.506.566	91.515.672
Ödenmiş Sermaye	16	7.875.000	7.875.000
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Sermaye enflasyon düzeltmesi farkları	16	13.374.985	13.374.985
Hisse Senedi İhraç Pirimleri
Değer Artış Fonları
Yabancı Para Çevrim Farkları	6	-74.230	-62.985
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	16	7.441.113	6.378.203
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları	16	51.864.709	37.985.711
Net Dönem Karı/Zararı		24.024.989	25.964.758
AZINLIK PAYLARI
TOPLAM KAYNAKLAR		131.764.163	111.340.127