AI assistant
Acerinox S.A. — Audit Report / Information 2000
May 11, 2001
1778_10-k_2001-05-11_705374f2-fc7c-4afd-af7e-6c5fa4eb0494.pdf
Audit Report / Information
Open in viewerOpens in your device viewer
PRICEWATERHOUSECCOPERS ®
REGISTRO DE ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA
Nº 200137148
C.N.M.V.
ACERINOX, S.A.
Informe de Auditoría, Cuentas Anuales e Informe de Gestión de 2000
c n hi v Registro de Auditorias Emisores 6826 ్ట్స్ - -
PRICEWATERHOUSE COPERS ®
Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel. +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566
INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES
A los accionistas de Acerinox, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de Acerinox, S.A., que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 2000 y 1999, las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
La Sociedad es dominante de un grupo de sociedades de acuerdo con la legislación vigente. La presentación de cuentas anuales consolidadas es necesaria, de acuerdo con principios y normas contables generalmente aceptados, para presentar la imagen fiel de la situación financiera y de los resultados de las operaciones del Grupo. Los administradores han formulado dichas cuentas anuales consolidadas por separado.
En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Acerinox, S.A., al 31 de diciembre de 2000 y 1999 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2000, contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de Acerinox, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2000. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo, y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. 0/1 José Ramón García Sócio Auditor de Cuentas
1 de marzo de 2001
Las presentes Cuentas Anuales, correspondientes al Ejercicio de 2000, formuladas el día 26 de febrero de 2001, son firmadas por los Administradores de la Sociedad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 171.2 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1.564/1989, de 22 de diciembre.

D. Victoriano Muñoz Cava
D. Oscar Fanjul Martín

D. Dafid Herrero García

Via
D. Shinji Manatsu

D. José Mª Aguirre Gonzále=
D. José Ramón Guerediaga Mendiola
10/6 no
D. Kazuo Hoshino
invilap o
D. José Lladó Fernández-Urrutia
Cli
D. Marcelino Oreja Aguirre
ACERINO>
ACERINOX, S.A. Balances de situación al 31 de diciembre de 2000 y 1999 Antes de aplicación de Resultados (expresados en euros)
| ACTIVO | 2000 | 1 дада | ||
|---|---|---|---|---|
| A) INMOVILIZADO | 713.499.426,29 | 639.606.720,58 | ||
| I | Gastos de establecimiento | |||
| 11 | Inmovilizaciones inmateriales | |||
| 1 Gastos de investigación y desarrollo | ||||
| 2 Concesiones, patentes, licencias y marcas | 1.949.201.72 | 2.612.521,87 | ||
| 3 Derechos de traspaso | 10.888.275.60 | 8.990.429.23 | ||
| 4 Aplicaciones informaticas | 168.283,39 | 168.283.39 | ||
| 5 Amortizaciones | 7.915.528,61 (15.176.791,24) |
7.217.562,69 | ||
| III | (13.249.610,81) | |||
| Inmovilizaciones materiales | ||||
| I Terrenos y construcciones | 139.908.141.48 | 136.457.920.63 | ||
| 2 Instalaciones técnicas y maquinarias | 615.318.228,82 | 584.959.031,20 | ||
| 3 Otras instalaciones | 3.521.316,03 | 3.247 344,09 | ||
| 4 Anticipos e Inmovilizaciones materiales en curso | 1.307.858,04 | 2.221.054.48 | ||
| 5 Otro inmovilizado | 24.502.775,72 | 23.212.134.16 | ||
| 6 Amortizaciones | (589.972.137,16) | (532.591.450.35) | ||
| IV | Inmovilizaciones financieras | |||
| l Participaciones en empresas del grupo | ||||
| 2 Participaciones en empresas asociadas | 494.858.150,13 | 398.053.560.08 | ||
| 3 Cartera de valores a largo plazo | 186.289.12 | 186.289,12 | ||
| 4 Otros créditos | 17.977.076.94 | 17.977.076,94 | ||
| 5 Depósitos y fianzas a largo plazo | 22.237.45 | 24.040.42 | ||
| 124.991,64 | 120.533.44 | |||
| V | Acciones propias | |||
| B) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | ||||
| C) ACTIVO CIRCULANTE | 576.472.487.09 | |||
| I | Existencias | 497.115.488,66 | ||
| 1 Materias primas y otros aprovisionamientos | 81.740.128.52 | 107.440.567,40 | ||
| 2 Productos en curso y semiterminados | 58.229.540,03 | 54.154.412,00 | ||
| 3 Productos terminados | 93.849.342.70 | 48.730.626.63 | ||
| 4 Subproductos, residuos y materiales recuperados | 4.216.815,01 | 4.645.880.55 | ||
| 5 Anticipos 6 Provisiones |
164.561,73 | 35.437,83 | ||
| (351.086,74) | (220.198.20) | |||
| II | Deudores | |||
| l Clientes por ventas y prestaciones de servicios | ||||
| 2 Empresas del grupo deudores | 74.715.787.00 | 60.464.401,63 | ||
| 3 Deudores varios | 250.347.648.75 | 211.017.664,76 | ||
| 4 Personal | 1.597.140.18 | 3.387.004,50 | ||
| 5 Administraciones públicas | 69.360,08 | 50.892,69 | ||
| 6 Provisiones | 11.525.619,20 | 7.098.396,10 | ||
| (5.071.638,82) | (4.871.987,48) | |||
| 11 | Inversiones financieras temporales | |||
| 1 Depósitos y fianzas constituidos | 3.573.120,72 | 3.555.130,03 | ||
| IV | Tesorería | |||
| 1.634.925,88 | 1.428.343,38 | |||
| ﻨﺔ | Ajustes por periodificación | 231.222,85 | 198.916.84 | |
| TOTAL GENERAL | 1.289.971.913.38 | 1.136.722.209.24 |
(^FRI\OX, S.A. Balances de situación al 31 de diciembre de 2000 y 1999 Antes de aplicación de Resultados(expresados en euros)
| PASIVO | 2000 | 1 බවට | |
|---|---|---|---|
| A) FONDOS PROPIOS | 992.127.919,82 | 853.949.646,90 | |
| 1 | Capital suscrito | 59.239.552,00 | 58.479.105,00 |
| 11 | Prima de emisión | 114.428.196,50 | 102.641.268,00 |
| 【【】 | Reserva de revalorización R, D.L. 7/1996 | 21.834.497,41 | 21.834.497,41 |
| . " | Reservas | ||
| ! Reserva legal 2 Oras reservas |
11 695 821,00 632.938.968.15 |
11.246 927.99 613.982.382.47 |
|
| ﻤﺘ | Resultados de ejercicios anteriores | ||
| VI | Perdidas y ganancias (beneficios o pérdidas) | 182.025.499.96 | 72.125.453,37 |
| VII | Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio | (30.034.615,20) | (26.359.987,34) |
| B) INGRESOS A DISERIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 192.789,19 | 1.152.363,09 | |
| 1 Diferencias positivas en cambio 2 Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios |
192.789.19 | 959.573,90 192 789 19 |
|
| C) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | |||
| 1 Provisiones para impuestos | 24.015.247,13 951.682.95 |
18.011.579,46 807.336.72 |
|
| 2 Otras provisiones | 23.063.564.18 | 17 204 242,74 | |
| D) ACREEDORES A LARGO PLAZO | 873.676,28 | 928.683,90 | |
| [ | Emisiones de obligaciones y otros valores | ||
| ll | Deudas con entidades de crédito | ||
| 】【【 | Deudas con empresas del grupo asociadas | ||
| IV | Otros acreedores | 873.676,28 | 928.683,90 |
| E) ACREEDORES A CORTO PLAZO | 272.762.280,96 | 262.679.935.89 | |
| I | Emisión de obligaciones y otros valores negociables | ||
| 11 | Deudas con entidades de crédito | ||
| l Prestamos y otras deudas | 74.351.597.14 | 57.864 377.35 | |
| 2 Deudas por intereses | 172.249.83 | 110172,48 | |
| ]][ | Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo | ||
| 1 Deudas con empresas del grupo | 498 425.91 | 336 842,95 | |
| الا ا | Acreedores comerciales | ||
| l Anticipos recibidos por pedidos | 4.437.289.91 | 1 921 236,76 | |
| 2 Deudas por compras o prestaciones de servicios | 72.830.252.22 | 95.816.422.05 | |
| 3 Dendas representadas por efectos a pagar | 50.010 420.84 | 37.481 109.88 | |
| - | Otras dendas no comerciales | ||
| I Adminstraciones públicas | 11 354 331.09 | 11 568 112 54 | |
| 2 Deudas representadas por efectos a pagar 5 Otras deudas |
4 978 250.91 | 2 847 119.05 | |
| 4 Franzas y depósitos recibidos a corto plazo | 15 232 151 95 30 292,21 |
20 817 769.33 1 0,71 |
|
| ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ | Ajuste por periodificación | 38.867.018.95 | 33.916.659.79 |
| TOTAL GENERAL | 1.289 971.913.38 | 1.136.722.209.24 |
ACERINOA , S.A. Cuentas de pérdidas y ganancias para los ejercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 2000 y 1999 (expresadas en euros)
| DEBE | 2000 | 1 099 | |
|---|---|---|---|
| A) GASTOS | 1.211.729.427,27 | 876.123.090.23 | |
| l | Reducción de existencias de productos terminados y en curso de fabricación | 13.012.410.91 | |
| l l | Aprovisionamientos | ||
| 1 Consumo de mercaderias 2 Consumo de materias primas y otras materias consumibles |
926 978 262 08 | 659 444 558 33 | |
| 【】】 | Gastos de personal | ||
| 1 Sueldos, salarios y asmilados | 68 732 009 09 | 57 402 276.99 | |
| 2 Cargas sociales | 19 076 240 50 | 17 758 414.53 | |
| الا | Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado | 60.996.132.23 | 42.333.144.94 |
| ﻨﺎ | Variaciones de las provisiones de tráfico | ||
| 1 Variación de provisiones y pérdidas de créditos incobrados | 205 794.01 | (86 (179,44) | |
| ﺎ ﺍﻟﻤ | Otros gastos de explotación | ||
| I Servicios exteriores | 134.791 074.94 | 112 653 843.70 | |
| 2 Tributos | 949 014 63 | 921 411-18 | |
| 3 Otros gastos de gestión corriente | 2 183 409,20 | ||
| BENEFICIOS DE EXPLOTACION | 230.924.907.97 | 78.288.927.17 | |
| VII | Gastos Financieros y gastos asimilados | ||
| I Por deudas con empresas del grupo | 121,603.04 | 84 159.58 | |
| 2 Por deudas con terceros y gastos asmilados | 10.338 912.87 | 4 596 274.611 | |
| VIII | Variación de las provisiones de inversiones financieras | ||
| ﺍﻷ | Diferencias de cambio negativas | ||
| RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS | 5.133.156.31 | ||
| BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 228,790,472,43 | 83.422.083.48 | |
| × | Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, material y cartera de control | 50.732.86 | 18.359.85 |
| XI | Gastos extraordinarios | 11.028.98 | |
| XII | Gastos y pérdidas de otros ejercicios | ||
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | 7.507,07 | 5.072.983.79 | |
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 228.797.979,50 | 88.495.067.27 | |
| XIII | Impuesto sobre sociedades | 46.772.479,54 | 16.369.613.90 |
| RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) | 182.025.499.96 | 72.125.453.37 |
ACERINOA, S.A. al 31 de diciembre de 2000 y 1999 (expresadas en euros)
| HABER | 2000 | 1999 | |
|---|---|---|---|
| B) INGRESOS | 1.442.654.335.24 | 954.412.017.40 | |
| 1 | Importe neto de la cifra de negocios | ||
| I Ventas 2 Prestaciones de servicios |
1.393.091.980.66 | 950.661 971.36 | |
| 3 Devoluciones y rappel sobre venta | 79.196.55 (8.636 147.18) |
131 670,39 (6 604 096.66) |
|
| II | Aumento de existencias de productos terminados | ||
| en curso de fabricación | 48.633.890.02 | ||
| 111 | Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado | 2.997.529.14 | 3.093.328.81 |
| 11. | Otros ingresos de explotación | ||
| I Ingresos accesorios y otros de gestión corriente | 6.487.886.05 | 7 129 143.50 | |
| 2 Exceso de provisiones de riesgos y gastos | |||
| PERDIDAS DE EXPLOTACIÓN | |||
| ﻤﺮ | Ingresos de participaciones en capital | ||
| l En empresas | 863 954,90 | રેરને 850 વન | |
| 2 En empresas asociadas | 207.614.03 | 81 203.97 | |
| ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ | Ingresos de otros valores negociables y de créditos del activo inmovilizado l De empresas fuera del grupo |
||
| VII | Otros intereses e ingresos asimilados | ||
| l De empresas del grupo | 316.803.57 | ||
| 2 De empresas asociadas | 1 461.981.63 | ||
| 3 Otros intereses | 738.684,83 | 569.051.15 | |
| VIII | Diferencias de cambio positivas | 6.199.023,04 | 7.146.494.30 |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 2.134.435.54 | ||
| PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | |||
| N | Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial, material y cartera control |
69.268.91 | 5.091.343,64 |
| ﺎﻧﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍ | Beneficios por operaciones con acciones obligaciones propias | ||
| וג | Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio | ||
| XII | Ingresos extraordinarios | ||
| XIII | Ingresos y beneficios de otros ejercicios | ||
| RESULTADOS EXTRAORDINARIO NEGATIVOS |
MEMORIA
2.000
1. Activídad de la Sociedad
11 EXIVO) . . . . se constituyó como Sociedad Anómica el día 30 de septiembre de 1970 Su domicilio social es la calle de Santago de Compostela, 100 de Madrid. Su objeto social es la fabricación y venta de accro inoxidable. Su factoria está ubicada en Los Barros (Cadr.) y los Centros de Servicios en España se encuentan en Gara (Barcelona), Betanzos (La Coruña) y Printo (Madrid), además de ofiza Iilales comerciales en España y en el exterior
- Bases de presentación de las cuentas anuales
il ) Imagen fiel
Las cuentas anuales se han preparado a partar de la Sociedad expresados en curos y se presentan de asuerdo con la legostacion mercantl vigente y con las nomas estabecidas en el Plan General de Contabilidad, con objeto de mostrar la mugen fiel del patrimono, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad
A 31 de decembre de 2000 la Sociedad a consolutar sus cuentas anuales con sus socedades partespadas al alcunzar los Imites descritos en la Disposición Transitoria primera del Real Decreto 1815/1991 de 20 de diciembre.
Con esa misma fecha se han formulado las cuentas anuales consolidadas al 31 de diciembre de 2000, que presentan unos beneficos necos de 287 521 miles de curos y unos Fondos Propios de 1.217.984 miles de curos
3, Distribución de resultados
El Consejo de Administración propondrá a lunta General de Accionistas la aprobación de resultados que se máica a continuación
| Base de reparto | Euros |
|---|---|
| Pérdidas y ganancias, neto de impuestos | 182.025.499.96 |
| Distribución | |
| A dividendos | 63 858.119.13 |
| A reserva Legal | 152.089.40 |
| A reserva voluntaria | 118.015.291,43 |
El 26 de Septientre de 2000, el Consejo de Administración aprobó un dividendo a cuenta de los resultados del egercero 2000 por un mporte de 17.573 324.98 euros, que figura registrado en el epigrale "Dividendo a cuenta entregado en el Ejercicio", del Balance de Siuación a 30 de Septiembre de 2000 Este dividendo se ha hecho electivo el 4 de Octubre de 2000.
l:1 estado contable provisional formilado, de actuadido de la Ley de Societados Anónmas, ponendo de mandiesto el estado de liquidez para realizar el pago del dividendo a cuenta fue el siguiente
| Miles de curos |
|||
|---|---|---|---|
| Tesorería disponible al 30 de Junto de 2000 | 1 868 | ||
| Mas | - Aumentos de tesorería previstos entre el 30 de Junio de 2000 y el 4 de Octubre de 2000 Cobros por operaciones de explotación |
374.206 | |
| 374 206 | |||
| Menos | - Dismunuciones de tesorería previstas entre el 30 de Junio de 2000 y el 4 de Octubre de 2000 | ||
| Pagos por | |||
| Operaciones de explotación | 300 555 | ||
| luversiones Activo Figo | 10 - 70 | ||
| Dividendos | 17 573 | ||
| lmpuestos | 487 | ||
| Realizable | 28 829 | 357914 | |
| Tesorería disponible prevista al 4 de Octubre de 2000 | 18.160 |
El 20 de Diciembre de 2000 el Consejo de Administración aprobó un dividendo a cuenta de los resultados del ejerevo 2000 por un importe de 12 461 290,22 euros, que figura registrado en el ejecico" del Biaco de el Ejecico", del Balanco de Situación al 31 de Duembe de 2000 Este dividendo se ha hecho efectivo el 5 de Enero de 2001.
El estado contable provisional formulado, de acuerdo con el an. 216 del Texto Refindido de la i.e. de Sociedades anónmas, pontendo de manifiesto el estado de liquidez para realizar el pago del dividendo a cuenta siguiente.
| Miles de | |||
|---|---|---|---|
| curos | |||
| Tesoreria disponible al 30 de Septiembre de 2000 | 3 118 | ||
| Mas | - Aumentos de tesorería previstos entre el 30 de Septiembre de 2000 y 5 de Enero de 2001 | 452 607 | |
| Cobros por operaciones de explotación | 374.287 | ||
| Realızable | 78 320 | ||
| Menos | - Disminuciones de tesorería previstas entre el 30 de Septiembre de 2000 y 5 de Enero de 2001 | ||
| Pagos por | |||
| Operaciones de explotación | 300.982 | ||
| Pago dividendo a cuenta | 17 573 | ||
| Inversiones Activo Fijo | 77 702 | ||
| mpuestos | देने के उन्हें कि कि में हैं कि में हैं कि में हैं कि में हैं कि में हैं कि में हैं कि में हैं कि में हैं कि में हैं कि में हैं कि कि में हैं कि में हैं कि कि में हैं कि कि म | 441 189 | |
| Tesorería disponible prevista al 5 de enero de 2001 | 14:536 |
- Normas de valoración
Los criterios contables han sido los siguientes
Gastos de establecamiento il J
Los gastos de constitución, de primer establemento y de amplación de capítal, se reflejan al prevo de adquisción y se amortizan en el ejercicio en el que se incurren.
() Inmovilizaciones inmateriales
Las inmovilizaciones inmaerales figuran contabilizados a su precio de adquisición o a su coste de producción, que melles. mano de obra directa y una proporción de los gastos indirectos imputables La amortización se calcula según el método lineal
Los gastos de investigación y desarrollo cuyos resultados son sativan amortizándose en un período de 5 años En caso de que varien las circunstancias del proyecto que permitieron capitalizarlo, la parte pendiente de amorizar se lleva con cargo a resultados en el ejercicio en que cambian dichas condiciones.
c) Inmovilizaciones materiales
1-35
Las inmovalraciones materiales se valoran al produción o coste de producción más las actualizaciones practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes
| vidas útiles estimadas son: | Años |
|---|---|
| Construcciones | 5/22 |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | ર્ડા જિ |
| Mobiliario | 10 |
Las megoras en brenes exastentes que ala útil de dichos activos son captalizados Los gastos financieros directamente relacionados con el mmovilizado materal y devengados antes de su gualmente captalizados cuando el período de construcción es superior a dos años de manentento y conservación se cargan a resultados en el momento en que su producen
d) Inmovilizaciones financieras
Las mnovilizaciones financieras se presentan valoradas al coste de adquisición minorado, si procede, por el maporte necesario para reconocer las disminuciones pennanentes del valor
(( ) Existencias
Los brens comprendidos en las existencias se valuran al precio de algunsición Cuando el valor de nercado es nteror al presio de adquisición o coste de producción y la deprevación se procede a clectuar la coreccion valorativa, dotando a tal efecto la correspondiente provisión. Se considera como valor de mercado el siguente
- Para las materias primas, su precio de reposición o el valor neto de realización si fuese mferior
-
Para los productos terminados, su valor de realización de comercialización que comercialización que correspondan
-
Para los productos en curso y semiteminados, el valización de los productos terminados correspondientes, deductos la totaludad de costos de fabricación pendientes de incurrir y los gastos de comercialización.
t ) Otras provisiones
El coste de las obligaciones derivadas de alta dirección de la compañía, por riesgos pactados o que se deriven de algún hecho futuro, se provisionan de acterdo con la legislación vigente, en función de su devengo, y siguiendo métodos acuantales de valoracon generalmente aceptados.
fransacciones y saldos en moneda extranjera 일 |
Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranyca se cellejan al trpo de cambio de fin de ejercicio. Las transacciones en moneca extranyera se rellejan en la cuenta de perdidas y ganancia aplicable en el momento de su realización Todas las pirduas (contradas o no), así como los beneficios realizados del ejercicio, mientras los beneficios no realizados se llevan a ingesos duferdos v se imputan a resultados cuando se realizan
ង រ Inversiones financieras temporales
Las meessones financieras temporales se presentan a su coste de adquisición, o a su valor neto realizable al cierce del gereico, si éste fiera menor
( ) Impuesto sobre sociedades
f.1 Impuesto sobre sociedado sobre el resultado contable modificado por las diferencias permanentes entre el resultado contable y el fiscal Las bonificaciones y deducciones permitidas en la cuota se consideran como una minoración en el importe del Imposto sobre sociedades devengado en el ejercicio
De conformidad con lo establecido en la Ley 43/95, reguladora del Impussto sociedados y en virtud del acuerdo de la Junta General de Accionistas celebrado el 18 de Junio de 1997 se comunicó a la Agencia Tributaria la intención de acogerse al Régimen Especial de Ios Grupos de Sociedades para los años 1998. 1999 y 2000.
lugresos y gastos l }
Los ingresos y gastos se mputan sigmendo el crieno del devengo, es decir, en finción de la corrente real de benes y servecos que representan y con independencia del momento en que se produce la corrente monetaria derivada de ellos
No obstante, siguiendo el principio de prudencia la Sociedad invanente contabiliza tos beneficados a la fecha de ceuro del ejercio, mientras que los riesgos previsibles eventuales con origen en el ejercicio o en otro anterior, se contabilizan un prono son conocidos
5. Inmovilizaciones inmateriales
1 os movimentos de las cuentas incluídas en este apartado han sido los siguientes: (en miles de euros)
| Investigación y desarrollo |
Derechos de traspaso |
Propiedad Industrial |
Aplicaciones Informáticas |
I otal | |
|---|---|---|---|---|---|
| COSTE | |||||
| Saldo al 1 de enero de 1999 | 2 274 | 168 | 8 791 | 6 299 | 17 532 |
| Entradas | 538 | ﮧ 8 | 1 456 | ||
| Bajas | |||||
| Traspasos | (199) | - | 199 | ||
| Salıdas | - | ||||
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 2.613 | 1 @8 | 8.990 | 7.217 | 18.7888 |
| Entradas | 1.262 | (2)8 | । ୨୧೧ | ||
| Bajas | (28) | - | (28) | ||
| l raspasos | (1 898) | 1 898 | |||
| Salidas | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 1 249 | 168 | 10.888 | 7.915 | 20.920 |
| AMORTIZACIONES | |||||
| Saldo al 1 de enero de 1 999 | 74 | 6623 | 4673 | 11 375 | |
| Dotación | - | 860 | 1 0 0 | 1 874 | |
| Bajas | - | ||||
| I raspasos | - | ||||
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 83 | 7.483 | 5.683 | 13.249 | |
| Datación | 5 | 1 004 | ਹੈ। ਉ | 1 928 | |
| Bajas | |||||
| Traspasos | - |
| Saldo al 31 de diciembre de 2.000 - | 8.487 | 6.602 | 15.177 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VALOR NETO CONTABLE Al 31 diciembre de 1999 al 31 diciembre de 2000 |
2-613 1.949 |
85 80 |
1.507 2.401 |
1 534 1.313 |
5.739 5.743 |
- Inmovilizaciones materiales
Los movimientos de los saldos meludos en este epígrafe han sido los siguientes. (en miles de curos)
| Terrenos y construcciones |
Instalaciones técnicas y maquinaria |
Anticipos cu curso |
Ofro inmovilizado |
l otal | |
|---|---|---|---|---|---|
| COSTE | |||||
| Saldo al 1 de enero de 1999 Entradas Traspasos |
125 307 (234) 10.878 |
503 -195 8 348 73 120 (4) |
17 104 69 115 (83 998) |
그가 되어 5 983 (3 925) |
670 307 8-1 085 (-1 245) |
| Salidas/bajas | (366) | 284.050 | 2.221 | 26-459 | 750.097 |
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 Entradas Traspasos |
136.458 3.155 296 (1) |
26 055 4.304 |
3 686 (4 (400) |
5.188 (3 623) |
38 084 (3 624) |
| Salıdas/bajas Saldo al 31 de diciembre de 2000 |
139.908 | 615.318 | 1.307 | 28.024 | 784.557 |
| AMORTIZACIONES | |||||
| Saldo al 1 de enero de 1999 Dotaciones Traspasos |
77 282 રે (તેવે |
400 630 31 648 |
15 924 3 285 |
493 836 40 () 224 |
|
| Salıdas/bajas | (-1) | (1 264) | (1 248) | ||
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 82.373 | 432,274 | - | 17.945 | 532.592 |
| Entradas Traspasos Salidas/bajas |
6.599 (1) |
49.257 | - | 3 013 (1.488) |
રજ દૂધને (1 489) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2.000 | 88.971 | 481.531 | 19.470 | 589.972 | |
| VALOR NETO CONTABLE Al 31 diciembre de 1999 Al 31 diciembre de 2000 |
54.085 50.937 |
152.685 133.787 |
2.221 1.307 |
8.514 8.554 |
217.505 194-585 |
Actualizaciones
Las actualizaciones y regularizaciones legales efectuadas han sido las siguientes: (en miles de curos)
| 1979 | 1981 | 1983 | 1996 | Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| lamovilizado material | 36 818 | 25 208 | 109 974 | ||
| Coste | 28 891 | 21 757 | 16 13 | ||
| Amortización acumulada | 1 343 | ું તેતીતે | S 871 | ||
| Plusvalia neta | 24 648 | 18 758 | 2- 1147 | 25 રાજ્યના | 93 861 |
| Aplicación | |||||
| Capital Social | 4.237 | 661 | 4 718 | 9616 | |
| 1 497 | 132 | 05() | 2 379 | ||
| Reserva legal | 18 914 | 17964 | 22 280 | 59 158 | |
| Reserva voluntaria | 22 508 | ||||
| Reserva indisponible | 27 508 |
Intereses y diferencias de cambios capitalizados
Durante ambos ejercios no se ha capitalizado en inmovihizado miereses ni diferencias de cambio
( ompromisos
La Socedad tene contratos firmatos para la adquisción de nuevos e instalaciones por un unporte de 19.437 miles de curos al 31 de diciembre de 1999)
Riesgo asegurado
La Socieded teac contratadas varias pólizas de seguro para cubrir los ricsgos a que están sujetos los elementos de limovilizado material La cobetura de estas pólizas se considera suficiente
Hupotecas y garantiss
Al 31 de diciembre de 2000 y al 31 de diciembre de 1999 no existe ningún bren hipotecado
No hay avales prestados a nuestras filiales
7. Inmovdizaciones financieras
El movimento de las partidas incorporadas en este capítulo ha sido como sigue. (en miles de euros)
| Participaciones en empresas del Grupo |
Participaciones en empresas asociadas |
Cartera valores a largo plazo |
Depositos y fianzas y otros créditos a largo plazo |
l ot:ll | |
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al 1 Enero de 1999 | 354.328 | 23.619 | 339 | 378 286 | |
| Adiciones | 43.726 | 186 | 50 | 43 962 | |
| Retros | (5.642) | (245) | (5 887) | ||
| Traspasos | - | - | |||
| Saldo al 31 diciembre de 1999 | 398.054 | 186 | 17.977 | 144 | 416.361 |
| Adiciones | 96.804 | 76 | 06 880 | ||
| Reuros | (73) | (73) | |||
| Saldo al 31 diciembre de 2.000 | 404 858 | 186 | 17.977 | 147 | 513.168 |
Participaciones en empresas del Grupo
Las participaciones en empresas del Grupo corresponden a: (en miles de curos)
| 2000 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0/0 | 0/0 | Valor tebrico | ||
| participación | participación | contable | ||
| Sociedad | directa | indirecta | Valor inversión | participación directa |
| Acmetal. S A | 95.83 | 2 436 | 6 040 | |
| Inoxcenter, S A | 95.83 | 10.970 | 24 267 | |
| Inoxcenter Canarias, S.A. | 95,83 | |||
| Inoxfil. S A | 99.34 | |||
| Inoxidables de Euskadi, S.A. | 100 | 2 705 | 9 -165 | |
| Inoxidables de Galicía, S A | 95.83 | |||
| Inoxmetal, S A | 95.83 | 1 049 | 2 436 | |
| Inoxservi Dina. S.A | 95.83 | |||
| Metalmox Bilbao, S.A. | 95.83 | - | 2 433 | 1-1 185 |
| Roldan S.A | 99_34 | 17 055 | 50 784 | |
| Acermox Argentina, S A | 89.56 | 10.44 | 506 | 2 801 |
| Acermox Australasia Pty Ltd. | 1 ()() | 385 | 3-18 | |
| Acermox Benelux, S.A. - N. V | 100 | 200 | 364 | |
| Acermon Brasil, Ltda. | । (୪୯) | ાં છે | 133 | |
| Acermon Deutschland GMBH | 80.83 | 19.17 | 14 021 | 15734 |
| Acennox France S A | 100 | 7 670 | 7 551 | |
| Acermox Italia S R L | 95.36 | 4.64 | 17 521 | 19 734 |
| Acerinos Pacific Ltd | 100 | |||
| Acennox Polska, SP Z.O.O. | 100 | 179 | 160 | |
| Acermos Scandmavia, S A | 87.50 | 12.50 | 2 117 | 4 332 |
| Acermos (Schweiz) AG | 00 | I () | 257 | ] 11()2 |
| Acermos South East Asta Pte 1 td | 100 | - | 193 | 402 |
| Acennox Sweden | ા ભા | 16656 | 16 257 | |
| Acermon UK Ltd | ( (){) | 11 290 | 11 572 |
| Acermox USA, Inc | છે.) | 10 | 424 | 2 207 |
|---|---|---|---|---|
| Acerol LTDA. (Portugal) | 63.24 | 36.76 | 1 45 | 3 36 |
| D A Acerinox Chile, S A | 100 | 2 982 | 3 759 | |
| Newteemvest A.G. | 100 | 4.455 | 16-481 | |
| North American Stainless, Inc. | 96.40 | 377 079 | 497 781 | |
| North American Stamless, L.P | 96,40 | |||
| North American Stainless Long Product | વેલું ડેની | |||
| Stainless Alloys Inc. | 96,40 | |||
| Stamless Steel Invest Inc. | તેરી જેવી | |||
| TOTAL | 494.858 | 719,826 |
TOTAL
| 1 000 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sociedad | 0/0 participación directa |
0/0 participación indirecta |
Valor inversión | Valor teórico contable participación directa |
| Acmetal, S.A | ರಿ() | 5 ()({{ | 4 117 | |
| Inoxcenter, S A | 90 | તે 325 | 16571 | |
| Inoxcenter Canarias S A | 90 | |||
| noxfil. S.A | ל לה"ל "הוא | |||
| Inoxidables de Euskadı, S A. | 100 | 2.705 | 8 300 | |
| Inoxidables de Galicia, S A | છે() | |||
| Inoxmetal, S A | ()() | (20 | <) < | |
| Inoxservi Dina, S A. | ర్గాల | |||
| Metalmox Bilbao, S A. | 90 | 1-507 | () | |
| Roldan, S A | 99.34 | 17.055 | 46 057 | |
| Acerinox Argentina S.A. | 89.56 | 10.44 | રી(રે | 2 037 |
| Acermox Australasia Pty.Ltd. | 100 | 385 | 3 80 | |
| Acermox Benelux, S A - N V | 100 | 209 | 203 | |
| Acermox Brasil, Ltda. | 100 | । | 31 | |
| Acermox Deutschland GMBH | 62.50 | 37.50 | 5 77 | 5 822 |
| Acermox France S A | 100 | 7 671 | 6 833 | |
| Acermox Italia S R L. | 90.47 | તે તે કે રે | 7 377 | 8 764 |
| Acermox Pacific Ltd | 100 | |||
| Acerinox Scandinavia, S A. | 87.50 | 12.50 | 2 117 | 1 879 |
| Acermox (Schweiz) AG | છે() | 10 | 257 | 865 |
| Acerinox South East Asia Ptc.Ltd. | 100 | 193 | ને ગ્રે | |
| Acerinox Sweden | 100 | 29 | 79) | |
| Acerinox U.K. Ltd. | 100 | 4.672 | 5 (146 | |
| Acerinox USA, Inc | 90 | 10 | 424 | 1 9341 |
| Acerol LTDA. (Portugal) | 63.24 | 36,76 | 1.146 | 2 053 |
| D A.Acerinox Chile, S A | 100 | 2.982 | 2 795 | |
| Newtecinvest A.G. | 100 | 4.455 | 1 2 034 | |
| North American Stainless, Inc | 96.28 | 326.973 | 377 096 | |
| North American Stainless, L.P | 96,28 | |||
| Stainless Alloys Inc | 96.28 | |||
| Stamless Steel Invest Inc | 96,28 | |||
| TOTAL | 398.054 | 519.835 |
Las socedades muestran la siguiente situación de las cuentas anuales summstradas por las respecturas sociedades (en mies de euros)
| 2000 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sociedad | Capital | Reservas | Resultado ejercicio |
|
| Acmetal. S.A | 72 | 4 203 | 1 728 | |
| moxeenter, S A | ડેનેર | 18 167 | 6.910 | |
| Inoxcenter Canarias. S.A | 27() | 1.906 | 787 | |
| Inoxtil. S A | 4.812 | 4 802 | 2 653 | |
| Inoxidables de Euskadi. S A | 2 705 | 2 (4) 2 | 066 | |
| Inoxidables de Galicia, S.A | 60 | 2 764 | 1 285 | |
| Inoxmetal, S A | 72 | 2 056 | ने नि | |
| Inoxservi Dina. S A. | 301 | 1.253 | ਟੋਨੇ ਸ | |
| Metalinox Bilbao, S A. | 72 | 10 738 | 3 887 | |
| Roldan_ S.A | 11 936 | 32 337 | 2913 | |
| Acermox Argentina, S A | 570 | ( () ( | 636 | |
| Acermox Australasia Pty Ltd | 358 | 17 | (14) | |
| Acernox Benelux, S.A. - N.V | 211 | (7) | 166 | |
| Acernox Brasil, Lida | 170 | (52) | ই |
| Acermox Deutschland GMBH | 20.000 | (911) | 377 |
|---|---|---|---|
| Acerinox France S.A | 8.250 | (1.417) | 719 |
| Accrinox Italia S.R.I. | 14.000 | 5-830 | 864 |
| Acerinox Pacific Ltd | 172 | 676 | 29 |
| Acerinox Polska, SP Z O O | 187 | (1) | (26) |
| Acerinox Scandinavia. S A | 2.411 | (335) | 2 761 |
| Acerinox (Schweiz) AG | 317 | 715 | 82 |
| Acerinox South East Asia Pte.Ltd | 205 | 234 | 53 |
| Acerinox Sweden | 16 193 | (4) | 67 |
| Accrinos U.K. Ltd. | 11 160 | 346 | 66 |
| Acerinox USA, Inc. | 286 | 2 049 | 117 |
| Acerol LTDA (Portugal) | 2.035 | 1.2 1 | 1712 |
| D A Acerinox Chile, S.A. | 3.180 | (100) | 679 |
| Newtecinvest A G | 4 524 | (0.997 | 961 |
| North American Stainless. Inc | 360 070 | 77 856 | 78 460 |
| North American Stamless Long Product | 5.373 | ||
| TOTAL | 470.226 | 186.224 | 120.261 |
1999
| Resultado | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sociedad | Reservas Capital |
ejercicio | ||
| Acimetal. S.A | 72 | 4 489 | 14 | |
| Inoxcenter. S A | 245 | 17 151 | 1 017 | |
| Inoxcenter Canarias. S A. | 270 | 1.117 | 789 | |
| Inoxfil. S.A | 4.809 | 4.054 | 752 | |
| Inoxidables de Euskadi, S.A | 2.705 | 5.462 | 232 | |
| Inoxidables de Galicia. S.A. | 60 | 2.602 | 162 | |
| Inoxmetal. S.A. | 72 | 1.818 | 238 | |
| Inoxservi Dina, S A. | 301 | 929 | 324 | |
| Metalinox Bilbao, S.A | 72 | 10.066 | 1.574 | |
| Roldan, S A | 11936 | 32 246 | 3 091 | |
| Acerinox Argentina, S A | 579 | 1 269 | 126 | |
| Acermox Australasia Pty Ltd | 358 | 17 | 15 | |
| Acermox Benelux, S.A. - N V | 211 | (38) | 31 | |
| Acerinox Brasıl. Ltda | 170 | (41) | 3 | |
| Acerinox Deutschland GMBH | 10.226 | (1.475) | 564 | |
| Acerinox France S.A | 8-250 | (2.590) | 1.173 | |
| Acerinox Italia S.R.L. | 6.777 | 2.046 | 864 | |
| Acerinox Pacific Ltd | 172 | 498 | 110 | |
| Acerinox Scandinavia, S.A. | 2411 | (1.886) | 1 623 | |
| Acerinox (Schweiz) AG | 317 | 590 | રે રે | |
| Acerinox South East Asia Pic Ltd | 205 | 127 | 97 | |
| Acernox Sweden | 29 | |||
| Accrinox UK Ltd | 4 751 | 243 | 52 | |
| Acermox USA, Inc. | 286 | 1 456 | 403 | |
| Acerol LTDA (Portugal) | 2 035 | 1.082 | 129 | |
| D.A Acermox Chile, S.A. | 3.180 | 54 | (439) | |
| Newtecinvest A G. | 4.524 | 9.057 | 1 453 | |
| North American Stamless. Inc. | 311.392 | 30.639 | 49 633 | |
| TOTAL | 376.415 | 121.282 | 64.085 |
En dicentre de 1988, la Sociedad constituto la sociedad tolding Newtecinvest, A.G. El objeto de esta sociedad es la tenencia de accones as como el control y la drección de las activulades del Grupo Siera de España. Las Sociedades y el porcentare de participación, que constitus y la carera de Newtecmiest. A G son las siguientes
| Sociedad | 2000 | 1999 | |
|---|---|---|---|
| Acerinos Argentina. S A | 10.44 | 10.44 | |
| Acermox Dentschland GMBH | 19.17 | 37.50 | |
| Acermos Italia S R.L. | 4.64 | 9 53 | |
| Acerinos Pacific LTD | 100 | 100 | |
| Acerinos Scandinavia. S A | 12 20 | 12.50 | |
| Acerinox (Schweiz) AG | 10 | 10 | |
| Acermox USA. Inc. | ] () | 10 | |
| Acerol LTDA (Portugal) | 36.76 | 36.76 |
Ninguna de las empresas del grupo AC FRINOX S-A cotiza en Bolsa
(`rèditos
No existe unguna inmovelización financira como consecuencia de créditos a empresas del Grupo o asociadas
8. Existencias
El desglose de este epigrafe es como sigue (en miles de curos)
| 2000 | 1999 | |
|---|---|---|
| * Materias primas y otros aprovisionamentos | 81 740 | 107 441 |
| * Productos en curso y semiterminados | 59 2311 | 54 154 |
| * Productos terminados | 93 840 | 48 731 |
| * Subproductos, residuos y materias recuperables | 4 217 | 4 6-46 |
| * Anticipos | 164 | 35 |
| * Provisiones | (351) | (22()) |
| TOTAL | 238.849 | 214.787 |
N FRINON. S.A. tiene adquiridos compromisss de compra de materra prima al 31 de Dicembre de 2000, por mporte de 71 689 miles de curos Al 31 de Diciembre de 1999 el compromiso era de 51.315 miles de curos.
9. Dendores
El epígrafe de deudores se desglosa como sigue (en miles de euros)
| 2000 | 1999 | ||
|---|---|---|---|
| Clientes | 74 716 | (गी) नेस्ट्रेन | |
| Empresas del Grupo | 250 348 | 211 018 | |
| Deudores varios | 1 597 | 3 387 | |
| Personal | (40) | 51 | |
| Administraciones públicas | ]] 526 | 7 098 | |
| Provisiones | 15 (172) | 14 872) | |
| TOTAL | 333.184 | 277.146 |
10. Saldos con empresas del Grupo
A continuación se detallan los saldos mantenidos con las Sociedades del grupo (en miles de curos):
| Sociedad | 2000 | ી વેવેતે | ||
|---|---|---|---|---|
| Dendores | Acreedores | Deudores | Acreedores | |
| Acimetal. S.A. | 3.334 | 282 | 3 103 | |
| Inoxcenter. S A. | 23.728 | 2 | 19605 | 4 |
| Inoxidables Euskadı, S A | 24 100 | 300 | 12 371 | 100 |
| Inoxidables de Galicia, S A. | ો તેડી | 2 117 | ||
| Inoxfil, S A | 676 | l () | (67) | 11 |
| Inoxmetal. S A | 1 059 | 840 | ||
| Inoxservi Dina, S A | 3.932 | 2 | 3 791 | |
| Inoxcenter Canarias, S.A. | । हर्न | ਤੇ ਹੋ | ||
| Metalinox, S A | 2.094 | |||
| Roldan, S.A | 72.243 | 18 | 46 428 | 27 |
| Acerinox Argentina, S A | 1 230 | 2 528 | ||
| Acermox Australasta, Pty Ltd | പ് | 45 | ||
| Acermox Benelux, S.A. - N V | را | 1 33 | 3 | 【 |
| Acermos Brasil. Lida | 100 | 38 | ||
| Acermox Dentschland GMBH | 31 326 | 10811 | ||
| Acernox France S A R L | રૂને ઉત્તર | 27 975 | ||
| Acermos Italia S R.L. | 7 643 | 21 184 | ||
| Acermox Pacific Ltd | (1)()) | |||
| Acermox Polska, SP 7. () () | ריי | |||
| Acermox Scandinavia, S A | 13 123 | 16 245 | ||
| Acerinox (Schwerz) AG | 5 353 | 2 467 | ||
| Acerinox South East Asia Pic Ltd | ||||
| Acermox UK. Ltd. | 6.947 | 18 517 | ||
| Acermox USA, Inc. | 2.728 | 3 590 | ||
| Accrol Lida. (Portugal) | 8.248 | 6713 | ||
| DA Acerinox Chile, S A | 4 282 | 2 456 |
| North American Stainless, L.P | 10 579 | 7 329 | ||
|---|---|---|---|---|
| TOTAL | 250.348 | 1.013 | 211.018 | 337 |
II. I ondos propios
l os movimentos experimentados por las cuentas de fondos propios han sido los siguientes (en miles de euros)
| Prima | Pérdidas y | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Capit:Il | Ensisión | Reservas de revalorización | Reservas | ganancias | Dividendos | |
| Saldo al 1 de cuero de 1999 | 56 235 | 102 641 | 21-834 | 595 234 | 60 357 | |
| Distribucion del resultado 1998 | - | 32 239 | (60 357) | 28 118 | ||
| Amphacton de capital | 5 344 | - | (2 244) | |||
| Distribucion Poma I mision | ||||||
| Resultado 1999 | - | 72 125 | ||||
| Saldo al 31 de diciembre de 1999 | 58,479 | 102.641 | 21,834 | 625-229 | 72.125 | |
| Distribucion del resultado 1999 | ારો જેવી ર | (72 125) | 42 720 | |||
| Amphacion de capital | 761 | 11 787 | ||||
| Reduccion capital | ||||||
| Distribucion prima custom | ||||||
| Resultado 2000 | 182 025 | |||||
| Saldo al 31 de dicigmbre de 2000 | 59.240 | 114,428 | 21.834 | 644,634 | 182.025 |
Capital suscrito a J
El capital social al 31 de Diciembre de 2000 está compuesto por 59.239.552 acciones ordinarras de 1 euro de valor nombrel, cada El capital social al 31 de Dicimie de 2006 esta compacto por estaba compuesto por 58 479.105 accones ordinarias de 1 euro de valor nominal)
La Socuedad ha llevado a cabo en el ejercicio una ampliación de capital destinada a los empleados del Grupo con exclusión del derecho de suscripción preferente de acuerdo con el Art. 159 de la LSA. de 760.447 acciones de 1 euro de valor nominal cada una con una prima de emisión de 15,5 euros
Todas las acciones constitutivas del capital gozan de los mismos derechos conómicos, no existiendo restriciones estatutarias en cuanto a su transmisibilidad.
Estan admitidas a cotización oficial la totalidad de las acciones.
Corporación Industrial y de Servicos. S A
Prima emisión de acciones l>)
No se establece restricción especifica alguna en cuanto a su disponibilidad
c) Reservas
Se analizan a continuación (en miles de curos)
| 2000 | 1 090 | |
|---|---|---|
| Reserva legal | 11.696 | 11 247 |
| Reserva voluntana | 632 388 | 613 274 |
| Reserva de revalorización R I) 1 - 7/1996 | 21.834 | 21 834 |
| ibertad de amortización R D L 2/1985 | 530 | 708 |
| TOTAL | 666.468 | 647.063 |
ત્વે ) Reserva legal
La reserva legal no puede ser distribuida y si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no exervas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios luturos
Reserva de revalorización Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio ະ)
l)e acuerdo con el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, solne medidas urgentes de liomento y librencion les la procei De acuerdo con el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junios patrimonials del movilizado matrial. J reserva
actividad económica la Sociedado set elementos patencinos actividad conomica. la Sociedad na actuanzao sus ectudent paramentel 3% sobre la plusvalia
actualización ha ascendido a 21.834.497.41 euros, importerio de los acualización ha ascendido a 21.834.497.41 euros. miss mas antes antes antes antes antes antes antes antes antes antes antes antes antes antes deste el superi El | hazo para electuar la comprobació el 1115/2000 de 11:52 años numencionado, dicio saldo pudrá destinacion de 1996. Una vez comprobado y aceptado el sulo. O bien transcundo el parte manecimientas en la visible productivo.
A elminar pérdidas, o bren a ampliar el capital social de libre disposición
labertad de amortización Real Decreto-Ley 2/1985 I)
De acuerdo con el Real Decreto Ley 2/1985, en los ejercicios 1985 a 1987 se anortzaron fiscalmente devisiones de De acuerdo con el Real Decreto Ley 2/1985. en 1961 a 1961 a 1961 and mainter notarea este finalmente destributive mmovilizado macrial por un óta de 10 307 mirs de culos. En estados la minora de los novembro de la mesto de se genera por la amonización de los acivos que quedador teandería a un importe del orden de 192 miles de curos
12. Provisiones para riesgos y gastos
Bajo este englate se neluyen las provisiones y gastos corresponducates a responsabilidades genéricas o ciertas o curtas, culte las que Bajo este epigrare se meluyen las provisiones para contingundos de alta dirección de la compañía
l os movimientos habidos en las cuentas incluidas en Provisiones para riesgos y gastos han sido los siguientes (en miles de euros)
| Provisiones para impuestos |
Otras Provisiones |
Total | |
|---|---|---|---|
| Saldo al 1 1 99 Dolaciones Aplicaciones |
712 ()- |
17 579 (375) |
18 291 () = (375) |
| Saldo al 31.12.99 | 807 | 17.204 | 18.01 1 |
| Dotaciones Aplicaciones |
145 | 6 837 (978) |
୧ ବୃଷ୍ଟିସ (978) |
| Saldo al 31.12.00 | 452 | 23.063 | 24.015 |
13. Acreedores a corto plazo
a) Acreedores comerciales
El desglose de los acreedores comerciales es el siguiente (en miles de curos)
| 2000 | ાં તેણતે | |
|---|---|---|
| 4437 | । | |
| Anticipos recibidos | 72 830 | 95 816 |
| Deudas por compras o prestaciones de servicio Efectos a pagar |
50 011 | 37 481 |
| 177 778 | 135.218 |
TOTAL
b) Otras deudas no comerciales
Este epigrafe se desglosa como a continuación se mdica (en miles de euros)
| 2000 | 1999 | |
|---|---|---|
| Administraciones Públicas Electos a pagar (Otras dendas |
11 321 4978 15 263 |
11 568 2 847 20 818 |
| TOTAL | 31.595 | 35.233 |
c) Deuda en moneda extranjera
Las deudas en moneda extranjera al 31 de diviembre de 2000 eran las sigunentes (en miles de curos)
| । । | YEN | GBP | EUROS | Otras Divisas | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Otras dendas | 18122 | 700 | 568 | 40 97 | 1 675 | 61 736 |
14. Aqustes por periodificación
re, tipo no no monera el concepto de gastos de estos devenzados al cierco de ciercoio, conespondento la 2004 miles de personal l-n esta cuenta se recepta las provisos en concepto de gatos de electros de circulo, con esponiento en con ministra en la vincia de curos a gastos de personal la personal.
euros a micreses, 4 0 % miles de cares a en 20 %
7 190 miles de curos a conusiones y 5.704 miles de euros a otros.
15. Sinneión fiscal
l so Antoridades Fiscales procederon a levantas de 1997, adas por el mpuesto de Socecides e l maneslo sobre el Valce el Valce el Valce el Valce el Valce I as Antonios Fiscales proculeron a lection of Primers de Societanes en crégues en crégues con mais conseiles, provincies, provincies, provincia Analdo, réicentes a los egenes 1982 moltados indamente por dicements en 1 resments con la activitat particular con la activitat experior experimentes ante el S lmues de deducción por desgravanes e cocilia de cueral de cuecuneos concernes ante classe ante el Si
sobre las actas fimadas en desendad formuló en e plazo legamento estable Sobre las acas fimadas en disconformation le ne plazo legamento de mas meres ed des alles de gillo de 1997
Inspector leit de la Olicina Nacional a mulacion de la 30 dicembre nsector leite de la Olícina Nacional a anulacion de las anteriores y el evanamento o manos esta estado en 1997, que se encuentrar recuridas ante di Tribusa l-conomico-Administrativo Central
l:n quemos de la Dirección de la Sociedad de consultas cealradas a sus Ascales, las declarciones practicas, las actas de nespeción con las actas de nespeción con las actas d la apmín de la Direccin de la Socedad, basales es listas a sus results in necas, las ceas de unspección imados con limados con limados con limados co udos los impustos objeto de la mayestas a derecho y por elo y circulo esta los con las testes de las medios que el ordenamento legal vigente autoriza para que estos pasivos no se produzcan
La conciliación entre el resultado contable del Impuesto sobre sociedades es la siguiente (en miles de euros).
| 2000 | |||
|---|---|---|---|
| Aumentos | Disminuciones | Saldo | |
| Resultado neto del ejercicio | 182.026 | ||
| Impuesto sobre sociedades | 46.772 | ||
| Resultado antes de impuestos | 228 798 | ||
| Diferencias permanentes | |||
| Diferencias temporales - Con origen en el ejercicio actual - Con ongen en ejercicios anteriores |
2.522 | ||
| Base imponible (Resultado fiscal) | 231 320 |
Los cálculos efectuados en relacion con el Impuesto sobre sociedades son los siguientes (en miles de unros).
| Devengado | A pagar | |
|---|---|---|
| Cuota (35%) Sobre resultado contable ajustado Sobre resultado fiscal |
80 962 | 80 962 |
| Deducciones Doble imposición Inversiones |
339 32.397 |
339 32 397 |
| 48 226 | 48 226 | |
| Diferencias temporales | (1 454) | |
| TOTAL | 46.772 |
Como consectencia del Régunen de Tributado, al 31 de Dicientre de 2000 existe los segmentes creditos y débitos con las de c onto consections de consolidación fiscal (en miles de (en miles de euros)
| CREDITOS | DEBITOS | |
|---|---|---|
| 72.243 | 18 | |
| Roldan, S A lnovfil S A |
676 | 10 |
| Inoxidables de Euskadı, S A | 24 100 | 300 |
|---|---|---|
| Inoxcenter, S.A. | 23 728 | റ |
| Inoxmetal, S.A. | । ()રતુત્વે | |
| Acimetal, S.A. | 334 | 282 |
| Inoxidables de Galicia. S.A | 1 930 | 2 |
| Inoxservi Dina, S A. | 3 932 | |
| Inoxcenter Canarias, S A | 184 | |
| IOTAL | 131 186 | 614 |
| 1999 | |||
|---|---|---|---|
| Aumentos | Disminuciones | Saldo | |
| Resultado neto del ejercicio | 72 125 | ||
| Impuesto sobre sociedades | 16 370 | ||
| Resultado antes de impuestos | לילד אל | ||
| Diferencias permanentes | |||
| Diferencias temporales · Con origen en el ejercicio actual - Con origen en ejercicios anteriores |
2 104 6 482 |
537 वे हैं नेते |
|
| Base impomble (Resultado fiscal) | 86 695 |
l os cálculos efectuados en relación con el Impuesto sobre sociedades son los siguientes (en miles de curos)
| Devengado | A pagar | |
|---|---|---|
| ( uola ( 35%) | ||
| Sobre resultado contable apustado | 30 3-13 | |
| Sobre resultado fiscal | 30 343 | |
| Deducciones | ||
| Doble imposición | ! | |
| Inversiones | 11 366 | II 366 |
| 17 086 | 17 086 | |
| Diferencias temporales | (717) | |
| TOTAL | 16.369 | 17.086 |
Asunismo, quedan pendiente de aplicación al 31 de duciones por mersión cuyos importes son los sigunentes (en mles de curos)
| Año de origen | Importe | Olimo año de compensacion |
|---|---|---|
| 2000 | 205 | 2 (104 |
I os ejercios abertos a mspección para los principales a los que está sujeta la Sociedad son los siguentes
| l mo de impuesto | I fercicios |
|---|---|
| Impuesto sobre sociedades | 1996-2000 |
| Impuesto sobre el valor añadido | 1996-2000 |
| Renta de aduanas | 1998-2000 |
- Ingresos v gastos
a) Fransacciones con empresas del Grupo y empresas asocradas (en miles de curos)
| 2000 | l dødd | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Empresas del grupo |
Ampressis Asociadas |
Empresas Del grupo |
Empresas asociadas |
||
| Compras netas | 13 508 | 7 176 | |||
| Ventas nelas | 010 789 | 630 985 | |||
| Servicio recibidos | 7 683 | 3937 |
| Intereses cargados | 317 | 1 428 | |
|---|---|---|---|
| Dividendos | 864 | 54 I |
b) Transacciones en moneda extranjera
l as transacciones efectuadas en moneda extranjera en 2 000 y 1.999 son las siguientes: (en miles de curos)
| 2000 | ી છે તે છે છે. | |
|---|---|---|
| Compras | 693.296 | 549 733 |
| Ventas | 600 306 | 496 766 |
| Servicios Prestados | ಳಿ (196 | -1-1 |
| Servicios Recibidos | 23 014 | 21.240 |
v) Distribución ventas netas
l as ventas se distribuyen geográficamente como sigue
| 2000 | [ ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) | |
|---|---|---|
| /o | 0/0 | |
| Furopa | 73.90 | 65.69 |
| América | 15.02 | 19.28 |
| ASIB | 10,33 | 13.91 |
| Africa | 0.55 | ().71 |
| Oceania | 0 20 | () - 1 () - 1 ) |
d) Gastos de personal
Se detallan a continuación (en miles de curos)
| 2000 | 1999 |
|---|---|
| 68.732 | 57 402 |
| 19.076 | 17.758 |
| 87.808 | 75 160 |
| 2000 | 1999 |
| 202 | 201 |
| 345 | 342 |
| 1.411 | 1 360 |
TOTAL
1) Retribuciones administradores
Durante el cyclero 2000, las retribuciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración, en su calidad de tales, ascenderon a 371 741 curse en concepto de asignación fija, y 144 105 curos en concepto de asisteroar Durante 1999. Ia assenaciones ascendieron a 262 340 euros y las primas de asistencia a 106 479 euros.
1 058
1 903
- Pasivos comingentes
AL 31 de diciembre de 2000 existen efectos descontados pendientes de venemiento por un importe de 1 195 miles de euros
Con fecha 6 de lebrero, la Comunion Furopea notifico la decisión relativa a un procedimiento de aplicación del articulo 65 del tratado CFC A (Asunto IV 35 814 - Extra de aleación) por la que se imponía una multa de 3 530.000 ECU por infracción de lo dispuesto en el reininario (e lo
Al considerar no agustada esta decisión a derecho, se ha interpreso el correspondiente recurso ante el Tribunal de las Comundades Europeas, por entender que no es una pricica concertada en la aplicación que solamente espectarente un dez y un quenos por crento del precio de los aceos movidables en el mercado europeo. Es un versado aplicado entre de la meorporacion de España a la C 1-
18. Cuadro de financiación (expresado en miles de curos)
| 2000 | 1999 | 2000 | 1999 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Aplicaciones de fondos | Origenes de fondos | ||||
| ] Gastos de establecimiento | 200 | ने उन | 1. Recursos procedentes de operaciones |
251 132 | 112 082 |
| 2 Adquisiciones de inmovilizado - immovilizaciones inmateriales · mmovilizaciones materiales · inmovilizaciones financieras 3 Adquisiciones de acciones |
1 961 38 082 તે જણાવતા રાજ્યના ઉત્તર પાકની ખેત |
1 456 83 405 43 063 |
2 Aportaciones de accionistas - Amphacion de capital 3 Deudas a largo plazo |
12 547 86 |
(12 |
| propras 4 Reducciones de capital 5 Dividendos 6 Deudas a largo plazo 7 Provisiones para nesgos y નેરારા()ડ Total aplicaciones de fondos |
56.395 141 978 194.640 |
47.448 ા કે રૂ 423 177.263 |
4 Enajenacion de Inmovilizado - Inmos ilizaciones materiales - Inmos ilizaciones Tinancieras 5 Enajenación de acciones propras Total origenes de fondos |
76 73 263.914 |
('તે) 10 735 123.578 |
| I-xeeso de origenes sobre aplicaciones (Aumento de capital circulante) |
69 274 | Exceso de aplicaciones sobre origenes (Disminucion del capital circulante) |
53685 |
Variación de capital circulante
| 2000 | 1999 | |
|---|---|---|
| (Aumentos-(Disminuciones) | ||
| l) Existencias 2) Deudores 3) Acreedores 4) Inversiones financieras temporales 5) Tesoreria 6) Ajustes por periodificación |
23 062 56.037 (5 132) 18 207 (4 918) |
42 861 10 230 (98.677) (13) (915) (717)) |
| Variación de canital circulante | 69.274 | (53.685) |
AGERINOX. S.A. Balances de situación al 31 de diciembre de 2000 y 1999
Después de situación al 31 de diciembre de 2000 y 1999
Después de aplicación de Resultados (expresados en euros)
| A("TIVO) | 2000 | 1 वैतेजिति | |
|---|---|---|---|
| A) INMOVILIZADO | 713.499.426,29 | 639.606.720.58 | |
| ﺎ | Gastos de establecimiento | ||
| 11 | Inmovilizaciones inmateriales | ||
| 1 Gastos de investigación y desarrollo | 1.949.201.72 | 2612.521 .87 | |
| 2 Concesiones, patentes, licencias y marcas | 10 888.275.60 | 8 990 429,23 | |
| 3 Derechos de traspaso | 168.283.39 | 168 283.39 | |
| 4 Aplicaciones informáticas | 7.9 5.528.61 | 7 217 562.69 | |
| 5 Amorizaciones | (15 176.791.24) | (13.249 610.81) | |
| 111 | Inmovilizaciones materiales | 136.457 920.63 | |
| l Terrenos y construcciones | 139.908.141.48 | ||
| 2 Instalaciones técnicas y maquinarias | 615.318.228.82 | 584 059 031,20 | |
| 3 Otras instalaciones | 3.521.316,03 | 3 247 344,09 | |
| 4 Anticipos e inmovihizaciones materiales en curso | 1.307.858.04 | 2.221 054.48 | |
| 5 Otro mmovilizado | 24 502.775.72 | 23 212 134,16 | |
| 6 Amorizaciones | (589.972.137.16) | (532.591 450,35) | |
| الا | Inmovilizaciones financieras | 398 053 560,08 | |
| l Participaciones en empresas del grupo | 494 858.150.13 | 186 289,12 | |
| 2 Participaciones en empresas asociadas | 186.289,12 | 17.977 076.94 | |
| 3 Cartera de valores a largo plazo | 17.977.076.94 | 24 040.42 | |
| 4 Otros creditos | 22.237.45 | 120 533 44 | |
| 5 Depositos y fianzas a largo plazo | 124.991.64 | ||
| ﻣﺮ | Acciones propias | ||
| B) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | |||
| (') ACTIVO CIRCULANTE | 576.472.487.09 | 497.115.488.66 | |
| I | Existencias | ||
| 1 Materias primas y otros aprovisionamientos | 81.740.128,52 | 107 440.567,40 | |
| 2 Productos en curso y semiterminados | 58.229.540.03 | 54.154 412.00 | |
| 3 Productos terminados | 93.849.342.70 | 48.730 626.63 | |
| 4 Subproductos, residuos y materiales recuperados | 4.216.815.01 | 4 645 880.55 | |
| 5 Anticipos | 164.561.73 | 35 437.83 | |
| 6 Provisiones | (351 086.74) | (220 198,20) | |
| 11 | Dendores | 60 46-1 401 63 | |
| l Chentes por ventas y prestaciones de servicios | 74.715.787.00 | 211 017 664.76 | |
| 2 Empresas del grupo deudores | 250.347.648.75 | 3.387 004.50 | |
| 3 Deudores varios | 1.597.140.18 | 20 %05 (6) | |
| 4 Personal | 69.360.08 | 7 098 396,10 | |
| 5 Administraciones publicas | 11 525.619,20 | (4 871 087.48) | |
| 6 Provisiones | (5.071 638.82) | ||
| (11 | Inversiones financieras temporales | 3 555 130.03 | |
| l Depósitos y fianzas constituidos | 3.573.120.72 | ||
| الا . | Tesoreria | 1.634.925,88 | 1.428.343.38 |
| ﺮ | Ajustes por periodificación | 231,222,85 | 198.916,84 |
| TOTAL GENERAL | 1.289.971.913,38 | 1.136.722.2019.24 |
ACERINON, S, A. Balances de situación al 31 de diciembre de 2000 y 1999 Después de aplicación de Resultados(expresados en euros)
| PASIVO | 2000 | 1 විවිධ | |
|---|---|---|---|
| A) Fondos Propios | 058.304.415,80 | 827.589.659.56 | |
| l | Capital suscrito | 59.239.552.00 | 58.479.105.00 |
| 11 | Prima de emisión | 11-4-428.196,50 | 102.641-268.00 |
| I [ [ | Reserva de revalorización R.D.L. 7/1996 | 21.834.497.41 | 21.834.497,41 |
| 11. | Reservas | ||
| I Reserva legal 2 Otras reservas |
11 847.910.40 750,954 259,58 |
1 695 821 00 632 938 968.15 |
|
| ﺘﺮ | Resultados de ejercicios anteriores | ||
| ﺮﻳ | Pérdidas y ganancias (beneficios o pérdidas) | ||
| ון ' | Dividendo a cuenta entregado en el cjercicio | ||
| B) Ingresos a distribuir en varios ejercicios | 192.789.19 | 1.152.363,(19 | |
| l Diferencias positivas de cambio | 959 573.90 | ||
| 2 Otros ingresos a distribuir en varios ejercienos | 192 789.19 | 195 789 19 | |
| (´) Provisiones para riesgos y gastos | 24.015.247,13 | 18.011.579,46 | |
| 1 Provisiones para mpuestos | 951-682,95 | 807 336.72 | |
| 2 Otras provisiones | 23.063.564.18 | 17 204 242,74 | |
| D) Acreedores a largo plazo | 873.676.28 | 928.683.90 | |
| l | Emisiones de obligaciones y otros valores | ||
| l I | Dendas con entidades de crédito | ||
| 111 | Deudas con empresas del grupo asociadas | ||
| IV | Otros acreedores | 873.676.28 | 028 683 90 |
| E) Acreedores a corto plazo | 306.585.784.89 | 289.039.923,23 | |
| 1 | Emisión de obligaciones y otros valores negociables | ||
| l l | Deudas con entidades de crédito | ||
| 1 Prestamos y otras deudas | 74 351.597.14 | 57 864 377 35 | |
| 2 Deudas por intereses | 172.249.83 | 110 172,48 | |
| ll [ | Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo | ||
| l Deudas con empresas del grupo | 498.425.91 | 336 842.95 | |
| IV | Acreedores comerciales | ||
| l Anticipos recibidos por pedidos | |||
| 2 Deudas por compras o prestaciones de servicios | 4 437 289,91 | 1921 236.76 | |
| 3 Deudas representadas por efectos a pagar | 72.830 252.22 | 95 816 422.05 | |
| 50,010,420,84 | 37 481 109.88 | ||
| ﻤﻨ | Otras deudas no comerciales | ||
| l Administraciones públicas | 11.354 331.00 | 11 568 115 54 | |
| 2 Deudas representadas por efectos a pagar | 4 978 250.91 | 2 847 119 02 | |
| 3 Otras dendas | -19 055.655.88 | 47 177 756.67 | |
| 4 Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo | 30 292 21 | 10.71 | |
| 11 | Ajuste por periodificación | 38.867.018.95 | 33.916.659.79 |
| TOTAL GENERAL | 1.289.971.913.38 | 1.136.722.209.24 |
El presente Informe de Gestión, correspondiente al Ejercicio 2000, formulado el día 26 de febrero de 2001, es firmado por los Administradores de la Sociedad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 171.2 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1.564/1989, de 22 de diciembre.
D. Victoriano Muñoz Cava
AAA
D. Oscar Fanjul Martín

D. David Herrero García
Jose Luts Lejeune Castrillo
and
D. Shinji Manatsu
). Kei Suzuki
D. José Mª Aguirre González
D. Jose Ramón Guerediaga Mendiola
A John
D. Kazuo Hoshino
7126
D. José Lladó Fernández-Urrutia
D. Marcelino Oreja Aguirre

INFORME DE GESTION
FACTORIA 1 .-
1.1 Acería
La acería ha fundido 980.287 Tm, cifra un 1,5% superior a la "récord" del año anterior. Supone el 5,3% de la producción mundial y el 12,3% de la de Europa Occidental de acero inoxidable.
En los últimos diez años, la producción de la acería se ha multiplicado por 2,6, que equivale a un crecimiento medio anual del 11,1%.
Laminación en Caliente 1.2
Este taller procesó 707.965 Tm, cifra un 3,8% superior a la del año anterior.
Este taller no se halla a tope de producción, por lo que podrá aumentarla cuando ya no sea necesario enviar desbastes a nuestra filial NORTH AMERICAN STAINLESS, lo que esperamos ocurra a finales del presente año 2001, por la entrada en servicio de la acería de esperante. Aun así, el crecimiento medio anual de los últimos diez años ha sido del 7,6%.

Laminación en Frío 1.3
El taller de laminación en frío procesó 592.461 Tm, lo que supone un incremento del 14.6% sobre el año anterior.
En este año han alcanzado su plena capacidad productiva el laminador en frío Sendzimir nº6 y la línea de recocido brillante nº3 que había entrado en servicio en la segunda mitad del año 1999, con los que no sólo se consiguió un nuevo "récord" de producción, sino que además se ha obtenido un "product mix" de mayor valor añadido.
La producción de este taller en los últimos diez años se ha multiplicado por 2,3, con una tasa media de crecimiento anual del 9,8%.
Puerto 1.4
La actividad de las instalaciones portuarias de la factoría se ha mantenido a alto nivel, tanto por las importaciones de materias primas como por la exportación de nuestros productos. En este año 2000 se han iniciado operaciones de cabotaje con el envío de un barco mensual de bobinas de acero inoxidable a Vilanova i Geltrú para nuestro Centro de Servicios de Gavá (Barcelona).
En el año 2000 atracaron 369 barcos con un movimiento portuario de 1.211.159 Tm.
MATERIAS PRIMAS 2 .-
2.1 Níquel
La evolución de las cotizaciones del níquel del London Metal Exchange (LME) ha tenido dos fases de signo opuesto.
En la primera se mantuvo la fuerte tendencia al alza de todo el año 1999, hasta alcanzar el máximo de 10.380 USD/Tm el 7 de marzo, manteniéndose a niveles alrededor de los 10.000 USD/Tm hasta el mes de mayo en el que se inicia la caída, para acabar el año a 6.830 USD/Tm.
Las cotizaciones de los tres últimos años oscilaron alrededor del promedio de 6.870 USD/Tm de los últimos 20 años.
El carácter especulativo de este mercado se ha confirmado una vez más en este ejercicio al descender los stocks de la Bolsa de Londres hasta alcanzar a fin de año el nivel mínimo histórico de los últimos nueve años de 9.984 Tm, coincidiendo con el descenso de las cotizaciones, lo que no tiene otra explicación que la especulación financiera.
Estas oscilaciones de las cotizaciones del níquel condicionan el mercado mundial de los aceros inoxidables al incidir aproximadamente en el costo de los tipos austeníticos, que suponen más del 70% del total del mercado de los aceros inoxidables.

Ferrocromo 2.2
Los precios del ferrocromo se mantuvieron a precios estables después de un alza inicial en Los precios del 10% coincidiendo con el "boom" del mercado de los aceros
el primer trimestre del 10% coincidiendo con el "boom" del mercado con el con el primer trinicatie del 10% "Oncelendo también a este último mercado.
Inoxidables. Al final de año empezaron a bajar siguiendo también a este último mercado.
Los precios de esta ferroaleación se rigen por lo tanto, por la ley de la oferta y la Dos proces do con una sobrecapacidad de producción a nivel mundial.

Molibdeno 2.3
Mollodeilo
Los precios del molibdeno experimentaron un alza de corta duración a mitad de año para, a continuación, iniciar un continuo descenso.

VENTAS 3.-
El mercado mundial de los aceros inoxidables ha tenido también dos partes de signo opuesto:
En la primera con una demanda realmente espectacular, favorecida por la excelente marcha de la En la primera con una delianoa realizaciones del níquel y la fortaleza del dólar USA. En economia mundia, las tueries aizas de las comprimes de tubo principalmente, incrementaron fuertemente sus stocks.
En la segunda se produjo la caída de las cotizaciones de níquel, empezó a extenderse el pesimismo En la segunda se produjo la calta de las conzación de la con una caída del dólar. La demanda cayó por realización de existencias.
En este contexto tan variado, que explicaremos con detalle más adelante, el grupo ACERINOX ha En este comexio lan variado, que olipirea utados de su pistoria, a pesar de que los precios medios
en este ejercicio los mejores resultados de su las con comercial os con p obtenido en este ejercicio los mejores residentes en un 40% en Europa (un 12% en DM), un 18% en 18% en del año, expresados en OSD, tucton mierretos en al 1995, que fue el mejor de los aceros inoxidables.
Estados Unidos y un 40% en Asia a los del año 1995, que fie el mejor de c Estados Unidos y un 40% en Asía a 100 de ano 2007 p.
Se debe a los incrementos de producción y mejoras tecnológicas realizadas en los últimos cinco años.

En el ejercicio se han intensificado las ventas de ACERINOX, S.A. en el mercado europeo, que es En el ejercicio se han intensificado las vellas de realización, seguida de América con
su mercado natural, en el que se ha realizado el 73,9% de su for crecimiento creemos q su mercado natural, en el que se da realizaco el 15,3% de la tabalante la con
el 15% y del Sudeste asiático con el 10,3%, mercado que por su gran crecimiento creemos que
nel er 15% y Car presentes en todas las coyunturas.

La facturación de ACERINOX, S.A. en el año 2000 de 1.385 millones de euros (200.367 millones de euros (200.367 millones). La facturación de ACERINOX, S.A. en el ano 2000 de 1.505 milionio es esterios anterior. debido a la
de pesetas) ha tenido un incremento del 46,6% con respecto al ejercicio a de pesetas) ha tenido un increniento del 40,0% con respecto de y
mejora de precios, aumento de ventas y al mayor valor añadido de nuestros productos.

En la última década, la facturación de la empresa matriz se ha multiplicado por 3,5, que equivale a
rte la con la con 1,1 15 1 g un crecimiento medio anual del 15,1%.
Mercado nacional 3.1
La demanda del mercado nacional ha sido de nuevo excelente. El consumo aparente de La demanda del mercado nacional no este año un 11,7%, si bien inferior al promedio.
Poroductos laminados en frío ha crecido en este año un lobo de 1,2%, de Furopo productos annuados en rie na costeriores, fue más del doble al del 5,3% de Europa occidental.
La facturación en el mercado español de 501,2 millones de euros (83.400 millones de pesetas) ha sido un 72% superior al del año anterior.
Europa occidental 3.2
El consumo aparente de productos planos laminados en frío creció en el primer trimestre un El consumo apareino de probacimente del año 1999, en el segundo un 8,9%, en el tercero, al tercero, 11,5% con respecialmente, por la caída de las cotizaciones del Con las Vacaciones de Verano Jy maio Jy maior muevos pedidos. En el cuarto trimestre se inició la realización de stocks por parte de liuevos pecialos: En er e de tubos europeos lo que produjo una reducción del consumo almaccidistas y labricantes de año el crecimiento fue del 5,3%, inferior al del aparente del 7,1 % - 7,1 % promedio de los cinco años anteriores.

En productos planos laminados en caliente, el comportamiento fue pero con una tasa Ell productos planos familiados en cos, si bien hay que tener en cuenta que en el año anterior hubo pedidos excepcionales de la industria papelera, naval, etc.

En este marco, nuestra participación en el mercado europeo de productos planos laminados en frío se ha elevado al 14% y en el de laminados en caliente al 16,5%.
En el año 2000, los precios medios de los tipos austeníticos laminados en frío, si bien superiores a los de los dos años precedentes, han sido un 12% inferiores a los del año 1995.

En el ejercicio se ha decidido reforzar nuestra estructura comercial, construyendo un nuevo Centro de Servicios en Malmoe (Suecia) como centro distribuidor para los Países Escandinavos, Bálticos y Rusia. También se ha decidido instalar nuevas líneas de corte en el de Birmingham (Inglaterra), ampliar el de Bassiano (Milán) e iniciar la construcción de un nuevo almacén en el sur de Alemania, que se especializará en productos largos.

Plano de situación del nuevo Centro de Servicios en Malmoe (Suecia)
USA 3.3
USA
El consumo aparente de Estados Unidos aún tuvo mayores oscilaciones que el europeo.
El consumo aparente de Estados de consimiento al 24.0% en el último, y en chapa El consumo aparente de Estados Onicos ano primer trimestre al -24,0% en el último, y en chapa Varió en chapa ima del +19,0% en el primer trimestre con respecto del mismo periodo del año 1999 al gruesa del +41,2% en el primer trinestro con cop som litudes en las oscilaciones que las
–26,3% en el último. Las razones de estas mayores amplitudes en las oscilacions que -26,3% en el ultimo. Las fazolica de como una estructura, dominado por almacenistas
del mercado europeo, hay que atribuirlas a su propisa estre el agotamiento del del mercado europeo, nay que altourias a su propresivo pesimieno sobre el agotamiento del y centros de servicios independientes y as programo aparente decreció un 1,1%
buen ciclo de su economía. En el conjunto del año, en laminados en caliente, buen ciclo de su economia. La en frío y aumentó en un 0,85% en laminados en caliente.
en productos planos laminados en frío y aumentó en un 0,85% en laminados en caliente. en productos planos fueron un 18% inferiores a los del año 1995.


Sudeste asiático 3.4
Este importante mercado representa aproximadamente el 23% del consumo mundial y es netamente deficitario, por lo que importa fuertes cantidades de Japón y Europa.
Dentro de esta zona destaca China continental que importa más de un millón de Tm anuales de Taiwán, Corea, Japón y Europa, y en la que se practican normalmente los precios más bajos del mercado mundial.
En esta área y, como no podría ser de otra manera, en un mercado tan globalizado como el de los aceros inoxidables, los precios fueron creciendo desde un nivel de 1.550 USD/Tm a principios de año hasta los 1.975 USD/Tm en mayo, para descender en el mes de junio a niveles de 1.650 USD/Tm con la apertura de un procedimiento "antidumping" en China contra Corea y Japón en el mes de abril y la paralización de más de 100.000 Tm en Hong Kong por falta de licencias de importación. En el segundo semestre, los precios fueron cayendo en paralelo a los del resto del mundo, acabando el año a niveles cercanos a los 1.200 USD/Tm, lo que supone una caída de cerca de un 40% en sólo seis meses. En el conjunto del año 2000, los precios fueron un 40% inferiores a los del año 1995, aunque también muy superiores a los de los años 1998 y 1999, si bien hay que tener presente la influencia de la cotización del dólar USA.

4.-RECURSOS HUMANOS
El total de la plantilla de ACERINOX, S.A. a 31 de diciembre de 2000 es de 1.958 empleados distribuidos en:
| 2000 | 1999 | |
|---|---|---|
| Factoría del Campo de Gibraltar | 1.695 | 1.643 |
| Oficina Central de Madrid | *154 | 158 |
| Centro de Servicios de Gavá | 52 | 48 |
| Centro de Servicios de Pinto | ਤੇ ਹੋ | 38 |
| Centro de Servicios de Betanzos | 18 | 16 |
| TOTAL | 1.958 | 1.903 |
* Se incluyen 20 personas desplazadas a las filiales y oficinas de representación en el extranjero
La distribución profesional es la siguiente:
| 2000 | 1999 | |
|---|---|---|
| Titulados Universitarios | 202 | 202 |
| Administrativos | 345 | 341 |
| Operarios | 1.411 | 1.360 |
| TOTAL | 1.958 | 1.903 |
La formación continua, uno de los distintivos de ACERINOX desde su constitución, se ha centrado en 48 cursos formativos en diferentes áreas integrados en el programa FORCEM, con asistencia de 986 participantes.
En el programa de formación de becarios, en colaboración con diversas universidades, han participado 123 estudiantes que efectuaron prácticas en diversos centros de la Empresa.
5 .- INVESTIGACION + DESARROLLO + INNOVACION (I+D+I)
La capacidad de Innovación de nuestra Empresa es un factor decisivo para lograr la excelencia en un contexto cada día más competitivo.
Las inversiones en equipamientos en el ejercicio se han elevado a 1.286.165 euros (214 millones de pesetas). Destacan los nuevos espectrómetros de fluorescencia de rayos X y de enisión en vacío para los análisis automáticos de las composiciones químicas de materiales metálinos y no metálicos.
Se ha iniciado el desarrollo de un sistema automático de Inspección de la calidad superficial de los aceros. Este sistema, basado en cámaras digitales CCD e iluminación especial pora la detección y clasificación de defectos hace necesario un especial esfuerzo de investigación para la coercección continua del sistema. Se pretende conseguir una alta velocidad de inspección que es imposible con sólo la capacidad humana, con el consiguiente incremento de productividad y seguridado en la inspección en la línea de recocido y decapado nº3 en la que se está desarrollando estorados. La inversión en este ejercicio ha sido de 633.084 euros (105.336.460 pesetas).
Durante el año 2000 se han invertido 1,5 millones de euros (250 millones de pesetas) en el desarrollo de 15 Proyectos Europeos de Investigación en Programas CECA, V Programas Marco y 10 Proyectos Nacionales, avanzando en temas de mejoras tecnológicas y concimiento del inoxidables en:
- · Optimización de la conformabilidad, soldabilidad y adaptación al uso.
- · Aplicaciones estructurales y de seguridad pasiva en medios de transporte.
- · Mejoras en control de procesos, materias primas y refractarios para el incremento de la productividad de la Acería.
- · Procedimientos para la caracterización químico-estructural, aplicaciones láseres al análisis químico y técnicas de microanálisis de elementos ligeros.
- · Eliminación de causas de impactos medioambientales de los procesos de fabricación.
Parte de los Proyectos Nacionales desarrollan nuevos aceros inoxidables con altas propiedades y han sido reconocidos y apoyados por el Programa de Fomento de la Investigación Técnica (PROFIT) del Ministerio de Ciencias y Tecnología (MICYT):
- · Nuevos inoxidables dúplex austeno-ferríticos con reducidos contenidos de níquel y elevadas propiedades de ingeniería.
- Inoxidables austeníticos mejor adaptados a la resistencia a la oxidación a altas temperaturas y a la corrosión localizada: efectos sinérgicos de los elementos comunes de la composición quimira.
- · Efectos de los elementos residuales en las propiedades generales y especiales de los aceros inoxidables de fabricación masiva.
Se ha continuado trabajando en el Centro Distribuido en Red, competente en Ciencia y Tecnología del Acero Inoxidable, INOX-RED, constituido por ACERINOX y Grupos de Investigación de las Universidades de Málaga, Complutense de Madrid, Cádiz y Sevilla y reíne importantes especialistas en la materia, así como un extraordinario potencial de técaicas experimentales, al servicio de la mejora del conocimiento del producto, la Innovación Tecnológica y la Asien, a Técnica a los clientes, que ha sido uno de los primeros Centros en Red que se porten en funcionamiento en España.
Los diferentes laboratorios de nuestro Centro de Investigación han acogido a 9 becarios titulados y durante el año 2000 se han estado realizando trabajos de 6 Tesis doctoraleros y Licenciados, en relación con los programas de Investigación actualmente en marcha.
Como resumen, cabe añadir que en el año 2000 se han alcanzado todos los objetivos previstos dentro del Plan Cuatrienal 2000-2003.
6 .-MEDIOAMBIENTE
En julio de 2000, ACERINOX, S.A. ha superado la primera Auditoría de Control de la Norma ISO-14001, concedida el año anterior, otorgada por el TÜV MANAGEMENT SERVICE GmbH de Mannheim (Alemania) con un resultado de continuidad del certificado.
Las inversiones en el año 2000 han sido de 81 millones de euros (1.350 millones de pesetas) y han estado dirigidas a obtener mejoras en la eficacia de diversos sistemas de depuración de efluentes tales como:
- · Sistemas de captación de humos de Acería.
- · 4º Filtro de bandas para secados de fangos.
- · Sistema de recirculación de ácidos en la línea de recocido y decapado nº 1.
- · Sistema de recuperación de ácidos libres en la línea de recocido y decapado nº3.
- · Modificación en la extracción de humos en el laminador Sendzimir nº 1.
- · Equipos radiactivos en fosos de chatarras.
- · Modificación y reformas en Planta de recuperación y neutralización de ácidos.
Durante el año 2000 no ha habido ningún tipo de incidente medioambiental, ni siguiera de poca importancia; lo que indica que la factoría de ACERINOX, S.A. mantiene el compromiso de tener uno de los entornos medioambientales más optimizados en la actual siderurgia mundial, dentro de las mejores técnicas disponibles.
INFORMACIÓN FINANCIERA 7 --
7.1 Primera ampliación de capital para empleados y jubilados del Grupo ACERNOX
I rimera General de Accionistas de ACERINOX, S.A. celebrada el día 30 de mayo de 2000, La Juna Generar de Processados apital a favor de los empleados y jubilados del Grupo adionzó "dos" amphaciones" de "tapita" 6,5 euros, de los que 1 euro corresponde al nominal y 15,5 euros a la prima de emisión.
El Consejo de Administración de ACERINOX, S.A., en la reunión celebrada el 24 de julio de El Consejo de Aunimistración arimera ampliación de capital. Con fecha 7 de septiembre, la CNMV verificó el folleto preceptivo.
Acudieron a la ampliación de capital 2.504 empleados, el 64,9% del total, suscribiendo la Acaderon a la ampilación es caponen un 1,3% del capital social social social de ACERINOX, S.A.
Las acciones de esta primera ampliación de capital comenzaron a cotizar en el Mercado Continuo el día 20 de noviembre de 2000.
7.2 Dividendos abonados a los accionistas Dividendos abonados a los certinox, S.A. ha abonado a sus accionistas los siguientes dividendos:
| Fecha | Concepto | Euros / Acción | Importe Total Euros |
|---|---|---|---|
| 04.01.00 | 2ª a cuenta 1999 | 0.15 | 8.786.662,49 |
| 04.04.00 | 3º a cuenta 1999 | 0.15 | 8.786.662,49 |
| 03.07.00 | Complementario 1999 | 0.30 | 17.573.324.98 |
| 04.10.00 | 1º a cuenta 2000 | 0,30 | 17.573.324,98 |
| Total año 2000 | 0.90 | 52.719.974,94 |
7.3 Dividendo a cuenta
Se han repartido tres dividendos a cuenta del ejercicio 2000, el primero de ellos de 0,30 euros el 4 de octubre de 2000, el segundo de 0,21 euros el 5 de enero de 2001 y el tercero de 0,21 euros el 5 de abril de 2001.
Si la Junta General aprueba el dividendo complementario que propondrá el Consejo, el dividendo total percibido con cargo al ejercicio 2000 será de 1,08 euros, con un incremento del 20% con respecto al de 1999.

INFORME BURSATIL 8 .-
Durante la primera parte del año 2000, la cotización de ACERINOX mantuvo la tendencia alcista que vino desarrollando durante todo 1999, en el que obtuvo, con un 99,40% la tensones alcrización del Ibex 35, hasta alcanzar un máximo, el pasado 11 de mayo, los 46 euros.
La aparición de informes de analistas con predicciones de un ciclo descendente para el mercado siderúrgico mundial, especialmente en Estados Unidos, tuvo un efecto importante a la baja en la cotización de todas las empresas siderúrgicas a nivel mundial. Este hecho, unido a la caída de la cotización del níquel en la Bolsa de Londres, provocó una caída en la cotización de ACERINOX hasta alcanzar los 30,30 euros el 30 de junio, produciéndose una reacción en el mes de diciembre, terminando el ejercicio a 32,50 euros. Contrasta este comportamiento en la última parte del año.com la caída de la mayoría de los valores de la casi totalidad de las bolsas mundiales, arrastradas por las tensiones inflacionistas derivadas de la fuerte subida del peróleo, el arrastas por de las políticas monetarias en todo el mundo (especialmente en Estados Unidos y encarosan el dólar USA y el temor a un descenso brusco en el ritmo de crecimiento de la economía estadounidense y, por extensión, de la economía mundial en el año 2001.
La cotización de la acción de ACERINOX, S.A. cayó en el ejercicio un 17,93% frente al 21,75% del IBEX-35 y al 36,13% de la media de los valores siderúrgicos europeos.
Las acciones de ACERINOX, se negociaron los 250 días que operó el Mercado Continuo, con un volumen total de negociación durante el año 2000, de 68.953.007 acciones a 2.514.572.611 euros, lo que supone una media diaria de contratación de 275.812 acciones y 10.058.290 euros.
A 31 de diciembre el número de accionistas de la sociedad era de 24.778, con un aumento del 43,55%.
El PER del Grupo ACERINOX a 31 de diciembre de 2000 era del 6,70, frente al 18,66 de la Bolsa de Madrid.

INVERSIONES 9 .-
Las inversiones efectuadas por ACERINOX, S.A. en el ejercicio 2000 han ascendido a un total de Las Inversidentes cosos (22.162 millones de pesetas) con el siguiente desglose:
- · 28.878.793 euros (4.805 millones de pesetas) corresponden a la 10ª Fase de inversiones de la Factoría del Campo de Gibraltar.
- 96.804.590 euros (16.107 millones de pesetas) en inversiones financieras, destinadas and 90.804.390 Curos (10.10) - Informations MERICAN STAINLESS, ACERINOX DEUTSCHLAND ampliaciones de capital of NOTE, ACERINOX ITALIA S.R.L., ACERINOX SWEDEN A.B., GMBH, ACENINOX U.K. DID:, ROLNOX POLSKA, SP Z.O.O., y a la compra de una así como a la constitución de TOEFEIALOSal de almacenes (GRUPINOX), alcanzando ya una participación del 95,83%.
- · 7.514.534 euros (1.250 millones de pesetas) en instalaciones y equipos auxiliares en los centros de servicios y a I+D.

INFORME ECONOMICO 10 .-
El beneficio bruto obtenido por ACERINOX, S.A. ha sido de 228.797.979,50 euros (38.069 millones de pesetas).
Una vez aplicadas las deducciones, amortización fiscal de las inversiones en activo fijo y ajustes fiscales, se devengará por Impuesto de Sociedades una cuota de 46.772.479,54 euros (7.782 millones de pesetas), resultando un beneficio neto de 182.025.499,96 euros (30.286 millones de pesetas) que es un 152,4% superior al del ejercicio 1999.
La dotación para amortizaciones efectuada en el ejercicio 2000 de 60.996.132,23 euros (10.149 millones de pesetas) fue un 44,1% superior a la del ejercicio 1999.
El Cash-Flow neto de 243.021.632 euros (40.435 millones de pesetas) fue un 112,3% superior al del ejercicio anterior y un 26,1% superior al del excepcional año 1995 para el sector siderúrgico mundial.
| Miles de Euros | Millones de Pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 1999 | 2000 | 1 ਰੇਜੇ ਹੋਰ ਜੋ ਰੇ ਸੇਰੇ ਸੀ। | Variación 00 sobre 1999 |
||
| Facturación | 1.384.535 | 944.190 | 230.367 | 157.100 | +46,6 | |
| Beneficio Operativo (EBIT) | 230.925 | 78.289 | 38.423 | 13.026 | + 195 | |
| Beneficio Bruto del Ejercicio | 228.798 | 88.495 | 38.069 | 14.724 | +158,5 | |
| Amortizaciones | 60.996 | 42.333 | 10.149 | 7.044 | +44.1 | |
| Cash-Flow Bruto | 289.794 | 130.828 | 48.218 | 21.768 | +121,5 | |
| Beneficio Neto | 182.025 | 72.125 | 30.286 | 12.001 | +152,4 | |
| Cash-Flow Neto | 243.022 | 114.459 | 40.435 | 19.044 | +112,3 |
El ratio de endeudamiento sobre fondos propios de ACERINOX, S.A. a pesar de las importantes inversiones citadas del 7,35%, puede considerarse simbólico. Los fondos propios después de la distribución de resultados ascienden a 958.075.896,96 Euros (159.410 millones de pesetas), un 15,8% superiores a los de 31 de diciembre de 1999.
11 .-CONSEJO DE ADMINISTRACION
En la Junta General de Accionistas celebrada el 30 de mayo de 2000 se acordó el nombramiento como Consejero al Excmo. Sr. D. Oscar Fanjul Martín. Se procedió asimismo a la ratificación del nombramiento como Consejero del Excmo. Sr. D. Marcelino Oreja Aguirre, que había sido nombrado por cooptación en el Consejo de Administración del 10 de diciembre de 1999. Se acordó la renovación como Consejeros de D. José María Aguirre González, D. José Ramón Guerediaga Mendiola, Excmo. Sr. D. José Lladó Fernández-Urrutia y D. Kei Suzuki.
12 .-ALTA DIRECCION
El 31 de julio de 2000 cesaron en sus funciones por jubilación, D. Manuel López de la Parte, que ha sido Director Financiero de la sociedad desde su constitución y D. Federico Lanzaco Salafranca, Adjunto al Presidente, que ha prestado igualmente sus servicios a la sociedad desde 1971.
El Consejo de Administración celebrado el 30 de mayo de 2000 acordó el nombramiento como Director Financiero de la sociedad de D. Miguel Ferrandis Torres, que viene prestando sus servicios a la sociedad desde 1989.
GOBIERNO DE LA SOCIEDAD 13 -
13.1 Código del buen gobierno
ACERINOX, S.A. desde el año 1994 dispone de un Reglamento Interno de Conducta en materias relacionadas con el Mercado de Valores que es de aplicación no solamente a os miembros del Consejo de Administración sino, en general, al personal de alta Dirección y a todos los empleados cuya actividad esté relacionada con el Mercado de Valores.
En este Reglamento se regula el uso que debe de realizarse de la información privilegiada y las prohibiciones que su conocimiento origina. Se dispone la obligatoriedad de comunicar las operaciones bursátiles y se define las obligaciones de las personas que quedan verse afectadas por un conflicto de intereses y el procedimiento para comunicas que puevani ves.
13.2 Organos sociales y Comisiones
ACERINOX, S.A. para el gobierno de la sociedad estructura sus poderes en los siguientes organismos:
13.2.1 Consejo de Administración
El Consejo de Administración estuvo integrado en el año 2000 por once Consejeros, según se hace constar en otro apartado de este informe anual. El Consejo de Administración se ha reunido durante el ejercicio 2000 siete veces, viniendo obligado estatutariamente a celebrar tres reuniones al año como mínimo.
13.2.2 Comisión de Selección y Retribuciones
Esta Comisión fue constituida en 1994 y, por delegación del Consejo de Administración, es el órgano que determina la política de selección y remuneración de los Altos Ejecutivos de la Sociedad. Es también competencia suya la de proponer el nombramiento de los nuevos Consejeros. Esta Comisión estuvo formada en 2000 por cuatro Consejeros y se reunió seis veces en el año.
13.2.3 Comisión de Auditoría y Control Económico
Esta Comisión fue constituida en el año 1998 y tiene como misión la de proponer al Consejo el nombramiento de auditores externos, la comprobación del plan de plan de puditoría anual, conocer los informes en materia de auditoría y control, así como cualquier orra función que le sea encomendada en relación con estas materias por el Consejo de Administración. Está compuesta por cuatro miembros y se reunió fros veces.
13.2.4 Comité de Alta Dirección
Viene funcionando desde el año 1991 y se reúne diariamente para examinar los asuntos de especial relevancia para la sociedad. Está presidido por el Presidian los Consejero Delegado de la Sociedad y forman parte del mismo el Director General, el Director Financiero, el Director Comercial y el Consejero-Secretario General.
PROPUESTA DE APLICACION DEL RESULTADO
| Pesetas | Euros | |
|---|---|---|
| Beneficio neto del Ejercicio |
30.286.494.836 | 182.025.499.96 |
| Aplicación: | ||
| Dividendos | 10.625.097.009 | 63.858.119,13 |
| Reserva legal | 25.305.547 | 152.089,40 |
| Reserva voluntaria | 19.636.092.280 | 118.015.291,43 |
Después de la aplicación de resultado, el valor contable de la acción de ACERINOX, S.A. será de 16,17 euros y sobre el balance del Grupo Consolidado de 19,97 euros.
| PRICE/VATERHOUSE(COPERS ® | |
|---|---|
| COMF RESORCIONAL DEL MISC Price Company S |
|
| 1 0 MAY 2001 | |
| C, N; Mill; | RECE NO DE FIND IN Nº 2001 |
| ACERINOX, S.A. 10 11 11 11 Y SOCIEDADES DEPENDIEÑTES finis |
Registro de Auditoriaa
Emsoras
26026
Informe de Auditoría, にコメンコは、ピット「 Cuentas Anuales Consolidadas e Nº ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Informe de Gestión de 2000
PRICE/VATERHOUSE COPERS ®
Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566
INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
A los accionistas de Acerinox, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Acerinox, S.A. y Sociedades Dependientes (Grupo consolidado), que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 2000 y 1999, las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas. Las cuentas anuales de algunas de las sociedades españolas del grupo, mencionadas en la nota 1 de la memoria, han sido examinadas por otros auditores y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales consolidadas de Acerinox, S.A. y Sociedades Dependientes (Grupo consolidado) se basa, en lo relativo a la participación en esas sociedades dependientes. únicamente en el informe de los otros auditores.
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en el informe de los otros auditores, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Acerinox, S.A. y Sociedades Dependientes (Grupo consolidado) al 31 de diciembre de 2000 y 1999 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2000, contiene las explicaciones que los administradores de Acerinox, S.A. consideran oportunas sobre la situación del Grupo consolidado, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2000. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades del Grupo.
Pricewaterhouse Coopers Auditores, S.L.
(2/1 Yosé Randon García Socio-Auditor de Euentas
1 de marzo de 2001
Las presentes Cuentas Anuales Consolidadas, correspondientes al Ejercicio de 2000, formuladas el día 26 de febrero de 2001, son firmadas por los Administradores de la Sociedad dominante, de acuerdo con lo establecido en el artículo 62.2 de las Normas para la formulación de Cuentas Anuales Consolidadas aprobadas por el Real Decreto 1.815/1991, de 20 de diciembre.

D. Victoriano Muñoz Cava વ્યુ D. Oscar Fanjul Maytin D. David Herrero Garcíg D. José Lais Lejeune Castrillo aug D. Shinji Manatsu
Kei Suzuki
D. José Mª Aguirre González
D. José Ramón Guerediaga Mendiola
form 379
D. Kazuo Hoshino
we sto
D. José Lladó Fernández-Urrutia
D. Marcelino Oreja Aguirre
ACERINON, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 2000 y 1999 (expresados en miles de euros)
| ACTIVO | 2000 | 1 ਹੈਨੇ ਹੋ | |
|---|---|---|---|
| A) Accionistas por desembolsos no exigidos | |||
| B) Innovilizado | 823.987 | 766.705 | |
| l. | Gastos de establecimiento | 1.913 | 2.034 |
| II. | Inmovilizaciones inmateriales | ||
| 1. Bienes y derechos inmateriales | 21.592 | ||
| 2. Amortizaciones | (15.732) | િ છે રહેતેતે (13 788) |
|
| III. | Inmovilizaciones materiales | ||
| l Terrenos y construcciones | 272.504) | ||
| 2 Instalaciones técnica y maquinaria | 1 146 367 | 255.338 | |
| 3 Otro inmovilizado | 51.946 | 1 095 167 | |
| 4 Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 99 133 | 50 573 25 780 |
|
| 5 Amortizaciones | (783.730) | (689 (64) | |
| IV. | Inmovilizaciones financieras | ||
| I. Participaciones puesta en equivalencia | 202 | ||
| 2 Cartera de valores a largo plazo | 20 753 | ||
| 3 Otros créditos | 378 | I 8 065 | |
| 4 Provisiones | (64) | 220 (64) |
|
| ﻤﺘ | Acciones de la Sociedad dominante | 8.720 | 2-515 |
| C) Deudores a largo plazo | 182 | 174 | |
| D) Fondo de Comercio | 258 | ||
| E) Gastos a distribuir en varios ejercicios | 7 | 24 | |
| F) Activo circulante | 1.095.973 | 855.430 | |
| 【. | Accionistas por desembolsos exigidos | ||
| ll. | Existencias | ||
| []]. | 716.286 | 512.794 | |
| Dendores | |||
| 1 Clientes | 319.048 | 297 580 | |
| 2 Empresas puestas en equivalencia | |||
| 3 Otros deudores | 27 587 | 36 344 | |
| 4 Provisiones | (10.245) | (10612) | |
| ﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ | Inversiones financieras temporales | ||
| l - Cartera valores a corto plazo | 414 | ||
| 2 Depositos y fianzas | 3.573 | 3 374 3 555 |
|
| ﻨﺰ | Acciones de la Sociedad dominante | ||
| VI. | Tesoreria | 37.654 | |
| VII. | Ajustes por periodificación | 11.053 | |
| 1.656 | 1-342 | ||
| I OTAL GENERAL | 1.920.407 | 1.622.333 |
ACERINOX, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Balances de situación consolidados al 31 de diciembre de 2000 y 1999 (expresados en miles de curos)
| PASIVO | 2000 | 1999 | |
|---|---|---|---|
| A) FONDOS PROPIOS | 1.217.984 | 979.049 | |
| 1. | Capital suscrito | 59.240 | 58.479 |
| 11. | Prima de emisión | 114.428 | 102.641 |
| 111. | Reservas de revalorización | 21.834 | 21.834 |
| ﻨﻲ | Otras reservas | ||
| I Reservas no distribuibles 2 Reservas distribuibles |
ાં 630.872 |
11 247 612 326 |
|
| ﮯ | Reservas en sociedades consolidadas por integración global | 133.049 | 83.130 |
| VI. | Reservas en Sociedades puestas en equivalencia | ||
| 1.11. | Diferencia de conversión | ||
| l Sociedades consolidadas por integración global 2 Sociedades consolidadas por puesta en equivalencia |
(10.637) 15 |
(9.443) | |
| ATIII. | Pérdidas y Ganancias atribuible a la sociedad dominante | ||
| 1 Pérdidas y Ganancias consolidadas 2 Pérdidas y Ganancias atribuibles a socios externos |
291 128 (3.607) |
127 478 (2 283) |
|
| 17. | Dividendo a cuenta entregado en el Ejercicio | (30.034) | (26.360) |
| B) SOCIOS EXTERNOS | 21.571 | 19,287 | |
| C) DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CONSOLIDACIÓN | 285 | 285 | |
| D) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 3.843 | 4.619 | |
| E) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | 24.632 | 18.61 I | |
| F) ACREEDORES A LARGO PLAZO | 169.496 | 132.658 | |
| 1. | Deudas con entidades de crédito | 105.433 | 95.570 |
| l l' | Deudas con sociedades puestas en equivalencia | ||
| 111. | Otros acreedores | 64-063 | 37.088 |
| G) ACREEDORES A CORTO PLAZO | 482.596 | 467.824 | |
| l. | Emisión de obligaciones y otros valores negociables | ||
| Deudas con entidades de crédito | 191.111 | 140.646 | |
| 111. | Deudas con Sociedades puestas en equivalencia | ||
| الا . | Acreedores comerciales | 189.106 | 212.632 |
| ﻨﺪ | Otras deudas no comerciales | 54.179 | 74.279 |
| V.I. | Provisiones para operaciones de tráfico | 3.323 | 1,380 |
| VIII. | Ajustes por periodificación | 44.877 | 38.887 |
| TOTAL GENERAL | 1.920.407 | 1.622.333 |
ACERINOX , S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas de Pérdidas y Ganancias (expresadas en miles de curos)
| DEBE | 2000 | 1999 | |
|---|---|---|---|
| A) GASTOS | |||
| l Reducción de existencias de productos terminados y el curso de fabricación | |||
| 2 Consumos y otros gastos externos | 1 281 831 | 862 611 | |
| 3 Gastos de personal | 162.506 | 138 270 | |
| 4 Dotaciones para amortizaciones de mmos dizado | 102 910 | 77 556 | |
| 5 Variaciones de provisiones de tráfico | 2.711 | (801) | |
| 6 Otros gastos de explotación | 240 રહ્યા | 208 088 | |
| 1. | BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | 406.013 | 162.014 |
| 7 Gastos financieros | 22 280 | 11 837 | |
| 8 Variaciones de provisiones de inversiones financieras | |||
| 9 Diferencias negativas de cambio | 586 | 211 | |
| 11. | RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS | ||
| 10 Participación en perdidas de sociedades puestas en equivalencia | |||
| III. | BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 396.645 | 161.708 |
| 11 Pérdidas procedentes del inmovilizado | 236 | 1 ਨੇੜ | |
| 12 Gastos y Pérdidas extraordmarias | ] [ () | રેજેજે | |
| IV. | RESULTADOS EXTRAQRDINARIOS POSITIVOS | 961 | 15.262 |
| ﻣﺰ | BENEFICIOS CONSOLIDADOS ANTES DE IMPUESTOS | 397.606 | 176.970 |
| 13 Impuesto beneficios | 106 478 | નેત્રે નતેટ | |
| VI. | RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO | 291.128 | 127.478 |
| 14 Resultado atribuido a socios externos | (3.607) | (2 283) | |
| RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA SOCIEDAD DOMINANTE | 287,521 | 125.195 |
ACERINOX, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas de Pérdidas y Ganancias (expresadas en miles de curos)
| HABER | l dddd | 1998 | |
|---|---|---|---|
| B) INGRESOS | |||
| 1 Importe neto de la cifra de negocios | 1.956.600 | 1.429 319 | |
| 2 Aumento de existencias de productos terminados y en curso de fabricación | 232 727 | 6 907 | |
| 3 Trabajos realizados por el Grupo para el mmovilizado | 3 124 | 3 648 | |
| 4 (Otros ingresos | 4072 | 7 864 | |
| 1. | PERDIDAS DE EXPLOTACIÓN | ||
| 5 Ingresos por participación en capital | 208 | ોર્ટ | |
| 6 Otros ingresos financieros | 13.290 | 11.950 | |
| 11. | RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 0.368 | 306 |
| 7 Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia | |||
| III. | PERDIDA DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | ||
| 8 Beneficios procedentes del inmovilizado | 558 | 5 164 | |
| 9 Ingresos o Beneficios extraordinarios | 749 | 10 990 | |
| الا . | RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | ||
| ﻣﺰ | PERDIDAS CONSOLIDADAS ANTES DE IMPUESTOS | ||
| VI. | RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO | ||
| 10 Resultado atribuido a socios externos | |||
| VII. | RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA SOCIEDAD DOMINANTE |
MEMORIA
CONSOLIDADA
2.0000
l. Actividades y estructura del Grupo Consolidado
Acerinox, S.A. se constituyo como Sociedad Anónima el dia 30 de Septienbre de 1.970. Su domicilo social es la calle de Santiago de la Compostela, nº 100 de Madrid.
La Sociedad es matriz de un grupo compuesto por varias Sociedades que tienen como principal a fabricación y distribución de productos de acero inoxidable.
a) Sociedades dependientes
De acuerdo con la letra a) del Real Decreto 1815/1991 de 20 de Diciembre, la ficcha de cierre de las últimas cuentas co todas
o el 31 de diciembre de 2000 (en miles de evos ellas ha sido el 31 de diciembre de 2000 (en miles de euros).
| SOCIEDAD DEPENDIENTE |
IMPORTE PARTICIPACIÓN |
೪೦ NOMINAL |
SOCIEDAD TTTULAR |
CAPITAL | RESERVAS |
|---|---|---|---|---|---|
| ACIMETAL, S.A. Terrassa (Barcelona) BDO Audiberia Auditores |
2.436 | 95,83 | ACERINOX, S.A. | 72 | 4.503 |
| INOXCENTER, S.A. Barcelona BDO Audiberia Auditores |
10.970 | 95.83 | ACERINOX, S.A. | 245 | 18 167 |
| INOXCENTER CANARIAS, S.A. Telde (Gran Canaria) BDO Audiberia Auditores |
258 12 |
95,55 4.45 |
INOXCENTER. S.A. ACIMETAL, S.A. |
270 | 1 906 |
| INOXFIL, S.A. Igualada PriceWaterhouseCoopers |
6.247 | 100 | ROLDAN. S.A. | 4.812 | 4.802 |
| INOXIDABLES DE EUSKADI, S.A. Vitoria Zubizarreta Auditores |
2.705 | 100 | ACERINOX, S.A. | 2.705 | 5.695 |
| INOXIDABLES DE GALICIA, S.A. Vigo (Pontevedra) BDO Audiberia Auditores |
ો રે | 100 | INOXMETAL, S.A. | 60 | 2 764 |
| INOXMETAL, S.A. Zaragoza BDO Audiberia Auditores |
1.049 | તેરું જેટે જેટે જેટલું તે જેટલું છે જેટલું છે જે એ જીવની સાં છે છે. સાંદર્શન કર્યું છે છે છે. સાંદર્ભ પ્રતિક જિલ્લાના પાસની તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રતિક જિલ્લાના એક છે | ACERINOX, S.A. | 72 | 2.056 |
| INOXSERVI DINA, S.A. Sant Just Desvern (Barcelona) BDO Audiberia Auditores |
301 | 100 | INOXCENTER, S.A. | 301 | 1.253 |
| METALINOX BILBAO, S.A. Galdácano (Vizcaya) BDO Audiberia Auditores |
2.433 | 95.83 | ACERINOX, S.A. | 72 | 10 738 |
| ROLDAN, S.A. Madrid PriceWaterhouseCoopers |
17.055 | dd 33 | ACERINOX, S.A. | 11.936 | 35.337 |
| ACERINOX ARGENTINA, S.A. Buenos Aires (Argentina) Cooper & Lybrand |
રેણવેડા I 04 |
89.56 10,44 |
ACERINOX, S.A. NEWTECINVEST AG |
279 | 1 છે। I |
| ACERINOX AUSTRALASIA PTY LTD. Sidney (Australia) |
385 | 1 00 | ACERINOX, S.A. | 358 | J |
| ACERINOX BENELUX, S.A. - N.V. Bruxelles (Bélgica) PriceWaterhouseCoopers |
209 | 1 00 | ACERINOX, S.A. | 211 | (7) |
| ACERINOX BRASIL, LTDA. Sao Paulo (Brasil) |
l di | 100 | ACERINOX, S.A. | 170 | (52) |
| ACERINOX DEUTSCHLAND GMBH Langenteld (Alemana) Coopers & Lybrand |
14 951 3.651 |
80,83 19.17 |
ACERINOX, S.A NEWTECINVEST AG |
20 000 | (811) |
|---|---|---|---|---|---|
| ACERINOX FRANCE SARL Paris (Francia) PriceWaterhouseCoopers |
7 670 | 1 00 | ACERINOX, S.A | 8.250 | (1 417) |
| ACERINOX ITALIA S R L Milano (Italia) Coopers & Lybrand |
17 521 260 |
95.37 4.6-1 |
ACERINOX, S A NEWTECINVEST AG |
14 000 | (5 830) |
| ACERINOX PACIFIC 1.17) Wanchar (Hong-Kong) Defortte & Touche |
ব 28 | 100 | NIEWTECINVEST AG | 172 | 676 |
| ACERINOX POLSKA. SP Z () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () Praga (Polonia) PriceWaterhouseCoopers |
179 | 1 (10 | ACERINOX, S A. | 187 | ( ) ) |
| ACERINOX SCANDINAVIA, S A Oslo (Norucga) PriceWaterhouseCoopers |
2.117 273 |
87.50 12.50 |
NEWTECINVEST AG | 2 411 | (335) |
| ACERINOX (SCHWEIZ) AG Mellingen (Suza) PriceWaterhouseCoopers |
257 42 |
તે() ] () |
ACERINOX, S.A. NEWTECINVEST AG |
317 | 715 |
| ACERINOX SOUTH EAST ASIA PIE LTD Singapur Delotte & Touche |
193 | 1 ()() | ACERINOX, S A. | 205 | 234 |
| ACERINOX SWEDEN Malmoe (Suecia) PriceWaterhouseCoopers |
16 656 | 100 | ACERINÓX, S A | 16 193 | (-1) |
| ACERINOX U.K. LTID Birmingham (Reino Unido) PriceWaterhouseCoopers |
11 290 | 100 | ACERINOX, S.A | 11 160 | ડેને () |
| ACERINOX USA, INC New Jersey (U.S.A.) PriceWaterhouseCoopers |
424 । 1 રે |
9() 10 |
ACERINOX, S.A NEWTECINVEST AG |
286 | 2.049 |
| ACEROLI.TDA Mara (Portugal) PriceWaterhouseCoopers |
1.146 798 |
63 24 36.76 |
ACERINOX, S.A NEWTECINVEST AG |
2 035 | 1211 |
| D A ACERINOX CHILE, S A Santiago de Chile (Chile) Emst & Young |
2 482 | [ ()() | ACERINOX, S.A | 3 180 | (100) |
| NEWTECINVEST A C /ug (Surra) KPMG |
ને નેરિટે | 100 | ACERINOX, S A. | 1 224 | 10 997 |
| NORTH AMERICAN STAINLESS INC Kemucky (USA) PriceWaterhouse('oopers |
377 079 | 46.40 | ACERINOX. S A | 360 070 | 77 856 |
| NORH AMERICAN STAINLESS TONG PRODUCT Kentucky (USA) |
5 7(){) | 101) | ROLDAN, S A | 5 373 |
| SOCIEDAD | Nº ACCIONES | CAPITAL | PRIMA EMISION |
|---|---|---|---|
| ACERINOX DEUTSCHLAND GMBH | 9 774 | ||
| ACERINOX ITALIA S.R.L. | 7 223 | 2 967 | |
| ACERINOX SWEDEN | 42.750 | 6_164 | |
| ACERINOX UK LTD. | 4.000 000 | 6-409 | |
| ACERINOX POLSKA, SP Z.O.O. | 720 | ||
| INOXFIL. S.A. | ﻢ | ||
| NORTH AMERICAN STAINLESS INC | 1.875 | 48 678 | |
| NORTH AMERICAN STAINLESS LONG PRODUCT | 100 | 5 373 | |
De acuerdo con la leira a) del apartado 2º de real Decreto 1815/1991 de 20 de Dicembre, la ficcha de verre de las últimas cuentas en tudas de ellas ha sido el 31 de diciembre de 1999 (en miles de euros).
| SOCIEDAD DEPENDIENTE |
IMPORTE PARTICIPACION |
0/0 NOMINAL |
SOCIEDAD TITULAR |
CAPITAL | RESERT AS |
|---|---|---|---|---|---|
| ACIME I AL. S A l crrassa (Barcelona) BIX) Audiberia Audiores |
2009 | ()() | ACERINOX, S.A | 72 | ने देशित |
| INOXCENTER, S A. Barcelona BDO Audiberia Auditores |
9.325 | ਨੀ | ACERINOX, S A | 245 | 17 151 |
| INOXCENTER CANARIAS, S.A. Telde (Gran Canaria) BDO Audiberia Auditores |
258 12 |
95,55 4.45 |
INOXCENTER. S A ACIMÉTAL, S A |
270 | יוו ו |
| INOXFIL, S A lgualada Price WaterhouseCoopers |
6 247 | 100 | ROLDAN, S.A | 4 809 | ની (દિવે |
| INOXIDABLES DE EUSKADI, S.A. Vitoria Zubizarreta Auditores |
2.705 | l 00 | ACERINOX, S.A. | 2 705 | 5 462 |
| INOXIDABLES DE GALICIA, S.A. Vigo (Pontevedra) BDO Audiberia Auditores |
l 5 | 100 | INOXMETAL. S.A | 60 | 2 602 |
| INOXMETAL. S A /ar:120za BDO Audiberia Auditores |
629 | 90 | ACERINOX, S.A | 72 | 1 818 |
| INOXSERVI DINA. S.A. Sant Just Desvern (Barcelona) BDO Audiberia Auditores |
301 | 100 | INOXCENTER, S A | 301 | તે તે ડેરી |
| MI:TALINOX BILBAO. S A. (ialdácano (Vizcaya) BDO) Audiberia Auditores |
1 507 | છે() | ACERINOX, S A | 72 | ] () ()()()(){) |
| ROLDAN. S A Madrıd PriceWaterhouseCoopers |
17 055 | 00 33 | ACERINOX, S A | 11 936 | 33 246 |
| ACERINOX ARGENTINA, S.A. Buenos Aires (Argentina) Cooper & Lybrand |
506 104 |
89.56 10-44 |
ACERINOX. S A NEWTFCINAI-ST. AG |
579 | 564 |
| ACERINOX AUSTRALASIA PTY LTD Sidney (Australia) |
385 | 1 (){) | ACERINOX. S A | ે રેજ | l – |
| ACERINOX BENELUX, SA - N V. Bruxelles (Belgica) PriceWaterhouseCoopers |
200 | 1 ()() | ACERINOX, S A | 211 | ( 38) |
| ACERINOX BRASIL, I.TIDA Sao Paulo (Brasil) |
। ਹੇ | 100 | ACERINOX, S.A | 170 | (41) |
|---|---|---|---|---|---|
| ACERINOX DEUTSCHLAND GMBH Langenfeld (Alemania) Coopers & Lybrand |
5 177 3 651 |
62.50 37,50 |
ACERINOX, S A NEWTECINVEST AG |
10.226 | (1 475) |
| ACERINOX FRANCE SARI Paris (Francia) PriceWaterhouseCoopers |
7.670 | 1 (40 | ACERINOX, S.A | 8.250 | (2 590) |
| ACERINOX ITALIA S R 1 Milano (Italia) Coopers & Lybrand |
7.377 260 |
90.47 9.53 |
ACTERINÓX, S.A MEWILECINVEST AG |
6 777 | 2 046 |
| ACERINOX PACIFIC TD Wanchan (Hong-Kong) Delonte & Touche |
428 | l (00 | NEW TECINALST AG | 172 | નવીજ |
| ACERINOX SCANDINAVIA. S A Oslo (Norucga) PriceWaterhouseCoopers |
2 117 273 |
87.50 12.50 |
NEW LECINALIST. VC | 2 41 1 | (1 886) |
| ACERINOX (SCHWEIZ) AG Mellingen (Suiza) PriceWaterhouseCoopers |
257 42 |
ಲ್ಲಿ 1 0 |
ACERINOX. S.A NEWTECINVEST AG |
317 | રેવે() |
| ACERINOX SOUTH EAST ASIA PTF LTD Singapur Delonte & Touche |
03 | 100 | ACERINOX, S A | 205 | 127 |
| ACERINOX SWEDEN Malmoc (Succia) PriceWaterhouseCoopers |
ું તે | 100 | ACERINOX, S A | ટેને | ﻪ |
| ACERINOX U K. LTD Birmingham (Reino Unido) Price Waterhouse Coopers |
4.672 | l 00 | ACERINOX, S A | 4.751 | 243 |
| ACERINOX USA. INC. New Jersey (U S A ) PriceWaterhouseCoopers |
424 115 |
ರಿಗಿ 10 |
ACERINOX. S A. NEWTECINVEST AG |
286 | 1 456 |
| ACEROL LIDA Maia (Portugal) PriceWaterhouseCoopers |
1.146 798 |
63,24 36,76 |
ACERINOX, S.A NEWTECINVEST AG |
2.035 | 1.082 |
| D A ACTERINOX CHILE, S A Santiago de Chile (Chile) Emst & Young |
2 982 | 100 | ACERINOX, S A. | 3 180 | ્ત્વ |
| NEW TECINVEST A G Lug (Suiza) KPMG |
4 455 | (ਮੁਨ | ACERINOX_S A | 4 224 | 9 057 |
| NORTH AMERICAN STAINLESS INC Kentucky (USA) Price WaterhouseCoopers |
326.973 | 96.28 | ACERINOX, S A | 311 342 | 30 (230 |
l as actividades son
* NORTH AMERICAN STAINLESS, Inc - Fabricación de productos planos de acero inoxidable
* ROLDAN, S A Fabricación de productos largos de acero inoxidable
* INOXFIL. S A - Fabricación de productos aligos de acero inoxidable.
* El resto Comercialización de productos de acero moxidable
2. Bases de presentación de las Cuentas anuales Consolidadas
a) Imagen fiel
Las cuentas anuales consolidadas se han preparado a partir de los regundo y de las Sociedades consoludadas c nneluyen los ajustes y reclasificaciones necesarias para la homoral y valorativa de la sociedado conimate, con commente, en objeta de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo Consoludado
b) Principios de consolidación
Las cumas anudes consolidadas se han elaborado mediano la apluación de los métodos de megración global para las socedades dependientes. Las participaciones en sociedades asociadas se han valorado por el método de puesta en engaixanen an
Las cuentas anuales de las sociedades del Grupo utuzadas en el proceso de consolidación son, en todos los corespondentes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2000.
3. Distribución de resultados
El Consejo de Adminstración propondrá a la Junta General de la distribución de resultados que es mbica a
m continuacion
| Base de reparto | Miles de Euros |
|---|---|
| Pérdidas y ganancias, neto de impuestos | 182 025 |
| Distribución | |
| A dividendos | 63 858 |
| A Reserva Legal | 152 |
| A reserva voluntaria | 118.015 |
El 26 de Septienbre de 2000, el Consintes de aprobo un dividendo a cuenta de los resultados de 2000 por un minore de 17 573 24,98 euros, que les este el este el cuanista a cienta en centa a los cestilados de 2000 por un minire de Sinceina de Sinceina de Sinceina la 3 de Dicrembre de 2000. Este dividendo se ha hecho efectivo el 4 de Octubre de 2000.
El estado contable provisional formulado, de acuerdo con el art 216 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, ponendo de mandiesto el estado de liquidez para realizar el pago del dividendo a cuenta fue el orguente
| Miles de SOLUTIOS |
|||
|---|---|---|---|
| Tesorería disponible al 30 de Junio de 2000 | 1 | ||
| Mas | - Aumentos de tesorería previstos entre el 30 de Junio de 2000 y el 4 de Octubre de 2000 Cobros por operaciones de explotación Realizable |
374 206 | 374 206 |
| Menos | - Disminuciones de tesorería previstas entre el 30 de Junio de 2000 y el 4 de Octubre de 2000 Pagos por Operaciones de explotación Inversiones Activo Fijo Dividendos Impuestos Realizable |
3(ਮੀ 255 10 470 17 573 487 28 829 |
357914 |
| Fesoreria disponible prevista al 4 de Octubre de 2000 | 18 160 |
l:1 20 de decimire de 2000. el Consejo de Administración a cuena de los resultados de 2000 por un minore de 2000 por un minore de l 2 461 291.22 curse en construires de continido de contra en cuenta de los cusitatos de 2000 pri umanos de Sultances de Sultances de Sultances de Sultances de Sultacer al 3 Dictembre de 2000 Este dividendo se ha hecho electivo el 5 de Enero de 2001
El estado contable provisional formulado, de acuerdo con el arr. 216 del Tiexto Refindido de la Ley de Sociedades Anónmas, ponendo de manificsto el estado de liquidez para realizar el pago del dividendo a cuenta fue el de riguenter
| Miles de | |||
|---|---|---|---|
| Tesorería disponible al 30 de Septiembre de 2000 | curos | 3 118 | |
| Mis | - Aumentos de tesorería previstos entre el 30 de Septiembre de 2000 y 5 de Enero de 2001 Cobros por operaciones de explotación Realizable |
374.287 78 320 |
452 607 |
| Menos | - Disminuciones de tesorería previstas entre el 30 de Septiembre de 2000 y 5 de Enero de 2001 Pagos por Operaciones de explotación Pago dividendo a cuenta Inversiones Activo Fijo Impuestos |
300 982 17 573 77 702 44 032 |
441 189 |
| Tesorería disponible prevista al 5 de Enero de 2001 4. Normas de valornerou. |
14-536 |
Los criterios contables aplicados más significativos han sido los siguientes
Los saldos y transacciones significativos entre las entidades consolidadas ham sido eliminados a)
b) Método de consolidación por integración global
Las muovlizaciones financieras de la societad dominante (valoradas a su precio de coste) se eliminan por compensación con el patrmono ncto de las sociedades en la proporción representada por la preio de coso, se conhimi non confermonomia minimitarios el partmontarios "c valor de la participación de los accionistas minoritarios en dichas sociedades, en su caso.
l as cuentas anuales en divisas de las sociedades del Grupo extranjeras han sido conventidas en euros siguientos criteros
-
Acuvos y pasivos circulantes, al tipo de cambio oficial al cierre del gereicio.
-
Los saldos de las cuentas de mgresos y en consecuero ao elejercion al tipo de cambio medio del año
Mélodo de puesta en equivalencia para sociedades asociadas c)
La melusión de participaciones de las sociadas en las cuentas consoluladas se ha realizado utilizando dello método sobre la bacc de los valores existentes al 31 de diciembre de 2000.
d ) Reservas de consolidación
El epigrade de Reservas de Consolidación incluye las diferencias existentes entre el valor contable de las inversiones financeras y el valor ntro paramonia. escudo el resultado del propio circicio. de las consolidades por medio de su integración el progración el 1 diferencias existentes entre el valor contable de noversions in meto de su metro de su megación gobal ejercicio, de las socredades consolidadas por el método de puesta en equivalencia.
e) Diferencia negativa de consolidación
li epígrafía Diferencia negativa de consultación que se presenta en los balances de situación consolitados recoge la diferenca estente entre el valor contable de la participación, directa o indicol consultador consultados recoger la minimita esterestires y el viri de la parte proporcional de los a en suecer de la vocicia de la nocecia de la sociedades depedicidos y cueste por las minusalias tacuas.
En sistentes eststentes
l sta diferencia solo se lleva a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada cuando.
- Esté basada en la evolución de los resultados de la empresa de que se trac, o en la previsión razonable de gastos correspondientes a la misma en la medida en que esa previsión se realice Corresponda a una plusvalía realizada
- । ১ Gastos de establecimiento
l us gatos de constitución, de primer establecimento y de amplación de captal, y se amortran de acterdo con la conerdo con las leves respectivas
(2) Inmovilizaciones inmateriales
Las mitovalezaciones minaterales figuran contabilizadas a su precio de adquisición o a su coste de producción, que incluye materiales, mano de obra directa y una proporción de la minirectos iniciales La cosicula según el mitodo line mitodo line mitodo linal
f.as gastos de mestugación y desarrollo. cuyos resultados son sausfacionos, se activan, amortizándose en un periodo de cinco años. En caso
de que varien las circunstancias favorables del proyecto que permitieron capitalizarlo, la parte pendiente de anortizar se lleva con cargo a resultados en el ejercício en que cambian dichas condiciones
ון וו Inmovilizaciones materiales
Las inmovilizaciones materiales se valoran al precio de adquisión más las actualizaciones practuadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes
l a vida útil estimada de los epigrafes más significativos se encuentra entorno de los siguientes años
| Construcciones | 5/22 |
|---|---|
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 5/20 |
| Mobiliario |
Las mejoras en bienes existentes que alargan la vida útil de dichos son capitalzadas. Los gastos financeros drectamente relacionados con el innovilizado material y devengados antes de su puesta en funcionamiento capitalizados, cuando el período de construcción es superior a dos años. Los gastos de mantenimiento y conservación se cargan a resultados en el momento en que se producen
1) Inversiones financieras temporales en valores mobiliarios
Las inversiones financieras temporales se presentan a su coste de adquisición, o a su valor neto realizable al ciere del gercicio, si este ficra menor
1) Existencias
Los benes comprendidos en las cxistencias se valoran al precio de adquisición o al coste de producción. Cuando el valor de mercado es nferior al precio de adquisición o coste de producción y la depreciación se procede a efectuar la conceccion valorativa, dotando a tal efecto la correspondiente provisión
ki Inmovilizaciones financieras
Las inversiones en sociedades se presentan valoradas al coste de adquisición minorado, si procede, por el minorte necesario para reconocci las disminuciones permanentes del valor.
l) Impuesto sobre sociedades
En relación con la Sociedad dominante, el Impuesto sobre el resultado contable modificado por las difecircas permanentes en discuente de liscal. Las bonificaciones y deducciones permitidas en la cuolo se considera considera convincia minoración en el impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio, y en las societades dependientes de acuerado con la legistación fiscal del país correspondiente.
De confomidad con lo establecido en la Ley 43/95. reguladora del Impuesto sobre Sociedades y en virtud del acuerdo de la Junta General de Accionistas celebrado el 18 de Junio de 1997 se comunicó a la Agencia Tributaria la intención de acogerse al Régunen linguental dos Grupos de Sociedades para los años 1.998, 1.999 y 2.000.
11) Transacciones y saldos en moneda extranjera
Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranjera se reflejan al tipo de cambio de fin del ejercicio. Las transacciones en monda estranyera se relejan en la cuenta de perdidas y ganancias al tipo de cambio aplicable en el momento de su realización Todas her human o no, así como los beneficios realizados del ejecicio, mientras los beneficios no valuados - coma no novan no novan no novan no mercio o diferans v y se imputan a resultados cuando se realizan.
לווו Acreedores
Las deudas a largo y corto plazo figuran contabilizadas a su valor de recntuales meceses minhicitos mentre en el valor nominal o de recebolso a distribur en varias gercicios. Dichos meceses minitatos municios munumas cosaluzios siguindos siguindos ci un criterio financiero
ו נוז Fondo de comercio
l: Fondo de comercio se refleja por la diferencia entre el valor patrimonial y el precio satsficho en la adgunsion de las participaciones y se amortiza en cinco años
ስ ነ ingresos y gastos
Los mercesos y gastos se imputan siguiendo el crierro del devengo, es decr, en función de la corrente real de bienes y servicios que representan y con independencia del momento en que se produce la corrente monetaria o financera derreada de ellas
No obstante, siguiendo el principio de pridencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha de crerce
del ejercicio, mientas que los riesgos previsibles y las pérdidas eventuales con origen en otro anterior, se contabilizan tan pronto son conocidas.
0) Autocartera
Las acciones de Acernox. S A. adquridas por las sociedades del Grupo se reflejan en el balance a su precio de adquistión, dotándose la correspondiente reserva requerida por la legislación vigente
5. Gastos de establecimiento
l os movimentos de las cuentas de este capitulo son los siguientes (en mules de curos).
| 2000 | ાં ઇત્રેન્ડેને | |
|---|---|---|
| Saldo micial | 2 034 | 1 277 |
| Adiciones | 208 | તેને ડે |
| Amontzaciones | (329) | (185) |
| SALDO FINAL | 1.913 | 2.034 |
Fin los importes mdicados estan incluidos los gastos de amphación de capital
6. Inmovilizaciones inmateriales
l os movimientos de las cuentas de este apartado durante el ejercicio de 2000 han siguientes (en miles de euros):
| Saldo 31.12.99 |
Entradas | Bajas | Saldo 31.12.00 |
|
|---|---|---|---|---|
| Gastos de my estigacion y desarrollo | 11 603 | 1.300 | 28 | 12.875 |
| Derechos traspaso | 168 | 168 | ||
| (Oros | 7 828 | 739 | 18 | 8 549 |
| TOTAL | 19.599 | 2.039 | 46 | 21.592 |
El detalle de las cuentas de amortización ha sido las siguientes (expresado en miles de euros)
| Saldo 31.12.99 |
Adiciones | Bajas | Saldo 31.12.00 |
|
|---|---|---|---|---|
| Gastos de investigación y desarrollo | 7.483 | 1.004 | 8.487 | |
| Derechos traspaso ()[ros |
83 | 5 | 88 | |
| 6.222 | 950 | । રં | 7.157 | |
| TOTAL | 13.788 | ાં છે. રેત્રે જેવી સ | 15 | 15.732 |
l os movinientos de las cuentas de este apartado durante el ejercicio 1999 han sido las siguientes (en miles de euros)
| Saldo 31.12.98 |
Entradas | Bajas | Saldo 31.12.99 |
|
|---|---|---|---|---|
| Gastos de investigación y desarrollo Derechos traspaso ( )Iros |
! 066 | 537 | 11 603 | |
| 168 | । 68 | |||
| 6 880 | 1991 | 43 | 7 828 | |
| TOTAL | 18.114 | 1.528 | 43 | 19.599 |
l 1 detalle de las cuentas de amortización ha sido las siguientes (en miles de euros)
| Saldo 31.12.98 |
Adiciones | Bajas | Saldo 31.12.99 |
|
|---|---|---|---|---|
| Gastos de investigación y desarrollo | 6-623 | 860 | 1 | 7 483 |
| Derechos traspaso | 79 | শ | 83 | |
| Otros | ર રોવે | 1.045 | 42 | 6 222 |
| TOTAL | 11.921 | 1.909 | 42 | 13.788 |
7. Inmovilizado material
Los movimentos de las cuentas de este capitulo son los siguientes:
a)
| Saldo al 31.12.99 |
Adiciones | Disminuciones | Saldo al 31.12.00 |
|
|---|---|---|---|---|
| Terrenos y construcciones | 255 338 | 17.442 | 271 | 272 500 |
| Instalaciones Técnicas y Maquinaria | 1.095.167 | 54.751 | 3551 | 1 146 367 |
| Otro inmovilizado | 50.573 | 5.925 | 4 532 | 5] 946 |
| Anticipos e inmovilizados materiales en curso | 25.780 | 86.004 | 12.651 | 99 133 |
| TOTAL | 1.426.858 | 164.122 | 21.025 | 1.569.955 |
b)
| Saldo al 31.12.99 |
Adiciones | Disminuciones | Saldo al 31.12.00 |
|
|---|---|---|---|---|
| Construcciones | 101.028 | 10.789 | ાં રે ર | 111 682 |
| Instalaciones Técnicas y Maquinaria | 557,935 | 81.052 | 3.204 | 635 783 |
| Otro inmovilizado | 30.101 | 8.372 | 2.208 | 36 265 |
| TOTAL | 689.064 | 100.213 | 5.547 | 783.730 |
c)
| Saldo al 31.12.98 |
Adiciones | Disminuciones | Saldo al 31.12.99 |
|
|---|---|---|---|---|
| Terrenos y construcciones | 206.657 | 49.068 | 387 | 255 338 |
| Instalaciones Técnicas y Maquinaria | 792.272 | 306.142 | 3.247 | 1 095 67 |
| Otro mmovilizado | 47.632 | 8 504 | 5 563 | 5() 573 |
| Anticipos e inmovilizados materiales en curso | 224.501 | 71.598 | 270 319 | 25 780 |
| TOTAL | 1.271.062 | 435.312 | 279.516 | 1-426.858 |
d}
| Saldo al 31.12.98 |
Adiciones | Disminuciones | Saldo al 31.12.99 |
|
|---|---|---|---|---|
| Construcciones Instalaciones Técnicas y Maquinaria Otro inmovilizado |
92 260 507 847 26-418 |
8 791 53.027 6 070 |
23 ડી રોડિતે 2.387 |
0 028 557935 30 101 |
| TOTAL | 626.525 | 67.888 | ਟ 349 | 689.064 |
Otras actualizaciones y regularizaciones legales efectuadas han sido las sigunentes (en miles de euros)
| 1979 | 1981 | 1983 | 1998 | Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Inmovilizado material | |||||
| Coste | 28.891 | 21.757 | 36.818 | 29.402 | 116.868 |
| Amortización acumulada | 4 243 | 2 999 | 8.871 | 16.113 | |
| Plusvalia nela | 24 648 | 18.758 | 27 947 | 29 402 | 100 755 |
| Aplicación | |||||
| Capital Social | 4 237 | 661 | 4.718 | 9616 | |
| Reserva legal | ] 497 | 132 | 950 | 2 579 | |
| Reserva voluntaria | 18 014 | 17.964 | 22 280 | ਟੋਰੇ 1 ਦੋ 8 | |
| Reserva mdisponible | 29 402 | 29 402 |
e)
| Saldo al 31.12.00 |
Saldo al 31.12.99 |
|
|---|---|---|
| lerrenos y construcciones | 89 011 | 85.749 |
| Instalaciones y Maquinaria | 433.048 | 418 884 |
| Anterpos y en Curso | 96.853 | 22 132 |
| Otro Immovilizado | 10.749 | 9 287 |
| TOTAL | 629.661 | 536.052 |
l) e El dealle de las cuentas de los inmovitzados materales situados fuera del terrtorio español es cono sigue (en miles de curos)
| Saldo al 31.12.00 |
Saldo al 31.12.99 |
|
|---|---|---|
| Construcciones | 15 516 | 12 365 |
| Instalaciones y Maqumaria | 92.971 | 71 171 |
| Otro Inmovilizado | 7.698 | 7 103 |
| TOTAL | 116.185 | 90.639 |
g) e en la la la plano de 2000 el gapo contratos firmados para adquisición de nuevos equipos e instalaciones por impont de 171 859 miles de euros (142 281 miles de curos al 31 de Diciembre de 1999),
- € réditos no comerciales
El detalle de este epigrafe es como sigue (en miles de curos)
| 2000 | 1999 | |
|---|---|---|
| Saldo moral | 550 | 826 |
| Reducciones | (172) | (276) |
| Aumentos | ||
| TOTAL | ||
| 378 | 550 |
9. Londo de Comercio
Los movementos de las cuentas de este capítulo son las siguientes (en nules de curos):
| Saldo al 31.12.99 |
Adiciones | Amortización | Saldo al 31.12.00 |
|
|---|---|---|---|---|
| Inoxcenter, S A | ા તેત્રો | 1 00 | റുറ്റ | |
| Acmetal. S A | 56 | 28 | 28 | |
| Inoxmețal. S A | - | તેર) | नेपे | 50 |
| Metalmos, S A | 162 | 81 | 81 | |
| 516 | 258 | 758 |
10. LAistencias
El detalle del epigrafe de existencias es como sigue (en miles de euros)
| 2000 | 1999 | |
|---|---|---|
| Materias primas y otros aprovisionamientos | 122 427 | 164 854 |
| Productos en curso y semiterminados | 183 893 | 16 278 |
| Productos terminados | 402 130 | 227 892 |
| Subproductos | 11 056 | 7 346 |
| Provisiones | (3 220) | (3 576) |
| TOTAL | 716.286 | 512.794 |
Compromisos de compra de existencias.
Al 31 de Dicientire de 2000 el grupo consoludado tiene compra de materra prima por 78.817 miles de curos. Al 31 de Diciembre de 1999, los compromisos de compra ascendian a 43.165 miles de euros.
11. Inversiones linancieras temporales (en miles de euros)
| 2000 | ) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ( | |
|---|---|---|
| Renta fija | t The Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children Children States of the Children Children Children Children Children C | 1 9 - 1 7 -> -> |
12. I-ondos propius
Los movimentos experimentados por las cuentas de fondos propos han sido los siguentes (en miles de euros)
| Capital | Prima Emisión |
Reservis de revalorización |
Oras Reservas |
Reservas en Soc. Cansolidad Por integr. Glob. |
Reservas en Soc. Consolidad Praen equiral. |
Perdidas ؟ Gamancias cons. |
Disticlendos | Diferences Consersion |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al 1.1.1999 | 56.235 | 142.641 | 21-834 | 594.211 | 82.554 | 55.652 | 28.117 | (13.642) | |
| Dismibución del resultado 1998 | 31 606 | (3 894) | - | (55 (52) | 27940 | ||||
| Aumento de Capital | 2.244 | (2 244) | 4 | ||||||
| Distribucion Prima Eimsión | |||||||||
| Ajuste reservas | - | ||||||||
| Reservas de consolidacion | 4 470 | ||||||||
| Altas | 1 100 | ||||||||
| Resultado 1999 | 125 145 | ||||||||
| Saldo al 31.12.1999 | 58.479 | 102.641 | 21.834 | 623-573 | 83.1341 | - | 125.195 | 27.940 | (9.4.13) |
| Aumento capnal | 761 | 11-787 | |||||||
| Distribuckin Prima emiston | |||||||||
| Distribución del Resultado 1 999 | 18 005 | 53 572 | - | (125 195) | 45 €5% | ||||
| Ajustes reservas | |||||||||
| Reservas de consolidacion | (3 653) | ||||||||
| (3.4/15 | (1 1 - 1) | ||||||||
| Altıs | |||||||||
| Resultado 2000 | - | 287 521 | |||||||
| Saldo al 31.12.2000 | 59.240 | 114.428 | 21-834 | 443.568 | 133.049 | 287.521 | 52.628 | 111.6221 |
13. Capital suscrito
- a) nominal, cada una, encontrándose en su totalidad Todas las acciones constitutivas del Capital Social Social Social Social Social Social Social Local gozan Loco nos derechos, no existiendo restricciones estatutarias en cuanto a su transmisibilidad.
- b) Estan admitidas a cotización en Bolsa las acciones de Acerinos. S.A
- e) La Socedad ha llevado a cabo en el gercio una ampliación de captal desunada a los empleados del Grupo con exclusión del derecho de stescription preferente de acuerdo con el Art 159 de la 1.5A. de 760-47 acciones de 1 curo de valor nominal eda una cen una prima de emisor prima de ennis prima de ennis prim de 15.5 curos
- d) sociedad dominante
- e) adquindas al precio medio de 32,60 euros
Al 31 de Decembre de 1999 existe en poder de empresas de la societad dominante de un valor nommat de 1 cuo, adquindos al precio medio de 23,39 euros
- Reservas de la Sociedad dominante
El detalle de este epigrafe es el siguiente (en miles de euros)
| 2000 | I ਹੈਰੇਰੇ | |
|---|---|---|
| Prima de emisión Reserva legal Reservas no distribuíbles Reserva voluntaria Libertad de amortización R D I. 2/1985 |
114 478 ! 21.834 630.322 550 |
102 641 11 247 21 834 611 618 708 |
| TOTAL | 778.830 | 748.048 |
a) Pruma emisión
No se establece restricción específica alguna en cuanto a su disponibilidad.
b) Reserva legal
La reserva legal no puede ser distribuida y si es usada para compensar perdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponhles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros.
୯) Reservas no distribuibles
De acuerdo con el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, sobre medidas urgentes de carácter fiscal y de lomento y libración de la actuvolad económica. La Sociedad ha actualizado sus elementos parrimoniales de instituto y tunental el importe de la acualización la ascendido a 29.407 mites de curos, importe neto del gravamen del 3% sobre la plusvalía
El plaza para efectuar la comprobación por parte de la Inspección de los Tributos es de tres años a contar desde el 31 de decembre de 1996 l ha vez comprobado y accpitado el saldo, o bien transcurrido el plazo de tres altos novado podrá destimase de liminar pirididas o bien a ampliar el capital social Tiranseur de des años inclicitados dos marco pourá destinas a centras de libre descreas de libre descreas de libre descreas de li
El saldo de la cuenta no podrá ser distribudo, directa o indirectamente, hasta que la plusvalízada
d) Libertad de amortización Real Decreto-Ley 2/1985
De acuedo con el Real Decreto Ley 2/1985, en los gercicios 1 985 a 1 987 se amortizaron liscalmente del minados bienes del minovaluzado
materal por un telel de 14 207 males materal por un total de 10 307 miles de euros. En crecicios futuros no se podrá considerar gaso fiscalmente education de l los actros que quedaren totalmente anorizados al aparte consideral gusto insumente desdectiva anonización de 31 de diciembre de 2000, ascenderia a un importe del orden de 192 miles de curos
15. Reservas de consolidación por integración global
El detalle de este epigrafe es como sigue (en miles de curos):
| SOCIEDAD | 2000 | 1999 | |
|---|---|---|---|
| ACIMETAL. S A. | 1.844 | 2 036 | |
| INOXCENTER, S.A. | 1 721 | 6 332 | |
| INOXCENTER CANARIAS. S A | 5 877 | 978 | |
| INOXFIL. S.A. | 3 146 | 2 556 | |
| INOXIDABLES DE EUSKADI, S.A. | 5.311 | 5427 | |
| INOXIDABLES DE GALICIA, S.A | 2 586 | 2 381 | |
| INOXMETAL. S.A. | 1 025 | 067 | |
| INOXSERVI DINA, S.A. | I 124 | 806 | |
| METALINOX BILBAO, S.A | 10 927 | છ 859 | |
| ROLDAN, S.A | 29 735 | 26 720 | |
| AČERINOX ARGENTINA, S.A. | (66) | 1 478 | |
| ACERINOX AUSTRALASIA PTY.LTD. | हैं । | ( 30) | |
| ACERINOX BENELUX. S.A. -N.V | (1 488) | (36) | |
| ACERINOX BRASIL. LTDA | 1 088 | ( 30) | |
| ACERINOX DEUTSCHLAND GMBH | 587 | ने देने के बाद में दे में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में | |
| ACERINOX FRANCE S.A.R.L. | 1 -126 | (1 956) | |
| ACERINOX ITALIA S.R.L | (600) | 1 182 | |
| ACERINOX PACIFIC LTD. | (462) | 41 | |
| ACERINOX POLSKA, SP.Z.O O. | 152 | ||
| ACERINOX SCANDINA VIA, S.A. | 492 | (1 741) | |
| ACERINOX (SCHWEIZ) AG | 197 | 1 028 | |
| ACEINOX SWEDEN AB | 9 870 | ||
| ACERINOX SOUTH EAST ASIA PTE.LTD | 8 | 101 | |
| ACERINOX U.K. LTD | 1 493 | । | |
| ACERINOX USA INC. | (379) | 364 | |
| ACEROL LTDA. (Portugal) | (6) | 1 174 | |
| D.A.ACERINOX CHILE, S.A. | (24) | 315 | |
| NEWTECINVEST. A.G. | (46) | 8 500 | |
| NORTH AMERICAN STAINLESS INC. | 56615 | 13 962 | |
| NORTH AMERICAN STAINLESS LONG PRODUCTS | (336) | ||
| TOTAL | 133.049 | 02120 |
La diferencia ha sido motivada por los resultados obtenidos y otros ajustes.
16. Diferencias de conversión
El detalle de este epigrafe es como sigue (en miles de euros):
| SOCIEDAD | 2000 | 1999 | |
|---|---|---|---|
| ACERINOX ARGENTINA, S.A. | 277 | న్నే | |
| ACERINOX AUSTRALASIA, PTY.LTD | 28 | ||
| ACERINOX BENELUX. S.A - N.V. | |||
| ACERINOX BRASIL, LTDA. | (27) | (32) | |
| ACERINOX DEUTSCHLAND GMBH | (173) | ||
| ACERINOX FRANCE S A R L | (173) | ||
| ACERINOX ITALIA S.R.L. | |||
| ACERINOX PACIFIC LTD | 269 | ||
| AČERINOX POLSKA, SP Z.O.O. | ( ) | 201 | |
| ACERINOX SCANDINAVIA, S.A | |||
| ACERINOX (SCHWEIZ) AG | (174) ા તેને |
( ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| ACERINOX SWEDEN AR | (4) | ડીને | |
| ACERINOX SOUTH EAST ASIA PTF LTD | 40 | ||
| ACERINOX U.K. LTD | 227 | 30 | |
| ACERINOX USA, INC | 1 031 | 1 36 | |
| ACEROL LTDA (Portugal) | 827 | ||
| D A ACERINOX CHILE, S A | ರ್)ಸ | ||
| MEXINOX, SA de C V | (75) | ||
| NEWTECINVEST, AG | 902 | 6 6 | |
| NORTH AMERICAN STAINLESS, INC | (1.3 304) | { } } ((05) | |
| TOTAL | |||
| (10.637) | (9.443) |
17. Socios externis
a) El desglose de este epígrafe es como sigue (en miles de curos).
| SOCIEDAD | 2000 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| RDO.EJ. | ||||||
| CAPITAL | PRIMA | RESERVAS | ANT | Ba | TOTAL | |
| ACIMETAL. S A | ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ | 187 | 73 | 262 | ||
| INOXCENTER S A | ( () | SI | 676 | 288 | 055 | |
| INOXÇENTER CANARIAS. S A | 6 | 】【】 | ની રે | 172 | ||
| INOXFIL. S A | 32 | 32 | 18 | 82 | ||
| INOXIDABLES DE GALICIA, S.A. | 3 | - | 115 | 66 | 1 8-1 | |
| INOXMETAL. S A | i | 86 | 17 | ] (){ | ||
| INOXSERVI DINA, S A. | 13 | 52 | నే | (ਮੁ) | ||
| METALINOX BILBAO, S.A | ਤੇ | 446 | 162 | 612 | ||
| ROLDAN. S A | 80 | 237 | 87 | -10- | ||
| NORTH AMERICAN STAINLESS | 12 972 | 2,805 | 2 827 | 18 604 | ||
| TOTAL | 13.135 | 82 | 4.747 | 3.607 | 21.571 |
| SOCIEDAD | 1 ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ । ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| CAPITAL | PRIMA | RESERVAS | RDQ.EJ. ANT |
B" | TOTAL | |
| ACIMETAL. S A | 7 | 449 | -157 | |||
| INOXCENTER. S A | ટેટ | ા તેને | 1.520 | 102 | 845 | |
| INOXCENTER CANARIAS, S A | 27 | 112 | 78 | 217 | ||
| NOXFII SA | 32 | 27 | 17. | (ਮੋ | ||
| INOXIDABLES DE GALIÇIA, S A | 6 | 260 | l 6 | 282 | ||
| INOXMETAL, S A | 7 | 182 | ਹੈ। | 213 | ||
| INOXSERVI DINA, S.A | 30 | 93 | 33 | 156 | ||
| METALINOX BILBAQ, S A | 7 | ని | 1 .004 | 157 | 】【7】【 | |
| ROLDAN. S A | 80 | 216 | 21 | 317 | ||
| NORTH AMERICAN STAINLESS | 11.583 | - | 1. 39 | 1 846 | 1-1 268 | |
| TOTAL | 11.804 | 1 විශී | 5.002 | 2.283 | 19.287 |
La diferencia ha sido motivada por los resultados obtenidos
18. Provisión para riesgos y gastos
l l os movimentos habidos en las cuentas neluidas en Provísiones para riesgos y gastos han sido los siguientes (en miles de curos)
| Provisiones para impuestos |
Otras Provisiones | Total | |
|---|---|---|---|
| Saldo al 1 1 1999 Dotaciones Aplicaciones |
739 307 (11) |
17.924 (ਪ (412) |
18 663 371 (423) |
| Saldo al 31.12.99 | 1.035 | 17.576 | 18.611 |
| Dolaciones Aplicaciones |
में रें | 6.860 984 |
7.005 984 |
| Saldo al 31.12.00 | 1.180 | 23.452 | 24.632 |
19. Deudas con entidades de crédito
Desglose de amortizaciones (en miles de euros)
| 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | Otros | I otal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| * Amortización largo plazo | 21 033 | 21 033 | 17 809 | 45 558 | 105.433 | |
| * Amortización corto plazo | 191 111 | 191.111 |
20. Otras deudas no comerciales a corto plazo
Este epigrate se desglosa como a continuación se indica (en miles de curos):
| 2000 | ||
|---|---|---|
| Administraciones públicas Otras deudas a corto plazo |
26614 27.565 |
48 041 25 338 |
| TOTAL | 54.179 | 74.279 |
21. Viustes por periodificación
En esta cuenta se reogen las provisiones de gastos devengados al cerre del ejercico. correspondiente 12 904 miles de euros a mercese, 7 190 mles de euros a comissones de gastos de vergia electrica. J 2 mlics de curres a gastos de transport. 3 76 mits de transpore. 3 76 mits de euros a gastos de personal, 3.403 miles de curos a reclamaciones. y 8 311 miles de euros a ofiros
22. Situacion Fiscal
a l Consolidación fiscal
El perimetro de consolidación fiscal en 2000 csía compuesto por las sociedades Acernos: S.A., Roldin. S.A., Inoxidables de Euskadi, S.A., Acimetalier, S.A., Inoxecnter Canaria, S.A., Inoxidables de Galicia, S.A., Inoxideles de Calicia, S.A., Inoxinela, S.A., Inoxinela, S.A., Inoximena, S.A., Inox S.A. y Metalinox Bilbao, S A.
b) Acerinox, S.A
Las Autoridades fiscales han procedido a levantar, el dia 14 de Enero de 1 997, actas por el Impuesto de Sociedades, Impuesto sobre el Valor Anadido e Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas (retenciones), references a los egercios 1988 a 1992. motivados fundamentalmente por discepances en el regines receices, forchiles, a limites de deducción por desgravacions, y desgravacions, y villgacones de recenta de decembiados partido de antelectorio. provides, minis de tectival por uso fimados en elsegundos. La lasconio Sociedad formuló en el plazo legalmente establecido las correspondentes ante de las fimalas en disconformidad. la motivaron la anulación de las anteriores y el levantantes de día 23 de julo de 1997 y limmitación de una municipio de unas nuevas nuevas nuevas nuevas nues nucas liquidaciones por el Inspecto de la 30 de mas nacas el una 25 de parte de 1977 y lombiano de una musimilas minimismos Central.
En opinión de la Dirección de la Socedad, basada en consultas realizadas a sus Asesores Legales y Fiscales, las declaraciones practicadas para todos los mpuestos objeto de la instrue en restado y por ello y en clacios de circulos. Das actaricines pracitadas precimientas n disconformulad por la Socedad no se seguno y por en eno y culturales de inspección immalla vir el minicias de universimi immalls el vigente autoriza para que estos pasivos no se produzcan.
l os ciercios abiertos a inspeción para los principales mpuestos a los que está sujeta la Sociedad son los siguentes.
| lipo de impuesto | lifercicios |
|---|---|
| lmpuesto sobre Sociedades | 1996-2000 |
| Impuesto sobre el Valor Añadido | 1996-2000 |
| Renta de Aduanas | 1998-20110 |
Quedan pendentes de apleación, al 31 de diciembre de 1999, deducciones por mersión cuyos importes son los de curos)
| Año de origen | Importe | 011130 2110 de compensación |
|---|---|---|
| 2000 | 205 | 7/11/2 |
心) Roldan, SA
l os ejercicios abienos a uspección para los principales mipuestos a los que está sujeta la Sociedad son los siguientes:
| Tipo de impuesto | Ejercicios |
|---|---|
| Impuesto sobre Sociedades | 1996-2000 |
| Impuesto sobre el Valor Añadido | 1996-2000 |
| Renta de Aduanas | 1996-2000 |
Como consecuencia, entre otras, de las diferents: posibles interpretaciones de la legislación vigente, pasivos adicionales portrau ser as guados como resultado de una mspeción En todo caso, la Dirección de la Sociedad considera pue estos partes adiconales. En escuentals. En escurana. Son reso producirse, no afectarian significativamente a sus cuentas anuales
23. Apartación de resultados (en miles de euros)
| 2000 | |||
|---|---|---|---|
| Bº SOCIEDAD | SOCIOS | BENEFICIOS | |
| SOCIEDAD | DOMINANTE | MINORITARIOS | SOCIEDADES |
| ACERINÓX, S.A | 182.025 | 182 025 | |
| ACIMETAL S.A. | 1 656 | 72 | 1 728 |
| INOXCENTER. S.A. | 6.622 | 288 | 6.910 |
| INOXCENTER CANARIAS, S A. | 742 | 45 | 787 |
| INOXFILS A | 2.635 | 18 | 2 653 |
| INOXIDABLES DE EUSKADI, S.A | 1.066 | I (){){}(){{(){(){(){(){(){((){((){((){((){((){((){((){((){(((){(((){(((){(((){((((){(((((){((((((()((((()(((((((((((((((((((()((((((((((((((()(((((((()(((((((((()(((((()(((( | |
| INOXIDABI ES DE GALICIA, S.A | 1.519 | 66 | 1 585 |
| INOXMETAL. S.A | 397 | 17 | ने नं |
| INOXSERVI DINA, S A. | ર્સને | 25 | નેતાના |
| METALINOX BILBAO, S.A | 3.725 | 162 | 3 887 |
| ROLDAN. S A | 12.826 | 87 | 12913 |
| ACERINOX ARGENTINA. S.A | 636 | 636 | |
| ACERINOX AUSTRALASIA, PTY LTD | (14) | 11-41 | |
| ACTERINOX BENELUX, S.A. - N.V | 166 | 166 | |
| ACERINOX BRASIL, LTDA | 15 | 15 | |
| ACTERINOX DEUTSCHLAND GMBH | 377 | 377 | |
| ACERINOX FRANCE S.A.R.L | 719 | 719 | |
| ACERINOX ITALIA S.R.L. | 864 | જરીને | |
| ACERINOX PACIFIC LTD | 29 | ડતે | |
| ACERINOX POLSKA, SP Z O O. | (26) | ||
| ACERINOX SCANDINAVIA, S.A | 2.761 | (26) 2 761 |
|
| ACTERINOX (SCHWEIZ) AG | 82 | 82 | |
| ACERINOX SWEDEN AB | 68 | ||
| ACERINOX SOUTH EAST ASIA PTELLTD | 53 | 68 న్నే |
|
| ACERINOX U K. LTD. | રહ્ | ||
| ACERINOX USA, INC. | 117 | 66 | |
| ACEROL LTDA. (Portugal) | 1.712 | 117 | |
| D A ACERINOX CHILE, S.A. | 679 | 1712 | |
| NEWTECINVEST. A.G. | ਹੋਂ। | 679 | |
| NORTH AMERICAN STAINLESS, INC. | 75.633 | તેરી જેવી સ | |
| AJUSTES CONSOLIDACION | 2 827 | 78 460 | |
| (11.159) | (11 159) | ||
| rotal. | 287.521 | 3.607 | |
| 291.128 |
| SOCIEDAD | ા તેનીવો | ||
|---|---|---|---|
| Bº SOCIEDAD DOMINANTE |
SOCIOS MINORITARIOS |
BENEFICIOS SOCIEDADES |
|
| ACERINOX, S A | 72 125 | 72 25 | |
| ACIMETAL. S A | 13 | ग | |
| NOXCI NIER. S A | છે। | 102 | 】 017 |
| INOXCENTER CANARIAS, S A | 710 | 78 | 788 |
| INOXFIL S A | 747 | ית | 752 |
| INOXIDABLES DE EUSKADI, S.A | 232 | 232 | |
| INOXIDABLES DE GALICIA, S A | 46 | 16 | 162 |
| INOXMETAL S.A | 214 | 24 | 238 |
| INOXSERVI DINA. S A. | 292 | 33 | 325 |
| METALINOX BILBAO, S A | 1 417 | 157 | 1 574 |
| ROLDAN. S A. | 3 070 | 21 | 3 091 |
|---|---|---|---|
| ACERINÓX ARGENTINA, S A. | 126 | 1 26 | |
| ACERINOX AUSTRALASIA, PTY LTD | 15 | 15 | |
| ACERINOX BENELUX, \$ A. - N. V | ે ન | 31 | |
| ACERINOX BRASIL, LTDA. | 3 | ||
| ACERINOX DEUTSCHLAND GMBH | 564 | 564 | |
| ACERINOX FRANCE S.A.R.L. | 1.173 | 1 173 | |
| ACERINOX ITALIA S R L | 864 | 86-1 | |
| ACERINOX PACIFIC LTD | 110 | 1 11 | |
| ACERINOX SCANDINAVIA, S.A | 1 623 | 623 | |
| ACERINOX (SCHWEIZ) AG | പ്പ് | - - | |
| ACERINÓX SOUTH EAST ASIA PTETTTD | 1)7 | ﺪ) | |
| ACERINOX U.K. LTD | ട് 25 | 52 | |
| ACERINOX USA. INC | 403 | ਕੀ। ਤੋਂ | |
| ACEROI. LTDA. (Portugal) | l 29 | 1 29 | |
| D.A.ACERINOX CHILE, S.A. | (439) | (નેડિત) | |
| NEWTECINVEST, A.G | 1.453 | 1 में 3 | |
| NORTH AMERICAN STAINLESS, INC. | 47.786 | 1 846 | 49 632 |
| AJUSTES CONSOLIDACION | (8.731) | (873) ) | |
| TOTAL | |||
| 125.195 | 2.283 | 127,478 |
24. Distribución ventas netas
Las ventas consolidadas se distribuyen geográficamente como sigue
| 2000 | 1999 | |
|---|---|---|
| Europa | 75 94% | 67.98% |
| América | 14.47% | 18.59% |
| Asia | 8 92% | 12.45% |
| Alrica | 0.48% | 0.62% |
| Oceania | (). [ 9% | (). 36% |
25. Numero de personas empleadas
| 2000 | I 1999 | |
|---|---|---|
| Titulados umversitarios | 433 | 428 |
| Administratıvos | 791 | 753 |
| Operarios | 2 512 | 2 313 |
| TOTAL | 3.736 | 3.494 |
- Retribuciones Administradores
Durane el Ejercio 2000, las retrousadas por los membros del Consejo de Administracion de la sociedad dominante, un su calidad de tales, asendicas no concepto de asencia includos de la socedad ministra el a socedad monner. en unance 1999 n asignaciones ascendieron a 262 340 curos y las primas de asistencia a 106 479,04 curos
27. Cuadro de financiación (en miles de curos)
| 2000 | 1999 | 2000 | 1999 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Aplicaciones de fondos | Origenes de fondos | ||||
| I. Gastos de establecimiento | પરીઝ | 472 | I. Recursos procedentes de operaciones |
407.853 | 204 071 |
| 2. Adquisiciones de minos thizado | 2. Aportaciones de la minoria y de los socios de la Sociedad |
||||
| dominante | 12.547 | ||||
| - inmoyilizaciones inmateriales | 2.039 | 1 527 | 3. Deudas a largo plazo | 45 747 | 21 308 |
| - Inmovilizaciones materiales | 151 279 | 147 127 | 4. Enajenación del inmovilizado | ||
| - mmovilizaciones financieras | 2 794 | 326 | - Inmovilizaciones immateriales | ||
| 3. Adquisiciones de acciones | - Inmovilizaciones materiales | 822 | 765 | ||
| propias | 7 925 | 5 375 | |||
| 4. Reducciones de capital | - Inmovilizaciones financieras | 90 | () 734 | ||
| 5. Dividendos | 56.302 | 47 270 | 5. Enajenación de acciones propias | 2.931 | 17 818 |
| 6.Deudas a largo plazo | 19 136 | 17 238 | 6. Fraspaso de inmovilizaciones financieras |
||
| 7. Provisiones para nesgos y gastos | 978 | -422 | 7. Provisiones para riesgos y gastos | - | - |
| 8. Adquisicion de participaciones | |||||
| adicionales en sociedades | |||||
| consolidadas | 3.358 | ||||
| Total aplicaciones de fondos | 244.220 | 219.952 | Total origenes de fondos | 469.990 | 254.696 |
| Exceso de origines sobre | Exceso de aplicaciones sobre | ||||
| aplicaciones | 225 770 | 34 744 | origenes | ||
| (Aumento de capital circulante) | (Disminución del capital circulante) |
Variación de capital circulante
| 2000 | 1 ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ । ਹਵਾਲੇ | |
|---|---|---|
| Aumentos - (Disminuciones) | ||
| 1) Existencias | 203.493 | 70-784 |
| 2) Deudores | 13 076 | 62,976 |
| 3) Deudores con entidades de crédito | (50.464) | (7 143) |
| 4) Acreedores | 4 682 | (85.309) |
| 5) Inversiones financieras temporales | (2.942) | 3.265 |
| 6) Tesoreria | 26 602 | (1.671) |
| 7) Ajustes por periodificación | (5.677) | (8.158) |
El presente Informe de Gestión Consolidado, correspondiente al Ejercicio 2000, formulado el día 26 de febrero de 2001, es firmado por los Administradores de la Sociedad, de acuerdo de 2001, es firmado por los firmado por los por los por los por los por los en el artículo 171.2 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1.564/1989, de 22 de diciembre
D. Victoriano Muñoz Cava
રે a/rv D. Oscar Fanjul Martín
D. David Herreto García
D. José Luis Lejeune Castrillo
and the
D. Shinji Manatsu
Kei Suzuki
D. José Mª Aguirre González
D. José Ramón Guerediaga Mendiola
floshine
D. Kazuo Hoshino
22626
D. José Lladó Fernández-Urrutia
D. Marcelino Oreja Aguirre

INFORME DE GESTION


1.- GRUPO CONSOLIDADO ACERINOX
La facturación consolidada del Grupo de 1.956,6 millones de euros (325.552 millones de pesetas), ha aumentado en los últimos cinco años en un 80% debido a la política tradicional de ACERINOX de reinvertir cada año la mayor parte de los fondos generados en cada una de sus filiales. Esto se traduce en un constante incremento de sus producciones y ventas, que cubren toda la gama de los aceros inoxidables, con una tendencia a la especialización en productos de mayor valor añadido.

En las páginas siguientes describiremos con mayor detalle las actividades y resultados de las distintas sociedades en el ejercicio.
INFORME DE GESTION
GRUPO CONSOLIDADO
2 .- SOCIEDADES COMERCIALES NACIONALES
La suma de los resultados de las empresas comerciales nacionales es de 16,9 millones de euros (2.817 millones de pesetas), casi cuatro veces superior al obtenido en el ejercicio 1999.
Es importante destacar el incremento de eficiencia demostrado por el conjunto de las sociedades nacionales, puesto de manifiesto con el hecho de que con un incremento de facturación del conjunto de sociedades, frente al año 1999, de un 40,6%, la suma de resultados netos de las mismas ha aumentado en un 290,1%.
| FACTURACION | RESULTADO NETO | CASH-FLOW NETO | |
|---|---|---|---|
| Acimetal, S.A. | 33.206 | 1.728 | 1.886 |
| Inoxcenter, S.A. | 191.326 | 6.910 | 7.436 |
| Inoxcenter Canarias, S.A. | 5.570 | 787 | 824 |
| Inoxidables de Euskadi, S.A. | 104.002 | 1.066 | 1.583 |
| Inoxidables de Galicia, S.A. | 20.657 | 1.585 | 1.674 |
| Inoxmetal, S.A. | 12.200 | 414 | 498 |
| Inoxservi Dina, S.A. | 51.722 | રેત્વે | 610 |
| Metalinox Bilbao, S.A. | 75.617 | 3.887 | 4.154 |
| TOTAL | 494.300 82.054 Millones Pts. |
16.971 2.817 Millones Pts. |
18.665 3.098 Millones Pts. |
En el ejercicio se han constituido nuevos almacenes en Zaragoza, Lérida, Manresa, Las Palmas y Andoaín, con lo que se amplia a 26 el número de almacenes de este grupo de filiales.
(en miles de euros)
3.- SOCIEDADES COMERCIALES EN EL EXTERIOR
La suma de los resultados netos obtenidos por las filiales ha sido de 8,3 millones de euros, un 72,8% superior a la obtenida en el ejercicio 1999.
| FACTURACION | RESULTADO NETO |
CASH-FLOW NETO | |
|---|---|---|---|
| Acerinox Argentina, S.A. | 6.048 | 636 | 700 |
| Acerinox Australasia, Pty. Ltd. | 168 | (14) | 7 |
| Acerinox Benelux, S.A. N.V. | 620 | 166 | 186 |
| Acerinox Brasil, Ltda. | રે રેતે | 15 | 28 |
| Acerinox Deutschland GMBH | 158.428 | 377 | 1.044 |
| Acerinox France S.A.R.L. | 105.765 | 719 | 1.520 |
| Acerinox Italia S.R.L. | 93.121 | 864 | 1.859 |
| Acerinox Pacific, Ltd | 732 | 29 | 46 |
| Acerinox Polska SP, Z.O.O. | 17 | (26) | (19) |
| Acerinox Scandinavia A/S | 87.628 | 2.761 | 2.840 |
| Acerinox (Schweiz) Ag | 25.968 | 82 | 120 |
| Acerinox South East Asia Pte.Ltd | 739 | રે 3 | 103 |
| Acerinox Sweden Ab | 358 | 68 | 72 |
| Acerinox U.K. Ltd. | 47.145 | 66 | 243 |
| Acerinox USA Inc. | 18.202 | 117 | ો પેટે |
| Acerol Ltda. (Portugal) | 30.676 | 1.712 | 1.975 |
| D.A. Acerinox Chile, S.A. | 11.042 | 679 | 753 |
| TOTAL | 587.016 | 8.304 | 11.622 |
| 97.445 Millones Pts. | 1.379 Millones Pts. | 1.929 Millones Pts. |
(en miles de euros)
4 .- ROLDAN, S.A. E INOXFIL, S.A.
En el ejercicio 2000 se han empezado a recoger los frutos de las inversiones realizadas desde el año 1995 en la factoría de Ponferrada de ROLDAN, S.A.
La producción del taller de acabados de 104.446 Tm fue un 36,8% superior a la del año anterior. En los últimos cinco años, el crecimiento medio anual ha sido del 29,3%, habiéndose multiplicado por 2,8.

La demanda aparente del mercado europeo en el ejercicio creció un 10% y el de USA un 23% después de dos años de crecimiento negativo.
La facturación de ROLDAN, S.A., 210,6 millones de euros (35.043 millones de pesetas), fue un 76% superior a la del año anterior con una tasa de crecimiento medio anual del 28,3% en los últimos cinco ejercicios.

El resultado después de impuestos de 12,9 millones de euros (2.149 millones de pesetas) fue 4,2 veces el del año anterior. El Cash-Flow neto de 23,3 millones de euros (3.880 millones de pesetas) duplica el del año anterior y fue un 41% superior al del año 1995, histórico en los aceros inoxidables.
En el ejercicio ha invertido 8,4 millones de euros (1.414 millones de pesetas) en la factoría de Ponferrada y 5 millones de USD para constituir una Sociedad en USA que se dedicará a la fabricación de productos largos de acero inoxidable.
En cuanto a INOXFIL, S.A., filial 100% de ROLDAN, S.A., dedicada a la fabricación de alambre de acero inoxidable, produjo 18.500 Tm, un 30,5% más que en el ejercicio 1999. En los últimos cinco años, la producción se ha multiplicado por 2,6.

La facturación de 45,3 millones de euros (7.535 millones de pesetas) fue un 60% superior a la del año anterior.

El resultado después de impuestos de 2,7 millones de euros (441 millones de pesetas) fue 3,5 veces superior y el Cash-Flow neto de 5,8 millones de euros (973 millones de pesetas) fue 1,9 veces superior.
INOXFIL, S.A. ha invertido en el ejercicio 3,3 millones de euros (556 millones de pesetas).
En el periodo 1996-2000, el Cash-Flow neto de ROLDAN, S.A. + INOXFIL, S.A. se ha multiplicado por 2,6.


5 .- NORTH AMERICAN STAINLESS (NAS)
Como se ha descrito anteriormente, el mercado norteamericano tuvo un comportamiento muy especulativo en el ejercicio, con fuertes alzas en el primer semestre, especialmente en el vimer trimestre y caídas muy pronunciadas en los dos últimos trimestres, en particular en el último.
NAS se desenvolvió bastante bien en esta situación en la que tuvo que adquirir desbastes a precios muy altos en los nueve primeros meses del año y reducir su producción en la segunda mitad del año.
La producción del taller de laminación en caliente de 485.317 sT fue un 12,6% superior a la del año anterior. La de laminación en frío de 274.688 sT un 2,9% inferior.

La facturación de 573,04 millones de USD fue un 17,3% superior a la del ejercicio 1999.

El resultado después de impuestos de 64,15 millones de USD fue un 33,1% superior y el Cash-Flow neto de 94,2 millones de USD, un 26,3% superior. Estas cifras nos hacen ser muy optimistas con el futuro de NAS, que tendrá unos costos muy competitivos cuando, con la nueva acería, se consiga el proceso integral en la factoría de Kenucky a
A finales del año ha entrado en servicio el nuevo tren de temple y una nueva línea de corte transversal.
La construcción de esta nueva acería avanza a buen ritmo, esperando efectúe la primera colada en el próximo verano.
La inversión realizada en el ejercicio fue de 72,5 millones de USD.
NAS ha lanzado también una nueva fase de inversiones por un importe de 130 millones de USD que consistirá en un tercer laminador en frío Sendzimir y una línea de recocido y decapado especializada en los espesores más finos. La capacidad de productos laminados en frío se elevari en unas 100.000 sT anuales. Se espera entren en servicio a principios del año 2003. La inversión acumulada en NAS en los diez años de existencia ascenderá a 968 millones de USD.
| Año puesta | INVERSIONES | |
|---|---|---|
| en marcha | INSTALACIONES | Millones USD |
| 1993 | Tren de laminación en frío SZ nº1, líneas AP nº1 y nº2 |
240 |
| 1995 | Tren de laminación en frío SZ nº2, puerto fluvial y varios |
70 |
| 1998 | Tren de laminación en caliente y varios |
290 |
| 2000 | Taller de chapa gruesa, tren Skin Pass y varios |
38 |
| 2009 | Acenta | 200 |
| 2003 | Tren de laminación en frio SZ nº3 y llinea AP nº3 |
130 |
| 868 |
Ha decidido construir un centro de distribución en Chicago de 15.000 m², para proporcionar un suministro rápido a los clientes actuales de aquella zona que es la de mayor consumo de USA. Se enviarán bobinas de 35 sT desde la factoría de Kentucky por ferrocarril, lo que reducirá los costes de transporte.
6.-INFORME ECONOMICO
El Cash-Flow después de impuestos obtenido en el ejercicio de 390.430.733 euros (64.962 millones de pesetas) ha superado en un 92,6% al obtenido en 1999 y en un 50,8% al del ejercicio de referencia de 1995.
| Miles de Euros | Millones de Pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 1999 | 2000 | 1 099 | % Variación sobre 1999 |
|
| Facturación | 1.956.609 | 1.429.319 | 325.552 | 237.819 | +36,9 |
| Beneficio Bruto de explotación (EBITDA) |
511.633 | 238.768 | 85.129 | 39.728 | +114,3 |
| Resultado Operativo (EBIT) | 406.013 | 162.014 | 67.555 | 26.957 | + 150,6 |
| Beneficio Bruto del Ejercicio | 393.999 | 174.686 | 65.556 | 29.065 | + 125,5 |
| Amortizaciones | 102.910 | 77.556 | 17.123 | 12.904 | +32,7 |
| Cash-Flow Bruto | 496.909 | 252.242 | 82.679 | 41.970 | 497 |
| Beneficio Neto | 287.521 | 125.195 | 47.839 | 20.831 | +129,7 |
| Cash-Flow Neto | 390.437 | 202-750 | 64.962 | 33.735 | +92,6 |
En los últimos cinco años, el beneficio después de impuestos se ha multiplicado por 3,2, que equivale a una tasa media anual del 33,9%. El Cash-Flow neto se ha munipilicado por 2,7 a una tasa media
arrel del 28,4% anual del 28,4%.

| 2000 | 1999 | 1998 | % Variación sobre 00-00 |
|
|---|---|---|---|---|
| Cash-Flow por acción (Euro) | 6,6 | 3,5 | 2,3 | +90.1 |
| Beneficio por acción (Euro) | 4,9 | 2,1 | 0,9 | +126,7 |
| Margen bruto (%) | 46,7 | 40,9 | 37,3 | +14,2 |
| Margen bruto de explotación(EBITDA)(%) | 26,1 | 16,7 | 12,9 | +56,5 |
| Margen operativo (EBIT)(%) | 20,7 | 11,3 | 6,5 | +83.1 |
| Margen s/actividades ordinarias (%) | 20,3 | 11,3 | 6 | +79.2 |
| Rentabilidad financiera (ROE)(%) | 23,6 | 12,8 | 6,2 | +84.7 |
| Rentabilidad económica (ROCE)(%) | 29,3 | 14,6 | 8,3 | +101 |
| Endeudamiento (Gearing)(%) | 21,3 | 23 | 24,4 | -7,5 |
| Valor contable (euro) | 19,97 | 16,3 | 14,9 | +22,5 |
El siguiente cuadro muestra la positiva evolución experimentada por el Grupo en los últimos tres años.
Conviene destacar, el notable incremento de eficiencia que demuestra que con una mejora del margen bruto de 14,2% respecto al de 1999, el margen operativo (EBIT) aumenta un 8,11%.
Las tasas de rentabilidad, que ya en el ejercicio pasado fueron un referente en la industria siderúrgica, han mejorado un 84,7% en el ratio de la rentabilidad financiera (ROE), al canzado un 23,6%, y un 101% en el ratio de la rentabilidad económica (ROCE), del 29,3%.
El ratio de endeudamiento sobre fondos propios a 31 de diciembre (Gearing), del 21,3%, ha disminuido en un 7,5% a pesar de los 143,1 millones de euros (23.809 mill, nes de presentas) invertidos en el ejercicio, en todas las empresas del Grupo, en especial en NORTH AMERCAN STAINLESS y de las mayores necesidades de financiación del circulante.
El valor contable de la acción del Grupo ACERINOX de 19,97 euros ha aumentado un 22,5%.
CONSEJO DE ADMINISTRACION, COMISIONES Y ALTA DIRECCION
CONSEJO DE ADMINISTRACION
Presidente y Consejero Delegado: D. VICTORIANO MUÑOZ CAVA
Consejeros: D. JOSE Mª AGUIRRE GONZALEZ EXCMO. SR. D. OSCAR FANJUL MARTIN D. JOSE RAMON GUEREDIAGA MENDIOLA D. DAVID HERRERO GARCIA D. KAZUO HOSHINO D. JOSE LUIS LEJEUNE CASTRILLO EXCMO. SR. D. JOSE LLADO FERNANDEZ-URRUTIA D. SHINJI MANATSU EXCMO. SR. D. MARCELINO OREJA AGUIRRE D. KEI SUZUKI
Secretario del Consejo: ILMO. SR. D. ALVARO MUÑOZ LOPEZ
COMISION DE SELECCIÓN Y RETRIBUCIONES
COMISION DE AUDITORIA Y CONTROL ECONOMICO
D. JOSE Mª AGUIRRE GONZALEZ (Presidente)
D. JOSE RAMON GUEREDIAGA MENDIOLA (Secretario)
D. SHINJI MANATSU
D. VICTORIANO MUÑOZ CAVA
EXCMO. SR. D. JOSE LLADO FERNANDEZ-URRUTIA (Presidente) D. DAVID HERRERO GARCIA (Secretario) EXMO. SR. D. MARCELINO OREJA AGUIRRE D. KEI SUZUKI
COMITE DE ALTA DIRECCION
Presidente y Consejero Delegado: D. VICTORIANO MUÑOZ CAVA
Director General: D. RAFAEL NARANJO OLMEDO
Director de Fábrica: D. JOSE Mª CORNEJO GARCIA
Director Financiero: D. MIGUEL FERRANDIS TORRES
Director Comercial: D. JOSE RIESTRA PITA
Secretario General y Consejero: D. DAVID HERRERO GARCIA
CONSEJO DE ADMINISTRACION 26 DE FEBRERO DE 2001
INFORME ANUAL
2000
II- CUENTAS ANUALES Y DOCUMENTACION FINANCIERA