Abu Dhabi Aviation Co. - Management Reports 2021

طي صدران أبو ظيا مسكر ABU DHABI AVIATION

تقرير مجلس الإدارة

يسر مجلس إدارة الشركة تقديم تقرير المجلس واستعراض البيانات المالية المراجعة للمجموعة عن الفترة المنتهية في 30 يونيو 2021.

تعتبر شركة طيران أبوظبي أكبر مشغل للطائرات العمودية التجارية في الشرق الأوسط ، حيث تمتلك عدد 55 طائرة عمودية منها (عدد 19 من نوع اجستا ويستلاند AW139، وعدد 2 من نوع اجستا ويستلاند AW169 وعدد 22 من نوع بيل 412 ، وعدد 12 من نوع بيل 212) . كما أنها تمتلك عدد 4 طائرات ذات الأجنحة الثابتة (DHC-8).

وتتبع شركة طيران أبوظبي استراتيجيه في تنويع أنشطتها في مجال قطاع الطيران وخارجه ، وتقوم الشركة بتوفير خدماتها لقطاعات الطير ان التالية:-

• عمليات الطيران (تأجير متضمن طاقم الطائرة من طيارين ومهندسين وعقود غير متضمنة)

• أنشطة النفط والغاز ، الإسعاف الجوي ، المسح الجوي ، التصوير الفوتو غرافي ، إطفاء الحرائق، رش المحاصيل الزراعية ، ر حلات كبار الشخصيات.

• عمليات الاخلاء الطبي.

$\mathbf{1}$

P.O. Box 2723 Abu Dhabi, UAE

www.ada.ae [email protected]

T: +971 2 575 8000 F: +9712 575 7775 • عمليات البحث والانقاذ بالتنسيق مع القوات المسلحة الاماراتية.

• نقل الركاب بواسطة الطائرات ذات الجناح الثابت.

توفرشركة طيران أبوظبي أحدث تقنيات الدعم الفني والتقني من خلال هنجر الصيانة التابع والبالغ مساحته 612 متر مربع حيث انها تقوم بالأعمال التالية على سبيل المثال:-

عمليات الصيانة الرئيسية ( طائرات الهيلوكبتر والطائرات ذات الأجنحة الثابتة) $\bullet$
ورش اصلاح وتعمير قطع الغيار $\bullet$
صيانة المحركات ( التبديل،الفحص،تعمير ) $\bullet$
- صيانة المعدات الالكترونية للطائرات $\bullet$
- ورش صيانة هيكل الطائرات $\bullet$
- صبانة اطارات وفرامل الطائرات $\bullet$
- ورش لتجديد وطلاء هيكل الطائرات $\bullet$

$\overline{2}$

P.O. Box 2723 Abu Dhabi, UAE

T: +9712 575 8000 www.ada.ae F: +9712 575 7775 [email protected]

فحص وصيانة واصلاح قوارب النجاة والأجهزة المتعلقة بطفو الطائرات على الماء
ورش صيانة واستبدال البطاريات

وتمتلك شركة طيران أبوظبي 100% من مركز طيران أبوظبي للتدريب ( شركة ذات مسؤولية محدودة ) وهو مركز للتدريب ومحاكاة الطيران، وتحتوي هذه المنشأة على تسعة Bays قابلة للتوسعة لتصل ثمانية عشر Bays في المرحلة الثانية، ويحتوى المركز على أجهزة المحاكاة التالية:

AW139 -
Bell412 -
King Air 350 -
Embraer ERJ 145 $\overline{a}$

بالإضافة إلى توفير المركز الدورات التدريبية التالية :-

دورات التقييم الأولى للطيارين $\overline{a}$
دورات للتقييم الدوري للطيارين $\overline{a}$
دورات تدريب محاكاة الطيران بكافة مراحله شاملة الإجراءات العادية والغير عادية والطوارئ
دورات معتمدة من هيئة الطيران المدنى الإماراتي والأوروبي والسعودي $\sim$
لدى المركز فاحصين معتمدين من هيئة الطيران المدنى الإماراتي والأوروبي والسعودي $\overline{a}$
- دورات على نظام الرؤية الليلية $\sim$
دورات على إدارة موارد قمرة الطائرة ، الاسعافات الأولية ، إطفاء الحرائق ، والبضائع الخطرة $\sim$

$\overline{3}$

P.O. Box 2723 Abu Dhabi, UAE

T: +971 2 575 8000 www.ada.ae F: +971 2 575 7775 [email protected]

وتقدم شركة اجستا ويستلاند لخدمات الطيران ( شركة ذات مسؤولية محدودة ) و هي مشروع مشترك بين طير ان أبوظبي بنسبة (70٪) وليوناردو لصناعة الطائرات بنسبة (30٪) الخدمات التالية :-

صيانة الطائر ات العمودية والخدمات اللوجستية
مركز لتوزيع قطع الغيار
اصلاح وعمره قطع الغيار
فحص وإصلاح قوارب النجاة والأجهزة المتعلقة بطفو الطائرات على الماء

قامت شركة طيران أبوظبي بتأسيس شركة ايه دي ايه العالمية للعقارات لشراء وتطوير وإدارة أراضي ومباني المجموعة في الدولة وخارجها.

ويشمل عمل شركة ايه دي ايه العالمية للعقارات النطاقات التالية :-

إدارة الأصول
إدارة العقارات
خدمات التاّجير
`` مشاریع مشترکة
الأسهم الخاصة
خدمات إدارة المرافق $\sim$
خدمات تطوير الإدارة $\sim$
الاستثمار ات $\overline{\phantom{a}}$

جمیرا جاردن سیتی

$\overline{4}$

P.O. Box 2723 Abu Dhabi, UAE

www.ada.ae F: +9712 575 7775 [email protected]

T: +9712 575 8000

تمتلك شركة طير ان أبوظبي100% من شركة ماكسيموس للطيران ، أكبر مشغل لعمليات الشحن الجوي في دولة الإمارات العربية المتحدة ومن بين الأكبر في منطقة الشرق الأوسط.

لدى ماكسيموس للطيران اسطول مكون من الطائرة نوع انتونوف (100-124-AN) ومن نوع اليوشن (IL76TD) ، حيث تقوم بعمليات شحن ونقل للشحنات الضخمة بما فيها البضائع الخطرة ،والمتعلقة بالفروسية والحيوانات الحية.

رويال جت إحدى شركات المجموعة والمملوكة بنسبة 50% لشركة طيران أبوظبي ( ش م ع) وبنسبة 50% لطيران الرناسة ولديها اسطول من 7 طائرات من الأنواع التالية :-

(5) Boing Business Jets BBJ $\sim$
(2) Global 5000

وتعتبر أنشطة وخدمات الشركة الأساسية كالتالبي:-

نقل كبار الشخصيات
خدمات الاخلاء الطبي
وساطة النقل
إدار ة الطائر ات واستشار ات الاستحواذ $\overline{a}$
العمليات الأساسية الثابتة / مبنى كبار الشخصيات في مطار أبوظبي الدولي

وتمتلك شركة طيران أبوظبي شركات تابعة أخرى مثل إيه دي إيه لإدارة العقارات والصيانة العامة ( ريمكو) وشركة إيه دي إيه ميلينيوم للاستشارات ِ

كان لتفشَّى جائحة كورونا COVID-19 وانخفاض أسعار النفط خلال الفترة الحالية تأثيراً سلبياً على المجموعة ، كما هو الحال بالنسبة لغالبية الشركات على مستوى العالم ، ولكن بفضل تنوع أنشطة المجموعة ، تمكنت شركة طيران أبوظبي من الحفاظ على ر بحيتها.

P.O. Box 2723 www.ada.ae [email protected] Abu Dhabi, UAE

T: +971 2 575 8000 F: +9712 575 7775

من منطلق إلتزام الشركة بالإجراءات الاحترازية ، واستجابةَ للمخاطر المتعلقة بجائحة COVID-19، تبنت الشركة بيئة عمل خالية من الأوراق في فترة وجيزة نجحت خلالها بدعم موظفيها بكافة الوسائل الممكنة للعمل إلكترونياً بسلاسة ومهنية بما فيها إدارة الوثائق إلكترونياً ، التوقيعات والاعتمادات الإلكترونية وعقد اجتماعات عن طريق الفيديو ، وبذلك لم تتأثر الإنتاجية بشكل سلبي بل استمر العمل في شركة طيران أبوظبي بشكل طبيعي كالمعتاد.

فيها يتعلق بإجراءات السلامة، اتخذت الشركة إجراءات مختلفة للحد من مخاطرCOVID-19 ، بما في ذلك تعقيم المباني (المكاتب وحظائر الطائرات ومجمع سكن الموظفين)، تعقيم وتطهير الطائرات، وتركيب كاميرات التصوير الحراري، التباعد الْجِسدي بين الموظفين، وجعل استخدام معدات الحماية الشخصية إلزاميًا في مكان العمل.

عرض المؤشرات المالية

نسبة مقدار التغير	الفترة المالية المنتهية في	الفترة المالية المنتهية في
	30 يونيو 2020 (ألف)	30 يونيو 2021 (ألف)
(20.03%)	895,712	716,268	الإير ادات
20.10%	152,084	182,649	الأرباح التشغيلية
	16.98%	25.50%	هامش الربح الإجمالي
159.46%	47,822	124,077	صافي الربح
	5.34%	17.32%	هامش صافي الربح
41.18%	0.17	0.24	العائد على السهم خلال الفترة
نسبة مقدار التغير	31 ديسمبر 2020	30 يونيو 2021
6.17%	4,977,148	5,284,053	مجموع الموجودات
15.20%	1,489,447	1,715,829	مجموع المطلوبات
2.31%	3,487,701	3,568,224	مجموع حقوق الملكية (المساهمين)

المؤشرات المالية عن الفترة المنتهية في 30 يونيو 2021

في إطار إستر اتيجية النمو والتنويع التي تبنتها الشركة ، تقوم طيران أبوظبي (ADA) بتوسيع عملياتها على مستوى العالم من خلال توقيع عقد لمدة 5 سنوات لطائرات هليكوبتر من طرازAW139 مع شركة Bestfly في أنغولا و Sazma Aviation في ماليزيا لدعم عمليات النفط والغاز الخاصة بهم

ماكسيموس للطيران	رويال جت	طيران ابوظبي ( طیر ان ابوظبی ، ریمکو ، مرکز طيران أبوظبي للتدريب ، إيه دي إيه العقارية ايه دي ايه، ميلنيوم للإستشار ات)
180,05 مليون در هم	184,02 مليون در هم	352,20 مليون در هم	إيرادات عام 2021 حتى تاريخه
425,11 مليون در هم	156,69 مليون در هم	313,91 مليون در هم	إيرادات عام 2020 حتى تاريخه
$\frac{1}{2}$ 57.65%	17.44%	12.20%	مقدار التغيير%
انخفاض الإبر ادات	ارتفاع الإير ادات نتيجة	ارتفاع الإير ادات نتيجة لارتفاع الرحلات	ملاحظات
نتيجة انخفاض الطلب	ارتفاع الطلب على	البحرية لنقل النفط والغاز إلى جانب
من قبل الجهات	الر حلات المستأجر ة	الزيادة في الرحلات الغير منتظمة
الحكومية والخدمات
الله حسترة والتأجيد