AAK

Legal Proceedings Report • Dec 21, 2007

2007-12-21

Pressmeddelande

AarhusKarlshamn informerar om orsaken till olyckan den 4 december 2007

AarhusKarlshamn Denmark A/S har i dag skickat in uppgifter om olyckan till Miljøministeriet efter mer än två veckors undersökningar.

Undersökningarna har visat att orsaken till explosionsolyckan den 4 december var att ett metallrör frätts sönder, vilket ledde till att hexan läckte ut till en betongkanal och därefter sipprade in genom en 30 cm tjock, massiv yttervägg till en källare.

Det hade tills då betraktas som otänkbart att hexan skulle kunna förekomma i denna källare, och därför var de elektriska installationerna inte gnistfria till skillnad från i de utrymmen där hexan normalt används.

De elektriska installationerna arbetar med automatik och en gnista härifrån utlöste explosionen, som ledde till en medarbetares tragiska död. Personen befann sig utanför den byggnad där explosionen ägde rum.

Detta framgår av de uppgifter som AarhusKarlshamn Denmark A/S skickat in till myndigheterna i dag.

Sedan olyckan inträffade har allt hexan i de övertäckta betongkanalerna och alla skadade rörinstallationer tagits bort. Säkerhetsbarriären i form av ventilation, gasdetektering, brandlarmsystem och automatisk skumsläckning har återupprättats.

AarhusKarlshamn Denmark A/S administrativa direktör Jørgen Balle säger: "Nu när orsaken slagits fast kan vi utföra de reparationer och förbättringar som behövs för att säkerställa att en liknande olycka inte kommer att inträffa igen. Vi kan gå vidare, något vi alla längtat efter, efter denna olycka som påverkat oss så djupt."

Önskas ytterligare information vänligen kontakta:

Bo Svensson, CIO Tfn: + 46 (0)454 820 00 eller +46 (0)40 627 83 00 Mobil: + 46 (0)708 182 193 E-mail: bo.svensson@aak.com

AarhusKarlshamn är världens ledande tillverkare av vegetabiliska specialfetter med hög förädlingsgrad. Fetterna karaktäriseras av ett högteknologiskt innehåll och används som ersättning för mjölkfett och kakaosmör, transfria lösningar för fyllningar i choklad- och konfektyrprodukter, samt inom kosmetikindustrin. AarhusKarlshamn har fabriker i Danmark, Holland, Mexiko, Storbritannien, Sverige, Uruguay och USA. AarhusKarlshamn är organiserat i tre affärsområden, Chocolate & Confectionery Fats, Food Ingredients och Technical Products & Feed. Ytterligare information om AarhusKarlshamn hittar du på www.aak.com.

AarhusKarlshamn AB (publ) Phone +46 40 627 8326 info@aak.com 556669-2850 Skeppsgatan 19 Fax +46 40 627 8311 www.aak.com SE556669285001 SE-211 19 Malmö Säte: Malmö Sweden